Rival DC-TB170 Manual de usuario

Categoría
Batidoras
Tipo
Manual de usuario
SERVICIO DE GARANTIA
Si alguna parte se encuentra defectuosa o
ausen
te, regresar este producto al lugar donde
fue adquirido o contactar
se con el Depa
rtamento
de Serv
icio al Cliente del local de Wal-Mart Store
más cer
cano para su reemplazo.
Wal-Ma
rt Stores, Inc.
Bentonville, AR 72716
Call Center
mero es: 1-866-321-9509
8
7
COMO LIMPIAR LA LICUADORA
1. Desenchufe la licuadora del tomacorrientes.
2. Pásele un paño o una esponja húmeda a la base, el panel de
control
y al cable. Para quitar las manchas rebeldes, utilice un
limp
iador suave no abrasivo.
3. Para limpiar la jarra, desatornille el conjunto de cuchillas e
in
cline ligeramente para retirarlo de la jarra.
4. Cuidadosamente retire la junta de sellado del borde exterior
de
l
conjunto de cuchillas.
5. Cuidadosamente lave el conjunto de cuchillas, el sellado, la
jarr
a y la tapa en agua jobonosa caliente. Enjuagar y secar
completamente.
No empapar. No lave el conjunto de
cuchillas, la junta de sellado, la jarra plástica o la tapa en una
máquin
a lavaplatos.
6.
Vuelva a colocar la junta de sellado en el conjunto de
cuchillas, atorníllelo en la jarra y vuelva a montarlo sobre la
bas
e
de la licuadora.
PARA OPERACION CONTINUO
Apoye una mano sobre la parte superior de la jarra de la
li
cuadora con su tapa adecuadamente colocada. Presione el
bo
tón de velocidad deseada para prender la licuadora. Presionar
el
botón "Off" para apagar la licuadora. La licuadora no debe
funcionar en forma contínua por más de 2 minutos cada vez.
PARA OPERACION DE CICLO CONTROLADO
Apoye una mano sobre la parte superior de la jarra de la
li
cuadora con su tapa adecuadamente colocada. Presione el
bo
tón "Pulse" y manténgalo presionado por alrededor de 2
seg
undos. Libere el botón y deje que las cuchillas se detenga
completamente.
Repita el ciclo hasta que logre la consistencia
deseada del contenido. Liberando el botón "Pulse" podrá apagar
la licuadora.
OBSERVACION:
Según su necesidad, Ud. puede mantener el
botón "Pulse" presionado por más de 2 segundos.
6
CONSEJOS PARA UNA MEJOR UTILIZACION
1. Al procesar comidas o líquidos calientes en la licuadora puede
provocar que el líquido se derrame al retirar la tapa. Retire
siempre el tapón de llenado de la tapa antes de mezclar
alime
ntos o líquidos calientes. (Por favor vuelva a leer Notas
Imp
ort
antes sobre Seguridad)
2. Para agregar alimentos mientras la licuadora está en
funcionamiento retire el tapón de llenado de la tapa y
agregue los ingredientes a través del orificio.
3.
Si utiliza la licuadora para preparar salsa u otro tipo de
recetas
que contenga tomates, cebollas y/u otros vegetales,
obtendría mejores resultados usando una menor velocidad.
4.
Si el mezclado se detiene durante el funcionamiento o si los
ingredientes
se adhieren a los costados de la jarra, apague la
licuado
r
a. Retire la tapa y use una espátula de goma para
empujar
la mezcla hacia las cuchillas.
5.
No intente machacar patatas, amasar, batir claras de huevo,
moler
maíz o carne cruda, o extraer jugos de frutas o
ver
duras
. La licuadora no está construído para tales fines.
6. No almacene alimentos o líquidos en la jarra.
7. Evite
golpear o dejar caer a la licuadora.
toma la base de la licuadora con una mano y tome la manija
de la jarra con la otra mano y luego gire la jarra en sentido
antihorario un cuarto de giro para destrabar, luego levante la
jarra directamente de la base.
