Transcripción de documentos

A A Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: Risk of electrical shock - DO NOT OPEN! CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before using this appliance, read the operating guide for further warnings. L A A Este simbolo tiene el propdsito de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” que no tiene aislamiento dentro de la caja de1 product0 que puede tener una magnitud suficiente coma para constituir riesgo de corrientazo. Este simbolo tiene el proposito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la operation y mantenimiento en la literatura que viene con el producto. PRECAUCION: Riesgo de corrientazo - No abra. PRECAUCION: Para disminuir el riesgo de corrientazo, no abra la cubierta. No hay piezas adentro que el usario pueda reparar. Deje todo mantenimiento a 10s tecnicos calificados. ADVERTENCIA: Para evitar corrientazos o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o humedad este aparato Antes de usar este aparato, lea mas advertencias en la guia de operation. A A Ce symbole est utilise pur indiquer a l’utilisateur la presence a l’interieur de ce produit de tension non-isolee dangereuse pouvant &tre d’intensite suffisante pour constituer un risque de choc Clectrique. Ce symbole est utilise pour indiquer a l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes instructions sur l’utilisation et l’entretien (service) de l’appareil dans la litterature accompagnant le produit. ATTENTION: Risques de choc Clectrique - NE PAS OUVRIR! ATTENTION: Afin de reduire le risque de choc Clectrique, ne pas enlever le couvercle. 11 ne se trouve a l’interieur aucune piece pouvant &tre reparee par l’utilisateur. Confier l’entretien a un personnel qualifie. AVERTISSEMENT: Afin de prevenir les risques de dtcharge Clectrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil a la pluie ou a l’humidite. Avant d’utiliser cet appareil, lisez les avertissements supplementaires situ&s dans le guide. A A Dieses Symbol so11 den Anwender vor unisolierten gefahrlichen Spannungen innerhalb des Gehauses warnen, die von Ausreichender Starke sind, urn einen elektrischen Schlag verursachen zu kiinnen. Dieses Symbol sol1 den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen. VORSICHT: Risiko - Elektrischer Schlag! Nicht Gffnen! VORSICHT: Urn das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befinden sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden kiinnten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchftihren lassen. ACHTUNG: Urn einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerat nicht dem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen. 2 Consulte 10s diagramas de1 panel delantero en la seccih de inglh de este manual. CARACTERiSTICAS DEL CSTM 1800G l l l l l l l l l l l Disefiado para montarse en dos espacios de bastidor de 48.46 cm Sistema doble de enfriamiento con ventilador automatic0 de dos velocidades Transformadores de potencia y cortacircuitos que funcionan por separado para cada canal Proteccih t&mica y de falla independiente por canal Indicadores LED de activacih de DDTTM y LED de encendido en cada canal Controles de pasos fijos de atenuador de entrada calibrados en cada canal DOS encbufes empotrados de transformador de entrada balanceada para (transformadores de linea) PL-2 Entradas XLR sencillas y entradas dobles para clavija de bayoneta de 6.35 mm en cada canal La entrada XLR puede ser balanceada por transformador Salidas para clavijas de bayoneta de 6.35 mm y para clavijas de barra de 5 vias en cada canal Interruptores para anulacih de1 DDTTM, selector de modo y de levantamiento de tierra en el tablero trasero Peavey Electronics se enorgullece en anunciar la presentation de una nueva linea de emocionantes amplificadores de potencia profesionales. La nueva serie CS-G es el resultado de aiios de investigacidn y desarrollo para concebir un amplificador mas pequefio, ligero, compact0 y mas poderoso. Estas unidades funcionan mucho mas eficientemente que 10s disefios de amplificadores de potencia contemporaneos, requieren