![](//vs1.manuzoid.es/store/data-gzf/28584795a6fe45b6126914421b43d40b/2/000187749.htmlex.zip/bg30.jpg)
C3
C3
informacibn irnportante sobre la garantia relativa al formate de visualizacibn del televisor
Para obtener mas informaci6n sobre los terminos de la garanfia, consulte la tarjeta de garanfia.
Las pantattasLCDcon formatode pantallapanoramica (16:9,taretaci6ndeaspecto ancho:altode la pantalla)estandise_adas
principalmenteparavisuatizarvideos de movimientode formatopanoramico.Las imagenes debenestar principalmenteen el formato
panoramicode relaci6n 16:9,o ampliadasparattenartapantattasiet modelotieneesta opci6n,y tas imagenesestan enmovimiento
constante.Lavisualizaci6nde imagenesy graficos estaticosen tapantatta,comotas barrasoscuras lateralesen programaci6nyvideos
detelevisi6nen formato estandarnoampliados,debe limitarsea no masdel 5% dettiempototal devisuatizaci6ndettelevisorpor
semana.
Ademas,tavisualizaci6n deotras imagenesestaticasy texto,como los informesde bolsa, pantattasdevideojuegos, Iogotiposde
emisoras,sitiosWeb o graficosy dibujosde ordenador,deberalimitarseen todos lostetevisorescomo ya seha descrito.Lavisualizaci6n
deimagenesestaticas quesupere los timitesde tasinstruccionesanteriorespuede producirun envejecimientodesigualde taspantatlas
LCD,toque provocaraunareproducci6nsuperpuestasutil pero permanentede la imagendeta LCD.Paraevitar!o,varie taprogramaci6n
y las im_genesy, sobretodo,visuaticeimagenes en movimientoa todapantalta,no graficos estaticosni barrasoscuras.
Enmode!osdeLCD queofrezcan opcionesparaettama_o deta imagen,utiliceestoscontroles paravet los distintos formatoscomo
imagenatoda pantalta.
Tengacuidado enta selecci6nyduraci6ndelos formatosde televisi6nutilizadospara tavisualizaci6n.La garantia limitadadeSamsung
nocubre el envejecimientodesigual detaLCD comoresuttadode la selecci6ny usodeformatos, as! comootrasimagenes retenidas.
• $oloEE.UU.
Launidad del productoquese incluyecon este manualdel usuariose suministracon ticenciabajoderechosde propiedadintelectuat
deotras empresas.En concreto,este productose suministracon licenciabajolas siguientespatentesde EE.UU.:5,991,715,
5,740,317,4,972,484,5,214,678,5,323,396,5,539,829,5,606,618,5,530,655,5,777,992,6,289,308,5,610,985,5,481,643,
5,544,247,5,960,037,6,023,490,5,878,080ybajo el n0merode apticaci6ndepatentespublicadas deEE.UU. 2001-44713-A1.
Estaticenciaesta timitadaal uso nocomercialprivado deconsumidoresquesean usuarios finalespara contenidocon ticencia.No
se otorganingtJnderecho parauso comercial.La ticenciano cubre ningunaunidaddel productoque nosea 6stay la licencia nose
extiendea ningunaunidaddet productoo procesosinticenciaenconform!dadcon el ISO/IEC11172-3o ISO/IEC13818-3 utilizada
ovendida en combinaci6ncon esta unidadde!producto.Lalicencia s61ocubre et usode estaunidad paracodificary/o descodificar
archivosde audioen conform!dadcon etISO/IEC 11172-3o ISO/IEC13818-3. Nose otorga ningOnderechobajo esta ticenciapara
caracteristicaso funcionesdel productoque noest6n conformescon el ISO/IEC11172-3o ISO/IEC 13818-3.
