Transcripción de documentos

EN BLOCK DIAGRAM PA 90/2 USB User Manual/Manual de Uso Pag. 6  ES SIMBOLOS DE SEGURIDAD Desconecte la unidad durante tormentas eléctricas o si no va a usarlo durante largos periodos de tiempo. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Este símbolo se usa para indicar que hay terminales con voltajes peligrosos en este aparato incluso funcionando en condiciones normales. Este símbolo se usa en la documentación de servicio para indicar que el componente específico debe ser sustituido por el marcado en la documentación por razones de seguridad. Terminal de protección de masa ~ Tensión/corriente alterna Terminal con voltaje peligroso ON: Denota que la unidad está encendida. OFF: Denota que la unidad se apaga al accionar el pulsador de alimentación. Asegúrese de desconectar la red de la unidad para prevenir descargas eléctricas durante su mantenimiento. WARNING: Describe las precauciones que deben ser observadas para prevenir daños al usuario. Este producto debe ser apartado para su recogida con el fin de reciclarlo. CAUTION: Describe las precauciones que deben ser observadas para prevenir daños en la unidad. WARNING Conexión Externa El cableado externo se conecta a unos terminales con tensión peligrosa que requieren su instalación por una persona experta. No retire ninguna cubierta Hay algunas zonas dentro de la unidad con altos niveles de tensión. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no retire ninguna cubierta si está conectada la alimentación. La cubierta sólo puede ser retirada por personal cualificado. No hay elementos de control para el usuario en el interior. Fusible Para prevenir el riesgo de fuego, use fusibles del tipo correcto (voltaje y corriente). No use fusibles diferentes o cortocircuite el portafusibles. Punto de Masa Asegúrese de conectar el terminal de masa para prevenir descargas eléctricas antes de encender la unidad. Nunca corte el terminal de masa interno o externo o desconecte el cable de protección de masa. Condiciones de Uso Alimentación Asegúrese que la alimentación marcada es la existente en la toma de conexionado antes de encender la unidad. Este aparato no debe ser expuesto a salpicaduras o a entradas de objetos en su interior o que se coloquen objetos susceptibles de derramar líquidos sobre la unidad. PA 90/2 USB User Manual/Manual de Uso Pag. 8  ES No utilice disolventes como benzoil, alcohol u otro fluidos con gran volatilidad e inflamables para la limpieza de la unidad. Limpie sólo con un paño seco. Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia o la humedad. No use este aparato cerca del agua. Instálelo de acuerdo a la instrucciones del fabricante. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas, registros de calor u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. No bloquee las salidas de ventilación. Mantenimiento Diríjase a un técnico especializado para cualquier tarea de mantenimiento de la unidad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no la utilice más allá de lo descrito en ete manual a menos que esté cualificado para ello. No use fuentes con llama como velas, etc. sobre la unidad. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - Lea estas instrucciones. - Siga estas instrucciones. - Conserve estas instrucciones. - Tenga presente todos los avisos. - Use únicamente accesorios especificados por el fabricante. El mantenimiento de la unidad, es requerido cuando la unidad ha sido dañada, se ha derramado líquido o caído objetos en su interior, la unidad ha sido expuesta a la lluvia o no funciona con normalidad o ha sufrido algún golpe. Cable de alimentación y conector No inutilice el terminal de seguridad de la clavija de alimentación. Un conector polarizado tiene 2 bornes Los de tipo de seguridad disponen además de un terminal para el conexionado a tierra. Este terminal es para su seguridad. Si el conector no entra en la toma mural, consulte a un electricista para proceder al cambio de la toma obsoleta. Proteja el cable de ser pisado o pinzado, en particular en las tomas de red o en punto desde el que sale de la unidad. Limpieza Cuando la unidad necesite ser limpiada puede usar un aspirador para aspirar el polvo de su interior o utilizar un trapo. Características: 1. Potencia de Salida: 30 W RMS. 2. 3 Ajustes de volumen de entrada. 3. 2 ajustes de TONO (BASS/TREBLE). 4. 1 entrada AUX (RCA). 5. 2 entradas MIC ( Jack 6.3 mm) MIC 1 con prioridad. 6. Reproductor MP3 (interfaz USB/SD-MMC) 7. PRE output y AMP input. 8. Impedancia de salida: 4? - Tensión Constante: 25V/70V/100V. 9. Alimentación: AC 115V/230V 60/50 Hz, DC 12 V para uso externo. PA 90/2 USB User Manual/Manual de Uso Pag. 9  ES PANEL FRONTAL 5 6 7 8 4 3 2 9 1 (1) INTERRUPTOR DE RED La unidad puede ser encendida o apagada de la alimentación usando este interruptor. (2) TREBLE Use este mando para controlar las frecuencias agudas en un rango de +/- 10 dB. Gire en sentido horario para realzar y antihorario para atenuar los agudos. La ganancia es plana en el centro. (3) BASS Use este mando para controlar las frecuencias graves en un rango de +/- 10 dB. Gire en sentido horario para realzar y antihorario para atenuar los graves. La ganancia es plana en el centro. (4) ENTRADAS MIC 1- 2 Conecte un micrófono con conector desbalanceado 6.3 mm . MIC 1 tiene función de prioridad. (5) INTERFAZ MP3 Esta interfaz permite ejecutar ficheros MP3 desde el puerto USB o slot para tarjetas SD. Cambie la fuente pulsando un botón. La información se muestra en la pantalla LCD, permitiendo navegar a través de carpetas y ficheros. Incorpora control de volumen y función REPEAT. (6) Mando de Volumen MIC 1-2 Estos controles le permiten controlar individualmente el volumen de la fuente de sonido presente en “MIC1", “MIC2". Girando el mando en sentido horario se incrementa el volumen de la fuente. Le recomendamos dejar el valor de las entradas que no se utilicen a su valor mínimo “0". (7) Mando de Volumen AUX Este control le permite controlar el volumen de la fuente de sonido presente en “AUX". Girando el mando en sentido horario se incrementa el volumen de la fuente. Le recomendamos dejar el valor de las entradas que no se utilicen a su valor mínimo “0". (8) MASTER Este mando se utiliza para controlar el volumen general. (9) LED INDICADOR Se ilumina al poner en marcha la unidad, apagándose al hacer lo mismo con la unidad. PA 90/2 USB User Manual/Manual de Uso Pag. 10  ES PANEL TRASERO 16 10 11 12 13 14 15 (10) TOMA RED Este conector se utiliza para el conexionado del cable de alimentación. No inserte el cable de red en la unidad hasta que el voltaje de entrada sea correctamente configurado (11) GND Este es el terminal de masa (12) ENTRADA DC Se utiliza para alimentar la unidad con 12V DC . Preste especial atención a la polaridad. (13) TERMINALES DE SALIDA La salida de baja impedancia es de 4? , las salidas de tensión constante son de 25V, 70V, 100V. (14) PRE OUT/AMP IN Las tomas AMP IN y PRE OUT insertan una unidad de audio para el procesado de señal. (15) ENTRADA AUX Permite la conexión de una fuente de audio de alto nivel de señal de salida, como un sintonizador AM/FM, reproductor de CD, etc. (16) SELECTOR DE TENSION DE ALIMENTACION La unidad dispone de 2 voltajes a elegir: 115V /230V. Compruebe el valor del voltaje local antes de conectar la unidad. PA 90/2 USB User Manual/Manual de Uso Pag. 11  ES REPRODUCTOR MP3 (Con USB, tarjetas SD/MMC) CONECTOR USB CONECTOR PARA TARJETAS SD/MMC DISPLAY Inserte un dispositivo USB Inserte una tarjeta SD/MMC Muestra el estado de las pistas en ejecución. Avanza una pista al presionarlo. Vuelve al principio de la pista al presionarlo. VOL- Presione esta tecla para reducir el nivel de sonido VOL+ Presione esta tecla para aumentar el nivel de sonido Presione esta tecla para comenzar la reproducción. RPT Presione esta tecla para repetir la pista. Presione esta tecla para encender/apagar o detener SD/USB Presione esta tecla para elegir slot SD o puerto USB PA 90/2 USB User Manual/Manual de Uso Pag. 12  ES ESPECIFICACIONES TECNICAS Salida RMS Consumo Respuesta Frec. Alimentación Sensibilidad de entrada T. H. D. AC:30W (4? THD <1%), DC: 23W (4? THD <1%) AC: 60W, DC: 45W 80 Hz - 18 kHz (+/- 3 dB) AC 115/230V 60Hz/50Hz, DC 12V MIC 1-2: (jack 6.3 mm) desbalanceado - 59 dBV/1kHz AUX (RCA): -6 dBV/1kHz <0.5 % MIC 1-2 : > 65 dB Relación S/N AUX: > 75 dB Impedancia de Salida 4? Tensión Constante 25V, 70V, 100V Controles 3 controles de volumen, bass, treble, master, piroridad MIC1 Dimensiones(AnxPrxAl) 280x190x75mm Peso 4.5kg Este símbolo en su equipo o embalaje, indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos electrónicos y eléctricos. Asegurándose de que este producto es desechado correctamente, Ud. está ayudando a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación de este producto. EL reciclaje de materiales ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir más información, sobre el reciclaje de este producto, contacte con su ayuntamiento, su punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto. PA 90/2 USB User Manual/Manual de Uso Pag. 14