Instructions:
1. Slide the short side of the P-trap onto the
tailpiece that drops down from the sink drain.
Move the P-trap up or down to align the trap
arm with the opening in the wall.
2. Use a hacksaw to cut the tailpiece if you
can’t move the P-trap higher up the tailpiece
and the trap arm is below the wall drain t-
ting. Purchase a longer tailpiece if the P-trap
lies above the wall drain tting when at-
tached to the end of the tailpiece.
3. Take the lower part of the P-trap apart and
insert the trap arm into the wall drain tting
as far as it will go.
4. Pull the trap arm out of the wall tting
until it lines up with the top U-shaped portion
of the trap.
5. If the trap arm comes completely out of
the wall before it can be attached to the trap,
purchase a longer trap arm. If the trap arm is
in the wall tting as far as it will go and ex-
tends past the U-shaped part of the trap, cut
it with a hacksaw.
6. Insert the trap arm back into the wall
drain, move it into alignment with the trap,
and thread on (but don’t tighten) the slip nut.
7. After you’ve joined the trap parts togeth-
er, tighten the slip nuts on the tailpiece and
the wall drain ttings.
WESTBRASS • 2429 E. Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90021
Instrucciones
1. Deslice el lado corto de la P - trampa
en el cordal que se despliega desde el de-
sagüe del fregadero . Mueva el P - trampa
arriba o hacia abajo para alinear el brazo
trampa con la abertura en la pared.
2. Use una sierra para cortar el tubo
de desagüe si no se puede mover el P -
trampa más arriba en el tubo de desagüe
y el brazo trampa está por debajo de la
descarga de pared apropiado . Compra
un tubo de desagüe más tiempo si la
P- trampa se encuentra por encima de la
descarga de pared montaje cuando se
monta en el extremo de la pieza de cola.
3. Tome la parte inferior de la P - trampa
separados e insertar el brazo trampa en
la descarga de pared apropiado en lo que
pueda.
4. Tire del brazo trampa de ajuste hasta
que se alinee con la parte superior en
forma de U de la trampa de la pared.
5. Si el brazo de trampa se sale comple-
tamente de la pared antes de que pueda
estar unido a la trampa , la compra de un
brazo de trampa más larga. Si el brazo
trampa está en el ajuste por lo que se
pueda y se extiende más allá de la pieza
en forma de T de la trampa de la pared ,
cortar con una sierra para metales.
6. Inserte el brazo de la trampa de nuevo
en la descarga de pared , moverla a la
alineación con la trampa, y el hilo en (
pero no apriete ) la tuerca deslizante.
7. Una vez que se ha unido a las partes
trampa juntos, apretar las tuercas de desl-
izamiento sobre el tubo de desagüe y los
accesorios de drenaje de la pared.
R400-1
-
1
en otros idiomas
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Glacier Bay LT2036WWHD Guía de instalación
-
Kohler 11660-CP Guía de instalación
-
-
DECOLAV 9100-DB Guía de instalación
-
DECOLAV 9102 Guía de instalación
-
DECOLAV 1112T-TBK Guía de instalación
-
DECOLAV 1625-M-SHG Guía de instalación
-
DECOLAV 1000T-MS Manual de usuario
-
