Transcripción de documentos

Guía de instalación rápida I NS-PSD5321/NS-PSD5321-C Altavoces alimentados para computadora con subwoofer Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su sistema de altavoces NS-PSD5321 está diseñado para brindar un rendimiento confiable y libre de problemas. CONTENIDO DEL PAQUETE • Altavoces satélites (2) • Subwoofer con base de control • Guía de instalación rápida CARACTERÍSTICAS Base de control de función múltiple CONFIGURACIÓN DE SU SISTEMA DE ALTAVOCES 4 Enchufe el cable de CA al tomacorriente de pared o barra de alimentación. Ubicación de su sistema de altavoces 1 Coloque los altavoces en lados opuestos del equipo al que están conectados y tan separados como sea posible. 2 Coloque el subwoofer en el suelo. Subwoofer 5 Encienda la computadora y su sistema de altavoces. 6 Utilice los controles maestro y de volumen de bajos en la base de control para controlar el volumen del sistema de altavoces. Nota: tendría que ajustar los niveles de volumen de la computadora o también de los dispositivos fuentes. Conexión a una computadora N.° ELEMENTO DESCRIPCIÓN 1 Indicador LED de encendido Se ilumina en azul cuando se enciende el sistema de altavoces. 2 Control de volumen principal Gire en el sentido horario para subir el volumen o en el sentido contrario para bajar el volumen. 3 toma de salida (auriculares) 1 Asegúrese de que su computadora y su sistema de altavoces estén apagados y desconectados del tomacorriente. 2 Conecte la base de control a su computadora conectando el cable AUX con el conector verde que está conectado a la base de control en la salida de la línea de audio del altavoces o auriculares en la computadora (esta toma es generalmente de color verde). Conexión a equipos de audio portátiles 1 Asegúrese de que el equipo de audio portátil y su sistema de altavoces estén apagados y desconectados del tomacorriente. 2 Conecte la toma de auriculares de su equipo de audio a la toma de entrada AUX en su base de control usando un cable AUX (no incluido). Enchufe sus auriculares en esta toma. Nota: al conectar los auriculares el sonido de los altavoces se silencia. 4 Toma de la entrada auxiliar (AUX) Toma para conectar una segunda fuente, tal como un reproductor de MP3. 5 Interruptor de encendido Deslice el interruptor en la parte posterior de la base de control para encender o apagar el sistema de altavoces. 6 Cable del subwoofer Conecte la base de control al subwoofer. 7 Cable auxiliar (AUX) Conecte este cable a una salida de audio (generalmente de color verde) en una computadora. 8 Control del volumen de los GRAVES Gire en el sentido horario para subir el nivel de los graves o en el sentido contrario para bajar el nivel de los graves. 9 Cable de la base de control El cable de la base de control está conectado permanentemente al subwoofer aquí. 10 Toma al altavoz Enchufe el conector de los altavoces a esta toma. 11 Cable de alimentación El cable de alimentación está conectado permanentemente al subwoofer aquí. Cable AUX (no incluido) Cable AUX con conector verde 3 Conecte los altavoces satélites al subwoofer enchufando el conector en la toma para los altavoces “To Speaker” en el subwoofer. Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para prevenir cualquier daño. 3 Enchufe el cable de CA al tomacorriente de pared o barra de alimentación. 4 Encienda el equipo de audio y sus altavoces. 5 Use los controles en el equipo de audio para controlar la reproducción. Notas: • Esta segunda fuente tomará control de la conexión de su computadora mientras esté conectada. • Puede controlar el volumen de la reproducción usando la base de control.  LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS PROBLEMA SOLUCIÓN Los altavoces no se encienden • Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado en un tomacorriente. • Revise el tomacorriente para asegurarse de que está suministrando corriente. • Deslice el interruptor en la base de control a ON (encendido). Cuando sus altavoces se encuentran encendidos, el indicador LED se ilumina color azul. Los altavoces no producen sonido • Asegúrese de que el sistema de altavoces esté enchufado en un tomacorriente y esté encendido (ON). • Revise el tomacorriente para asegurarse de que está suministrando corriente. • Verifique que sus altavoces estén conectados correctamente. Para más información, consulte la sección “Configuración de su sistema de altavoces” en la página uno. • Asegúrese de que no se haya silenciado el sonido o que el volumen no esté demasiado bajo en la computadora o en el equipo de audio conectado. • Asegúrese de que el volumen maestro de su sistema de altavoces no esté muy bajo. • Trate de conectar sus altavoces a otro equipo de audio. Si sus altavoces producen sonido, el problema está con el