Kenmore 40185043210 Guía de instalación

Marca: Kenmore

Modelo: 40185043210

Tipo: Guía de instalación

Installation Instructions

Instrucciones de instalaci6n

EngJish / Espa_oJ

Models / Modelos : 401.8504% 85143

I(e

@ @

¢ ::::,color numbe_} nOmero de color

P/N DE68-03806A

Sears Brands Management Corporation,

Hoffman Estates, IL 60179 USA

www.kenmore.com

www.sears.com

CONTE TS

iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS ................. 3

Electrical Requirements ............................ 3

Electrical safety instructions ........................ 3

BEFOREYOU BEGIN.............................. 4

Hood Exhaust ................................... 4

Damage - Shipment/Installation .................... 6

Parts Included ................................... 6

Tools you will need ............................... 7

Mounting Space ................................. 7

iNSTALLATiONS ................................. 8

Placement of the Mounting Plate .................... 8

Installation Types (choose A, B or C) ................ 1 1

A. Recirculating (non-vented ductless) ............... 1 2

B. Outside Top Exhaust (Vertical Duct) ............... 14

C. Outside Back Exhaust (Horizontal duct) ............ 1 6

READ THESE iNSTRUCTiONS COMPLETELY AND

CAREFULLY.

* iMPORTANT - Save these instructions for local

inspector's use.

* IMPORTANT - Observe all governing codes and

ordinances.

* Note to installer - Be sure to leave these instructions

with the Consumer.

* Note to Consumer - Keep these instructions for future

reference,

* Skill level - Installation of this appliance requires basic

mechanical and electrical skills.

* Proper installation is the responsibility of the installer.

Product failure due to improper installation is not

covered under the Warranty.

BEFOREYOU USEYOUR MICROWAVE ............... 17

I SA ETYI

This product requires a three-prong grounded outlet. The

installer must perform a ground continuity check on the power

outlet box before beginning the installation to insure that the

outlet box is properly grounded. If not properly grounded, or

if the outlet box does not meet electrical requirements noted

(under ELECTRICAL REQUIREMENTS), a qualified electrician

should be employed to correct any deficiencies.

CAUTION: For personal

safety, remove house fuse or

open circuit breaker before

beginning instalJation to

avoid severe or fatal shock

injury.

IMPORTANT=PLEASE READ CAREFULLY. FOR PERSONAL

SAFETY, THIS APPLIANCE MUST BEPROPERLY GROUNDED

TO AVOID SEVERE OR FATAL SHOCK.

ground exists

before use

The power cord of this

appliance is equipped with

a three=prong (grounding)

pJugwhich mates with

a standard three-prong

(grounding) wall receptacle

to minimize the possibility of

electric shock hazard from

this appJiance.

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Product rating is 120 volts AC, 60 Hertz,

" 85042, 85043, 85044, 85046, 85049, 85|43:13.5 arnps

and 1.5 kilowatts.

This product must be connected to a supply circuit of the

proper voltage and frequency. Wire size must conform to the

requirements of the National Electrical Code or the prevailing

local code for this kilowatt rating. The power supply cord

and plug should be brought to a separate 20 ampere branch

circuit single grounded outlet. The outlet box should be

located in the cabinet above the microwave oven. The outlet

box and supply circuit should be installed by a qualified

electrician and conform to the National Electrical Code or

the prevailing local code.

ELECTRICAL SAFETY

INSTRUCTIONS

CAUTION: For personal safety, the mounting surface must

be capable of supporting the cabinet load, in addition to the

added weight of this 59 pound product, plus additional oven

loads of up to 50 pounds or a total weight of 109 pounds.

CAUTION: For personal safety, this product cannot be

installed in cabinet arrangements such as an island or a

peninsula, it must be mounted to BOTH a top cabinet AND

a waft.

NOTE: For easier installation and personal safety, it is

recommendedthat two peopJeinstalJthisproduct.

You should have the wall receptacle and circuit checked

by a qualified electrician to make sure the receptacJe is

properJy grounded.

Where a standard two=prong wall receptacle isencountered,

it is very important to have it repJaced with a properJy

grounded three=prong waft receptacJe, instalJed by a

qualified eJectrician.

DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, CUT, DEFORM

OR REMOVE ANY OF THE PRONGS FROM THE POWER

CORD. DO NOT USE WiTH AN EXTENSION CORD.

YO I

HOOD EXHAUST

Outside tap exhaust (example only_

The following chart describes an example of one possible ductwork installation.

DUCT PIECES EQUIVALENT EQUIVALENT

LENGTH x NUMBER USED = LENGTH

Roof Cap 24 Ft. x (1) = 24 Ft.

12 Ft. Straight Duct (6"

12 Ft. x (1) -- 12 Ft.

Round)

5 Ft. x (1) -- 5 Ft.

Rectangular-to-Round

_m Transition Adaptor*

Equivalent lengths of duct pieces are based on actual tests

and reflect requirements for good venting performance with

any vent hood. Total Length = 41 Ft.

* iMPORTANT: If a rectangular-to-round transition adaptor is used, the bottom corners of the damper will have to be cut to

fit, using the tin snips, in order to allow free movement of the damper.

Outside back exhaust (example only)

The following chart describes an example of one possible ductwork installation.

EQUIVALENT EQUIVALENT

(,_ DUCT PIECES LENGTH x NUMBER USED = LENGTH

Roof Cap 40 Ft. x (1) -- 40 Ft.

_ 3 Ft. Straight Duct

(31/4" x 10" 3 Ft. x (1) -- 3 Ft.

Rectangular)

Elbow 10 Ft. x (2) -- 20 Ft.

90 °

Equivalent lengths of duct pieces are based on actual tests

and reflect requirements for good venting performance with

any vent hood. Total Length = 63 Ft.

NOTE: For back exhaust t care should be taken to align exhaust with space between studst or wall should be prepared at the

time it is constructed by leaving enough space between the wall studs to accommodate exhaust.

NOTE: If you need to install ducts, note that the total duct

length of 31/_" x 10" rectangular or 6" diameter round duct

should not exceed 140 equivalent feet.

Outside ventilation requires a HOOD EXHAUST DUCT. Read

the following carefully.

NOTE: It is important that venting be installed using the

most direct route and with as few elbows as possible.

This ensures clear venting of exhaust and helps prevent

blockages. Also, make sure dampers swing freely and

nothing is blocking the ducts.

EXHAUST CONNECTION:

The hood exhaust has been designed to mate with a

standard 31/_" x 10" rectangular duct.

If a round duct is required, a rectangular-to-round transition

adaptor must be used. Do not use less than a 6" diameter

duct.

MAXIMUM DUCT LENGTH:

For satisfactory air movement, the total duct length of 31/_''

x 10" rectangular or 6" diameter round duct should not

exceed 140 equivalent feet.

Elbows, transitions, wall and roof caps, etc.,

present additional resistance to airflow and are equivalent

to a section of straight duct which is longer than their actual

physical size. When calculating the total duct length, add

the equivalent lengths of all transitions and adaptors plus

the length of all straight duct sections. The chart below

shows you how to calculate total equivalent ductwork length

using the approximate feet of equivalent length of some

typical ducts.

EQUIVALENT EQUIVALENT

DUCT PIECES x NUMBER USED =

LENGTH LENGTH

Rectangular-to-Round 5 Ft. x ( ) : Ft.

Transition Adaptor S

Wall Cap 40 Ft. x ( ) : Ft.

90 ° Elbow 10 Ft. x ( ) : Ft.

45 ° Elbow 5 Ft. : Ft.

( )

Elbow 25 Ft. x ( ) : Ft.

90 °

Elbow 5 Ft. x ( ) : Ft.

45 °

Roof Cap 24 Ft. x ( ) : Ft.

1 Ft. x ( ) : Ft.

Straight

Duct 6" Round or

31A" x 10" Rectangular

Total Ductwork = Ft.

iMPORTANT: If a rectangular-to-round transition adaptor is used, the bottom corners of the

damper will have to be cut to fit, using the tin snips, in order to allow free movement of the damper.

Equivalent lengths of duct pieces are based on actual tests and reflect requirements for good venting

performance with any vent hood.

DAMAGE - SHIPMENT/INSTALLATION

* if the unit is damaged in shipment, call the store where the unit was purchased_ or 1-800-4-MY-HOME ®.

* if the unit is damaged by the custemer, repair or replacement is the responsibility of the customer.

* if the unit is damaged by the installer (if other than the customer), repair or replacement must be made by

arrangement between customer and installer.

PARTS iNCLUDED

Hardware packet

PART QUANTITY

Wood Screws (1/_,,x 2") 1

_:::::_:_:::::_ Toggle Bolts (and wing nuts) (3/16" x 3") 2

Self-aligning Machine Screws (_/_"-28 x 33¼") 2

Nylon Grommet (for metal cabinets) 1

You will find the installation hardware contained in a packet with the unit. Check to make sure you have all these parts.

NOTE: Some extra parts are included.

Additional parts

PART QUANTITY

Top Cabinet Template 1

Rear Wall Template 1

installation instructions 1

Separately Packed Grease Filters 1

Exhaust adaptor 1

TOOLSYOU WILLNEED

#1 and #2 Phillips

screwdriver

Tin snips (for cutting

damper, if required)

Safety goggles

Pencil

Scissors (to cut template, if

necessary)

Saw (saber, hole or keyhole)

Ruler or tape measure and

straight edge

Electric drill with 3/16", I/2"

and 5/8" drill bits

Stud finder or Hammer

(optional)

Carpenter square (optional)

Gloves

Level

Duct and masking tape Filler blocks or scrap wood pieces, if needed for top cabinet spacing

(used on recessed bottom cabinet installations only)

MOUNTING SPACE

* The space between the cabinets must be 30"

wide and free of obstructions.

* This microwave oven is for installation over

ranges up to 30" wide.

* If you are going to vent your microwave oven to

the outside, see Hood Exhaust Section for exhaust

duct preparation.

* When installing the microwave oven beneath

smooth fiat cabinets be careful to follow the

instructions on the top cabinet template for

power cord clearance.

5 _

Bottom Surface Of

cabinet needs to be

3011°[ more from

the cooking surface.

i STALLATIONS

PLACEMENTOF THEMOUNTING

PLATE

Removing the microwave oven from the

carton!removina the mounting plate

1. Remove the installation instructions, Exhaust adaptor,

filters, glass tray and the small hardware bag. Do not

remove the Styrofoam protecting the front of the oven.

2. Fold back all 4 carton flaps fully against carton sides.

Then carefully roll the oven and carton over onto the

top side. The oven should be resting in the Styrofoam.

Carton

Styrofoam

Pull the carton up and off the oven.

Remove and properly discard plastic bags.

Screws

_1 Mounting

Plate

Find the studs, using one of the following methods:

_i Stud finder-amagnetic _e;ice Which locate;

a hammer t° tap lightly across the mounting i

_i!! ind!cate a stud

After locating the stud(s), find the center by probing

the wall with a small nail to find the edges of the stud.

Then place a mark halfway between the edges. The

center of any adjacent studs should be 16" or 24" from

this mark.

3. Draw a line down the center of the studs.

THE MICROWAVE MUST BE CONNECTED TO AT LEAST

ONE WALL STUD.

5. Remove the 2 screws from the mounting plate. This

plate will be used as the rear wall template and for

mounting.

NOTE: You will have to reuse two screws in original Ioction

of outcase after removing mounting plate.

Determining wall plate location under your cabinet

Plate position - beneath fiat bottom cabinet

1/2"

Draw a vertical line on the wall at the center of the 30"

wide space.

Tape the Rear Walt Template onto the wall matching the

centerline and touching the bottom of the cabinet.

Plate position - beneath recessed bottom cabinet with

front overhang

Plate position - beneath framed recessed cabinet bottom

Draw a line on the back

wall equal to the depth of

the front overhang•

30" to Cooktop 3.

30" to Cooktop

Draw a vertical line on the wall at the center of the

30" space.

Tape the Rear Wall Template onto the wall

matching the centertine and touching the bottom

cabinet frame.

Your cabinets may have decorative trim that interferes with

the microwave installation. Remove the decorative trim to

install the microwave properly and to make it level.

THE MICROWAVE MUST BE LEVEL.

Use a level to make sure the cabinet bottom is level.

If the cabinets have a front overhang onlyt with no back

or side frame t install the mounting plate down the same

distance as the front overhang depth. This will keep the

microwave level.

1. Measure the inside depth of the front overhang.

2. Draw a horizontal line on the back wall an equal

distance below the cabinet bottom as the inside depth

of the front overhang.

For this type of installation with front overhang only,

align the mounting tabs with this horizontal line, not

touching the cabinet bottom as described in Step D.

Aligning the wall plate

REAR WAL_TEMPLATE

Draw a Vertical Line on

Area A Centerllne Wall from Center of Top

notches "_ _*_---- Cabinet

_OoOoOoOoOoO _ ,OoOoOeOoOoOoO

Hodzontal Une Area E Horizontal Une

Hole C Hole B

Draw a Horizontal line on wall from bottom of

"Rear Wall Template".

