Transcripción de documentos

12400 Earl Jones Way Louisville, KY 40299 rev-a-shelf.com Customer Service: 800-626-1126 DOOR MOUNT SPICE RACK TOOLS REQUIRED: #2 ESTIMATED ASSEMBLY TIME: 10 MIN CARE AND MAINTENANCE: Clean with a damp cloth and wipe parts dry. PARTS LIST No. Description Qty. A Spice Rack Unit 1 B #6 x 1/2” Flat Head Screws 4 A B WATCH TUTORIALS OF OUR PRODUCTS BEING INSTALLED WWW.REV-A-SHELF.COM/VIDEOS INSTALLATION INSTRUCTIONS: DOOR MOUNT SPICE RACK I-5365-1118 STEP 1 Measure and mark the center of the cabinet door (See Figure A). FIG. A Door STEP 2 Using the mark from Step 1, center the product and adjust the mounting brackets to the desired height and tighten. Note: Make sure to install to the thick portion of the door. *5365 requires 2-1/2” of clearance behind door. *Existing shelves may need to be modified to allow space for these bins and items stored within. *Wall Cabinet Adjustable Shelves need to be positioned prior to installation to verify that units clears them. 2-1/2” STEP 3 Mark hole locations and fasten to the door taking care not to drill through. #2 2 Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com 12400 Earl Jones Way Louisville, KY 40299 rev-a-shelf.com Customer Service: 800-626-1126 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ESPECIERO PARA MONTAR EN PUERTA / ÉTAGÈRE À ÉPICES ­­MURALE HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS #2 TIEMPO ESTIMADO DE ENSAMBLADO: DURÉE DE L’INSTALLATION: 10 MIN CUIDADO: ENTRETIEN: Limpie con un paño húmedo y seque las partes. Nettoyer avec un chiffon humide et essuyer pour sécher complètement. Lista de Parts/Liste des Pièces No. Descripcion/Description Qty. A Especiero / Étagère à épices 1 B #6 tornillos de cabeza plana de 1/2” Vis à tête plate no 6 de ½ po 4 A B VER VIDEOS DE INSTALACIONES DE PRODUCTOS REGARDER DES VIDÉOS D’INSTALLATIONS DE PRODUITS WWW.REV-A-SHELF.COM/VIDEOS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: ESPECIERO PARA MONTAR EN PUERTA LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION: ÉTAGÈRE À ÉPICES ­­MURALE I-5365-1118 PASO 1 / ÉTAPE 1 Medir y marcar el centro de la puerta de la alacena (Ver figura A). FIG. A Puerta Mesurez et marquez le centre de la porte du placard (Voir l’image A). Porte PASO 2 / ÉTAPE 2 Usando la marca del paso 1, centrar el producto y ajustar los soportes del montaje a la altura deseada, y apretar. Nota: Asegúrese de instalar en la parte gruesa de la puerta. À l’aide de la marque que vous avez faite à l’étape 1, centrez le produit et réglez les supports de fixation à la hauteur désirée, puis serrez. Remarque : assurez-vous d’installer l’étagère dans la partie épaisse de la porte. 5365 necesita 2-1/2” de espacio detrás de la puerta. *Los estantes existentes pueden necesitar ser modificados para liberar espacio para estos recipientes y los elementos guardados dentro. *Los estantes ajustables de la alacena necesitan ser posicionados antes de la instalación para verificar que el especiero no choque contra ellos. *5365 requiert 2-1/2 po (6,35 cm) d’espace libre derrière la porte. *Les tablettes existantes peuvent devoir être modifiées afin de donner l’espace requis aux contenants et aux articles qui y sont entreposés. *Les tablettes réglables de l’étagère murale peuvent devoir être positionnées avant l’installation de celle-ci afin de s’assurer que les articles entreposés disposent de suffisamment d’espace. 2-1/2” PASO 3 / ÉTAPE 3 Marcar la ubicación de los agujeros y sujetar a la puerta teniendo cuidado de no perforarla. Marquez les emplacements des trous et fixez l’étagère à la porte, en prenant soin de ne pas la percer. #2 4 Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com