Transcripción de documentos

Cordless Vacuum Aspirateur sans fil Aspiradora portátil Aspirador sem cabo de corrente Kabelloser Sauger Snoerloze stofzuiger Aspiratore senza fili Operator’s Manual Manuel de l’opérateur Manual de uso Manual do Operador Bedienungshandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell’operatore 10 Alvin Ct. East Brunswick, NJ 08816 - USA Tel: 732-967-9888 US, Canada & International Fax: 732-967-0070 US & International www.WaterTechCorp.com Register at www.watertechcorp.com/register Rev.: 11262018  ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Español 1. Lea atentamente y comprenda todas las advertencias de seguridad antes de utilizar el equipo. La inobservancia de estas advertencias puede ocasionar lesiones personales graves. 2. Nunca permita que los niños manejen este producto. Esto no es un juguete, los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con este producto. 3. Mantenga el limpiador y sus accesorios fuera del alcance de los niños. 4. No intente hacer funcionar el equipo si la limpiadora o el cargador aparentan estar dañados de cualquier manera. 5. Esta limpiadora no está destinada para ser utilizada por personas que presenten discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que presenten falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya instruido y supervisado en el uso del equipo. 6. Las advertencias, precauciones e instrucciones indicadas en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones o situaciones posibles que podrían ocurrir. Debe entenderse que el usuario siempre debe poner en práctica una extrema precaución y sentido común al utilizar la limpiadora. 7. No manipule la limpiadora con las manos mojadas ni sin zapatos. 8. No utilice esta limpiadora en presencia de líquidos inflamables o combustibles. 9. Nunca preste servicio a la limpiadora mientras la unidad esté encendida. 10. Siempre deseche las baterías de acuerdo con las leyes locales. 11. Las baterías pueden presentar fugas si se exponen a condiciones extremas. Si el líquido de la batería entra en contacto con su piel, lávese inmediatamente con agua. Si este entra en contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con una solución suave de bicarbonato de sodio y agua y procure atención médica. 12. Mantenga alejado el cabello, la ropa que le quede holgada y todas las partes del cuerpo de las aberturas y las partes en movimiento de la limpiadora. INFORMACIÓN SOBRE EL USO 13. No intente utilizar el equipo si la limpiadora esta dañada de cualquier manera. 14. Utilice este producto únicamente para la finalidad para la que fue concebido, según se describe en este manual. Utilice únicamente accesorios y filtros de Water Tech. 15. Este producto no está diseñado para uso comercial. 16. Nunca deje la limpiadora en agua cuando esta esté en “OFF” (apagada) o sin suministro de energía (batería descargada). 17. No utilice la limpiadora al inicio de la temporada de uso de la piscina; la limpiadora está diseñada para el mantenimiento de rutina de su piscina o bañera de hidromasaje. 18. La limpiadora está diseñada para uso bajo el agua en piscinas o bañeras de hidromasaje únicamente. No es una limpiadora aspiradora multiuso. 19. Sumerja la limpiadora en agua inmediatamente después de colocar dicha unidad en “ON” (encender) para evitar daños en el sello del eje del motor. No hacerlo acortará la vida útil del sello protector del agua y / o anulará la garantía. 20. Guarde la limpiadora en un lugar limpio y seco. No guarde bajo la luz solar directa ni la exponga a temperaturas extremas. 21. Evite recoger objetos afilados ya que pueden dañar el filtro. 22. Conserve todas las aberturas de la limpiadora despejadas, sin desechos que pueden disminuir el flujo del agua. 23. No utilice la limpiadora ni el cargador en superficies calientes ni cerca de ellas. 6  Español 1. Contenedor de desechos P10AX022SS 2. Cono de Filtro 3. Cuerpo del limpiador 4. Compartimento de batería 5. Sello de la Junta 6. Tapa del Compartimento de batería 7. Secciones del poste (juego de 3) 1. Cómo insertar el cono de filtro 2. Cómo fijar el cabezal de la aspiradora -No mezcle las baterías usadas con las nuevas. -No mezcle pilas alcalinas, de carbono-zinc, o las baterías de Niquel-Cadmio. 1. (-) (+) (+) 2. (-) -Esto usa baterías de Célula 4-C. Colocar las secciones del poste x3 Mantenimiento La limpiadora debe estar siempre ENCENDIDA antes de sumergirla en el agua. Separe el cabezal de potencia del compartimiento de las baterías y retire las baterías entre uno y otro uso. Girar para ENCENDER / APAGAR Debe retirar y limpiar el cono de filtro después de cada uso. Presione aqui para abrir Siempre guarde su limpiadora en interiores en un lugar fresco y seco. Directiva para disposición / reciclaje de fin de vida Programas de medio ambiente, la Directiva Europea RAEE Por favor respete la normativa de la Unión Europea y ayudará a proteger el medio ambiente. Retorno los equipos eléctricos que no trabajan a un centro designado por el municipio que recicle equipos eléctricos y electrónicos. No deseche en contenedores de residuos sin clasificar. Para los artículos que contienen baterías extraíbles, quite la batería antes de eliminar el producto 7