menos corriente de la clavija conectada a la red y producen mucho menos calor. Esta nue: a tecnologia le permite al CS’rM I SOOG producir confiablemente mas de 1800 watts RMS a 4 ohms (en modo de puente) a niveles extremadamente bajos de distorsion en una unidad de dos espacios de bastidor. Estos nuevos disenos utilizan una nueva clase de funcionamiento llamada ccclase BG>>. Esta clase utiliza dos niveles de ccrieles, de alimentacidn de corriente, pero cambia entre 10s rieles mas rapidamente y a menores niveles de distorsidn que un tipico disefio de clase G. Por 10 tanto, esta unidad combina mayor eficiencia y menor distorsibn, y conjuntamente con nuestra totalmente nueva topologia de resistor emisor sencillo de serie no saturante (NSSER), proporciona maravillosos niveles de rendimiento a 20 kHz de potencia completa por debajo de1 0.04%, y con velocidades de torsion mayores de 40 V/ySeg. Esta tecnologia se llama &gica dinamica>> y esta protegida por una patente de 10s Estados Unidos (en tramite). A continuation, las especificaciones del CS 1 SOOG: 600 W RMS a 4 ohms; 900 W RMS a 2 ohms, por canal 1200 W RMS a 8 ohms; I800 W RMS a 4 ohms (modo de puente) Velocidad de torsion: 40 Vlmicrosegundo, modo estereofonico, cada canal Respuesta de frecuencia: 20 Hz a 20 kHz, *0,2 dB a la potencia clasificada Distorsidn armonica total: Menos de 0,04%, a la potencia clasificada Zumbido grave y ruido: 100 dB debajo de la potencia clasificada, sin peso 12 La unidad esta atractivamente empacada en una robusta configuration para montar en bastidor que requiere de solo dos espacios. Naturalmente, tiene 10s circuitos de compresion DDTTM patentados por Peavey y un tablero trasero muy flexible. El diseiio usa doble ventilador de dos velocidades para proporcionar todo el enfriamiento necesario para las condiciones de calentamiento de la carga de 2 ohms. FUNCIONES DE TABLERO FRONTAL: CANALES A Y B INPUT SENSITIVITY (Sensibilidad de entrada) (1) La ganancia maxima de entrada (clasificacion minima de sensibilidad) se logra con un ajuste totalmente a la derecha, el cual proporciona la maxima altura a la mezcladora o el sistema. Un ajuste menor del registrado totalmente a la derecha ofrecera menor ruido de sistema en detriment0 de la altura de la mezcladora o el sistema. La calibration indica la sensibilidad en dBV necesaria para lograr la maxima salida clasificada disponible. POWER LED (Indicador LED de encendido)(2) Se enciende cuando se alimenta corriente a la unidad y el canal asociado esta en funcionamiento. Si alguno de 10s canales experimenta una condition de falla o excede 10s lfmites de temperatura de funcionamiento, entonces dicho canal se apagara y el indicador LED asociado se apagara, indicando que existen tales condiciones. Tambien, siempre que se seleccione el modo de puente, el indicador LED de1 canal B se anula (se apaga), exactamente igual que si hubiera una condition de falla en el canal B. Esto proporciona una indication positiva de que el CS I SOOG esta configurado para el modo de puente. DDT TM ACTIVE LED (Indicador LED de activacih de1 DDTTM) (3) Se enciende cuando toma lugar la compresion DDT en ese canal. Con el interruptor HABILITAR/ANULAR en la position ANULAR, este indicador LED muestra cuando ocurre un recorte por distorsion en ese canal. CIRCUIT BREAKERS (Corta circuitos) (4) El CS 1 SOOG usa cortacircuitos en lugar de fusibles de alimentacion. Estos cortacircuitos se proporcionan para limitar la corriente al transformador de potencia asociado de cada canal, y por lo tanto ofrece protection contra sobrecalentamiento y una posible destruction debida a condiciones de falla en el amplificador. El valor de disparo del cortacircuito ha sido elegido cuidadosamente para permitir un desempefio de salida de potencia continua, y a6n asi, proporcionar una protection adecuada al transformador de potencia. Normalmente, estos cortacircuitos no deben dispararse a menos que exista una condition de falla en 10s circuitos del amplificador que exija una corriente excesiva de la red. Sin embargo, las condiciones anormales, coma un cortocircuito en alguno de 10s canales o en ambos, o un funcionamiento con sobrecarga o con recortes por sobrecarga, especialmente en la carga a 2 ohms, hara que el cortacircuito se dispare. Si esto ocurre, simplemente restablezca el cortacircuito y corrija la causa de la sobrecarga. Cuando esd disparado, el baton se extendera casi 12.70 mm, y se puede restablecer oprimiendolo hacia adentro. El largo normal del baton de restablecimiento es de alrededor de 6.35 mm. Si este cortacircuito de tipo cctCrmico>~ se dispara, entonces con solo oprimir el botdn se restablecera despues de esperar un breve period0 de tiempo para permitir que se enfrie. Si el cortacircuito se dispara instantaneamente cada vez que intente restablecerlo, entonces debe llevar la unidad a un centro de servicio calificado para que sea reparada. POWER SWITCH (Interruptor de encendido) (5) Oprimalo a la position << I >> para encender. 13 Tablero Trasero: FUNCIONES DEL TABLERO TRASERO: MAINS POWER SOURCE (Fuente de energia elktrica- productos de 120 V solamente) (6) El CS 1 SOOG esta equipado con un cable de corriente de servicio pesado calibre N” 14 AWG de 3 conductores y una clavija conventional para CA con varilla de tier-r-a. Debe conectarse a un circuit0 independiente de la red de energia elCctrica capaz de soportar al menos 15 amps continuamente o mas. Esto es particularmente critico en aplicaciones sostenidas de alta potencia. Si el enchufe que se use no tiene un contact0 para varilla de tierra, debe usarse un adaptador idoneo para conexion a tierra y el tercer conductor debe conectarse a tierra adecuadamente. Nunca rompa la varilla de tierra de1 amplificador de potencia CS 1 SOOG. Debe evitarse el uso de extensiones, pero si es necesario, siempre use una extension del tipo de 3 conductores con un calibre No14 AWG por lo menos. El uso de cable mas ligero puede limitar seriamente la capacidad de potencia de este amplificador. Siempre emplee a un electricista calificado para instalar cualquier equip0 ektrico. Para prevenir el riesgo de choque electrico o el peligro de incendio, aseglirese siempre de que el amplificador este adecuadamente conectado a tier-r-a. GROUND LIFT SWITCH (Interruptor levantamiento de tierra) (7) Este interruptor se usa para desconectar la <<tier-t-a de sefials de1 CS 1800G (tanto de entrada coma de salida) de la cctierra del chasiw. La tierra del chasis es el chasis mismo, el cual esta conectado a tierra elCctricamente a waves de 10s tornillos de montaje al sistema externo de1 bastidor; y a traves de1 cable de corriente por medio de la gran varilla de tier-t-a a la tierra de la red de corriente. A menudo es ventajoso c<levantar>> la tier-t-a de seAal de la tierra de chasis para eliminar un cccircuito de tierra,,, el cual ha causado una corriente de tierra indeseada en 10s cables de serial entre el preamplificador externo y este amplificador de potencia. Tales condiciones pueden causar niveles excesivamente altos de zumbido grave en la salida del amplificador de potencia, y hater inlitil el sistema para aplicaciones de bajo nivel. En este case, <<levantarM la tierra debe resolver el problema de zumbido grave. El levantamiento de tier-t-a se selecciona cuando el interruptor esta a la derecha o en la position <<LEVANTAR>>. Si levantar la tier-t-a no elimina un problema de zumbido grave en particular, recomendamos que anule la funcion de levantamiento de tier-r-a. NOTA: El uso de esta funcion de levantamiento de tierra, a6n deja al chasis mismo conectado ektricamente a tierra a traves del cable de corriente. Al tener el chasis conectado a tierra se evita cualquier posibilidad de un choque eltktrico o un peligro de incendio. Esta funcion de levantamiento de tierra no debe confundirse con la practica de <<anular>> la gran varilla de tierra en el enchufe de CA de la red de corriente para eliminar el circuit0 de tierra. Anular la varilla de tierra de cualquier equip0 electrico, i i ies ~610 buscar problemas! !! 14 SPEAKER OUTPUTS (Salidas de altavoces) (8) Se proporcionan dos terminales de salida tanto para clavijas de bayoneta de 6.35 mm coma para clavijas de barras de 5 Gas. Todas estas salidas estan en paralelo, por esto, 10s cables de conexion de 10s altavoces pueden terminar en clavijas de bayoneta de 6.35 mm, clavijas <<banana>> o cables desnudos para usarse en las terminales de barra. Se recomienda el uso de las terminales de barras para aplicaciones sostenidas de alta potencia; sin embargo, debe tenerse cuidado para asegurar la correcta polaridad de 10s altavoces. Sin importar que conexiones se usen, en cualquier aplicacion la carga tipica en paralelo siempre debe limitarse a 2 ohms por canal 6 4 ohms en modo de puente. En aplicaciones de funcionamiento sostenido, es mas deseable el funcionamiento a cargas de 4 ohms por canal u 8 ohms en modo de puente, debido al hecho de que el amplificador funcionara a menor temperatura a esta carga. Siempre puede considerarse seguro el funcionamiento a mas de 4 ohms por canal, e incluso las condiciones de circuit0 abierto; sin embargo, cualquier funcionamiento a cargas por debajo de 2 ohms puede dar coma resultado un apagado temporal del canal debido a 10s limites termicos y/o 10s circuitos de falla de1 amplificador. A LOW-Z INPUT (Entrada de baja impedancia) (9) Se proporciona un enchufe de entrada XLR hembra de tres varillas conventional y puede usarse coma el canal de entrada. Cuando no se usa el transformador de balance de linea (PL-2), esta entrada XLR se convierte en cuasibalanceada, con la varilla No3 coma entrada positiva (conectada a la punta del enchufe para clavija de bayoneta de 6.35 mm de arriba), la varilla No2 coma entrada negativa (conectada a la manga flotante de1 enchufe para clavija de bayoneta de 6.35 mm de arriba) y la varilla No1 conectada a la tierra interna del amplificador de potencia. Cuando se usa el transformador de linea (PL-2), esta entrada XLR se convierte completamente en balanceada por transformador (Varilla No3 positivo, varilla No2 negativo y varilla No1 tierra). (Vea 10s detalles sobre ajustes 10s relativos en la section INTERRUPTOR SELECTOR PL-2 [a continuation] .) PL-2 SELECTOR SWITCH (Interruptor selector PL-2) (10) Este interruptor se usa conjuntamente con el transformador PL-2 para permitir que funcione la ENTRADA DE BAJA IMPEDANCIA con o sin un mddulo PL-2 insertado en el receptaculo. La position crfuera>> de este interruptor, selecciona el modo de funcionamiento cuasibalanceado para la ENTRADA DE BAJA IMPEDANCIA (enchufe XLR), y dirige la sefial de entrada directamente a 10s enchufes de ALTA IMPEDANCIA. En esta position, 10s enchufes de ALTA IMPEDANCIA pueden usarse coma salidas despues de la ENTRADA DE BAJA IMPEDANCIA para permitir la conexion temporal de la sefial a otra entrada de este amplificador. Normalmente, en esta position de1 interruptor, no hay un transformador (PL-2) presente (crfuera>>) en el receptaculo para transformador; no obstante, si hubiera uno <<dentro>> de1 receptaculo, la ENTRADA DE BAJA IMPEDANCIA atin estaria cuasibalanceada. Se convierte en totalmente balanceada por transformador solamente cuando se selecciona la position c<dentro>> del interruptor. Tome nota de que Csta es una manera muy efectiva de <<probar,> si se necesita un transformador de linea. La position c<dentro>> de1 interruptor dirige las sefiales de1 enchufe XLR a traves de1 transformador de balance de linea (PL-2), y por lo mismo, selecciona el modo de funcionamiento balanceado por transformador para la ENTRADA DE BAJA IMPEDANCIA. En esta position, 10s enchufes de ALTA IMPEDANCIA pueden usarse coma salidas despds del transformador de balance de linea para conectar temporalmente la serial a otro enchufe de este amplificador u otros amplificadores o equipo. Si se selecciona la posicidn c<dentro>, sin un transformador de balance de linea (PL-2) c<dentro>> del receptaculo, la ENTRADA DE BAJA IMPEDANCIA sera anulada. TRANSFORMER RECEPTACLE (Recepthculo de transformador) (11) Este receptaculo solamente acepta el transformador de balance de linea (PL-2) optional. Cuando existen condiciones que exigen el uso de una entrada XLR Balanceada por transformador para cualquiera de 10s dos canales o ambos, entonces el transformador (PL-2) debe ponerse aqui y el selector debe estar en la position crdentro,,. MODE SWITCH (Interruptor de modo) (12) Este interruptor se usa para seleccionar ya sea el modo Estereofonico o el modo de Puente. Cuando se selecciona el modo de PUENTE, el indicador LED de1 canal B se apagara, indicando que se ha seleccionado el modo de PUENTE. La selection accidental de este modo podria dafiar 10s altavoces. Cubriremos el modo de puente mas adelante en este manual. 