CAUTION: Wear gloves to avoid cutting fingers on sharp edges.

1. Draw a Vertical line on the wall at the center of the 30" wide space.

2. Draw a Horizontal line on the wall along the bottom of "Rear Wall Template".

3. Drill 5/8" holes for toggle bolts on 3 locations (Hole A, Hole B, Hole C) but if the location of hole is same as that of

stud, drill a 3/16" hole for wood screw. In other words, toggle bolt can not be used at the location of stud.

NOTE: DO NOT MOUNT THE PLATE AT THiS TIME.

NOTE: Holes A, Band C are inside area E. If none of A, B and C is in a stud, find a stud somewhere in area E and draw a

forth circle to line up with the stud. It is important to use at least one wood screw mounted firmly in a stud to support the

weight of the microwave. Set the mounting plate aside.

iNSTALLATiON TYPES (CHOOSE A, B OR C)

This microwave oven is designed for adaptation to the following three types of ventilation:

A. Recirculating (Non-Vented Ductless)

B. Outside Top Exhaust (Vertical Duct)

C. Outside Back Exhaust (Horizontal Duct)

NOTE: This microwave is shipped after being assembled for "Recirculating'. And exhaust adaptor is shipped assembled to

the filter-upper. Select the type of ventilation required for your installation and proceed to that section.

A. RECIRCULATING (NON-VENTED DUCTLESS)

See page 12

B. OUTSIDE TOP EXHAUST (VERTICAL DUCT)

See page 14

C. OUTSIDE BACK EXHAUST (HORIZONTAL DUCT)

See page16

A. RECIRCULATING (NON-VENTED DUCTLESS)

iNSTALLATiON OVERVIEW

A1. Attach mounting plate to wall

A2. Prepare top cabinet

A3. Mount the microwave oven

Attach the plate to the wall using toggle bolts. At least one

wood screw must be used to attach the plate to a wall stud.

1. Remove the toggle wings from the bolts.

2. Insert the bolts into the mounting plate through the hales

designated to go into drywall and reattach the toggle wings

to 3¼- onto each bolt.

To use toggle barfs:

Spacing for Toggles More Than Wall

._ ___,._kness

i Toggle Wings

Mounting

Plate

3. Place the mounting plate against the wall and insert the

toggle wings into the holes in the wall to mount the plate.

NOTE: Before tightening toggle bolts and wood screw,

make sure to line up bottom line of the Mounting plate

with Horizontal line of "Rear wall Template" and then the

Mounting plate is properly centered under the cabinet.

CAUTION: Be careful to avoid pinching fingers between the

back of the mounting plate and the wall.

4. Tighten all bolts. Pullthe plate away from the wall to help

tighten the bolts.

A2. Use top cabinet template for

preparation of top cabinet

You need to drill holes for the top support screws and a hole

large enough for the power cord to fit through.

• Read the instructions on the TOP CABINET TEMPLATE.

• Tape it underneath the top cabinet.

• Drill the holes, following the instructions on the TOP

CABINET TEMPLATE.

CAUTION: Wear safety goggles when drilling holes in the

cabinet bottom.

A3. Mount the microwave oven

FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY,

WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THiS

MICROWAVE OVEN.

IMPORTANT." Do not grip or use handle during installation.

NOTE: If your wall cabinet is metal, use the nylon grommet

around the power cord hole to prevent cutting of the cord.

NOTE: We recommend using filler blocks if the cabinet has

a front overhang.

IMPORTANT: if filler blocks are not used, case damage

may occur from over tightening screws.

NOTE: When mounting the microwave oven, thread

power cord through hole in bottom of top cabinet.

Keep it tight throughout Steps 1-3. Do not pinch

cord or lift oven by 1. Lift microwave, tilt it

pulling cord.

forward, and hook

slots at back bottom

edge onto four lower

tabs of mounting

plate.

4. Attach the microwave oven to the top cabinet.

Cabinet Front

Cabinet Bottom Shelf

Filler Block

to Depth

of Cabinet Recess

gnlngScrew

Microwave Oven Top

Insert 2 self-aligning screws through outer top cabinet holes.

Turn two full turns on each screw.

6. Tighten the outer two screws to the top of the microwave

oven. (While tightening screws, hold the microwave oven in

place against the wall and the top cabinet.)

2. Rotate front of oven

up against cabinet

bottom.

3. Insert a self-aligning screw through top center cabinet hole.

Temporarily secure the oven by turning the screw at least

two ful! turns after the threads have engaged. (It will be

completely tightened later.) Be sure to keep power cord

tight. Be careful not to pinch the cord, especially when

mounting flush to bottom of cabinet.

7. Install grease filters. See the Owner's Manual packed with

the microwave.

B. OUTSIDE TOP EXHAUST (VERTICAL DUCT)

B1. Adapting microwave blower For outside

top exhaust

1. Remove and save screw

2. Lift up the

that holds blower plate to / blower plate.

microwave. J

Blower Plate

Back of

"'""%_ Microwave

Screw

3. Carefully pull out the blower unit. The wires will extend far

enough to allow you to adjust the blower unit.

CAUTION: Do not touch blade of blower to prevent

cracking and breaking. Hold outer case when the blower is

removed and re-installed.

4. Roll the blower unit 90 ° so that fan blade openings are

facing toward the top of the microwave.

BEFORE: Fan Blade Openings

Facing Forward

AFTER: Fan Blade Openings

Facing Upward

5. Place the blower unit back into the opening.

CAUTION: Do not pull or stretch the blower unit wiring.

Make sure the wires are not pinched.

6. Lower the blower plate into original position and secure

blower unit to microwave with the screw.

B2. Installation procedure For exhaust

adaptor and proper damper operation

check

]. Remove and save screw from the panel-outer

Roll _.Z1_

Exhaust Adaptor and Damper is

shipped assembled to the filler-upper.

2. Slide exhaust adaptor following the instructions show in

diagram.

3. Make sure tape securing damper is removed and damper

pivots easily before mounting microwave.

4. Lift damper and Re-screw at same location as (1).

* You will need to make adjustments to assure proper

alignment with your house exhaust duct after the microwave

is installed.

B3. Mount the microwave oven

see page 12_13. (Proceed on AI_A3)

B4. Adjust the exhaust adaptor

Open the top cabinet and adjust the exhaust adaptor to

connect to the house duct.

Back of

Blower-Plate Damper Microwave

__o_ te___sBtadekthe Exhaust

Adaptor as Needed

B5. Connecting ductwork

House Duct

|. Extend the house duct down to connect to the exhaust

adaptor.