10
.
Nunca coloque la jarra en la unidad cuando el motor está
andan
do
.
6-VELOCIDAD
Las velocidades disponibles son Triturado, Mezcla, Granizado,
Mezc
lado, licuado y Pulso/Apagado.
Pulso
es una operación de ciclo controlado. Lo cual significa que
opera
únicamente cuando se lo mantiene presionado al botón.
Todas
las otras velocidades son operaciones de ciclo continuo.
Opera
n cotí
nuamente en la velocidad según lo seleccionado
hast
a que el botón de apagado “Off” es presionado.
Seleccionar la velocidad adecuada para tarea:
Presione
el botón “OFF o Apagar” cuando haya terminado.
Pique uniformemente ajo, hiervas, especias, cebollas.
Mezclas
Prepare la mezcla para hacer panecillos como hot cakes o waffles
Licue
jugos congelados.
Licuados
de leche y malteadas
Cócteles
Pique finamente lechugas, zanahorias y otros vegetales (solo vierta
½ taza de agua y oprima el
bo
tón para licuar, después escurra)
Rallar trozos de queso (Cortar el queso frío en trozos de media a
una pulgada, ponga media
taza con los trozos de queso dentro d
e
la licuadora y presione el botón para licuar. El queso muy
duro, co
mo
el Parmesano, debe estar a temperatura ambiente para cortar.)
Licue la pulpa de frutas o vegetales cocidos
Licuar
Licúa vegetales cocidos para sopas
Para prepara salsas
Bebidas
frías y malteadas
Co
m
ida para bebé
Precaución:
No exceder la cantidad máxima recomendada (porciones
de 70 gramos o menos de
car
ne de res cocida) para bebé.
No
l
icuar comida para bebé por mas del tiempo recomendado (60
segundos o menos)
5
Pique semillas como nueces, almendras o avellanas.
COMO UTILIZAR SU LICUADORA
Luego de desempacar la licuadora , limpie todo en agua caliente
jabonosa con la excepción de la base de la licuadora.
Secar
completamente. No lo coloque en la máquina lavaplatos.
Pasarle
a la base con un paño húmedo o esponja. No sumerja la
li
cuadora en agua. Se debe tomar extremo cuidado al manipular
las
cuchillas ya que son muy filosas.
COMO ENSAMBLAR Y USAR
Importante: La jarra y las cuchillas están sujetas a desgastes
durante el uso normal. Revise siempre las cuchillas para verificar
de que no estén rotos, rajados o sueltos. Si la jara o las
cuchill
as
están dañadas, no los use.
1.
Asegúrese de que la licuadora está desenchufada. Coloque
la base de la licuadora en una superficie limpia y seca para
evitar
que las partículas extrañas sean jalados dentro del
mo
tor durante el funcionamiento.
2.
Asegúrese de que la junta de sellado está bien puesto sobre
el borde exterior del conjunto de cuchillas. La junta de
sellado debe qued
a
r plano y liso. Atornillar firmemente el
juego de cuchillas en sentido antihorario dentro de la base de
la jarra utilizando las tablillas en la base del conjunto.
3.
El grupo de cuchillas debe ser atorillado en la jara de manera
segura.
Si no, el mismo puede aflojarse cuando el motor está
funcionando.
4. Acomode la jarra en la base de la licuadora, asegure la
correcta
colocación girando la jarra en sentido horario hasta
qu
e encaje en la posición de traba.
5.
Enchufar el cable al tomacorrientes.
6.
Coloque los ingredientes en la jarra, coloque la tapa sobre la
jarra.
7.
Procesar los alimentos o las bebidas. Ponga la mano sobre la
ta
pa al mezclar líquidos. Presionar el botón en el Panel de
Co
ntrol
para iniciar la licuadora.
8.
