Schlage Z-Wave Association and El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
© Allegion 2013
24352403 Rev. 11/13-a
  

 

  
0x0A Lock Specic Alarm Kick
Sensitivity
BE469 Only
R/W 1 1 0x00 Not supported Yes
0x01 Most Sensitive
0x02
0x03 Medium Sensitivity
0x04
0x05 Least Sensitive
0x06 – 0xFF Reserved
0x0B Lock Specic Alarm
Disable—Local Controls
BE469 Only
R/W 1 1 0x00 Disable Local Control
(Disables local alarm
on/off, mode change,
sensitivity changes)
No
0xFF Enable Local Control
(Enables local alarm on/off,
mode change, sensitivity
changes)
0x0C Get Electronic Transition
Count
R 4 1 – 4 0x00000000 –
0xFFFFFFFF
Electronic Transition Count
A transition is locked to
unlocked or unlocked to
locked
No
0x0D Get Mechanical Transition
Count
R 4 1 – 4 0x00000000 –
0xFFFFFFFF
Mechanical Transition
Count – A transition is
locked to unlocked or
unlocked to locked
No
0x0E Get Electronic Failed Count R 4 1 – 4 0x00000000 –
0xFFFFFFFF
Electronic Failed count
– each failed attempt
increments this count by
one
No
0x0F Auto Lock R/W 1 1 0x00 Disable Auto Lock Yes
0xFF Enable Auto Lock
0x10 User Code PIN Length R/W 1 1 0x04 – 0x08 User Code PIN length, a
value between 4 and 8
(default 4)
Yes
0x11 Get Electrical High Preload
Transition Count
R 4 1-4 0x00000000 –
0xFFFFFFFF
Electronic High Preload
Transition Count – a subset
of 0x0C above – transitions
that occurred with high
preload
No
0x12 Get Bootloader Version R 1 1 0x00 – 0xFF Get the version of the
bootloader
No
*24352403*
24352403




Esta página describe los grupos de asociación compatibles y parámetros de conguración. Esta información está disponible
para usuarios avanzados que desean congurar manualmente estos parámetros.

El cerrojo de pantalla táctil con alarma admite un grupo de asociación que puede contener hasta dos nodos. Este grupo es el
grupo número uno.

La tabla siguiente resume los parámetros de conguración admitidos. Consulte la documentación de su controlador o pasarela
para obtener instrucciones para congurar estos parámetros.


 

 

  
0x00 – 0x02 Reservado N/D N/D N/D N/D N/D N/D
0x03 Alerta sonora L/E 1 1 0x00 Deshabilitar alerta sonora
0xFF Habilitar alerta sonora
0x04 Modo de
vacaciones
L/E 1 1 0x00 Deshabilitar el modo de
vacaciones
0xFF Habilitar el modo de vacaciones
0x05 Bloquear y salir L/E 1 1 0x00 Deshabilitar Bloquear y salir
0xFF Habilitar Bloquear y salir
0x06 Campo de
pasador de
ranura del
usuario (ranuras
ocupadas)
R 4 1 0x00 – 0xFF Ranuras del usuario 8 – 1 (MSB
– LSB)
8,7,6,5,4,3,2,1 No
2 0x00 – 0xFF Ranuras del usuario 16 – 9
(MSB – LSB)
16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9
3 0x00 – 0xFF Ranuras del usuario 24 – 17
(MSB – LSB)
24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17
4 0x00 – 0xFF Ranuras del usuario 30 – 25
(MSB – LSB)
X, X, 30, 29, 28, 27, 26, 25
0x07 Modo de alarma
especíco de la
cerradura
Únicamente
BE469
L/E 1 1 0x00 Alarma apagada
0x01 Alerta
0x02 Manipulación
0x03 Ingreso forzado
0x04– 0xFF Reservado
0x08 Sensibilidad de la
alerta de alarma
especíca de la
cerradura
Únicamente
BE469
L/E 1 1 0x00 No admitido
0x01 Más sensible
0x02
0x03 Sensibilidad intermedia
0x04
0x05 Menos sensible
0x06 – 0xFF Reservado
0x09 Sensibilidad de
manipulación de
alarma especíca
de la cerradura
Únicamente
BE469
L/E 1 1 0x00 No admitido
0x01 Más sensible
0x02
0x03 Sensibilidad intermedia
0x04
0x05 Menos sensible
0x06 – 0xFF Reservado
© Allegion 2013
24352403 Rev. 11/13-a


 

 

