54
1 2
3 4 5
F1
F1
OneOdio-F1
User Manual
1 2
3
S
L
True Wireless
Earphones
F1
Model Name
Название модели
Nombre del modelo
Frequency Response
Частотный диапазон
Respuesta de frecuencia
Sensitivity
Чувствительность
Sensibilidad
Charging Voltage
Напряжение зарядки
Voltaje de carga
Charging Interface
Интерфейс зарядки
Interfaz de carga
Charging Time
Время зарядки
Tiempo de carga
Working Time at 50% Volume
Время работы при 50% громкости
Tiempo de trabajo al 50% de volumen
Working Time at 80% Volume
Время работы при 80% громкости
Tiempo de trabajo al 80% del volumen
Working Time at 100% Volume
Время работы при 100% громкости
Tiempo de trabajo al 100% de volumen
Battery Capacity
Емкость аккумулятора
Capacidad de la batería
Impedance
Импеданс
Impedancia
Battery Capacity
Емкость аккумулятора
Capacidad de la batería
Driver Diameter
Диаметр драйвера
Diámetro del controlador
Bluetooth Range
Диапазон Bluetooth
Alcance de Bluetooth
Bluetooth Version
Версия Bluetooth
Versión de Bluetooth
Bluetooth Chip
Чип Bluetooth
Chip de Bluetooth
F1
V5.0
AD6973D
10m/33ft
DC 5V
Type-C
φ10mm
50mAh (Earphones)
50 мАч (наушники)
50 mAh (auriculares)
300mAh (Charging Case)
300 мАч (зарядный чехол)
300 mAh (estuche de carga)
32Ω±15%
20-20kHz
103±3dB
≈1.5h
≈5h
≈4.5h
≈4h
Product Specifications / Характеристики
продукта / Especificaciones del producto
What's in the Box? / Especificaciones del
producto? / ¿Qué hay en la caja?
How to Pair? / Как спариться? / ¿Cómo
emparejar?
1 Earphones x1 Pair
2 Charging Case x1
3 Eartips x2 M Size Installed
4 Type-C Charging Cable x1
5 User Manual
EN
1 наушники x1 пара
2 зарядный чехол x1
3 Шапочка для ушей x2 Размер M установлен
4 зарядный кабель Type-C x1
5 Руководство пользователя
RU
1 Par de Auriculares x1
2 estuches de carga x1
3 Tapones para los oídos x2 tamaño M instalados
4 Cable de Carga tipo C x1
5 Manual de Usuario
ES
1 Put F1 earbuds into charging case
2 Close the charging case
3 Open the charging case and take out earbuds, F1 will enter
pairing mode automatically
4 Choose F1 from bluetooth list on your phone
5 F1 earbuds are connected
EN
1 Поместите наушники F1 в зарядный футляр
2 Закройте зарядный чехол
3 Откройте чехол для зарядки и выньте наушники, F1
автоматически перейдет в режим сопряжения.
4 Выберите F1 из списка Bluetooth на вашем телефоне.
5 Наушники F1 подключены
RU
1 Coloque los auriculares F1 en el estuche de carga
2 Cierre el estuche de carga
3 Abra el estuche de carga y saque los auriculares, F1
ingresará al modo de emparejamiento automáticamente.
4 Elija F1 de la lista de bluetooth en su teléfono
5 Auriculares F1 están conectados
ES
How to Wear? / Как носить? / ¿Como Usar?
1 Choose the suitable eartips
2 Insert F1 into the ears
3 Twist slightly until fits well
EN
1 Выберите подходящие шапочка для ушей
2 Вставьте F1 в уши
3 Слегка поверните, пока не станет хорошо
RU
1 Elija los tapones para los oídos adecuados
2 Inserte F1 en su oído
3 Gire suavemente hasta que encaje
ES
1
2 3
LR
L M s
Control / Контроль / Control
LR
/
/
Play/Pause
Воспроизвести / Пауза
Reproducir pausar
Previous Track
Предыдущий трек
Pista Anterior
Next Track
Следующий трек
Siguiente Pista
Answer/End Call
Ответ / завершение вызова
Responder / Finalizar llamada
Reject Call
Отклонить вызов
Llamada rechazada
Voice Assistant
Голосовой помощник
Asistente de voz
Turn on
Включать
Encender
Turn off
Выключать
Apagar
Reset
Сброс настроек
Reiniciar
x1
x2
x1
x2
x1 for 2sec
x1 for 2sec
x1 for 5sec
x5
or
or
or
or
or
x1
x2
x1
x2
x1 for 2sec
x1 for 2sec
x1 for 5sec
x5
Charging / Зарядка / Cargando
3 4
6
5
2
1
EN
RU
ES
1
2
3
4
5
6
15%-30%
30%-50%
75%-100%
50%-75%
Low battery：<15%
OutputDC 5V
1
2
3
4
5
6
15%-30%
30%-50%
75%-100%
50%-75%
Низкий заряд батареи：<15%
Выход: DC 5V
1
2
3
4
5
6
15%-30%
30%-50%
75%-100%
50%-75%
Batería baja：<15%
SalidaDC 5V
Our friendly customer service team are ready and waiting to help. Here is how
we can connect:
Наша дружелюбная команда по обслуживанию клиентов готова помочь. Вот
как мы можем подключить:
Nuestro amable equipo de servicio al cliente está listo y esperando para ayudar.
Así es como podemos conectarnos:
Global: [email protected]
India: [email protected]
Global: +85269403848 (Mon to Fri 9:00 am-6:30 pm, UTC +8 HKT)
India: +918929369620 (Mon to Fri 9:30 am-5:30 pm, IST)
Global: oneodio.com/pages/support
Japan: oneodio.jp/pages/support
India: oneodio.in/pages/support
Limited Warranty Ограниченная гарантия
Garantía Limitada
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The
device can be used in portable exposure condition without restriction.
FCC Warning
Manufacturer's Name: YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED
Manufacturer's Address: 6th Floor, T3 Creative Building, Shenzhen Colorful
Huiwei Cultural And Creative Expo City, No.5010 Baoan Avenue, Caowei
Community, Hangcheng Street, Baoan District, Shenzhen.
Product name: True Wireless Earphone
Model number: F1
Operating Temperature: 0° C to 45° C
EU compliance statement: YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED. Hereby
declares that this device in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
A copy of the EU declaration of the conformity is available online at
www.oneodio.com
UK compliance statement: YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED. Hereby
declares that this device is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of the UK Radio Equipment Regulations 2017 (SI
2017/1206).
A copy of the UK declaration of the conformity is available online at
www.oneodio.com
RF specification
Function
Bluetooth
Operation Frequency
2402MHz~2480MHz
Transmission power (EIRP)
<20dBm
FCC ID:2A25A-F1
MIC:214-14851
-
1
en otros idiomas
- English: OneOdio F1 User manual
Otros documentos
-
Earbuds NS-01 Manual de usuario
-
Huawei FreeBuds Lite CharcoalBlack(CM-H1C) Manual de usuario
-
Honor FlyPods Lite Guía de inicio rápido
-
-
Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic Manual de usuario
-
Zimi TW100ZM Manual de usuario
-
-
Xiaomi Mi True Wireless Earphones Lite Guía del usuario