2. Seal exhaust duct joints using duct tape.

C. OUTSIDEBACK EXHAUST (HORIZONTAL DUCT)

C1. Adapting microwave blower for outside Makesure thewiresare notpinched.

back exhaust NOTE: The blower unit exhaust openings should match

exhaust openings on rear of microwave oven.

6. Secure the blower unit to the microwave with the screw.

Remove and save screw that holds blower Plate to

microwave.

Blower motor screw

2. Lift up the Blower Plate.

Blower motor

Microwave

_%_ Back of

Microwave

Blower motor screw

Blower-Plate

From the Mounting Plate

screw

3. Carefully pull out the blower unit. The wires will extend far

enough to allow you to adjust the blower unit.

BEFORE: Fan Blade Openings Facing

Forward d B

End A

CAUTION: Do not touch blade of blower to prevent

cracking and breaking. Hold outer case when the blower is

removed and re-installed.

4. Rotate blower unit counterclockwise 180°.

7. Attach the exhaust adaptor to the rear of the oven by

sliding it into the guides at the top center of the back of the

oven.

Adaptor

_/ _ Back of

Gulde From Blower motor screw (after attached the

exhaust adaptor)

Pushin securely until it is in the lower locking tabs. Take care

to assure that the damper hinge is installed so that it is at

the top and that the damper swings freely.

Before Rotation After Rotation

Back of Microwave

C2. Mount the microwave oven

see page 12-13 (proceed on A1-A3)

5. Place the blower unit back into the opening.

AFTER: Fan Blade Openings Facing

Back

End B

CAUTION: Do not pull or stretch the blower unit wiring.

YO YO ICROWAV

1. Make sure the microwave oven has been installed

according to instructions.

2. Remove all packing material from the microwave oven.

3. Install turntable and ring in cavity.

4. Replace house fuse or turn breaker back on.

5. Plug power cord into a dedicated 20 amp electrical

outlet.

Insure proper ground

exists before use

6. Read the Owner's Manual.

7. KEEP INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE LOCAL INSPECTOR'S USE.

NOTE

iNSTRUCCIONES DE SEGURiDAD iMPORTANTES ....... 20

Requisitos el_ctricos ............................. 20

Instrucciones de seguridad el_ctrica ................ 20

ANTES DE COMENZAR .......................... 21

Extractor de campana ........................... 21

Da_os - Envio/Jnstalaci6n ........................ 23

Piezas incluidas ................................ 23

Herramientas necesarias ......................... 24

Espacio de instalaci6n ........................... 24

INSTALACiONES................................ 25

Colocaci6n de la placa de montaje ................. 25

Tipos de instalaci6n (seleccione A, B o C) ............ 28

A. Recirculaci6n (sin venfilaci6n, sin conductos) ......... 29

B. Extractor superior externo (conducto vertical) ....... 31

C. Extractor trasero externo (conducto horizontal) ..... 33

LEA ESTAS INSTRUCCIONES EN SU TOTALIDAD Y

CUIDADOSAMENTE.

* IMPORTANTE - Guarde estas instrucciones para uso

del inspector local.

* IMPORTANTE - Cumpla todos los c6digos y

ordenanzas vigentes.

" Nora para el instalador - AsegOrese de de]arle estas

instrucciones al Cliente..

" Nora al Consumidor - Conserve estas instrucciones

para consultas futuras.

* Nivel de especializaci6n - La instataci6n de este

artefacto requiere conocimientos mec6nicos y

el_ctricos b6sicos.

La instalaci6n adecuada es responsabilidad del

instatador,

" La fatla del producto debido a una instalaci6n

inadecuada no est6 cubierta por la Garantfa.

ANTES DE UTiLiZAR ELMiCROONDAS .............. 34

S I

Este producto requiere un tomacorriente con conexi6n

a tierra de tres pines. El instalador debe controlar la

continuidad de conexi6n a tierra en ta caja de distribuci6n

el_ctrica antes de comenzar la instalaci6n para asegurar

que ta caja de distribuci6n est_ correctamente conectada

a tierra. Si no est_ conectada a tierra como correspondet o

si la caja de distribuci6n el_ctrica no cumple los requisitos

el6ctricos seSalados (en REQUISITOS ELECTRICOS), debe

contratarse a un electricista calificado para corregir

cualquier deficiencia.

PRECAUCI6N: Para su

seguridad personal, quite ei

fusible de la casa o abra el

disyuntor antes de comenzar

la instalaci6n para evitar

lesiones por descargas

el_ctricas graves o fatales.

IMPORTANTE = POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE. PARA

SU SEGURIDAD PERSONAL, ESTEARTEFACTO DEBE

ESTARCORRECTAMENTE CONECTADO A TIERRA PARA

EVITAR DESCARGAS ELECTRICAS GRAVES O FATALES.

AsegOrese de

que existe una

conexi6n a tierra

adecuada antes

de utitizar el homo

Elcable de alimentaci6n de

este artefacto cuenta con

un enchufe de tres pines

(con conexi6n a tierra) clue

se conecta al tomacorriente

de tres pines (con conexi6n

a tierra) para minimizar la

posibilidad de descargas

el_ctricas de este artefacto.

de microondas

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CORTE, DEFORME

O QUITE CUALQUIERA DE LOS PINES DEL CABLE DE

ALIMENTACI6N. NO LO UTILICE CON UN CABLE

ALARGADOR.

REQUISITOS EL :CTRICOS

La potencia de servicio del producto esde 120 voltios CA,

60 Hz.

85042, 85043, 85044, 85046, 85049, 85143:13.5 amperios

y 1.5kilovatios.

Este producto debe conectarse a un circuito de alimentaci6n

con el vottaje y la frecuencia adecuados. El tamaSo det

cable debe adecuarse a los requerimientos del C6digo

EI6ctrico Nacionat o el c6digo local vigente para esta

potencia de kilovatios. El cable de atimentaci6n el_ctrica

y el enchufe deben conectarse a un tomacorriente con

conexi6n a tierra Onico con circuito derivado de 20 amperes

separado. La caja de distribuci6n el&ctrica debe estar

ubicada en et gabinete arriba del horno de microondas. Un

electricista calificado debe instalar la caja de distribuci6n

el_ctrica y el circuito de alimentaci6n y _stos deben cumplir

con el C6digo El_ctrico Nacionat o el c6digo local vigente.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ELECTRICA

PRECAUCI6N: Para su seguridad personal, la superflcie de

montaje debe ser capaz de soportar la carga del gabinete,

adem6s del peso agregado de este producto de 59 pound,

m6s las cargas adicionales del homo de hasta 59 pounds o

un peso total de 109 pounds.

