Transcripción de documentos

ES Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el dispositivo por primera vez. Conserve estas instrucciones de uso para consultas posteriores. Todos los productos BODUM cumplen con los más altos estándares de calidad. El vidrio que utilizamos es vidrio de borosilicato, que soporta temperaturas extremas, de -30 a +530 ºC, y puede lavarse innumerables veces. Al igual que ocurre en el caso de cualquier otro tipo de vidrio, se debe tener cuidado al utilizarlo y, si se lava a mano o en el lavavajillas, nunca debe colocarse encima ni demasiado cerca de otros productos, ya que podría golpearse o dañarse. Es muy importante elegir cuidadosamente el lugar de almacenamiento para los productos de cristal. Nunca deben utilizarse cubiertos metálicos con el vidrio. Los cubitos de hielo deben añadirse una vez que se haya echado la bebida, no con el vaso vacío. Por desgracia, si el vaso se ha golpeado o se ha dañado de alguna manera y tiene alguna fisura indetectable para el ojo humano, la próxima vez que se vierta agua caliente en el vaso, es posible que este se rompa o se agriete. Sin embargo, esto no es frecuente. En la mayoría de los casos, el vidrio dura muchos años sin experimentar ningún tipo de problema.Lamentablemente, la garantía no cubre la rotura de los artículos de vidrio. Vasos de doble pared que respiran. Hemos mejorado aún más nuestra exitosa línea de vasos de doble pared: Una válvula de silicona hidrofóbica adicional en el fondo de cada vaso mantiene la presión de aire entre las dos capas de vidrio constantemente igual a la presión de aire exterior – independientemente de que el vaso se llene con líquidos fríos o calientes. Esto mejora aún más la estabilidad del producto. Hemos conservado, al mismo tiempo, todas las otras excelentes características de los vasos, que conservan las bebidas frías o calientes durante más tiempo. El exterior del vaso se mantiene frío, pero sin que se forme agua condensada en las paredes ni en su mesita de centro. Tras disfrutar de un cóctel o incluso de una sopa o de un postre servidos en el vaso, puede lavarlo en el lavavajillas – ya que la válvula sólo es permeable al aire y no al agua. La presión del aire entre las dos capas de vidrio se mantiene constantemente igual a la presión de aire exterior.