equipo de audio al cual estuvieron conectados. • Asegúrese de que todos sus auriculares no estén enchufados a la base de control. • Asegúrese de que su dispositivo fuente esté aún reproduciendo. Algunos teléfonos pausan la reproducción si la salida de audio se desconecta o se interrumpe. El sonido está distorsionado • Ajuste el control de volumen principal a un nivel de sonido del cuarto o del medio. • Ajuste la configuración del volumen en el equipo de salida (computadora o fuente portátil de audio). • Verifique que todas las conexiones estén bien hechas y seguras. No hay sonido de uno de los altavoces • Si sus altavoces están conectados a una computadora, ajuste los niveles de audio de su computadora para balancear el sonido saliendo de los altavoces. • Verifique que todas las conexiones estén bien hechas y seguras. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este aparato a la lluvia o humedad. CUIDADO: el uso de cualquier otro control, ajuste o procedimiento que no sea especificado en este manual puede resultar en una exposición peligrosa a la radiación. CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). LAS REPARACIONES DEBEN REALIZARSE POR PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. La figura de relámpago que termina en punta de flecha y se encuentra dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior del producto que podría tener potencia suficiente para constituir riesgo de choque eléctrico para las personas. El signo de admiración que se encuentra dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que se incluye con el equipo. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Lea, siga y guarde todas las instrucciones y la documentación. No utilice este aparato cerca del agua. Limpie únicamente con un paño seco. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale la unidad de acuerdo a las instrucciones del fabricante. No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores, estufas u otros aparatos (por ejemplo amplificadores) que produzcan calor. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas planas, una más ancha que la otra. Un enchufe del tipo de conexión a tierra tiene dos espigas y una tercera clavija de tierra. La clavija plana o tercera clavija se proporciona para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no entra en el tomacorriente, consulte con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto. Evite caminar sobre el cable de alimentación o que éste sea aplastado especialmente en los enchufes, los receptáculos y el punto donde éste sale del aparato. Se deben utilizar únicamente los aditamentos y accesorios especificados por el fabricante. Use solamente con carros, bases, trípodes, plataformas, o mesas especificadas por el fabricante o que se vendan con el producto. Cuando se usa un carro, debe tener precaución al mover la combinación del carro y el aparato para evitar lesionarse si el conjunto se da vuelta. Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice por un periodo de tiempo extendido. Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. Se requiere reparar el aparato cuando éste ha sido dañado de cualquier manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído dentro del aparato, o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad, cuando éste no funciona normalmente o cuando se ha caído. Guarde este equipo en un ambiente bien ventilado. No instale este equipo en un espacio encerrado tal como un librero. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este equipo a la lluvia o la humedad, goteo o salpicaduras y no coloque objetos llenos de líquidos, tales como vasijas, sobre el equipo. ADVERTENCIA: el tomacorriente de pared es el dispositivo de desconexión. El enchufe deberá permanecer listo para su uso. Esta unidad está clasificada cómo equipo de clase II. AVISOS LEGALES FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse entendiéndolo y apagándolo alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia por uno de los siguientes procedimientos: • Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. • Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda. Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Declaración del ICES-003 de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con la norma ICES-003 canadiense. GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles. COMUNÍQUESE CON INSIGNIA: Para obtener servicio al cliente, llame al 1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) o 01-800-926-3000 (México) www.insigniaproducts.com INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Registrada en ciertos países. Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. ©2014 Best Buy. Todos los derechos reservados. Hecho en China V1 ESPAÑOL 14-0655