Siempre apague la licuadora y espere que las cuchillas
dete
ngan su rotación antes de retirar la jarra.
9.
Para retirar la jarra una vez que la mezcla mezclado esté lista,
4
Conjunto de cuchillas
Contenedor
Junta de sellado
14. Para reducir los peligros de daños, nunca coloque las
cuchillas de la unidad de corte en la base sin que la jarra
es
correctamente montada.
15
.
Haga funcionar la licuadora siempre con la tapa puesta.
16.
Al mezclar líquidos calientes, retire el tapón de llenado de la
ta
pa. No llene la jarra más allá de 3 copas de capacidad.
Siempre
comience procesando con el selector en la menor
velocid
ad. Mantenga las manos y otras partes expuestas del
cuerpo alejados de la abertura en la tapa para evitar
posibles
quemaduras.
17.
Las cuchillas son filosas, manéjelas con cuidado.
18
. Atornillar firmemente el conjunto de cuchillas. Puede
resultar
en daños si las hojas en movimiento son expuestas.
19
.
Si la jarra se vuelca cuando el motor está prendido en “ON”,
apág
u
elo poniendo en “OFF” imediatamente y ajustar bien
el juego de cuchillas.
20
.
No deja la licuadora desatendida mientras esté en
fun
c
ionamiento.
21
. Para desconectar el cable, ponga la llave de control en OFF,
luego
retire la ficha del tomacorrientes.
22.
Nunca jale del cable al desenchufar. Para desenchufar, tome
firmemente
de la ficha y retírela del tomacorrientes.
23
.
Use este aparato sólo para su finalidad prevista.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES ESPECIALES
INFORMACION SOBRE EL CABLE DE
ALIMENTAC
ION CORTO
El aparato está provisto de un cable de alimentación corto para
mi
nimizar el riesgo de tropiezos o enredos que un cable largo
ocasionaría.
Los cables de alargue pueden ser utilizados
siempre y cuando se tome los cuidados debidos.
Al
utilizar un cable de alargue, las especificaciones eléctricas
nomin
ales deben igualar o superar las del aparato.El cable
debe disponerse de manera que no cuelgue del borde de
mesas
o mostradores donde pueden ser jalados por niños o
causar
tropiezos por enredos involuntarios.
2
Para evitar daños a las personas o a la propiedad, lea y siga las
instrucciones
y advertencias provistas en este manual de
instrucciones
sobre uso y cuidado.
NOTAS IMPORTANTES SOBRE
SEGURIDAD
Al utilizar aparatos electrodomésticos se debe seguir siempre las
precauc
iones básicas de seguridad, como las siguientes:
1.
Lea todas las instrucciones.
2.
Antes de conectar el aparato, asegúrese de que el voltage de
la
toma coincida con el del aparato indicado en su rótulo.
3.
Para protegerse contra los peligros de electrocuciones, no
sumerja el cable, la ficha, el base o el motor en agua u otro
líqu
ido.
4.
Este aparato no debe ser utilizado por niños y se requiere
una
estrecha supervisión cuando se lo utiliza cerca de niños.
5.
Desconecte el aparato del tomacorrientes cuando no está en
uso y antes de realizar la limpieza.
6.
Evitar tocar las partes en movimiento.
7.
Nunca utilice el aparato si su cable o ficha se encuentra
dañado/a,
o cuando no funcione adecuadamente, o si se
haya
caído o dañado de manera alguna. Para evitar peligros
de
electrocución, no desarme el aparto. Regrese el producto
al
centro de servicios autorizado más cercano para su
examinac
ión, reparación o ajuste. Un reensamblado incorrecto
puede pro
vocar peligros de electrocución al funcionar.
8.
El uso de complementos, incluyendo jarras no recomendados
po
r el fabricante puede provocar daños a las personas.
9.
No lo use en el exterior ni para fines comerciales.
10.
