Transcripción de documentos

Guía de Inicio Rápido 1:11 HDD Copy Cruiser™ SATA Hard Drive Duplicator and Sanitizer Ref. 350109 Artículos incluidos ¡Bienvenido! • • • • • Felicidades por su adquisición de un duplicador Aleratec 1:11 HDD Copy Cruiser, considerado por los expertos del sector como uno de los mejores duplicadores de disco duro del mercado. El equipo de Aleratec al completo está comprometido en proporcionarle un servicio diligente. Nuestro competente personal se esforzará en conseguir que la posesión y manejo de su nuevo Aleratec 1:11 HDD Copy Cruiser se convierta para Ud. en una experiencia placentera. 1:11 HDD Copy Cruiser Cable de alimentación CD con la Guía del usuario Guía de inicio rápido (este documento) Tarjeta de registro Aleratec NOTA: Guarde y conserve con esmero el software, los códigos de registro y las piezas incluidas. Las solicitudes de software, códigos de registro y/o piezas de sustitución pueden incurrir en gastos. Características del producto Esta Guía de inicio rápido le dirigirá paso a paso a través de los procedimientos de operación básicos de su duplicador 1:11 HDD Copy Cruiser. El 1:11 HDD Copy Cruiser es un duplicador y un limpiador de discos duros. • Limpieza de 12 discos duros a la vez con borrado seguro o la elección de tres patrones de sobre-escritura: ▪▪ 1 paso ▪▪ 3 pasos con verificación ▪▪ 7 pasos (según el estándar DoD 5220.22-M) • Creación de 11 clones simultáneamente • Bahías de carga rápida con conectores SATA especiales anti-rasguños • Compatible con los discos SATA de 3,5” Adaptador para disco duro SATA de 2,5” opcional disponible (Número de pieza Aleratec 350106) En Aleratec apreciamos que haya elegido nuestro producto y le deseamos que tenga un gran éxito y disfrute con su nuevo duplicador 1:11 HDD Copy Cruiser. ¡No dude en visitar la página Web de Aleratec! www.aleratec.com www.twitter.com/Aleratec www.youtube.com/Aleratec Elementos principales del duplicador 1:11 HDD Copy Cruiser Controlador: Controlador Bahía del disco origen (1) Bahías para discos duros destino (11) Asa/lengüeta de la bahía de disco duro Pantalla LCD Indicadores de estado La flecha ABAJO se utiliza para desplazarse hacia adelante por las funciones o menús. HDD 1-11 Cruiser ver: El botón ENT se utiliza para ejecutar una función o para entrar en un menú Interruptor de encendido El botón ESC se utiliza para cancelar una función o para salir de un menú  Pantalla ENT ESC  La flecha ABAJO se utiliza para desplazarse hacia adelante por las funciones o menús. Advertencia: este producto tiene una fuente de alimentación con interruptor manual. Asegúrese de que la fuente de alimentación suministre la tensión adecuada para su región. Resumen de funcionamiento Carga de los discos duros 1. Abra las trampillas de las bahías de disco duro levantando la lengüeta de la izquierda de cada bahía que quiere utilizar. 2. Coja el disco duro y alinee su conector SATA con el lado inferior derecho de la bahía de disco. 3. Deslice el disco duro en la bahía hasta que se detenga. El disco duro seguirá estando unos centímetros fuera de la bahía. Cuando la trampilla se cierre, empujará y conectará el disco duro en el duplicador. 4. Cierre la trampilla de la bahía de disco y presione el lado izquierdo de la trampilla hasta que cierre la lengüeta. Cuando lo haga, podrá sentir y oír un clic. Nota: Si va a duplicar, el disco duro que va a copiar se debe colocar en la bahía superior. Copy HDD (Copia del disco duro) La función “Copy HDD” realiza una copia real del disco duro origen en uno o más discos duros destino. La capacidad de los discos duros destino tiene que ser al menos igual que la del origen. El duplicador 1:11 HDD Copy Cruiser copiará cada bloque de capacidad del disco duro origen. 1. Cargue el disco origen y los discos destino en el duplicador 1:11 HDD Copy Cruiser. El sistema detectará automáticamente los discos. Nota: Antes de copiar, asegúrese de que la capacidad del disco destino sea igual o mayor que la del disco origen. 2. Pulse ENT para iniciar la copia. El sistema detectará automáticamente los discos. 3. Durante el proceso de copia el duplicador 1:11 HDD Copy Cruiser mostrará información del progreso. 0% 1:48  Copy- 36MB/s 235.7GB ENT ESC  Se mostrará la cantidad de datos que quedan por transferir (en gigabytes) y el tiempo que falta a medida que aumenta el porcentaje de finalización. Nota: La velocidad de la copia, la capacidad y la duración pueden variar de un disco origen a otro. 4. Al finalizar la duplicación aparecerá una pantalla de estado del trabajo.  1. Copy HDD OK:1 Fail: 0 ENT ESC  Contactos del Soporte Técnico • By e-mail: [email protected] • Teléfono: 1-818-678-0484 – Skype: support.aleratec.com Se puede contactar con el Grupo de soporte técnico de 08:00 a 17:00, hora del Pacífico, de lunes a viernes, excepto los días festivos de EE.UU. Intente llamar desde un teléfono que esté cerca de su ordenador.. • Acceso disponible 24 horas al día, 365 días al año: Página web: www.aleratec.com FAX: 1-818-678-0483 © 2013 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue / Chatsworth, CA 91311 U.S.A. Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. Número de Documento : 350109_QSG_ES_Rev. B