F G
C
E
I
H
A B D
This cartridge comes from the factory assembled
and ready to install. Do not take it apart or adjust it,
as this will affect the performance of the valve.
Instructions
Tools Required: Adjustable Wrench,
Screwdriver
1. Turn off water supply to faucet.
2. Remove Handle Screw (A) at
top of handle and keep for
re-use.
3. Remove Handle (B).
4. Remove Screw (C) and remove
Temperature Handle (D).
5. Remove Escutcheon Plate (E) by
by loosening Set Screw (I).
6. Use adjustable wrench to
unthread Bonnet Assembly (F).
Remove and discard.
7. Grasp end of Cartridge (G)
with adjustable wrench and
pull straight out.
8. Insert replacement cartridge
into Valve Opening (H) in facuet
body. The red mark points up.
9. Install new Bonnet Assembly (F)
over cartridge,placing plastic
washer first, then metal washer.
Tighten to faucet body with
adjustable wrench.
Note: Do not overtighten.
10. Reinstall Escutcheon Plate (E)
and attachwith Set Screw (I).
Attach Handles (D) and (B)
using Screws (C) and (A).
11. Turn on water supply to
faucet. Check for leaks.
Instrucciones
Herramintas necessarias: llave de
tuercasregulable, destornillador
1. Cortar el suministro de agua al grifo.
2. Retire el tornillo para manija (A) en
le parte superior de la manija y
quárdelo para usarlo.
3. Quite la manija (B).
4. Retire el tornillo (C) y quite lamanija
tempuratura (D).
5. Retire la placa del escudo (E)
aflojando el tornillo de fijación (I).
6. Use una llave ajustable para
desenroscar el conjunto del
casquete (F). Retire y deseche.
7. Agarre el extremo del cartucho (G)
con la llaveajustable y tire
directamente hacia afuera.
8. Inserte el cartucho de repuesto en
la apertura de la válvula (H) en el
cuerpo de la llave de agua. La
marca roja debe apuntar hacia arriba.
9. Coloque el nuevo conjunto del
casquete (F) sobre el cartucho,
poniendo la arandela de plástico
primero y enseguida la arandela de
metal. Apriete el cuerpode la llave
de agua con la llave ajustable.
Nota: No apriete de más.
10. Instale placa del escudo (E) y
móntela con el tornillo de
fijación (I). Coloque las manijas (D)
y (B) utilizando los tornillos (C) y (A).
11. Conecte el suministro de agua.
Revise si hay fugas.
Este cartucho viene montado de fábrica y está listo
para instalarse. No lo desarme ni lo ajuste porque
esto afectará el rendimiento de la válvula.
-
1
en otros idiomas
- English: DANCO 88200 Operating instructions
Otros documentos
-
Delta 9981-AR-DST Guía de instalación
-
-
Delta 85214 Guía de instalación
-
Delta 9178-AR-DST Guía de instalación
-
Project Source H90K-51D-PS-BN Guía de instalación
-
-
Delta Faucet 9192-CZ-DST Guía de instalación
-
Allen + Roth 73-BRT2-BN-AR Guía de instalación