DIAL 3420 Instrucciones de operación

Marca
DIAL
Modelo
3420
Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

Instructions for Replacement of Cooler Media
1. Remove exterior media guard
Follow instructions within the Owner’s Manual for the removal of the guard
2. Remove old media
First remove the peg and clips (discs) that attach the side media to the guard (for the Durango® units the pegs may
be permanently attached to the media guard and don’t require removal); pull out the side media
After removing the side media, remove the center media by first removing the peg and clips (discs)
3. Install new rear media pad
Position the larger rear media pad inside the back of the media guard so that the pad covers the width of the media
guard. Position the media pad so that the short distribution pad is on the top side of the media.
Secure the rear media pad to the media guard by using four of the new pegs and clips
4. Install new side media pads
Position the smaller side media pads on the sides of the interior of the media guard. Position the media pads so that
the short distribution pad is on the top side of the media.
Secure the side media pads to the media guard by using two pegs and clips (one at the top and one at the bottom of
the media pad)
5. Re-attach exterior media guard
Follow instructions within the Owner’s Manual for attaching the media guard
Instrucciones Para la Sustitución de la Almohadilla (Filtro) del Enfriador Evaporativo
1. Quite la protección exterior de la almohadilla (filtro)
Siga las instrucciones en el Manual del Usuario para la eliminación de la guardia
2. Quite la almohadilla usada
Quite primero la clavija y clips (discos) que se adhieren a la almohadilla lateral con la guardia (para las unidades
Durango® las clavijas pueden estar unidos permanentemente a la guardia y no requieren la extracción); sacar la
almohadilla lateral
Después de quitar la almohadilla lateral, quite la almohadilla central
3. Instale la nueva almohadilla posterior
Coloque la almohadilla grande dentro de la parte posterior de la guardia de manera que la almohadilla cubre la anchura
de la parte posterior de la guardia. Coloque la almohadilla de modo que el filtro distribuidor está en el lado superior de
la almohadilla.
Asegure la almohadilla posterior a la guardia de mediante el uso de cuatro de las nuevas clavijas y clips.
4. Instale la nueva almohadilla lateral
Coloque la almohadilla más pequeña en los lados del interior de la guardia. Coloque la almohadilla de modo que el filtro
distribuidor está en el lado superior de la almohadilla.
Asegure la almohadilla mediante el uso de dos clavijas y clips (uno en la parte superior y uno en la parte inferior)
5. Coloque de nuevo la guardia de la almohadilla
Siga las instrucciones en el Manual del Usuario para asegurar la guardia de las alhomadillas
Form 34211-1217
Distribution pad on
top
Pegs
  • Page 1 1

DIAL 3420 Instrucciones de operación

Marca
DIAL
Modelo
3420
Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos