Transcripción de documentos

Consejos de seguridad Este teléfono con cable ha sido diseñado para su conexión a una red analógica. Cualquier otro uso no está permitido y se entenderá como una violación de las cláusulas. El manual de usuario que incluye estos consejos de seguridad es parte del embalaje del producto y debe entregarse al nuevo propietario en caso de reventa. Advertencias: ➭ Coloque el teléfono lejos de fuentes de calor, de la luz directa del sol o de cualquier otro equipo eléctrico. ➭ Proteja su teléfono del polvo y la humedad, y no lo exponga a líquidos agresivos ni vapor. ➭ Para limpiar el teléfono, utilice un paño suave húmedo. No utilice disolventes ni detergentes abrasivos. ➭ No coloque el teléfono en cuartos de baño ni duchas. ➭ No toque las tomas de contacto abiertas. Colocación Coloque el Vintage 20 sobre una superficie lisa y seca. ➭ Asegúrese de que el cable de línea del teléfono está debidamente recogido para evitar posibles accidentes. ➭ No conecte el cable de línea a enchufes que no sean los indicados para tal fin. ➭ Proteja el teléfono frente a la humedad. No lo coloque en habitaciones expuestas a condensación, vapor corrosivo o exceso de polvo. Las habitaciones en las que se puede producir mayor condensación son los sótanos, garajes, invernaderos o cobertizos. ➭ La temperatura ambiente deberá estar comprendida entre los 5 ºC y los 40 ºC. 20405042xx_ba_a0 Coloque el teléfono en un lugar limpio, seco y ventilado. Elija una superficie estable, lisa y que no esté sujeta a vibraciones. Para evitar cualquier interferencia, no coloque el teléfono junto a un equipo electrónico, como cadenas de música, equipos de oficina u hornos microondas. Evite colocar el teléfono cerca de fuentes de calor, como radiadores, y aléjelo de posibles obstáculos. Gestión de residuos Deshágase del teléfono y su embalaje de forma ecológica. No los deposite en el contenedor de basura doméstica. 20 Configuración del teléfono Contenido del embalaje ➭ ➭ ➭ ➭ 1 1 1 1 teléfono Vintage 20 auricular con cable de unión en espiral cable de línea manual de usuario Vista general Tecla de rellamada/ para insertar las pausas de marcación Interruptor del modo de marcación (parte posterior del teléfono) Interruptor del nivel de volumen (parte posterior del teléfono) Toma para conectar el cable del auricular (parte posterior del teléfono) 20405042xx_ba_a0 Funciones principales ➭ ➭ ➭ ➭ Volver a llamar al último número marcado Insertar pausas de marcación automáticas Ajustar el volumen del timbre de llamada (2 niveles: alto o bajo) Configurar el modo de marcación, por pulsación o por tonos 21 Español Toma para el cable de línea (parte posterior del teléfono) Configuración del teléfono Conexión del teléfono 1. Conecte el cable en espiral del auricular a la toma de la parte posterior del teléfono marcada HANDSET JACK. 2. Conecte el cable de línea del teléfono a la toma de la parte posterior del teléfono marcada LINE JACK. 3. Conecte el cable de línea del teléfono a la toma de la pared utilizando el adaptador correspondiente. Volumen del timbre Su Vintage 20 dispone en la parte posterior del teléfono de un interruptor (RINGER) que le permite ajustar el volumen del timbre (2 niveles: alto y bajo): Alto: HI Bajo: LOW Modo de marcación 20405042xx_ba_a0 Puede configurar el modo de marcación de su Vintage 20 por pulsación o por tonos. Para más información, póngase en contacto con su operador de red. Seleccione PULSE para el modo por pulsación. Seleccione TONE para el modo por tonos. 22 Utilización del teléfono Aceptar una llamada Al recibir una llamada, se oirá el timbre del teléfono. Para aceptar la llamada, levante el auricular. Al finalizar la conversación, vuelva a colocar el auricular en su lugar. Realizar una llamada Levante el auricular, espere a oír el tono y marque el número deseado. Al finalizar la conversación, vuelva a colocar el auricular en su lugar. Volver a llamar al último número marcado El último número marcado se almacenará en una memoria temporal que se actualiza cada vez que se marca un número nuevo. Para volver a llamar al último número marcado, pulse la tecla central. 20405042xx_ba_a0 Al marcar un número de teléfono, puede insertar una pausa de marcación entre dos dígitos pulsando la tecla central. La pausa de marcación se almacenará en la memoria de rellamada junto con el número. Si vuelve a llamar a éste, se marcará automáticamente la pausa. 23 Español Insertar pausas de marcación Información general Homologación y conformidad Este teléfono analógico con cable cumple las cláusulas establecidas en la Directiva 1999/5/CE R&TTE sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación, y está destinado para su uso en el país indicado en el teléfono y/o en el embalaje. La declaración de conformidad se encuentra al final del presente manual. La marca CE confirma la conformidad del aparato con respecto a la Directiva mencionada. Condiciones de la garantía Su Vintage 20 está sujeto a garantía a partir de la fecha de compra, de acuerdo con las cláusulas legales del país en el que haya sido adquirido. Como prueba de la compra, le aconsejamos que conserve el recibo o la tarjeta de garantía cumplimentada por su proveedor. Dentro del periodo de validez de la garantía, se corregirá, de forma gratuita, cualquier defecto de los materiales o de fabricación, ya sea reparando o sustituyendo el aparato. Quedan excluidos de la garantía cualquier material consumible (baterías), los defectos que afecten al valor o al uso del aparato de forma insignificante y cualquier daño causado por un uso incorrecto del aparato, el desgaste natural o la manipulación del aparato por parte de un tercero. 20405042xx_ba_a0 Asimismo, queda excluido de la garantía cualquier daño o fallo causado por el uso, o si el problema está provocado por un equipo defectuoso. De manera particular, el fabricante no será responsable de ningún daño a la propiedad o de pérdida de capital. Para cualquier reclamación incluida en la presente garantía, póngase en contacto con el punto de venta en que adquirió su aparato. 24