No deje que el cable cuelgue sobre el borde de mesas o
mostradores, o que toque superficies calientes.
11.
Mantenga las manos y los utensilios fuera de la jarra
duran
te el funcionamiento de la licuadora para evitar daños
severos
a las personas y/o a la licuadora. Una espátula de
goma puede ser utilizado, pero únicamente cuando la
li
cuadora no está en funcionamiento.
12.
No use una jarra rota, rajada o salpicada.
13.
No use cuchillas rotas, rajadas o sueltas.
1
Manual de Instrucciones
LICUADORA
MODEL: DC-TB170
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR ESTE APARATO

Transcripción de documentos

SERVICIO DE GARANTIA Si alguna parte se encuentra defectuosa o ausente, regresar este producto al lugar donde fue adquirido o contactarse con el Departamento de Servicio al Cliente del local de Wal-Mart Store más cercano para su reemplazo. Wal-Mart Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 Call Center número es: 1-866-321-9509 8 COMO LIMPIAR LA LICUADORA 1. Desenchufe la licuadora del tomacorrientes. 2. Pásele un paño o una esponja húmeda a la base, el panel de control y al cable. Para quitar las manchas rebeldes, utilice un limpiador suave no abrasivo. 3. Para limpiar la jarra, desatornille el conjunto de cuchillas e incline ligeramente para retirarlo de la jarra. 4. Cuidadosamente retire la junta de sellado del borde exterior del conjunto de cuchillas. 5. Cuidadosamente lave el conjunto de cuchillas, el sellado, la jarra y la tapa en agua jobonosa caliente. Enjuagar y secar completamente. No empapar. No lave el conjunto de cuchillas, la junta de sellado, la jarra plástica o la tapa en una máquina lavaplatos. 6. Vuelva a colocar la junta de sellado en el conjunto de cuchillas, atorníllelo en la jarra y vuelva a montarlo sobre la base de la licuadora. 7 PARA OPERACION CONTINUO Apoye una mano sobre la parte superior de la jarra de la licuadora con su tapa adecuadamente colocada. Presione el botón de velocidad deseada para prender la licuadora. Presionar el botón "Off" para apagar la licuadora. La licuadora no debe funcionar en forma contínua por más de 2 minutos cada vez. PARA OPERACION DE CICLO CONTROLADO Apoye una mano sobre la parte superior de la jarra de la licuadora con su tapa adecuadamente colocada. Presione el botón "Pulse" y manténgalo presionado por alrededor de 2 segundos. Libere el botón y deje que las cuchillas se detenga completamente. Repita el ciclo hasta que logre la consistencia deseada del contenido. Liberando el botón "Pulse" podrá apagar la licuadora. OBSERVACION: Según su necesidad, Ud. puede mantener el botón "Pulse" presionado por más de 2 segundos. CONSEJOS PARA UNA MEJOR UTILIZACION 1. Al procesar comidas o líquidos calientes en la licuadora puede provocar que el líquido se derrame al retirar la tapa. Retire siempre el tapón de llenado de la tapa antes de mezclar alimentos o líquidos calientes. (Por favor vuelva a leer Notas Importantes sobre Seguridad) 2. Para agregar alimentos mientras la licuadora está en funcionamiento retire el tapón de llenado de la tapa y agregue los ingredientes a través del orificio. 3. Si utiliza la licuadora para preparar salsa u otro tipo de recetas que contenga tomates, cebollas y/u otros vegetales, obtendría mejores resultados usando una menor velocidad. 4. Si el mezclado se detiene durante el funcionamiento o si los ingredientes se adhieren a los costados de la jarra, apague la licuadora. Retire la tapa y use una espátula de goma para empujar la mezcla hacia las cuchillas. 5. No intente machacar patatas, amasar, batir claras de huevo, moler maíz o carne cruda, o extraer jugos de frutas o verduras. La licuadora no está construído para tales fines. 6. No almacene alimentos o líquidos en la jarra. 7. Evite golpear o dejar caer a la licuadora. 