Sol Republic relays sport wireless Manual de usuario

La página se está cargando...

22 ES

BIENVENIDO

La buena música ayuda a hacer ejercicio. Tanto si te ejercitas

al aire libre como en el gimnasio, los auriculares Relays Sport

Wireless han sido diseñados para proporcionarte el mejor sonido

en cualquier ambiente. Entrena duro. Siente la energía.

NOTA

Antes de utilizar los auriculares Relays Sport

Wireless, lee el documento de información legal,

de normativa y de seguridad.

MANUAL DEL USUARIO

23

CONTENIDO

Almohadillas de silicona de 4 tamaños

Cable de carga USB

24

ENCENDIDO Y FUNCIONES

Conecta el extremo pequeño

del cable USB en el puerto

micro USB. Los auriculares

estarán cargados cuando la

luz de estado se ponga azul.

CONFIGURACIÓN

ES

MANUAL DEL USUARIO

BOTÓN DE ENCENDIDO

VOLUMEN -

VOLUMEN +

BOTÓN MULTIFUNCIÓN

(MFB)

MICRÓFONO

PUERTO DE CARGA MICRO USB

LUZ DE ESTADO

25

CORDÓN DE AJUSTE

AJUSTE

Coloca los auriculares alrededor del cuello para que queden centrados

y ajustados. Introduce cada almohadilla en la oreja adecuada (R/L,

derecha/izquierda). Tira del cordón hacia la parte posterior del cuello

para un ajuste más seguro.

26

CONEXIÓN

Conecta los auriculares Relays Sport Wireless a tu dispositivo.

SEGUNDO PASO

Mantén pulsado el botón de encendido

durante 3 segundos para encenderlos.

CUARTO PASO

Oirás un sonido indicador de que la conexión

de los Relays al dispositivo se ha realizado

correctamente.

PRIMER PASO

Activa la conexión Bluetooth de

tu dispositivo.

TERCER PASO

En el menú Bluetooth de tu dispositivo,

selecciona “Relays” para efectuar la conexión.

ES

MANUAL DEL USUARIO

27

CONTROLES

MÚSICA

LLAMADAS

PARA PRESIONA

Escuchar música o pausarla

El botón multifunción una vez

Pasar a la siguiente canción

El botón multifunción dos veces

PARA PRESIONA

Atender una llamada El botón multifunción una vez

Rechazar una llamada El botón multifunción durante 2 segundos

Terminar una llamada El botón multifunción una vez

Atender una segunda

llamada

El botón multifunción una vez

Rechazar una segunda

llamada

Usa el teclado del teléfono

Escuchar el estado de la

batería

Pulsa las teclas de volumen + y – a la vez

durante 2 segundos

28

CONEXIÓN DE UN SEGUNDO DISPOSITIVO / DISPOSITIVO DOBLE

Puedes conectar hasta dos dispositivos al mismo tiempo a tus

auriculares para escuchar música y realizar llamadas.

Para activar el modo de dispositivo doble, presiona el botón

multifunción y el volumen al mismo tiempo.

Conecta ambos dispositivos (sigue las instrucciones de la sección

“Conectar” en la página 6 para cada dispositivo).

CAMBIO DE DISPOSITIVO

Para pasar de un dispositivo a otro, con la conexión de dispositivo doble

activada y los 2 dispositivos conectados, simplemente detén la música

en el dispositivo en uso y pulsa el botón play del otro dispositivo.

DESACTIVAR EL DISPOSITIVO DOBLE

Presiona el botón multifunción y el volumen durante 5 segundos.

AVANZADO

NOTA

Los auriculares solo pueden reproducir la música de un dispositivo a la vez.

ES

MANUAL DEL USUARIO

29

MODOS DE REPRODUCCIÓN

Los auriculares Relays Sport Wireless ofrecen 2 modos de

audición distintos: interior y exterior. Para cambiar de modo de

audición, presiona el botón multifunción y el volumen + a la vez.

ILUZ DE AVISO

La forma más sencilla de comprobar el estado de los auriculares

SI LA LUZ ES... SIGNIFICA...

Azul parpadeante Modo en espera

Azul parpadeante dos veces En modo de conexión

Azul ﬁjo Con dispositivo memorizado

Rojo parpadeante Batería baja

Rojo ﬁjo Cargando

Azul ﬁjo (si está enchufado) Batería cargada

30

PARA RESTABLECER LOS AJUSTES DE FÁBRICA

Mantén presionado el botón multifunción y el volumen + encendido

al mismo tiempo durante 5 segundos.

ADVERTENCIA

Al restablecer los ajustes de fábrica se borran todos los

dispositivos memorizados en los auriculares.

CONFIGURACIÓN

ES

MANUAL DEL USUARIO

31

CONTACTO

Tenemos las respuestas que necesitas. Ponte en contacto con

nosotros y estaremos encantados de ayudarte.

AYU DA

A continuación incluimos una lista de recursos para que saques

lo máximo de tus auriculares SOL REPUBLIC.

Para cualquier problema en cualquier momento, visita la página

web SOLREPUBLIC.COM/SUPPORT, escríbenos en Twitter

(@SOLREPUBLIC), o llámanos al +1 877 400 0310.

