Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE PUERTAS PARA PATIO IMPORTANTE: Lea y comprenda bien todo el procedimiento antes de instalar la unidad. Tenga en cuenta que estas son instrucciones complementarias, ya que la unidad comprada se entrega con sus respectivas instrucciones de instalación. NOTA: Es probable que debido al diseño o a las condiciones de la vivienda se requiera algún paso de instalación especial. Póngase en contacto con un arquitecto, diseñador o autoridad competente para solicitar más información. PRECAUCIÓN: Use gafas y guantes de seguridad para instalar las unidades para patio. La unidad es pesada. Se necesitan dos personas para instalarla, como mínimo. PASO 1. Seleccione la unidad para patio PASO 2. Verifique la abertura en estado tosco y el tamaño del marco de la puerta • A.T.= La abertura en estado tosco • El ancho de la abertura en estado tosco se mide desde la superficie interior del armazón hasta la parte interna del montante opuesto. • La altura de la abertura en estado tosco se mide desde el contrapiso hasta la base de la cabecera. • La abertura en estado tosco deja lugar para colocar las calzas sobre ambos costados de la unidad. • Para medir la abertura en estado tosco parade una unidad que se está reemplazando, retire el marco del interior del vano y mida desde un montante al otro y desde el piso hasta la cabecera. • Nota: Es más fácil achicar la abertura en estado tosco, para lo cual se colocan calzas o se agregan montantes, que agrandarloa. • La construcción de 2 pulg. x 4 pulg. ó 2 pulg. x 6 pulg. simplemente se refiere al ancho de la madera que se usa para enmarcar la abertura en estado tosco. Puerta francesa Puerta con visagra central • La jamba es más ancha que la madera estructural, para que la jamba se superponga a la placa de fibra, los paneles, el revestimiento, etc. Tamaño: A.T. Tamaño: A.T. 5 pies-0 pulg. 60 pulg.x80 pulg. • El marco del muro cubre el espacio entre la abertura en estado tosco y la jamba de la puerta sobre la pared 5 pies-0 pulg. 60-5/8 pulg.x80 pulg. exterior y el marco de la puerta debe aplicarse en la parte interna. 5 pies-4 pulg. 64 pulg.x80 pulg. 5 pies-4 pulg. 64-5/8 pulg.x80 pulg 6 pies-0 pulg. 72 pulg.x80 pulg. 6 pies-0 pulg. 72-5/8 pulg.x80 pulg. Se necesitan las siguientes herramientas: nivel (24 pulg.), escuadra de carpintero, martillo, juego de clavos, clavos galvanizados de 3 pulg., calzas de madera, masilla para relleno de juntas y dilataciones, espátula, pistola de calafateo, Nota: Para las unidades que abren hacia afuera, descuente 1-1/4 pulg. de la altura. masilla para exteriores, cinta métrica y destornillador Phillips. Para los tamaños y diseños que no se muestran, consulte al vendedor de la tienda. PASO 3. Prepare la abertura en estado tosco Para instalar adecuadamente la puerta, es esencial que el contrapiso sea sólido y esté a nivel. No haga ninguna tarea si no se cumple este requisito. Limpie y despeje el área de trabajo. PASO 4. Prepare el bloque de puerta Quite el embalaje. Algunas unidades se presentan con un tornillo de madera colocado a través de la parte superior de la cabecera que se introduce en la hoja de la puerta inactiva de las unidades de estilo francés. Retire este tornillo. Manipule la unidad con cuidado para evitar que las puertas se abran. PASO 8. Sólo para las puertas de estilo francés Nota: La mayoría de las unidades no traen agujeros perforados para colocar cerrojos embutidos en las partes superior e inferior de la puerta inactiva. Cierre firmemente la puerta contra el burlete. Deslice los cerrojos superior e inferior contra la cabecera y la solera. Marque el lugar en que los cerrojos tocan la cabecera y la solera. Perfore orificios con un diámetro de 3/8 pulg. en las marcas que hizo para recibir el cerrojo. (1-1/2 pulg. de profundidad, como mínimo). PASO 5. Aplique masilla en el contrapiso y la solera PASO 9. Aísle e instale los accesorios PASO 6. Coloque la unidad en la abertura en estado tosco PASO 10. Aplique masilla en el vano de la puerta Las variaciones de diseño del umbral pueden requerir que los cordones de masilla se apliquen directamente a la base de la unidad para garantizar que el sello sea hermético a la intemperie. Verifique las superficies planas o los canales de la solera en la base de ésta. Aplique masilla a las superficies planas y a los canales de la base de la solera, así como también a la base de las jambas. Aplique tres cordones de masilla a lo largo del contrapiso donde se colocará la unidad. No trate de hacerlo solo. Desde su parte externa, centre el bloque de puerta en la abertura en estado tosco, para lo cual tiene que empezar por la solera. Tenga cuidado de no tocar la masilla del contrapiso o de la base de la solera. El marco del muro (que no se entrega con todas las unidades) debe apoyarse contra la pared externa terminada. PASO 7. Calce y asegure la unidad Nota: Las unidades que se instalan en regiones sometidas a fuertes tormentas de viento pueden necesitar una mayor cantidad de puntos de fijación. Nota: Instale las calzas en el lugar correcto y según la secuencia sugerida. Ajuste las calzas en la base de la unidad en los puntos señalados. Ajuste el lado superior del marco, tal como se indica. Instale las calzas hasta que quede una separación de 1/8 pulg.” entre la parte superior de la puerta y la cabecera del marco. También debe quedar una separación constante (1/8 pulg.”) entre la puerta y el tapajuntas vertical (en el caso de puertas de estilo francés). Masonite es una marca comercial registrada de Masonite International Corporation HMD091430 Impreso en EE.UU. 10/09 Corte las calzas con una navaja y encájelas al mismo nivel que la cara del marco. Aísle las separaciones entre el marco y la abertura en estado tosco con colchoneta aislante de fibra de vidrio. (No use espuma en aerosol). Instale los arquitrabes alrededor del marco, tanto en el exterior como en el interior. Instale los accesorios según las instrucciones del fabricante. Utilice tornillos de seguridad largos para fijar la placa hembra del pasador. Masille todas las esquinas externas y alrededor del marco del muro o el recubrimiento exterior. Masille la solera sobre los laterales del pestillo y de la visagra desde el borde de la corona de la solera a lo largo del borde donde se juntan la solera y la jamba o el marco del muro. Masille el borde frontal de la solera donde se juntan la solera y el contrapiso. Masille las esquinas superiores donde se juntan la cabecera y las jambas, para lo cual tiene que empezar desde el burlete y trabajar hacia la cara del marco del muro. Masille el perímetro donde el arquitrabe externo se junta con el marco del muro o el arquitrabe. Si la puerta tiene una visagra central o una ventana, masille alrededor de los parteluces donde éstos se ponen en contacto con la solera y la cabecera. Línea de Ayuda Masonite 1-800-663-Door (3667) 9:00 am – 9:00 pm Lunes – Sábado 10:00 am – 4:00 pm Domingo, Hora Estándar del Este