PRECAUCI6N: Para su seguridad personal, este producto

no puede instalarse en dise_os de gabinetes tales como los

gabinetes tipo isla o peninsula. Debe instalarse TANTO en

un gabinete superior COMO en la pared.

Un electricista calificado debe veriflcar el tomacorriente

de pared y el circuito para asegurarse de clue el

tomacorriente tenga una conexi6n a tierra adecuada.

NOTA: Para una instalaci6n m6s sencilla y para su

seguridad personal, se recomienda que dos personas

instalen este producto.

Cuando exista un tomacorriente de pared de dos pines

est6ndar, es muy importante reemplazarlo por un

tomacorriente de pared de tres pines con conexi6n a tierra

adecuada, instalado por un electricista califlcado.

A TS COM ZA

EXTRACTOR DE CAMPANA

Extractor superior externo (_jemplo solamente)

El siguiente cuadro describe un ejemplo de una posible instataci6n de la red de conductos.

PIEZA$ DE CONDUCTOS

de techo

Tapa

Conducto recto de 12

pies (6" Redondo)

Adaptador de

transici6n rectangular a

redondo*

LONGITUD CANTIDAD LONGITUD

X =

EQUIVALENTE UTILIZADA EQUIVALENTE

24 pies x (1) = 24 pies

12pies x (1) = 12 pies

5 pies x (1) = 5 pies

Las longitudes equivatentes de las piezas de los conductos

est6n basadas en pruebas reales y reflejan los requisitos de

un buen desempe_o de ventilaci6n con cuatquier campana

de ventilaci6n. Longitud total = 41 pies

* IMPORTANTE: Si se utitiza un adaptador de transici6n de rectangular a redondo_ las esquinas inferiores del regulador de

tiro de humo deber6n cortarse para encajar_ utilizando las tijeras para cortar metates, con el fin de permitir el movimiento

libre del regulador de tiro.

Extractor posterior externo (_emplo soiarnente)

El siguiente cuadro describe un ejemplo de una posible instataci6n de la red de conductos.

PIEZA$ DE CONDUCTOS

Tapa de techo

Conducto recto de 3 pies

(31A'' x 10" Rectangular)

LONGITUD CANTIDAD LONGITUD

X =

EQUIVALENTE UTILIZADA EQUIVALENTE

40 pies x (1) = 40 pies

3 pies (1) : 3 pies

90 o Codo 10 = 20

pies (2) pies

Las longitudes equivatentes de las piezas de los conductos

est6n basadas en pruebas reales y reflejan los requisitos de

un buen desempe_o de ventilaci6n con cuatquier campana de

ventilaci6n. Longitud total = 63 pies

NOTA: Para el extractor trasero_ se debe tener la precauci6n de alinear el extractor con el espacio entre los montantes t o la

pared debe prepararse en el momento en que se construye dejando suficiente espacio entre los montantes de pared para

colocar el extractor.

NOTA: Si debe instalar conductos, observe que la longitud

total de los conductos rectangutares de 3 1/_- x 10" o de los

conductos redondos de 6" de di_metro no debe superar los

140 pies equivalentes.

La ventilaci6n externa requiere un CONDUCTO DE

EXTRACTOR DE CAMPANA. Lea Io siguiente con detenimiento.

NOTA: Es importante que la ventitaci6n se instate utilizando

la ruta m_s directa y con ta menor cantidad de codos

posibles. Esto asegura la buena ventilaci6n del extractor y

ayuda a evitar obstrucciones. Adem_s, aseg6rese de que

_osreguladeres de tire se balanceen _ibremente V que

nada obstruya los conductos.

CONEXleN DEL EXTRACTOR:

El extractor de campana sedise_6 para coincidir con el

conducto rectangular de 3V_" x 10" est_ndar.

Si se necesita un conducto redondo, debe utilizarse un

adaptador de transici6n rectangular a redondo.

No utffice un conducto de menos de 6" de di_metro.

LONGITUD M._XIMA DEL CONDUCTO:

Para una rotaci6n de aire satisfactoria, la Iongitud total

del conducto rectangular de 3V_" x 10" o det conducto

redondo de 6" de di6metro no debe exceder los 140 pies

equivatentes.

Loscedes, transicienes, tapas de techo y pared, etc.,

presentan una resistencia adicionat al flujo de aire y son

equivalentes a una secci6n de conducto recto que es

m6s extensa que su tama_o fisico real. Cuando catcule

la tongitud total del conducto, agregue las longitudes

equivalentes de todas las transiciones y adaptadores m6s

la longitud de todas las secciones de conductos rectos. El

cuadro que sigue muestra c6mo calcular la longitud total

equivatente de la red de conductos utilizando los pies

aproximados de longitud equivatente de atgunos conductos

tfpicos.

LONGITUD LONGITUD

PIE'ZAS DE CONDUCTOS x CANTIDAD UTILIZADA =

EQUIVALENTE EQUIVALENTE

Adaptador de transici6n

rectangular a redondo _ 5 pies x ( ) : pies

Difusor de pared 40 pies x ( ) : pies

90 ° Codo 10 pies x ( ) : pies

-_ pies x ( ) pies

Codo 5

pies x ( ) pies

Codo 25

pies x ( ) pies

Codo 5

Tapa pies x ( ) pies

de techo 24

1 pie x ( ) -- pies

Conducto recto redondo de

6" o rectangular de 3V_ x 10"

Red de conductos tota_ = pies

IMPORTANTE: Si se utiliza un adaptador de transici6n de rectangular a redondo, tas esquinas

inferiores del regulador de tiro de humo deber_n cortarse para encajar, utilizando las tijeras para

cortar metates, con el fin de permitir el movimiento libre det regulador de tiro.

Las longitudes equivalentes de las piezas de los conductos est_n basadas en pruebas reales y

reflejan los requisitos de un buen desempe_o de ventilaci6n con cuatquier campana de ventilaci6n.

DAI OS - ENVJO/INSTALACI6N

* Sila unidad se daRa en el envJo, comun[quese con la tJenda donde la compr6_ o con el 1-800-4-MY-HOME ®.

* Siel diente da_a la unidad, Ja reparacJ6n o eJ reempJazo es responsabilJdad deJ cJJente.

* Siel instalador dafia la unidad (en caso de que sea una persona distinta al ctiente), la reparaci6n o el reemplazo

deben reatizarse mediante un acuerdo entre el ctiente y el instalador.

