Bosch TAS5545/01 El manual del propietario

TAS 55XX

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning

Instruções de serviço

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Οδηγίες χρήσης

00_TAS50_Heft1_BIG.indb 1 30.05.2011 16:20:40

TAS55.indb 1 26.08.2011 10:37:52

00_TAS50_Heft1_BIG.indb 1 30.05.2011 16:20:40

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning

Instruções de serviço

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Οδηγίες χρήσης

 

 





 

 

 

 

 

 

3e 3d 3c

TAS55.indb 2 26.08.2011 10:37:56











 







 





 



F

! 

 





 



 



















 







 





 







 













 



 



 





 









 



TAS55.indb 56 26.08.2011 10:38:31

















  

  

  á

  à

  

  





  





  F

  T

  '

   

  

  

  

  

  

  



  

  

  



  

  

  

  

  





  

  

  



i 

















































































 





TAS55.indb 57 26.08.2011 10:38:31









 



 









 





 





 







 







TAS55.indb 58 26.08.2011 10:38:33







 







 











 



 



 



 







! 

 







 









 







 

 

 





TAS55.indb 59 26.08.2011 10:38:34

































 



 







 









 



















TAS55.indb 60 26.08.2011 10:38:35







 







! 

 









































































i 





i 

















TAS55.indb 61 26.08.2011 10:38:37























i 

















á

à









 





































F





 



 







 





 





 



F



T







Q







i 















TAS55.indb 62 26.08.2011 10:38:37

































i 

 









 









TAS55.indb 63 26.08.2011 10:38:37















 



 













 



 







 











 





 





















! 

 







i 











TAS55.indb 64 26.08.2011 10:38:38







 







 







á











à









 















 





 





 



 

F











 







á

 

F





i 































































TAS55.indb 65 26.08.2011 10:38:38



















































 



 





 





 



 

 

TAS55.indb 66 26.08.2011 10:38:39







 





 

















 



 







i 

















! 

 









 







 



TAS55.indb 67 26.08.2011 10:38:40

















Q

































 







 









! 

 







 









 



 



 







 



TAS55.indb 68 26.08.2011 10:38:40







 









i 





 





 





 

















 







 





 







F

'

i 













 

 



20 min





! 

 



TAS55.indb 69 26.08.2011 10:38:42







 

F

'









 





 





 





















! 

 





















 





TAS55.indb 70 26.08.2011 10:38:43















i 





























! 

 







 













  

























































TAS55.indb 71 26.08.2011 10:38:43







  





















































F



 





























































 





















































TAS55.indb 72 26.08.2011 10:38:43







  











































































T





















'

















































TAS55.indb 73 26.08.2011 10:38:43























 

















































 



















 

































































  



















TAS55.indb 184 26.08.2011 10:40:00



























































































03/11

Kundendienst

–

Customer Service

DE Deutschland, German

BSH Hausgeräte Service GmbH

Trautskirchener Strasse 6 – 8

90431 Nürnberg

Online Auftragsstatus, Pickup

Service für Kaffeevollautomaten

und viele weitere Infos unter:

www.bosch-home.com

Reparaturservice*

(Mo-Fr: 8:00-18:00 erreichbar)

Tel.: 01801 33 53 03

mailto:cp-servicecenter@bshg.com

Ersatzteilbestellung*

(365 Tagen rund um die Uhr erreichbar)

Tel.: 01801 33 53 04

Fax: 01801 33 53 08

mailto:[email protected]

*) 3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz,

Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

AT Österreich, Austria

BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH

Werkskundendienst für Hausgeräte

Quellenstrasse 2

1100 Wien

Tel.: 0810 240 260*

Fax: 01 605 75 51 212

mailto:vie-stoerungsannahme@

bshg.com

Hotline für Espresso-Geräte:

Tel.: 0810 700 400*

www.bosch-home.at

*innerhalb Österreichs zum Regionaltarif

CH Schweiz, Suisse,

Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

mailto:ch-info.[email protected]om

Service:

Tel.: 0848 840 040

Fax: 0848 840 041

mailto:[email protected]

Ersatzteile:

Tel.: 0848 880 080

Fax: 0848 880 081

mailto:ch-ersatzteil@bshg.com

www.bosch-home.com

CY Cyprus, Κύπρος

BSH Ikiakes Syskeves-Service

39, Arh. Makaariou III Str.

2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)

Tel.: 77 77 807

Fax: 022 65 81 28

mailto:bsh.service.cyprus@

cytanet.com.cy

GR Greece, Ελλάς

BSH Ikiakes Siskeves A. B. E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias &

Potamou 20

14564 Kifisia

Greece – Athens

Tel.: 2104 277 701

Fax: 2104 277 669

Central-Greece – Patras

Tel.: 2610 330 478

Fax: 2610 331 832

North-Greece – Thessaloniki

Tel.: 2310 497 200

Fax: 2310 497 220

South-Greece – Heraklion/Kreta

Tel.: 2810 325 403

Fax: 2810 324 585

mailto:cs_gr_helpdesk@bshg.com

www.bosch-home.gr

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

Unit F4, Ballymount Drive

Ballymount Industrial Estate

Walkinstown

Dublin 12

Service Requests, Spares and

ccessories

Tel.: 01450 2655

Fax: 01450 2520

www.bosch-home.cu.uk

NO Norge, Norway

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: 22 66 06 00

mailto:[email protected]

www.bosch-home.no

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos Lda.

Rua Alto do Montijo, nº 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: 707 500 545

Fax: 21 4250 701

mailto:bosch.electrodomesticos.pt@

bshg.com

www.bosch-home.pt

SE Sverige, Sweden

BSH Home Appliances AB

Landsvägen 32

169 29 Solna

Tel.: 0771 11 22 77

mailto:Bosch-Service-SE@bshg.com

www.bosch-home.se

DK Danmark, Denmark

BSH Hvidevarer A/S

Telegrafvej 4

2750 Ballerup

Tel.: 44 89 88 85

Fax: 44 89 89 86

mailto:BSH-Service.dk@BSHG.com

www.bosch-home.dk

ES España, Spain

BSH Electrodomésticos España S. A.

Servicio BSH al Cliente

Tel.: 902 28 88 38

www.bosch-home.es

Taller Central de Reparación

Polígono PLA-ZA

Calle Manfredonia, N° 6

50197 Zaragoza

Oficinas Centrales

Polígono Malpica, Calle D

Parcela 96 A

50016 Zaragoza

FR France

BSH Electroménager S.A.S.

50 rue Ardoin – BP 47

93401 SAINT-OUEN cedex

Service interventions:

Tel.: 01 40 10 42 15

Service Pièces Détachées et

ccessoires:

0 892 698 009

(0,34 € TTC/mn)

Service Consommateurs:

0 892 698 010

(0,34 € TTC/mn)

mailto:soa-bosch-consommateurs

@bshg.com

www.bosch-home.fr

GB Great Britain

BSH Home Appliances Ltd.

Grand Union House

Old Wolverton Road

Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

To arrange an engineer visit,

to order spare parts and accessories

or for product advice please visit:

www.bosch-home.cu.uk

or call

Tel.: 0844 892 8979*

*Calls from a BT landline will be charged at

up to 3 pence per minute. A call set-up fee

of up to 6 pence may apply.

TAS55.indb 187 26.08.2011 10:40:01

Bosch TAS5545/01 El manual del propietario

Artículos relacionados