15 HIGH-Z INPUT JACKS (Encbufes de entrada de alta impedancia) (13) Se proporcionan dos enchufes de entrada en paralelo (puenteados). Esto permite que uno se use coma entrada conventional y, al mismo tiempo, el otro se use coma crsalida de linea>> (cable <<Y>>) para conectar a otro enchufe de entrada en este amplificador u otros amplificadores o equipo. Estos enchufes para clavija de bayoneta de 6.35 mm no estan <<conectados a tierra de chasiw, y cuando se usan proporcionan una capacidad de entrada Cuasibalanceada debido a un singular circuit0 eliminador de cccircuito de tierra>> asociado a las entradas. Normalmente, esta caracteristica permitira un funcionamiento ccsin zumbido grave>> cuando se hagan conexiones temporales con cables de 6.35 mm relativamente cortos entre 10s varios enchufes de este amplificador y 10s otros enchufes de 10s equipos varios que comparten el mismo bastidor con este amplificador. Esta capacidad Cuasibalanceada es automatica y no puede retirarse de1 circuit0 del sistema. DDTTM COMPRESSION SWITCH (Interruptor de la compresih DDTTM) (14) Este interruptor se usa ya sea para HABILITAR o ANULAR el compresor DDT. Cubriremos la funcion DDT en mayor detalle mas adelante en este manual. INSTALACIdN Y CONEXI6N El amplificador de potencia de la serie comercial Peavey CS 1800G esta disefiado para durabilidad en instalaciones comerciales y calidad de desempeiio requeridos en aplicaciones de estudio y el hogar. La unidad tiene una configuracidn estandar de montaje en bastidor de 8.89 cm de altura y es enfriada por ventiladores internos automaticos de dos velocidades. Todas las conexiones de entrada y salida estan en el tablero trasero. El tablero frontal contiene indicadores LED de encendido y activation del DDT, controles de pasos fijos calibrados de sensibilidad y un interruptor de encendido. INSTALACI6N INDUSTRIAL Y COMERCIAL Para instalaciones comerciales o de otras en las que se requiera un funcionamiento sostenido de alta potencia, el CS 1 SOOG debe instalarse en un bastidor estandar de 48.26 cm. No se requiere dejar un espacio entre cada amplificador de la pila, ya que el ventilador absorbe aire de la parte trasera y expele el aire caliente por el frente. Sin embargo, debe proporcionarse a cada amplificador una fuente de aire <<FRESCO>>. El ventilador interno debe tener una fuente de aire que no haya sido precalentado por otro equipo. El amplificador comenzara a funcionar con el ventilador en ,baja velocidad>>, y normalmente seguira en baja velocidad a menos que ocurra un funcionamiento a niveles de alta potencia sostenida. Entonces, al calentarse 10s <<Disipadores de calor>> de1 amplificador, el circuit0 sensor termico causara que ocurra un funcionamiento a alta velocidad. Dependiendo de las condiciones de la seAa y de la carga del amplificador, el funcionamiento del ventilador a alta velocidad puede continuar o seguir un ciclo continua entre alta y baja. Esta situation es bastante normal. Si el enfriamiento es inadecuado debido al aire precalentado, o una reduction del flujo de aire debido al bloqueo de las ventilas de entrada o salida del amplificador; o si el amplificador ha sido seriamente sobrecargado o se ha causado un cortocircuito, el sistema sensor termico de la unidad puede causar un apagado termico temporal de tal canal en particular. Esto sera indicado al apagarse el indicador LED del tablero frontal. Dependiendo de la disponibilidad de aire para enfriamiento, el funcionamiento debera restablecerse rapidamente, y se encendera el indicador LED. En cualquier case, se deben tomar las medidas correctivas para determinar la causa del apagado termico. Si el amplificador no esta seriamente sobrecargado ni tiene un cortocircuito, y el flujo de aire es normal hacia adentro y hacia afuera de la unidad, entonces deben tomarse las medidas necesarias para proporcionarles un ambiente mas fresco a todos 10s amplificadores. Como regla general, mientras mas frIo funcione el equip0 electrico, mas larga sera su vida de servicio iitil. 