PIEZAS INCLUIDAS

Paquete de componentes

PIEZA CANTIDAD

Tornillos de madera (1/_,,x 2") 1

_ii_',:::::_:_';::_ Tornitlos de fiador (y tuercas tipo mariposa)(3/_6" x 3") 2

Tornitlos mec6nicos autoatineables (1/_'-28 x 33¼") 2

Pasacables de naiton (para gabinetes de metal) 1

Encontrar6 los componentes de instataci6n en un paquete junto con ta unidad. Aseggrese de tenet todas estas piezas.

NOTA: Se inctuyen atgunas piezas adicionates.

Piezas adicionales

PIEZA CANTIDAD

Plantilta del gabinete superior 1

Plantilta de la pared trasera 1

Instrucciones de instalaci6n 1

Filtros de grasa embatados en forma separada 1

Adaptador deJ extractor 1

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Destornitlador Phillips L6piz Cinta m_trica y regta Escuadra (opcionat)

#1y#2

Tijeras para cortar metales

(para cortar el regulador

de tiro de humo_ si es

necesario)

Gafas de seguridad

Tijeras (para cortar la

plantilta, si es necesario)

Sierra (tipo sable_ de

perforaci6n o de calar)

Taladro el_ctrico con

mechas de 3/16", 1/2" y 5/8"

Detector de montantes o

martillo (opcionat)

Guantes

Nivelador

Cinta adhesiva y para

conductos

Bloques de relleno o pedacitos de madera sobrantes_ si se necesitan para el espaciado del

gabinete superior (utilizados en instataciones de gabinete con parte inferior empotrada

ESPACIO DE INSTALACION

solamente)

Elespacio entre los gabinetes debe tener 30_ de

ancho y no presentar obstrucciones.

Este homo de microondas es adecuado para su

instalaci6n sobre estufas de hasta 30_ de ancho.

Si su horno de microondas tendr6 ventilaci6n

al exterio b consulte la secci6n Extractor de

Campana para conocer la preparaci6n de los

conductos del extractor.

Cuando instale et homo de microondas debajo

de gabinetes tisos y planos_ asegOrese de seguir

las instrucciones de la plantilla del gabinete

superior en cuanto at espacio del cable de

alimentaci6n.

L El b6rde infe!ia r

de! gabinete debe I

estar a 30!! o m6s

a upoi €!ede

CoccJ6n.

I STALACIONES

COLOCACION DE LA PLACA DE

MONTAJE

Quitar el homo de microondas de la caja/

quitar [a p[aca de rnontaje

1. Retire las instrucciones de instataci6n, el adaptador del

extractor t los filtros t ta bandeja de vidrio y la bolsa de

piezas peque_as. No quite el Styrofoam que protege el

frente del horno.

2. Pliegue las 4 solapas de la caja contra los laterales

de la caja. Luego con cuidado gire el homo y la

caja y ap6yelo sobre la parte superior. El homo debe

apoyarse sobre el Styrofoam.

Caja

Styrofoam

3. Tire la caja hacia arriba para separarta det horno.

4. Quite y deseche las bolsas de pl6stico de la manera

adecuada.

Tornillos

Placa de

montaje T

Buscar los rnontantes de pared

Busque los montantes, utilizando uno de los siguientes

m_todos:

Ai Detector de montantes - un dispositivo magn_tico

Bi Utilice Un marti!lo para go!pear Suavemente la

Superficie de montaje hasta encontrar un sonido

s61ido.Esto indicar6 la ubicaci6n de un montante.

Despu_s de ubicar los montantes, encuentre el centro

sondeando la pared con un pequeSo clavo para

encontrar los bordes del montante. Luego haga una

marca a mitad de camino entre los bordes.

El centro de cualquier montante adyacente debe estar

a 16" o 24" de esta marca.

Dibuje una tfnea vertical en el centro de los montantes.

ELMICROONDAS DEBE ESTARCONECTADO AL MENOS

A UN MONTANTE DE PARED.

5. Quite los 2 tornillos de la placa de montaje. Esta placa

se utilizar6 como la plantilta de la pared trasera y para

el montaje.

NOTA: Tendr6 que volver a utilizar dos tornillos en ta

ubicaci6n original de la caja exterior despu_s de retirar la

placa de montaje.

iiiiiiiiiiiiiiiiiilliiiiiiiii!i!!!iiiiiiiiii!iii!ii¸ili!iiiiiiiiiiiill!i!iiiiiiiliiiiiiiiiiii¸ii_i_iili!!i!!!i!ii!!iii¸!ii!iii_!!i!!!!i!iiiii!i¸iiliil_i_iii_!!ii¸¸iiililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililili

Deterrninar Ja ubicaci6n de Ja pJaca de pared bajo su gabinete

Posici6n de ta ptaca - debajo de la parte inferior delPosici6n de la pJaca - debajo deJ gabinete con parte

inferior pJana

Dibuje una tinea vertical en ta pared en el centro de este

espacio de 30" de ancho.

Pegue la plantilla de ta pared trasera en ta pared haciendo

coincidir la Ifnea central y tocando la parte inferior del

gabinete.

Posici6n de la placa - debajo deJ gabinete con Ja parte

inferior ernpotrada con frente sobresaJiente

_- 30" a la estufa

gabinete empotrado ensamblado

Dibuje una tfnea vertical en la pared en el centro de este

espacio de 30" de ancho.

Pegue la plantitla de la pared trasera en la pared haciendo

coincidir ta linea central y tocando la parte inferior del

gabinete.

Sus gabinetes pueden tener motduras decorativas que

interfieren con ta instalaci6n del microondas. Quite

las motduras decorativas para instatar el microondas

adecuadamente y para nivelarlo.

ELMICROONDAS DEBE ESTAR NIVELADO.

Utilice un nivelador para asegurarse de que la parte inferior

del gabinete est_ nivelada.

Si los gabinetes tienen un frente sobresatiente solamente,

sin ninguna armaz6n trasera o lateral, instale la placa de

montaje a ta misma distancia que la profundidad det frente

sobresatiente. Esto mantendrc_ et microondas nivelado.

1. Mida la profundidad interior del frente sobresaliente.

2. Dibu_e una lfnea horizontal en ta pared trasera a

la misma distancia debajo de ta parte inferior del

gabinete que ta profundidad interior del frente

sobresatiente.

3. Para este tipo de instataci6n con frente sobresaliente

solamente, atinee las pesta_as de instalaci6n con esta

linea horizontal sin tocar la parte inferior del gabinete

como se describe en el Paso D.

