Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA COLGAR UNA PUERTA INTERIOR EN UN MARCO EXISTENTE Antes de comenzar Retire el empaque y tome las siguientes precauciones con la puerta. 1. Las puertas interiores Masonite® pueden ser instaladas de inmediato. Siempre almacene sus puertas planas, en una superficie nivelada, en un área limpia, seca y bien ventilada. 2. No almacene o instale su puerta en una construcción húmeda o en la cual recién se han colocado paneles de yeso. Mantenga la puerta por lo menos a 10 pies de distancia de registros de calefacción y alejados de la luz de sol directa. Esto evitará excesivo pandeo o secado. 3. Manipule su puerta con manos limpias o guantes y levántela en vez de arrastrarla a su área de trabajo. Las precauciones que tome ahora harán que el acabado y la instalación sean mucho más fáciles luego. 4. Por favor lea las instrucciones de acabado en el Paso 7 para ajustarse a sus requisitos de garantía. Sección transversal de una instalación típica de puerta Todas las partes se ven en posición en este dibujo de sección horizontal. Note que el pasador de la visagra sobresale aproximadamente 1/8 pulg. más allá de la puerta; hay tanto visagras izquierdas como derechas para puertas que se abren ya sea desde la izquierda o la derecha. Los topes de puertas encajan firmemente contra la puerta cerrada (se instalan con la puerta en la posición cerrada). La funda es colocada ligeramente hacia atrás del borde de la jamba para permitir la remoción del pasador de la visagra. El borde delantero de la puerta está biselado para dar luz libre a la puerta para que gire sin dejar un espacio visible entre la puerta cerrada y la jamba en el exterior. BISAGRA FUNDA PUERTA TOPE DE PUERTA TOPE DE PUERTA ESPARRAGO PRINCIPAL ESPARRAGO SECUNDARIO JAMBAS LAERALES TABLA DE LA PARED FUNA CALZA LADO DE LA BISAGRA LADO DE CIERRE NOTA: Para instalación de puertas tipo persiana recomendamos que la puerta mire con los listones hacia abajo, en dirección al lado opuesto de la habitación que requiere privacidad visual. Paso 1. La altura estándar para las puertas interiores es 6 pies 8 pulgadas. Su distribuidor Masonite® dispone de puertas más cortas, de 6 pies 6 pulgadas de altura. Si es necesario recortar parte de la puerta, corte un pedazo en el tope y otro igual en el fondo en vez de cortar todo en el fondo. No retire más de 1/8 pulg. de ninguno de los lados. La remoción de mayor material puede afectar la integridad estructural de la puerta. Paso 2. Paso 4. Coloque las visagras en su puerta usando la puerta existente como plantilla para la ubicación de las visagras. Marque las áreas a recortar con un cuchillo para todo uso o una herramienta para marcar visagras. El cilindro de cada visagra debe extenderse por lo menos 1/8 pulg. fuera de la superficie de la puerta en su borde interior. Para puertas de núcleo hueco se requieren sólo 2 visagras; para puertas de núcleo sólido se requerirán 3 visagras. Retire los pasadores de las visagras, dos a la vez. Instale cada visagra la mitad en su rebajo en la puerta y en la jamba, asegurándose que las mitades estén debidamente igualadas. Inserte los tornillos completamente de modo que las cabezas queden a ras. Paso 5. Visagra Paso 2a. Tome nota, por favor, de las ubicaciones de las visagras. Las puertas de 84 pulgadas de altura o más requieren 4 visagras. Visagra Visagra Contando con un ayudante, instale la puerta deslizando las visagras superiores juntas e insertando el pasador parcialmente. No introduzca los pasadores totalmente hasta que el trabajo quede terminado. Finalmente deslice las mitades de la visagra inferior juntas y inserte completamente los pasadores. Nota: Si la puerta no encaja en la abertura, cepille los bordes de la puerta usando la puerta antigua como plantilla. Paso 3. Corte rebajos en ambas jambas y puerta a una profundidad que permitirá que las visagras estén a ras con las superficies adyacentes. Haga los recesos cortando primero pequeñas secciones (izquierda), y luego aplicando un formón a través del grano (veta) para remover los residuos (derecha). Paso 6. Perfore y cincele las aberturas para aceptar el paso de la cerradura, siguiendo las instrucciones provistas por el fabricante de la ferretería. Step 7. Ya sea que usted esté instalando o pintando su puerta, debe sellarla en todos sus 6 lados (con mínimo de dos capas) incluyendo los bordes para evitar penetración de la humedad. Las puertas no deben estar expuestas a calor excesivo, sequedad, luz solar directa o excesiva humedad durante su acabado. No aplicar correctamente el acabado de su puerta en todas sus superficies y bordes anulará la garantía. Masonite es una marca comercial registrada de Masonite International Corporation 06-0453cHMD Impreso en los USA 10/06 Línea de Ayuda Masonite 1-800-663-Door (3667) 9:00 am – 9:00 pm Lunes – Sábado 10:00 am – 4:00 pm Domingo, Hora Estándar del Este Página web : www.masonite.com 1012