  
0x0A Sensibilidad de
patada de alarma
especíca de la
cerradura
Únicamente
BE469
L/E 1 1 0x00 No admitido
0x01 Más sensible
0x02
0x03 Sensibilidad intermedia
0x04
0x05 Menos sensible
0x06 – 0xFF Reservado
0x0B Deshabilitar
alarma especíca
de la cerradura:
controles locales
Únicamente
BE469
L/E 1 1 0x00 Deshabilitar control local
(Deshabilita el encendido/
apagado, cambio de modo y
cambios de sensibilidad local de
la alarma)
No
0xFF Habilitar control local (Habilita el
encendido/apagado, cambio de
modo y cambios de sensibilidad
local de la alarma)
0x0C Obtener recuento
de transición
electrónica
R 4 1 – 4 0x00000000 –
0xFFFFFFFF
Recuento de transición
electrónica: una transición pasa
de bloqueada a desbloqueada o
desbloqueada a bloqueada
No
0x0D Obtener recuento
de transición
mecánica
R 4 1 – 4 0x00000000 –
0xFFFFFFFF
Recuento de transición
mecánica: una transición pasa
de bloqueada a desbloqueada o
desbloqueada a bloqueada
No
0x0E Obtener
recuento de falla
electrónica
R 4 1 – 4 0x00000000 –
0xFFFFFFFF
Recuento de falla electrónica:
cada intento fallido aumenta
este recuento en uno
No
0x0F Bloqueo
automático
L/E 1 1 0x00 Deshabilitar Bloqueo automático
0xFF Habilitar Bloqueo automático
0x10 Longitud del PIN
del código de
usuario
L/E 1 1 0x04 – 0x08 Longitud del PIN del código de
usuario, un valor entre 4 y 8
(valor predeterminado 4)
0x11 Obtener recuento
de transición de
precarga alta
eléctrica
R 4 4-Jan 0x00000000 –
0xFFFFFFFF
Recuento de transición de
precarga alta electrónica (un
subconjunto de 0x0C anterior):
transiciones ocurridas con
precarga alta
No
0x12 Obtener versión
de Bootloader
R 1 1 0x00 – 0xFF Obtener la versión del
bootloader
No
© Allegion 2013
24352403 Rev. 11/13-a


 

 

  
0x0A Verrouiller un degré
spécique de sensibilité de
l’activation de l’alarme
BE469 seulement
L/É 1 1 0x00 N’est pas pris en charge Oui
0x01 Sensibilité la plus élevée
0x02
0x03 Sensibilité moyenne
0x04
0x05 Sensibilité la plus faible
0x06 – 0xFF Réservé
0x0B Désactivation spécique
de l’alarme de la serrure –
contrôles locaux
BE469 seulement
L/É 1 1 0x00 Désactiver la commande
locale (désactive les fonctions
d'activation/désactivation
de l'alarme locale, de
changement de mode, de
changement de sensibilité)
Non
0xFF Activer la commande
locale (active les fonctions
d'activation/désactivation
de l'alarme locale, de
changement de mode, de
changement de sensibilité)
0x0C Obtenir le compte du
nombre de transitions
électroniques
L 4 1 – 4 0x00000000 –
0xFFFFFFFF
Compte du nombre de
transitions électroniques
– Une transition est un
passage de l’état verrouillé
à déverrouillé ou de l’état
déverrouillé à verrouillé
Non
0x0D Obtenir le compte du
nombre de transitions
mécaniques
L 4 1 – 4 0x00000000 –
0xFFFFFFFF
Compte du nombre de
transitions mécaniques – Une
transition est un passage de
l’état verrouillé à déverrouillé
ou de l’état déverrouillé à
verrouillé
Non
0x0E Décompte électronique du
nombre d’échecs
L 4 1 – 4 0x00000000 –
0xFFFFFFFF
Compte du nombre d’échecs
électroniques – chaque
tentative manquée augmente
le décompte de un
Non
0x0F Verrouillage automatique L/É 1 1 0x00 Désactiver le verrouillage
automatique
Oui
0xFF Activer le verrouillage
automatique
0x10 Longueur des codes
d’utilisateur
L/É 1 1 0x04 – 0x08 Longueur des codes
d’utilisateur, une valeur entre
4 et 8 (4 par défaut)
Oui
0x11 Obtenir le compte du
nombre de transitions à
prétension élevée
L 4 4-Jan 0x00000000 –
0xFFFFFFFF
Compte du nombre de
transitions électroniques à
prétension élevée – un sous-
ensemble du paramètre 0x0C
ci-dessus – transitions qui
surviennent avec prétension
élevée
Non
0x12 Obtenir la version du
chargeur d'amorçage
L 1 1 0x00 – 0xFF Obtenir la version du chargeur
d'amorçage
Non

Transcripción de documentos

Param # 0x0A 0x0B Description Lock Specific Alarm Kick Sensitivity BE469 Only Lock Specific Alarm Disable—Local Controls BE469 Only Read / Write R/W R/W Size 1 1 Config Value Value 1 0x00 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x06 – 0xFF 1 0x00 0xFF 0x0C Get Electronic Transition Count R 4 1–4 0x00000000 – 0xFFFFFFFF 0x0D Get Mechanical Transition Count R 4 1–4 0x00000000 – 0xFFFFFFFF 0x0E Get Electronic Failed Count R 4 1–4 0x00000000 – 0xFFFFFFFF 0x0F Auto Lock R/W 1 1 0x10 User Code PIN Length R/W 1 1 0x00 0xFF 0x04 – 0x08 0x11 Get Electrical High Preload Transition Count R 4 1-4 0x00000000 – 0xFFFFFFFF 0x12 Get Bootloader Version R 1 1 0x00 – 0xFF Value Description Not supported Most Sensitive Association Yes Medium Sensitivity Least Sensitive Reserved Disable Local Control (Disables local alarm on/off, mode change, sensitivity changes) Enable Local Control (Enables local alarm on/off, mode change, sensitivity changes) Electronic Transition Count – A transition is locked to unlocked or unlocked to locked Mechanical Transition Count – A transition is locked to unlocked or unlocked to locked Electronic Failed count – each failed attempt increments this count by one Disable Auto Lock Enable Auto Lock User Code PIN length, a value between 4 and 8 (default 4) Electronic High Preload Transition Count – a subset of 0x0C above – transitions that occurred with high preload Get the version of the bootloader No No No No Yes Yes No No © Allegion 2013 24352403 Rev. 11/13-a *24352403* 24352403 Parámetros de asociación y configuración del Z-Wave Cerrojo de pantalla táctil con alarma | Modelo BE469 Pantalla táctil conectada | Modelo BE468 Esta página describe los grupos de asociación compatibles y parámetros de configuración. Esta información está disponible para usuarios avanzados que desean configurar manualmente estos parámetros. Información del grupo de asociación El cerrojo de pantalla táctil con alarma admite un grupo de asociación que puede contener hasta dos nodos. Este grupo es el grupo número uno. Parámetros de configuración La tabla siguiente resume los parámetros de configuración admitidos. Consulte la documentación de su controlador o pasarela para obtener instrucciones para configurar estos parámetros. N.° de parámetro 0x00 – 0x02 0x03 0x04 Modo de vacaciones L/E 1 Valor de Valor configuración N/D N/D 1 0x00 0xFF 1 0x00 0x05 Bloquear y salir L/E 1 1 0x06 Campo de pasador de ranura del usuario (ranuras ocupadas) R 4 1 0xFF 0x00 0xFF 0x00 – 0xFF 2 0x00 – 0xFF 3 0x00 – 0xFF 4 0x00 – 0xFF 0x00 0x01 0x02 0x03 0x04– 0xFF 0x00 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x06 – 0xFF 0x00 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x06 – 0xFF 0x07 0x08 0x09 Descripción Reservado Alerta sonora Lectura/ Dimensiones escritura N/D N/D L/E 1 Modo de alarma L/E específico de la cerradura Únicamente BE469 Sensibilidad de la L/E alerta de alarma específica de la cerradura Únicamente BE469 1 1 1 1 Sensibilidad de L/E manipulación de alarma específica de la cerradura Únicamente BE469 1 1 Descripción del valor N/D Deshabilitar alerta sonora Habilitar alerta sonora Deshabilitar el modo de vacaciones Habilitar el modo de vacaciones Deshabilitar Bloquear y salir Habilitar Bloquear y salir Ranuras del usuario 8 – 1 (MSB – LSB) 8,7,6,5,4,3,2,1 Ranuras del usuario 16 – 9 (MSB – LSB) 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9 Ranuras del usuario 24 – 17 (MSB – LSB) 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17 Ranuras del usuario 30 – 25 (MSB – LSB) X, X, 30, 29, 28, 27, 26, 25 Alarma apagada Alerta Manipulación Ingreso forzado Reservado No admitido Más sensible Asociación N/D Sí Sí Sí No Sí Sí Sensibilidad intermedia Menos sensible Reservado No admitido Más sensible Sensibilidad intermedia Menos sensible Reservado Sí N.° de parámetro 0x0A Descripción Sensibilidad de patada de alarma específica de la cerradura Únicamente BE469 Lectura/ Dimensiones escritura L/E 1 Valor de Valor configuración 1 0x00 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x06 – 0xFF 1 0x00 L/E Deshabilitar alarma específica de la cerradura: controles locales Únicamente BE469 1 0x0C Obtener recuento R de transición electrónica 4 1–4 0x00000000 – 0xFFFFFFFF 0x0D Obtener recuento R de transición mecánica 4 1–4 0x00000000 – 0xFFFFFFFF 0x0E Obtener recuento de falla electrónica Bloqueo automático Longitud del PIN del código de usuario Obtener recuento de transición de precarga alta eléctrica R 4 1–4 0x00000000 – 0xFFFFFFFF L/E 1 1 L/E 1 1 0x00 0xFF 0x04 – 0x08 R 4 4-Jan 0x00000000 – 0xFFFFFFFF Obtener versión de Bootloader R 1 1 0x00 – 0xFF 0x0B 0x0F 0x10 0x11 0x12 0xFF Descripción del valor Asociación No admitido Más sensible Sí Sensibilidad intermedia Menos sensible Reservado Deshabilitar control local (Deshabilita el encendido/ apagado, cambio de modo y cambios de sensibilidad local de la alarma) Habilitar control local (Habilita el encendido/apagado, cambio de modo y cambios de sensibilidad local de la alarma) Recuento de transición electrónica: una transición pasa de bloqueada a desbloqueada o desbloqueada a bloqueada Recuento de transición mecánica: una transición pasa de bloqueada a desbloqueada o desbloqueada a bloqueada Recuento de falla electrónica: cada intento fallido aumenta este recuento en uno Deshabilitar Bloqueo automático Habilitar Bloqueo automático Longitud del PIN del código de usuario, un valor entre 4 y 8 (valor predeterminado 4) Recuento de transición de precarga alta electrónica (un subconjunto de 0x0C anterior): transiciones ocurridas con precarga alta Obtener la versión del bootloader No No No No Sí Sí No No © Allegion 2013 24352403 Rev. 11/13-a No de Description Lecture / Taille Valeur de Valeur paramètre écriture configuration 0x0A Verrouiller un degré L/É 1 1 0x00 spécifique de sensibilité de 0x01 l’activation de l’alarme 0x02 BE469 seulement 0x03 0x04 0x05 0x06 – 0xFF L/É 1 1 0x00 0x0B Désactivation spécifique de l’alarme de la serrure – contrôles locaux BE469 seulement 0xFF 0x0C Obtenir le compte du nombre de transitions électroniques L 4 1–4 0x00000000 – 0xFFFFFFFF 0x0D Obtenir le compte du nombre de transitions mécaniques L 4 1–4 0x00000000 – 0xFFFFFFFF 0x0E Décompte électronique du nombre d’échecs L 4 1–4 0x00000000 – 0xFFFFFFFF 0x0F Verrouillage automatique L/É 1 1 0x00 0xFF 0x10 Longueur des codes d’utilisateur L/É 1 1 0x04 – 0x08 0x11 Obtenir le compte du nombre de transitions à prétension élevée L 4 4-Jan 0x00000000 – 0xFFFFFFFF 0x12 Obtenir la version du chargeur d'amorçage L 1 1 0x00 – 0xFF Description de la valeur N’est pas pris en charge Sensibilité la plus élevée Association Oui Sensibilité moyenne Sensibilité la plus faible Réservé Désactiver la commande locale (désactive les fonctions d'activation/désactivation de l'alarme locale, de changement de mode, de changement de sensibilité) Activer la commande locale (active les fonctions d'activation/désactivation de l'alarme locale, de changement de mode, de changement de sensibilité) Compte du nombre de transitions électroniques – Une transition est un passage de l’état verrouillé à déverrouillé ou de l’état déverrouillé à verrouillé Compte du nombre de transitions mécaniques – Une transition est un passage de l’état verrouillé à déverrouillé ou de l’état déverrouillé à verrouillé Compte du nombre d’échecs électroniques – chaque tentative manquée augmente le décompte de un Désactiver le verrouillage automatique Activer le verrouillage automatique Longueur des codes d’utilisateur, une valeur entre 4 et 8 (4 par défaut) Compte du nombre de transitions électroniques à prétension élevée – un sousensemble du paramètre 0x0C ci-dessus – transitions qui surviennent avec prétension élevée Obtenir la version du chargeur d'amorçage Non Non Non Non Oui Oui Non Non © Allegion 2013 24352403 Rev. 11/13-a
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Schlage Z-Wave Association and El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario