Transcripción de documentos

ES INSTRUCCIONES PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD tire del cable. 16. E ste artefacto cuenta con un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja totalmente en el tomacorriente, dé vuelta al enchufe. Si aun así no puede conectarlo, póngase en contacto con un electricista calificado. NO IGNORE esta precaución de seguridad. 17. E ste producto utiliza un fusible de protección de sobrecarga. Un fusible fundido indica sobrecarga o cortocircuito. Si el fusible se funde, desenchufe el producto del tomacorriente. Reemplace el fusible según se indica en las instrucciones para el usuario. Siga las direcciones en el producto para colocar un fusible de amperaje correcto y controle el producto. Si el fusible de reemplazo también se queme, es posible que se trate de un cortocircuito y el producto deberá desecharse o devolverse al servicio de mantenimiento autorizado para su revisación y/o reparación. 18. RIESGO DE INCENDIO: No reemplace el enchufe—contiene un unidad de seguridad (fusible) que no debe ser quitada. Deseche el producto si el enchufe está dañado. Por favor lea toda la información de seguridad antes de usar este producto. 1. Use el ventilador solamente como es descripto en este manual. Cualquier otro uso no es recomendado y puede causar un incendio, descarga eléctrica o lesiones. 2. E l uso de este ventilador está diseñado para el hogar y no para el uso comercial o industrial. 3. Asegúrese que el ventilador este montado en una estructura segura. 4. Siempre desenchufe el ventilador cuando no lo use, cuando lo mueva de un lugar a otro, antes de sacar o poner partes (como la rejilla de seguridad), y antes de limpiarlo. 5. Para protección contra una descarga eléctrica, no sumerja la unidad, no ponga el enchufe o el cable en el agua ni lo rocié con líquidos. 6. No lo use afuera o en la ventana. Las lluvias representan un riesgo eléctrico. 7.  o ponga el ventilador o sus partes cerca N del fuego, u otro aparato de cocción o electrodomésticos que producen calor. 8. No lo opera sin la rejilla de seguridad en su lugar. 9. Evite el contacto con las partes movibles. Nunca introduzca los dedos, lápices o cualquier objeto a través del protector durante el funcionamiento del ventilador. 10. E s necesaria la supervisión cuando cualquier aparato electrodoméstico es usado por o cerca de los niños. 11. E l uso de accesorios no es recomendado por el fabricante y puede ser peligroso. 12.  o ponga en funcionamiento ningún ventilador N que tenga el cable o enchufe dañado o después que el ventilador funcione defectuosamente o se haya caído o dañado de alguna manera. Deseche el ventilador o devuélvalo al servicio de mantenimiento autorizado para su revisación o reparación. 13. 14. 15. 4 No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador, o no lo deje tocar cualquier superficie caliente. No coloque los cables por debajo del alfombrado. No tape los cables con tapetes, alfombrillas o elementos similares. No dirija el cable bajo muebles ni aparatos. Coloque el cable lejos del área de tránsito y donde nadie pueda tropezar. Para desenchufar, agarre el enchufe y tire. Nunca www.Hydrofarm.com PRECAUCION • Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use el ventilador con dispositivos de control de velocidad de estado sólido. • C  onecte o desconecte el ventilador de la corriente antes de hacer su mantenimiento. INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. 2. 3. 4. Desenrosque la tuerca de plástico en la parte frontal de la carcasa del motor girando hacia la izquierda. Monte la rejilla trasera a la parte delantera de la cobertura del motor haciendo coincidir los tres agujeros en la rejilla a los 3 botones redondos en la cobertura. Presione con firmeza hasta que los 3 botones sobresalgan a través de los 3 agujeros. Ajuste la rejilla trasera con la tuerca, asegurándose de que la tuerca sea atornillada en la medida suficiente para que la rejilla trasera está alineada con el exterior del cilindro que contiene el motor. Ponga las paletas del ventilador en el eje del motor, haciendo coincidir las ranuras de la hoja. Apriete la paleta con la tapa de la paleta girándola a la izquierda.  INSTRUCCIONES ES 5. 6. 7. Pruebe el ventilador girándolo con sus manos. Asegúrese de que no hay contacto con la tuerca. Las paletas del ventilador deben girar libremente. Si no es así, retire las paletas y repita los pasos 3-5. Montar la parrilla frontal en la parrilla trasera utilizando la banda de soporte de la parrilla . Cubra la parte delantera y trasera de la parrilla , seguro con el tornillo Phillips en la banda. Use dos tornillos para montar el soporte en la posición deseada. Empuje firmemente el ventilador montado en el soporte de montaje. FUNCIONAMIENTO 1. 2. 3. Enchúfelo a un tomacorriente. Para ajustar la velocidad del ventilador, tire del cordón (cordón derecho). El interruptor de control rotará por las tres velocidades y volverá a la posición de apagado. Para hacer que el ventilador oscile, tire el cordón de oscilación (cordón izquierdo). INSTRUCCIONES PARA SU MANTENIMIENTO Este ventilador incluye un enchufe con fusible de seguridad que está diseñado a cortar la corriente eléctrica al ventilador si ocurre una falla eléctrica. Por favor vea abajo para más información en cómo usar apropiadamente el ventilador y si es necesario, como reemplazar el fusible de seguridad del enchufe. IMPORTANTE: Peligro de incendio. Reemplace el fusible por otro no superior a 2,5 amperios, 125 voltios. 1. Agarre el enchufe y desenchúfelo del receptáculo o de otro tipo de dispositivo de salida. No tire del cable para desenchufarlo. 2. Si su ventilador pierde la corriente eléctrica y usted sospecha que el fusible en su ventilador se ha quemado, usted primero debe sacar el fusible extra colocado en el cable. Saque el fusible extra del contenedor de plástico y póngalo a un lado. 3. Usted puede alcanzar al fusible quemado deslizando la puerta en el costado del enchufe. Deslice la puerta hacia afuera hasta que el fusible quemado este totalmente visible. 4. Saque el fusible quemado y coloque el fusible de reemplazo en su lugar. Cierre la puerta del fusible totalmente deslizándola a su lugar original. Deseche el fusible quemado. El enchufe ahora debe estar listo para su uso normal. COMO LIMPIAR LAS PALETAS 1. Siempre desenchufe el ventilador antes de limpiarlo. Levante simplemente los clips en los anillos de la rejilla de protección y saque la rejilla del frente. 2. Para limpiar el ventilador y la rejilla use un paño húmedo, humedecido con un jabón suave. NO use limpiadores con abrasivos. 3. NO sumerja el ventilador en agua y nunca deje que el agua entre en el compartimiento del motor. 4. Deslice la puerta hacia afuera El fusible  O use gasolina, disolvente de pintura u otros N químicos para limpiar el ventilador. 5. S i el fusible de reemplazo también se quema, es posible que se trate de un cortocircuito y el producto deberá desecharse o devolverse al servicio de mantenimiento autorizado para su revisación y/o reparación. 1 DETALLE DEL ENSAMBLAJE 3 2 4 5 S iempre desconecte el ventilador antes de remover la cobertura para limpiarlo. 1. Rejilla frontal 7. Cordón interruptor 2. Paletas del ventilador 8. Cordón de oscilación 3. Rejilla trasera 9. Interruptor de control 4. Cobertura del motor 10. Tuerca de plástico 5. Base 11. Tapa de la paleta 6. Cable 12. Venda de la ayuda 6 9 11 10 8 7 12 5