6 toma la base de la licuadora con una mano y tome la manija de la jarra con la otra mano y luego gire la jarra en sentido antihorario un cuarto de giro para destrabar, luego levante la jarra directamente de la base. 10. Nunca coloque la jarra en la unidad cuando el motor está andando. 6-VELOCIDAD Las velocidades disponibles son Triturado, Mezcla, Granizado, Mezclado, licuado y Pulso/Apagado. Pulso es una operación de ciclo controlado. Lo cual significa que opera únicamente cuando se lo mantiene presionado al botón. Todas las otras velocidades son operaciones de ciclo continuo. Operan cotínuamente en la velocidad según lo seleccionado hasta que el botón de apagado “Off” es presionado. Seleccionar la velocidad adecuada para tarea: Presione el botón “OFF o Apagar” cuando haya terminado. Pique uniformemente ajo, hiervas, especias, cebollas. Mezclas Prepare la mezcla para hacer panecillos como hot cakes o waffles Licue jugos congelados. Licuados de leche y malteadas Cócteles Pique finamente lechugas, zanahorias y otros vegetales (solo vierta ½ taza de agua y oprima el botón para licuar, después escurra) Rallar trozos de queso (Cortar el queso frío en trozos de media a una pulgada, ponga media taza con los trozos de queso dentro d e la licuadora y presione el botón para licuar. El queso muy duro, co mo el Parmesano, debe estar a temperatura ambiente para cortar.) Licue la pulpa de frutas o vegetales cocidos Licuar Licúa vegetales cocidos para sopas Para prepara salsas Bebidas frías y malteadas Pique semillas como nueces, almendras o avellanas. Comida para bebé Precaución: No exceder la cantidad máxima recomendada (porciones de 70 gramos o menos de carne de res cocida) para bebé. No licuar comida para bebé por mas del tiempo recomendado (60 segundos o menos) 5 COMO UTILIZAR SU LICUADORA Luego de desempacar la licuadora , limpie todo en agua caliente jabonosa con la excepción de la base de la licuadora. Secar completamente. No lo coloque en la máquina lavaplatos. Pasarle a la base con un paño húmedo o esponja. No sumerja la licuadora en agua. Se debe tomar extremo cuidado al manipular las cuchillas ya que son muy filosas. COMO ENSAMBLAR Y USAR Importante: La jarra y las cuchillas están sujetas a desgastes durante el uso normal. Revise siempre las cuchillas para verificar de que no estén rotos, rajados o sueltos. Si la jara o las cuchillas están dañadas, no los use. 1. Asegúrese de que la licuadora está desenchufada. Coloque la base de la licuadora en una superficie limpia y seca para evitar que las partículas extrañas sean jalados dentro del motor durante el funcionamiento. 2. Asegúrese de que la junta de sellado está bien puesto sobre el borde exterior del conjunto de cuchillas. La junta de sellado debe quedar plano y liso. Atornillar firmemente el juego de cuchillas en sentido antihorario dentro de la base de la jarra utilizando las tablillas en la base del conjunto. 3. El grupo de cuchillas debe ser atorillado en la jara de manera segura. Si no, el mismo puede aflojarse cuando el motor está funcionando. Contenedor Junta de sellado Conjunto de cuchillas 4. Acomode la jarra en la base de la licuadora, asegure la correcta colocación girando la jarra en sentido horario hasta que encaje en la posición de traba. 5. Enchufar el cable al tomacorrientes. 6. Coloque los ingredientes en la jarra, coloque la tapa sobre la jarra. 7. Procesar los alimentos o las bebidas. Ponga la mano sobre la tapa al mezclar líquidos. Presionar el botón en el Panel de Control para iniciar la licuadora. 8. Siempre apague la licuadora y espere que las cuchillas detengan su rotación antes de retirar la jarra. 9. Para retirar la jarra una vez que la mezcla mezclado esté lista, 4 14. Para reducir los peligros de daños, nunca coloque las cuchillas de la unidad de corte en la base sin que la jarra esté correctamente montada. 15. Haga funcionar la licuadora siempre con la tapa puesta. 16. Al mezclar líquidos calientes, retire el tapón de llenado de la tapa. No llene la jarra más allá de 3 copas de capacidad. Siempre comience procesando con el selector en la menor velocidad. Mantenga las manos y otras partes expuestas del cuerpo alejados de la abertura en la tapa para evitar posibles quemaduras. 17. Las cuchillas son filosas, manéjelas con cuidado. 18. Atornillar firmemente el conjunto de cuchillas. Puede resultar en daños si las hojas en movimiento son expuestas. 19. Si la jarra se vuelca cuando el motor está prendido en “ON”, apáguelo poniendo en “OFF” imediatamente y ajustar bien el juego de cuchillas. 20. No deja la licuadora desatendida mientras esté en funcionamiento. 21. Para desconectar el cable, ponga la llave de control en OFF, luego retire la ficha del tomacorrientes. 22. Nunca jale del cable al desenchufar. Para desenchufar, tome firmemente de la ficha y retírela del tomacorrientes. 23. Use este aparato sólo para su finalidad prevista. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES ESPECIALES INFORMACION SOBRE EL CABLE DE ALIMENTACION CORTO El aparato está provisto de un cable de alimentación corto para minimizar el riesgo de tropiezos o enredos que un cable largo ocasionaría. Los cables de alargue pueden ser utilizados siempre y cuando se tome los cuidados debidos. Al utilizar un cable de alargue, las especificaciones eléctricas nominales deben igualar o superar las del aparato.El cable debe disponerse de manera que no cuelgue del borde de mesas o mostradores donde pueden ser jalados por niños o causar tropiezos por enredos involuntarios. 2 Para evitar daños a las personas o a la propiedad, lea y siga las instrucciones y advertencias provistas en este manual de instrucciones sobre uso y cuidado. NOTAS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Al utilizar aparatos electrodomésticos se debe seguir siempre las precauciones básicas de seguridad, como las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Antes de conectar el aparato, asegúrese de que el voltage de la toma coincida con el del aparato indicado en su rótulo. 3. Para protegerse contra los peligros de electrocuciones, no sumerja el cable, la ficha, el base o el motor en agua u otro líquido. 4. Este aparato no debe ser utilizado por niños y se requiere una estrecha supervisión cuando se lo utiliza cerca de niños. 5. Desconecte el aparato del tomacorrientes cuando no está en uso y antes de realizar la limpieza. 6. Evitar tocar las partes en movimiento. 7. Nunca utilice el aparato si su cable o ficha se encuentra dañado/a, o cuando no funcione adecuadamente, o si se haya caído o dañado de manera alguna. Para evitar peligros de electrocución, no desarme el aparto. Regrese el producto al centro de servicios autorizado más cercano para su examinación, reparación o ajuste. Un reensamblado incorrecto puede provocar peligros de electrocución al funcionar. 8. El uso de complementos, incluyendo jarras no recomendados por el fabricante puede provocar daños a las personas. 9. No lo use en el exterior ni para fines comerciales. 10. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de mesas o mostradores, o que toque superficies calientes. 11. Mantenga las manos y los utensilios fuera de la jarra durante el funcionamiento de la licuadora para evitar daños severos a las personas y/o a la licuadora. Una espátula de goma puede ser utilizado, pero únicamente cuando la licuadora no está en funcionamiento. 12. No use una jarra rota, rajada o salpicada. 13. No use cuchillas rotas, rajadas o sueltas. 1 Manual de Instrucciones LICUADORA MODEL: DC-TB170 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Rival DC-TB170 Manual de usuario

Categoría
Batidoras
Tipo
Manual de usuario

En otros idiomas