Alinear la plata de pared

REAR WAL_TEMPLATE

Linea horizontal

Muescas de la Dibuje una linea vertical en [a

,_,rea A I_nea central pared desde el centro dei

x'_ i _r-_ superior

_OoOoOoOoOoO _ _OoOoOeOoOoOoO

_,rea E

Orificio C Orificlo B

Linea horlzontaI

Trace una I[nea horizontal en la pared desde de la

parte inferior de la "plantlila de la pared trasera",

PRECAUCI6N: Use guantes para evitar cortarse los dedos con los bordes fitosos.

1. Dibuje una Ifnea vertical en la pared en et centro de este espacio de 30" de ancho.

2. Trace una linea horizontal en la pared a 1olargo de la parte inferior de la "ptanfitta de la pared trasera".

3. Perfore orificios de 5/8" para tornitlos de fiador en 3 lugares (oriflcio A, orificio B y orificio C), pero si ta ubicaci6n del

orificio es la misma que la del montante, perfore un orificio de 3/16" para tornitlo de madera. Es decir, el tornitto de

fiador no se puede usar donde va ubicado el montante.

NOTA: NO INSTALE LA PLACA EN ESTEMOMENTO.

NOTA: Los oriflcios A, By C estc_ndentro del 6tea E. Si ni A ni B ni C est6n en un montante, encuentre un montante en

atguna parte del 6tea Ey dibuje un quinto cfrculo para alinearto con el montante. Es importante ufitizar al menos un tornilJo

de madera sujetado con flrmeza en un montante para soportar el peso del microondas. Aparte Ja placa de montaje.

iiiiii;iilliiiiiiiii!i!!!ii13!ii¸fIG!i!iiiiiiiliiiiiiiiiiii¸ii_i_iili!!i!!!i!ii!!iii¸!ii!iii_!!i!!!!i!iiiii!i¸iiliil_i_iii_!!ii¸¸iiililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililililili

TIPOS DE INSTALACI6N (SELECCIONE A, B O C)

Este horno de microondas est6 dise_ado para su adaptaci6n a los tres tipos de ventilaci6n siguientes:

A. Recirculaci6n (sin ventilaci6n, sin conductos)

B. Extractor superior externo (conducto vertical)

C. Extractor trasero externo (conducto horizontal)

NOTA: Este horno de microondas se entrega con montaje para la "Recirculaci6n". Y el adaptador del extractor se entrega

unido al relleno superior. Seleccione el tipo de ventilaci6n requerido para su instataci6n y avance a esa secci6n.

A. RECIRCULACION (SIN VENTILACION, SIN CONDUCTOS)

Consulte la p6gina 29

B. EXTRACTOR SUPERIOR EXTERNO (CONDUCTO VERTICAL)

Consulte la p6gina 3]

C. EXTRACTOR TRASERO EXTERNO (CONDUCTO HORIZONTAL)

Consulte la p6gina 33

A. RECIRCULACION (SIN VENTILACION, SIN CONDUCTOS)

DESCRIPCION GENERAL DE LA INSTALACI6N

A1. Sujete la placa de montaje a la pared

A2. Prepare el gabinete superior

A3. Instale el homo de microondas

Sujete la placa a la pared utilizando los tornitlos de fiador.

Se debe utitizar al menos un tornillo de madera para sujetar

la placa a un montante de pared.

1. Quite las mariposas de los tornillos.

2. Inserte los tornillos en la placa de montaje a trav_s de los

orificios designados para ingresar en el muro y vuelva a

colocar las mariposas a 3¼-en ¢ada tornillo.

Para utilizar tornillos de flador:

j Espaciado para estos tornillos mayor al grosor de la pared

i Mariposas

Placa

de _,_

montaje

- Pared

tornlilo

3. Coloque la placa de montaje contra la pared e inserte las

mariposas en los orificios de la pared para instalar la placa.

NOTA: Antes de ajustar los tornillos de fiador y el tornillo

de madera_ asegOrese de atinear ta lfnea de la parte

inferior de la ptaca de montaje con ta linea horizontal de

la "plantilla de la pared trasera" Yt asft la placa de montaje

quedar6 correctamente centrada debajo del gabinete.

PRIzCAUCi6N: Tenga cuidado de no agarrarse los dedos

entre la parte trasera de la placa de montaje y la pared.

4. Ajuste todos los tornillos. Separe la placa de la pared para

ajustar los tornillos.

A2. Utilice la plantilla del cjabinete

superior para la preparaci6n del gabinete

superior

Debe perforar oriflcios para los tornitlos de soporte superior

y un orificio Io suflcientemente grande para que pase el

cable.

* Lea las instrucciones en ta PLANTILLA DELGABINETE

SUPERIOR.

* P_gueta con cinta adhesiva debajo del gabinete

superior.

* Perfore los orificios, siguiendo las instrucciones de la

PLANTILLA DEL GABINETE SUPERIOR.

PRECAUCI6N: Use gafas de seguridad cuando haga

orificios en la parte inferior del gabinete.

A3. JnstaJeeJ homo de microondas

PARA UNA INSTALACI6N M_.S SENCILLA Y PARA SU

SEGURIDAD PERSONAL, RECOMENDAMOS QUE DOS

PERSONAS INSTALEN ESTE HORNO DE N|ICROONDAS.

JMPORTANTE: No sujefe ni ufiJice la manija duranfe la

instalaci6n.

NOTA: Si su gabinete de pared es de metal t utilice

pasacabtes de nailon alrededor del cable de alimentaci6n

para evitar que se corte el cable.

NOTA: Recomendamos utitizar bloques de relleno si el

frente del gabinete sobresate.

IMPORTANTE: Si no se utiiizan bioques de reiieno, puede

da_arse _a carcasa por ajusfar demasiado _o_ forniHo_.

NOTA: Cuando instale el homo de microondas_ pase el

cable de alimentaci6n pot el oriflcio en la parte inferior del

gabinete. Mant@ngato tenso en los Pasos 1-3.

No apriete el cable 1. Levante el microondas,

ni levante el homo inclinelo hacia adelante y

tirando del cable, enganche las ranuras del

borde inferior trasero en las

cuatro pesta_as inferiores

de la placa de monta]e.

2. Rote el frente del homo contra

la parte inferior del gabinete.

3. inserte un tornillo autoalineable a trav_s del orifieio central

superior del gabinete. Asegure temporalmente el homo

rotando el tornillo al menos dos glros compietos despu_s

de que se enca]aron las roscas. (Se ajustar6 por completo

posteriormente). Aseg,_rese de mantener el cable de

alimentaci6n tenso. Tenga cuidado de no apretar el cable,

especialmente cuando instala el microondas a nivel de la

parte inferior del gabinete.