• Otros paises
Launidad del productoquese incluyecon este manualdetusuariose suministracon ticenciabajoderechosde propiedadintelectuat
deotras empresas.Esta licenciaesta timitadaal uso nocomercial privadodeconsumidoresquesean usuariosfinalespara contenido
con ticencia.No se otorganingQnderecho parauso comercial.Laticencianocubre ningunaunidad del productoqueno seaesta y
la licencia nose extiendea ningunaunidad del productoo procesosin licenciaenconform!dadcon elISO/IEC11172-3o ISO/IEC
13818-3utitizadao vendida encombinaci6ncon esta unidaddel producto. Laticencias61ocubreetuso deesta unidad paracodificar
y/o descodificararchivosde audioen conform!dadcon el ISO/IEC11172-3o ISO/IEC 13818-3.Nose otorganingQnderecho bajo
esta ticenciapara caracteristicaso funcionesdel productoque noestenconformescon etISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.
• DOCUMENTODE GARANTiALIMITADAPARANORTh:AMERICADE SAMSUNG ELECTRONICS
Deacuerdo con los requisitos,condiciones,exctusionesy limitacionesde taGarantiatimitadaoriginal suministradacon losproductos
deSamsungElectronics(SAMSUNG),as! comolos requisitos,condiciones,exctusionesy timitacionesinctuidosenet presente
documento,SAMSUNG proporcionaraadicionalmenteun serviciode reparaci6ndegarantia en EE.UU.para losproductosde
SAMSUNGadquiridosen Canada,yen Canada respectoa losproductosdeSAMSUNG adquiridosen EE.UU.,paraet periodode
garantia especificadooriginalmente,y s61oparaelcompradororiginal.
Las reparacionesengarantia descritasanteriormentedebenrealizarseen centrosdeserviciot_cnico autorizadosdeSAMSUNG.
Juntocon este documento,se debepresentar un documentodegarantia limitadaoriginaly unafactura confecha como pruebade
compra enetcentro deserviciot6cnico. Eltransportea y desdeel centro de serviciot_cnicoes responsabilidadde!comprador.
Las condicionescubiertasse tim!tansotamentea defectosdefabricaci6nen materialy manodeobra, y s61olosque se hayan
producidocon unuso normaldet producto.
Excluidas,perono limitadasa elias, se encuentrantasdisposicionesoriginatesespecificadaspara losservicios adomicitio o
entas instatacionesde taempresa,tiempos maximosy minimos dereparaci6n,cambioso sustituciones,accesorios,opciones,
actuatizacioneso consumibtes.
Paraconocertaubicaci6n de uncentro deserviciotecnicoautorizado de SAMSUNG,tlameal nOmerogratuitoindicado:
En EE.UU.: IoS00-8AMSUNG(1o800-726-78G4)
En Canada: IoS00-8AMSUNG
Precauciones al mostrar en la pantalla una irnagen fija
Laimagenfija puede causarda_os permanentesen tapantalladel televisor.
• Nodeje unaimagenfija en la pantalla LCDdurantem_s dedos horasya quese podria producirunaretenci6ndeta imagenen la
pantalla. Estefen6menode retenci6nde imagenestambiense denomina"quemaduradepantalla".Paraevitar quese produzcaesa
persistenciade taimagen,reduzcaetnivetdebrilloy decontrastede la pantallacuando muestreim_genesfijas.
• El uso del televisorLCD enformato 4:3duranteuntiempo prolongadopuede dejarrastrosde bordesen las
partes izquierda,derecha ycentralde tapantalla debidoa tasdiferenciasen taemisi6nluminicade la pantalla.La
reproducci6nde un DVDo etuso de unaconsolade videojuegospueden provocarunefecto similaren tapantatla.
La garantia nocubre los dafios causadospor losefectos mencionados.Verimagenesfijas devideojuegosy PC
durantemas tiempodetindicadopuede producir restosde imagenesparciates.Paraevitar esteefecto, reduzcael
'britlo'y el 'contraste'cuandovea imagenesfijas.
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.