16 MOD0 DE PUENTE El modo de puente en amplificadores estereofonicos es a menudo malentendido en cuanto a su uso y operation reales. En terminos claros, cuando un amplificador de dos canales funciona en el modo de PUENTE, este se convierte en una unidad de canal tinico, con una clasificacion de potencia equivalente a la suma de la clasificacion de potencia de ambos canales, y a una clasificacion de carga equivalente al doble de la clasificacion de1 canal sencillo. En este case, el CS 1 SOOG esta clasificado a 900 W RMS por canal a 2 ohms. De esta manera, la clasificacion de puente es de 1800 W RMS a 4 ohms (carga minima). El funcionamiento en modo de puente se logra colocando el interruptor de modo en la position <<PUENTE>>, conectando la carga entre 10s enchufes para clavija de barras ROJOS de cada canal, y usando el canal A coma el canal de entrada. Todas las funciones de1 canal B coma entrada se anulan y no tienen ningtin proposito en modo de puente. Una aplicacion corntin para el modo de puente es para impulsar un sistema de distribution de sonido en grandes aplicaciones de voceo. En este modo, el amplificador de potencia CS 1 SOOG puede en realidad impulsar sistemas de 70 volts directamente, sin necesidad de usar costosos transformadores de equivalencia. La ventaja real de tal metodo es principalmente el costo. Los sistemas de distribucidn de sonido de 70 volts son muy comunes en aplicaciones es las que cantidades mas bien grandes de relativamente pequefios altavoces se usan para musica de fondo y voceo. Tales sistemas requieren el uso de transformadores de 70 volts en cada altavoz. Otro uso comiin del modo de Puente es en aplicaciones de altavoces para sonidos supergraves, donde se requieren altos niveles de potencia para reproducir adecuadamente las frecuencias extremadamente bajas. Tales cajas aclisticas normalmente contienen 2 6 4 altavoces para soportar 10s altos niveles de potencia implicados. La impedancia de la caja actktica debe ser de 4 u 8 ohms para usar el modo de puente. iNunca menos de 4 ohms! Tambien, asegfirese de que la caja acdstica pueda soportar 1800 watts confiablemente. COMPRESI6N DDTTM El sistema de compresidn patentado DDTTM de Peavey permite al ingeniero de sonido maximizar el rendimiento del sistema de amplificador y altavoces al prevenir que el amplificador agote su altura (recorte por sobrecarga). Este sistema de compresion es activado por un muy especial circuit0 que percibe las condiciones de seAa que podrian sobrecargar el amplificador y activa la compresion (reduce la ganancia de1 amplificador) cuando es inminente un recorte por sobrecarga. Entonces el umbra1 de compresion es el recorte mismo y no se usa un control de umbra] especifico. Esta tecnica utiliza cada uno de 10s muy preciados watts disponibles para el amplificador de potencia al mismo tiempo que minimiza el recorte por sobrecarga y la distorsion, y de esta manera reduce significativamente el potential de degradation y dafios a 10s altavoces. El sistema DDT es un metodo automatic0 y sin necesidad de ajuste manual para enfrentar el problema de recorte por sobrecarga de1 amplificador de potencia. Ya que el amplificador de potencia CS 1 SOOG usa cortacircuitos coma proteccidn de elevation de la corriente, el sistema DDT de compresidn juega un papel mas importante alin en el desempefio continua al evitar que cada canal sea recortado por sobrecarga o se sobrecargue. El funcionamiento continua al nivel de recorte por sobrecarga puede causar que 10s cortacircuitos se disparen, pero con el DDT activado, este problema se minimiza. Por esta razon, usted debe tener siempre activado el sistema de compresion DDT. 17