Para cualquier pregunta al servicio de atención al cliente, envía

un correo electrónico a support@SOLREPUBLIC.com.

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

BIENVENIDO La buena música ayuda a hacer ejercicio. Tanto si te ejercitas al aire libre como en el gimnasio, los auriculares Relays Sport Wireless han sido diseñados para proporcionarte el mejor sonido en cualquier ambiente. Entrena duro. Siente la energía. NOTA Antes de utilizar los auriculares Relays Sport Wireless, lee el documento de información legal, de normativa y de seguridad. 22 ES MANUAL DEL USUARIO CONTENIDO Almohadillas de silicona de 4 tamaños Cable de carga USB 23 CONFIGURACIÓN ENCENDIDO Y FUNCIONES Conecta el extremo pequeño del cable USB en el puerto micro USB. Los auriculares estarán cargados cuando la luz de estado se ponga azul. BOTÓN DE ENCENDIDO PUERTO DE CARGA MICRO USB VOLUMEN - BOTÓN MULTIFUNCIÓN (MFB) VOLUMEN + MICRÓFONO LUZ DE ESTADO 24 ES MANUAL DEL USUARIO AJUSTE Coloca los auriculares alrededor del cuello para que queden centrados y ajustados. Introduce cada almohadilla en la oreja adecuada (R/L, derecha/izquierda). Tira del cordón hacia la parte posterior del cuello para un ajuste más seguro. CORDÓN DE AJUSTE 25 CONEXIÓN Conecta los auriculares Relays Sport Wireless a tu dispositivo. PRIMER PASO Activa la conexión Bluetooth de tu dispositivo. SEGUNDO PASO Mantén pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para encenderlos. TERCER PASO En el menú Bluetooth de tu dispositivo, selecciona “Relays” para efectuar la conexión. CUARTO PASO Oirás un sonido indicador de que la conexión de los Relays al dispositivo se ha realizado correctamente. 26 ES MANUAL DEL USUARIO CONTROLES MÚSICA PARA PRESIONA Escuchar música o pausarla El botón multifunción una vez Pasar a la siguiente canción El botón multifunción dos veces LLAMADAS PARA PRESIONA Atender una llamada El botón multifunción una vez Rechazar una llamada El botón multifunción durante 2 segundos Terminar una llamada El botón multifunción una vez Atender una segunda llamada El botón multifunción una vez Rechazar una segunda llamada Usa el teclado del teléfono Escuchar el estado de la batería Pulsa las teclas de volumen + y – a la vez durante 2 segundos 27 AVANZADO CONEXIÓN DE UN SEGUNDO DISPOSITIVO / DISPOSITIVO DOBLE Puedes conectar hasta dos dispositivos al mismo tiempo a tus auriculares para escuchar música y realizar llamadas. Para activar el modo de dispositivo doble, presiona el botón multifunción y el volumen al mismo tiempo. Conecta ambos dispositivos (sigue las instrucciones de la sección “Conectar” en la página 6 para cada dispositivo). CAMBIO DE DISPOSITIVO Para pasar de un dispositivo a otro, con la conexión de dispositivo doble activada y los 2 dispositivos conectados, simplemente detén la música en el dispositivo en uso y pulsa el botón play del otro dispositivo. DESACTIVAR EL DISPOSITIVO DOBLE Presiona el botón multifunción y el volumen durante 5 segundos. NOTA Los auriculares solo pueden reproducir la música de un dispositivo a la vez. 28 ES MANUAL DEL USUARIO MODOS DE REPRODUCCIÓN Los auriculares Relays Sport Wireless ofrecen 2 modos de audición distintos: interior y exterior. Para cambiar de modo de audición, presiona el botón multifunción y el volumen + a la vez. ILUZ DE AVISO La forma más sencilla de comprobar el estado de los auriculares SI LA LUZ ES... SIGNIFICA... Azul parpadeante Modo en espera Azul parpadeante dos veces En modo de conexión Azul fijo Con dispositivo memorizado Rojo parpadeante Batería baja Rojo fijo Cargando Azul fijo (si está enchufado) Batería cargada 29 CONFIGURACIÓN PARA RESTABLECER LOS AJUSTES DE FÁBRICA Mantén presionado el botón multifunción y el volumen + encendido al mismo tiempo durante 5 segundos. ADVERTENCIA Al restablecer los ajustes de fábrica se borran todos los dispositivos memorizados en los auriculares. 30 ES MANUAL DEL USUARIO CONTACTO Tenemos las respuestas que necesitas. Ponte en contacto con nosotros y estaremos encantados de ayudarte. AYUDA A continuación incluimos una lista de recursos para que saques lo máximo de tus auriculares SOL REPUBLIC. Para cualquier problema en cualquier momento, visita la página web SOLREPUBLIC.COM/SUPPORT, escríbenos en Twitter (@SOLREPUBLIC), o llámanos al +1 877 400 0310. Para cualquier pregunta al servicio de atención al cliente, envía un correo electrónico a [email protected]. 31

Sol Republic relays sport wireless Manual de usuario

Transcripción de documentos

Sol Republic relays sport wireless Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos