Transcripción de documentos

TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 18 TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple 1. Funciones • 3 timer, operación simultánea posible • Hora • Cronómetro 1/100 seg. • Indicación horas/minutos/segundos • Hasta 19 horas, 59 min. e 59 seg. • Función de la memoria • Con imán 2. Componentes 2.1 Teclas (Fig. 1) A: Tecla T1 B: Tecla T2 C: Tecla T3 D: Tecla HR E: Tecla MIN/12/24 HR F: Tecla SEC G: Tecla ST/SP/MEMORY H: Tecla CLEAR I: Tecla CLOCK/TIMER 2.2 Pantalla Modo de hora (Fig. 1): J: Pantalla superior: Hora K: Pantalla central: 1/100 segundos (cronómetro) L: Pantalla inferior: Horas/minutos/segundos (cronómetro) Modo de timer (Fig. 2): M: Pantalla superior: TIMER 1 N: Pantalla central: TIMER 2 O: Pantalla inferior: TIMER 3 34  TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple  2.3 Parte posterior (Fig. 3) P: Soporte (desplegable) Q: Colgador para pared R: RESET botón S: Imán T: Compartimento de las pilas 3. Puesta en marcha • Abra el compartimento de las pilas y quite la tira de interrupción de las pilas. • Se emite una señal acústica corta y todos los segmentos LCD se iluminan durante 2 s. • El aparato está listo para funcionar. 4. Manejo • Mediante la tecla CLOCK/TIMER puede elegir entre modo de hora o modo de timer. • Si mantiene pulsada la tecla HR o MIN/12/24 HR o SEC en el modo de ajuste, se modificará rápidamente. • Se confirman todas las entradas correctas con un breve pitido. 5. Hora • Mantenga pulsada la tecla CLOCK/TIMER durante 3 segundos en Modo de hora. • La indicación horas/minutos/segundos parpadea sobre la pantalla superior. • Pulse la tecla HR por ajuste las horas, la tecla MIN/12/24 HR para ajuste los minutos y la tecla SEC para ajuste los segundos. • Confirme con la tecla CLOCK/TIMER. 35  TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple Seite 19  • Con la tecla MIN/12/24 HR podrá seleccionar el sistema de horario de 12 (AM o PM aparece en la pantalla) o horario de 24 horas. 6. Cronómetro • Pulse la tecla ST/SP/MEMORY en el modo de hora. • En la pantalla central se cuentan los segundos 1/100. • En la pantalla inferior aparece las horas, los minutos y los segundos. • Pulse la tecla ST/SP/MEMORY usted puede finalizar y arrancar el conteo. • Pulse la tecla CLEAR reponga el contador. 7. Count Down Timer • En el modo de timer aparece en la pantalla superior TIMER 1, en la pantalla central TIMER 2 y en la pantalla inferior TIMER 3. • Mantenga pulsada la tecla T1 o T2 o T3 para seleccionar un timer. • Se emite una señal acústica corta y el timer seleccionado parpadea. • Pulse la tecla HR para ajuste las horas, MIN/12/24 HR para ajuste los minutos y la tecla SEC para ajuste los segundos. • Confirme con la tecla T1 o T2 o T3 correspondiente. • Pulse la tecla T1, T2 o T3 para iniciar el contaje del timer correspondiente. • Pulse de nuevo la tecla T1, T2 o T3 para detener/volver el contaje del timer correspondiente. • Para manejar simultáneamente todos los timers, ajuste el tiempo deseado en TIMER 1, TIMER 2 y TIMER 3. • Pulse la tecla ST/SP/MEMORY para comenzar/detener/volver TIMER 1, TIMER 2 y TIMER 3 simultáneamente. 36 TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple  • Cuando cuente el timer hasta 00.00.00 suena una señal de alarma durante 1 minuto, la pantalla parpadea y TIME'S UP aparece. • El timer contabiliza sólo el tiempo transcurrido hasta finalizar con la tecla ST/SP/MEMORY o la tecla TIMER (T1, T2, T3) correspondiente. • Pulse la tecla CLEAR reponga el contador (TIMER 1, TIMER 2 TIMER 3). • Durante la función countdown, puede volver a mostrar la hora pulsando la tecla CLOCK/TIMER. El timer encendido parpadea en la pantalla y después el tiempo caduco, suena la señal de alarma y TIME’S UP aparece en la pantalla correspondiente. 8. Función de la memoria • El aparato almacena el último tiempo programado en el timer. • Pulse la tecla ST/SP/MEMORY. • MEMORY aparece en pantalla y el último tiempo. • Pulse la tecla TIMER (T1, T2, T3) correspondiente. • MEMORY desaparece en la pantalla y el contaje inicia. 9. Fijación • El soporte plegable permite colocar el aparato sobre una superficie plana. • Con el imán en la parte posterior del aparato puede sujetar el aparato sobre superficie de metal. • El soporte de pared permite colgarlo por medio de un clavo. 10. Cambio de las pilas • Cambie las pilas cuando la visualización se hace más débil. • Introduzca dos pilas nuevas (2 x 1,5 V AAA) en el compartimento de las pilas. Compruebe que la polaridad sea la correcta al introducir las pilas. 37  TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple Seite 20  • Utilice pilas alcalinas. Asegúrese de que las pilas se coloquen con la polaridad correcta. Las pilas bajas deben cambiarse lo antes posible, para evitar fugas. Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud. Utilice guantes recubiertos y gafas protectoras si manipula pilas con fugas de líquido! Atención: No tire el aparato ni las pilas usadas a la basura doméstica. Por favor deposítelas en el comercio especializado o bien en los centros de recogida y reciclaje previstos para ello según el reglamento nacional o local. TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple  • Estas instrucciones o resúmenes de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. • El trato inadecuado o la apertura no autorizada del aparato causará la pérdida de la garantía. 13. Datos técnicos Pilas: 2 x 1,5 V AAA 11. Mantenimiento • Almacene el aparato en un lugar seco. • No exponga el aparato a temperaturas, vibraciones y sacudidas extremas. • Limpie el aparato con un trapo suave, ligeramente humectado. ¡No utilizar ningún medio abrasivo o disolvente! • Mantenga el aparato alejado de otros aparatos electrónicos y piezas metálicas grandes. • Pulse la tecla RESET usando un objeto con punta, si el aparato no funciona correctamente. Cambie las pilas. 12. Uso adecuado, exoneración de responsabilidad, notas de seguridad • Este aparato no es un juguete. Consérvelo fuera del alcance de los niños. • Este aparato no es indicado para fines médicos ni para información pública, sino que está destinado para uso privado. • Las especificaciones de este producto pueden variar sin previo aviso. 38 39