4. Suiete el microondas al gabinete superior.

Frent÷ del gablnete

gabinet÷

Bloque de rell÷no

J_hEpluival÷nt÷ a la

rofundidad d÷l

eco del gabinete

Parte superior del homo de microondas

inserte 2 tornillos autoalineables a travSs de los orificios

exteriores del gabinete superior. D_ dos giros completos a

cada tornillo.

6. Ajuste los dos tornillos exteriores a la parte superior del

microondas. (Mientras ajusta los tornillos, mantenga el

microondas en su lugar contra la pared y el gabinete

superior).

7. Instale los filtros de grasa. Consulte el Manual del Usuario

incluido con el microondas.

B. EXTRACTOR SUPERIOR EXTERNO

B1. Adaptar el ventilador del microondas

para el extractor superior externo

Quite y guarde el tornillo 2. Levante la

que suieta la plata del _ plata del

venfilador al microondas.

ventJlador.

Placa del ventilador

Tornillo

Parteposteriordet

microondas

(CONDUCTO VERTICAL)

DESPUES: Aberturas de las aspas del ventilador hacia

arriba

5. Coloque la parte trasera de la unidad de venfilador en la

abertura.

3. Retire con cuidado la unidad de venfilador. Los cables se

extender6n Io sufidente para permifirle ajustar la unidad de

venfilador.

PRECAUCI6N: No toque las aspas det ventilador para

evitar que sequiebren y se rompan. Sostenga la carcasa

exterior cuando se retire y se vuelva a instatar.

4. Rote la unidad de venfilador 90 o para que las aberturas

de las aspas del venfilador miren a la parte superior del

microondas.

ANTES: Aberturas de las aspas del ventilador hacia

adelante

Rote -_

PRECAUCI6N: No tire ni extienda el cableado de la unidad de

ventilador. Aseg6rese de que los cables no queden apretados.

6. Baie la placa del ventilador a su posici6n original y suiete la

unidad de ventilador al microondas con el tornillo.

B2. Procedimiento de instalaci6n para el

adaptador del extractor y verificaci6n de

funcionamiento adecuado del reguiador de

tiro de humo

1. Quite y guarde el tornillo del panel exterior

Et adaptador dei extractor y el regulador de tiro de

humo se entregan unidos al reileno superior.

2. Deslice el adaptador del extractor siguiendo las

instrucciones que se muestran en el diagrama.

3. Aseg6rese de quitar la cinta adhesiva que ilia el regulador

de tiro y de que el regulador de tiro se balancee con

facilidad antes de instalar el microondas.

4. Levante el regulador de tiro y vuelva a atornillarlo en la

misma posici6n que (1).

* Deber6 hater aiustes para asegurar la correcta alineaci6n

con el conducto del extractor de su casa despu_s que el

microondas est_ instalado.

B3. instale el homo de rnicroondas

consulte las p6ginas 29-30 (continOe con A1-A3)

B4. Ajustar el adaptador del extractor

Abra el gabinete superior y ajuste el adaptador del

extractor para conectarto at conducto de la casa.

Parte posterior del

Placa del ventilador Regulador de tlro de humo mlcroondas

Para un ajuste de parte delantera a parte

trasera_ corra et adaptador del extractor

segOn sea necesario

BS. Conexi6n de la red de conductos

Conducto de la casa

1. Extienda el conducto de la casa hacia abajo para

conectarlo al adaptador del extractor.

2. Selle las juntas del conducto del extractor utilizando cinta

para conductos.

C. EXTRACTOR TRASERO EXTERNO (CONDUCTO HORIZONTAL)

C|. Adaptar el ventilador del microondas s. Coloquela partetrasera0elauni_ad0eventiladorenla

para el extractor exterior posterior

1. Quite y guarde el tornillo que sujeta la plata del ventilador

al microondas.

Tornillo del motor del ventilador

2. Levante la placa del ventilador.

Motor del ventilador

Parte posterior del

microondas

abertura.

DESPUES:Aberturas de Jasaspas deJventilador hacia

atr6s

Extremo A

Extremo B

TornlIlo del motor del ventilador

3. Retire con cuidado la unidad de venfilador. Los cables se

extender6n Io suficiente para permifirle ajustar la unidad de

venfilador.

ANTES: Aberturas de Jas aspas deJ ventilador hacia

adeJante

_._ _ ExtremoB

ExtremoA

PRECAUCION: No toque las aspas del ventilador para

evitar que sequiebren y se rompan. Sostenga la carcasa

exterior cuando se retire y se vuelva a instatar.

4. Rote la unidad de venfilador en senfido contrario alas

agujas del reloi 180 °

Antes de la rotaci6n Despu_s de la rotaci6n

Parte posterior del mlcroondas

Parte posterior del microondas

PRECAUCI6N: No tire ni extienda el cabteado de la unidad

de ventitador. Aseggrese de que los cables no queden

apretados.

NOTA: La$ aberturas del extractor de la unidad de

ventilador deben coincidir con las aberturas deJ extractor

en Ja parte trasera deJ homo de microondas.

6. Sujete la unidad de ventilador al microondas con el tornillo.

Plata del ventiIador

Pdalt"i r°o to rld°rs

Tornillo de la placa de montaje

7. Sujete el adaptador del extractor a la parte posterior del

homo eoloc6ndolo en las gufas en la parte central superior

de la parte posterior del homo.

Adaptador

Gu_a Tornillo del motor del ventilador

(despu_s de sujetar el adaptador del extractor)

Empgjelo con firmeza hasta que quede en tas pesta_as

de retenci6n inferiores. Aseggrese de que la bisagra del

regulador de tiro de humo est_ instalada para que quede

en la parte superior y que el regulador de tiro se batancee

libremente.

C2. Jnstale eJ homo de microondas

consulte las p6ginas 29_30 (continOe con AI_A3)

A TS UTILIZAR ELMICROONDAS

1. AsegOrese de que et horno de microondas se instat6 de

acuerdo con las instrucciones.

2. Quite todo el material de embataje del horno de microondas.

3. Instate el plato giratorio y el aro en la cavidad.

4. Vuelva a colocar el fusible de la casa o conecte

nuevamente el disyuntor.

5. Enchufe el cable de alimentaci6n a un tomacorriente de

20 amperes dedicado.

AsegOrese de que existe una

conexi6n a tierra adecuada antes

de utillzar el homo de mlcroondas

6. Lea el Manual dei Usuario.

7. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACI6N PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL.

NOTA

Kenmore 40185043210 Guía de instalación

Marca: Kenmore

Modelo: 40185043210

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Kenmore 40185043210 Installation guide

Kenmore 40185043210 Guía de instalación

Kenmore 40185043210 Guía de instalación

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos