iStorage datAshur PRO+C Manual de usuario

Marca: iStorage

Modelo: datAshur PRO+C

Tipo: Manual de usuario

Without the PIN

there’s no way in

Manuel de l’utilisateur Manual del usuario ユーザーガイド

User Manual Benutzerhandbuch Manuale d’uso

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Table of contents

Introduction 8

Box contents 8

1. datAshur PRO+C layout 9

2. LED indicators and their actions 9

3. How to use the datAshur PRO+C for the rst time 10

4. How to change the User PIN in User mode 12

5. How to access drive settings in User mode 13

6. How to enable Read-Only as User 14

7. How to enable Read/Write as User 15

8. How to set the Timeout Lock in User mode 15

9. How to disable the Timeout Lock in User Mode 17

10. How to determine the device Version Number in User mode 18

11. How to create an Admin PIN in User mode 18

12. How to unlock the datAshur PRO+C as Admin 19

13. How to create a New User PIN in Admin mode 20

14. How to change the User PIN in Admin mode 21

15. How to verify whether an Admin/User PIN has been set up 22

16. How to change the Admin PIN 23

17. How to enable Read-Only in Admin mode 24

18. How to enable Read/Write in Admin mode 24

19. How to determine the device Version Number in Admin mode 25

20. How to set the Timeout Lock in Admin mode 26

21. How to disable the Timeout Lock in Admin mode 27

22. How to delete all data in Admin mode 28

23. Brute Force hacking detection 29

24. How to Reset the datAshur PRO+C 30

25. How to create a User PIN after a Brute Force attack or Reset 31

26. How to create an Admin PIN after a Brute Force Attack or Reset 32

27. Booting from the datAshur PRO+C 33

28. How to format datAshur PRO+C for Windows 34

29. How to format datAshur PRO+C for macOS 35

30. How to format datAshur PRO+C for Linux 36

31. Technical Support 37

32. Warranty and RMA information 38

Inhaltsverzeichnis

Einführung 40

Lieferumfang 40

1. datAshur PRO+C layout 41

2. LED-Anzeigen und ihre Aktionen 41

3. Erstmalige Verwendung der datAshur PRO+C 42

4. Ändern der Benutzer-PIN im Benutzermodus 44

5. Zugriff auf die Einstellungen des USB-Sticks im Benutzermodus 45

6. Aktivieren des schreibgeschützten Modus als Benutzer 46

7. Aktivieren des Lese-Schreib-Modus als Benutzer 47

8. Einrichten der Timeout-Sperre im Benutzermodus 47

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

9. Deaktivieren der Timeout-Sperre im Benutzermodus 49

10. Ermitteln der Geräteversionsnummer im Benutzermodus 50

11. Erstellen einer Admin-PIN im Benutzermodus 50

12. Entsperren der datAshur PRO+C als Administrator 51

13. Erstellen einer neuen Benutzer-PIN im Admin-Modus 52

14. Ändern der Benutzer-PIN im Admin-Modus 53

15. Überprüfen, ob eine Admin-/ Benutzer-PIN eingerichtet wurde 54

16. Ändern der Admin-PIN 55

17. Aktivieren des schreibgeschützten Modus im Admin-Modus 56

18. Aktivieren des Lese-Schreib-Modus im Admin-Modus 56

19. Ermitteln der Geräteversionsnummer im Admin-Modus 57

20. Einrichten der Timeout-Sperre im Admin-Modus 58

21. Deaktivieren der Timeout-Sperre im Admin-Modus 59

22. Löschen aller Dateien im Admin-Modus 60

23. Erkennen von Brute-Force-Angriffen 61

24. Zurücksetzen der datAshur PRO+C 62

25. Erstellen einer Benutzer-PIN nach einem Brute-Force-Angriff oder Rücksetzvorgang 63

26. Erstellen einer Admin-PIN nach einem Brute-Force-Angriff oder Rücksetzvorgang 64

27. Booten von der datAshur PRO+C 65

28. Formatieren der datAshur PRO+C unter Windows 66

29. Formatieren der datAshur PRO+C unter macOS 67

30. Formatieren der datAshur PRO+C unter Linux 68

31. Technischer Support 69

32. Garantie- und RMA-Informationen 70

Sommario

Introduzione 72

Contenuto della confezione 72

1. Layout della datAshur PRO+C 73

2. Indicatori a LED e loro azioni 73

3. Come utilizzare la datAshur PRO+C per la prima volta 74

4. Come modicare il PIN utente in modalità utente 76

5. Come accedere alle impostazioni dell’unità in modalità utente 77

6. Come abilitare la Sola lettura come utente 78

7. Come abilitare la Lettura/Scrittura come utente 79

8. Come congurare il Timeout lock in modalità utente 79

9. Come disabilitare il Timeout lock in modalità utente 81

10. Come determinare il numero di versione del dispositivo in modalità utente 82

11. Come creare un PIN amministratore in modalità utente 82

12. Come sbloccare la datAshur PRO+C come amministratore 83

13. Come creare un nuovo PIN utente in modalità amministratore 84

14. Come modicare il PIN utente in modalità amministratore 85

15. Come vericare se è stato congurato un PIN amministratore/utente 86

16. Come modicare il PIN amministratore 87

17. Come abilitare la Sola lettura in modalità amministratore 88

18. Come abilitare la Lettura/Scrittura in modalità amministratore 88

19. Come determinare il numero di versione del dispositivo in modalità amministratore 89

20. Come congurare il Timeout lock in modalità amministratore 90

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

21. Come disabilitare il Timeout lock in modalità amministratore 91

22. Come eliminare tutti i dati in modalità amministratore 92

23. Rilevamento di attacchi di forza bruta 93

24. Come resettare la datAshur PRO+C 94

25. Come creare un PIN utente dopo un attacco di forza bruta o un reset 95

26. Come creare un PIN amministratore dopo un attacco di forza bruta o n reset 96

27. Avvio dalla datAshur PRO+C 97

28. Come formattare la datAshur PRO+C per Windows 98

29. Come formattare la datAshur PRO+C per macOS 99

30. Come formattare la datAshur PRO+C per Linux 100

31. Supporto tecnico 101

32. Garanzia e informazioni sul rientro merce autorizzato (RMA) 102

Table des matières

Introduction 104

Contenu de la boîte 104

1. Descriptif de la datAshur PRO+C 105

2. Les indicateurs LED et leur signication 105

3. Comment utiliser la datAshur PRO+C pour la première fois 106

4. Comment modier le code PIN utilisateur en mode Utilisateur 108

5. Comment accéder aux paramètres de la clé en mode Utilisateur 109

6. Comment activer le mode lecture seule en tant qu’utilisateur 110

7. Comment activer le mode lecture/écriture en mode utilisateur 111

8. Comment activer le verrouillage automatique en mode Utilisateur 111

9. Comment désactiver le verrouillage automatique en mode Utilisateur 113

10. Comment déterminer le Numéro de Version du dispositif en mode Utilisateur 114

11. Comment créer un code PIN Administrateur en mode Utilisateur 114

12. Comment déverrouiller la datAshur PRO+C en tant qu'Administrateur 115

13. Comment créer un nouveau code PIN Utilisateur en mode Administrateur 116

14. Comment modier le code PIN Utilisateur en mode Administrateur 117

15. Comment véri er si un code PIN Utilisateur/Administrateur a été créé 118

16. Comment modier le code PIN Administrateur 119

17. Comment activer le mode lecture seule en mode Administrateur 120

18. Comment activer le mode lecture/écriture en mode Administrateur 120

19. Comment déterminer le Numéro de Version du dispositif en mode Administrateur 121

20. Comment activer le verrouillage automatique en mode Administrateur 122

21. Comment désactiver le verrouillage automatique en mode Administrateur 123

22. Comment supprimer toutes les données en mode Administrateur 124

23. Détection des attaques pirates par force brute 125

24. Comment réinitialiser la datAshur PRO+C 126

25. Comment créer un code PIN Utilisateur après une attaque par force brute ou une réinitialisation 127

26. Comment créer un code PIN administrateur après une attaque par force brute ou une réinitialisation 128

27. Démarrage à partir de la datAshur PRO+C 129

28. Comment formater la datAshur PRO+C pour Windows 130

29. Comment formater la datAshur PRO+C pour macOS 131

30. Comment formater la datAshur PRO+C pour Linux 132

31. Assistance technique 133

32. Informations de garantie et de renvoi de matériel 134

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Índice de contenidos

Introducción 136

Contenido de la caja 136

1. Diseño de datAshur PRO+C 137

2. Indicadores LED y sus acciones 137

3. Cómo utilizar datAshur PRO+C por primera vez 138

4. Cómo cambiar el PIN de Usuario en modo Usuario 140

5. Cómo acceder a los ajustes de la unidad en modo Usuario 141

6. Cómo activar Solo lectura como Usuario 142

7. Cómo activar Lectura/Escritura como Usuario 143

8. Cómo establecer el Bloqueo de pausa en modo Usuario 143

9. Cómo deshabilitar el Bloqueo de pausa en modo Usuario 145

10. Cómo determinar el Número de Versión del dispositivo en modo Usuario 146

11. Cómo crear un PIN de Administrador en modo Usuario 146

12. Cómo desbloquear la datAshur PRO+C como Administrador 147

13. Cómo crear un nuevo PIN de Usuario en modo Administrador 148

14. Cómo cambiar el PIN de Usuario en modo Administrador 149

15. Cómo vericar si se ha establecido un PIN de Administrador/Usuario 150

16. Cómo cambiar el PIN de Administrador 151

17. Cómo activar Solo lectura en modo Administrador 152

18. Cómo activar Lectura/Escritura en modo Administrador 152

19. Cómo determinar el Número de Versión del dispositivo en modo Administrador 153

20. Cómo establecer el Bloqueo de pausa en modo Administrador 154

21. Cómo deshabilitar el Bloqueo de pausa en modo Administrador 155

22. Cómo eliminar todos los datos en modo Administrador 156

23. Detección de jaqueos por fuerza bruta 157

24. Cómo resetear la datAshur PRO+C 158

25. Cómo crear un PIN de Usuario después de un ataque por fuerza bruta o Reseteo 159

26. Como crear un PIN de Administrador después de un Ataque por fuerza bruta o Reseteo 160

27. Iniciar desde la datAshur PRO+C 161

28. Cómo formatear datAshur PRO+C para Windows 162

29. Cómo formatear datAshur PRO+C para macOS 163

30. Cómo formatear datAshur PRO+C para Linux 164

31. Soporte técnico 165

32. Garantía y e información RMA (Return Merchandise Authorization) 166

はじめに 168

箱に同封されているもの 168

1. datAshurPRO+Cのレイアウト 169

2. LEDインジケーターとその役目 169

3. 初めてdatAshurPRO+Cをお使いになる場合 170

4. ユーザーモードでユーザーPINを変更する 172

5. ユーザーモードでドライブ設定へアクセスする 173

6. ユーザーとして読み取り専用に設定する 174

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

7. ユーザーとして読み取り/書き込みの設定を有効にする 175

8. ユーザーモードでタイムアウトロックを設定する 175

9. ユーザーモードでタイムアウトロックを無効にする 177

10. ユーザーモードでデバイスのバージョン番号を決定する 178

11. ユーザーモードで管理者PINを作成する 178

12. 管理者としてdatAshurPRO+Cのロックを解除する 179

13. 管理者モードで新しいユーザーPINを作成する 180

14. 管理者モードでユーザーPINを変更する 181

15. 管理者/ユーザーPINが設定されているか確認する 182

16. 管理者PINの変更方法 183

17. 管理者モードで読み取り専用を有効にする 184

18. 管理者モードで読み取り/書き込みを有効にする 184

19. 管理者モードでデバイスのバージョン番号を決定する 185

20. 管理者モードでタイムアウトロックを設定する 186

21. 管理者モードでタイムアウトロックを無効にする 187

22. 管理者モードですべてのデータを削除する 188

23. ブルートフォースアタックのハッキング検知 189

24. datAshurPRO+Cをリセットする 190

25. ブルートフォースアタックまたはリセット後にユーザーPINを作成する 191

26. ブルートフォースアタックまたはリセット後に管理者PINを作成する 192

27. datAshurPRO+Cから起動する 193

28. Windows用にdatAshurPRO+Cをフォーマットする 194

29. macOS用にdatAshurPRO+Cをフォーマットする 195

30. Linux用にdatAshurPRO+Cをフォーマットする 196

31. テクニカルサポート 197

32. 保証・返品保証について 198

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Remember to save your PIN in a safe place. If lost or forgotten,

there is no way to access the datAshur PRO+C.

If you are having difculty, please contact our dedicated support team via the following link:

www.istorage-uk.com/support

Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. All other trademarks and copy-

rights referred to are the property of their respective owners.

Distribution of the work or derivative work in any standard (paper) book form for commercial

purposes is prohibited unlessprior permission is obtained from the copyright holder.

DOCUMENTATION IS PROVIDED AS IS AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS,

REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT,

ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE

LEGALLY INVALID.

iStorage shall not be liable by virtue of this warranty, or otherwise, for any incidental, special or

consequential damage including any loss of data resulting from use or operation of the product,

whether or not iStorage was apprised of the possibility of such damages.

All trademarks and brand names are the property of their respective owners.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Thank you for purchasing the iStorage datAshur® PRO+C, an

ultra secure and easy to use, hardware encrypted USB 3.2

(Gen 1x1) PIN activated ash drive.

The datAshur PRO+C is designed to be FIPS 140-3 Level 3

(certication pending). This is a high level US government

accreditation and means the product has passed numerous

tests relating to the encryption algorithm and tamper-evidence

as well as to thwart attacks directed at the Critical

Security Parameters.

The datAshur PRO+C uses military grade AES-XTS 256-bit

hardware encryption, which encrypts all data stored on the

drive in real-time. The datAshur PRO+C requires no software

and is OS and host independent.

The datAshur PRO+C incorporates a rechargeable battery

allowing the user to enter a 8-15 digit PIN (Personal Identica-

tion Number) onto the on-board keypad before connecting the

drive to a USB port.

Should the drive be lost or stolen, the user can rest assured

that all data held on the datAshur PRO+C is safe and cannot be

accessed by any unauthorised person.

The datAshur PRO+C can be congured with both a User and

Admin PIN, making it perfect for corporate and government

deployment. As the datAshur PRO+C is unlocked via the

onboard keypad and not a host computer, it is not vulnerable to

software/hardware based key-loggers or brute force attacks.

iStorage datAshur PRO+C Extruded Aluminium Sleeve Quick Start Guide (QSG)

Introduction

Box contents

Note: The datAshur PRO+C rechargeable battery is not fully

charged, we recommend the battery be charged prior to rst

use. Please plug in the datAshur PRO+C to a powered USB port

for 30-60 minutes to fully charge the battery.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. datAshur PRO+C layout

2. LED indicators and their actions

1. LED lights

RED - Locked. GREEN - Unlocked. BLUE - Connected to the computer/data transfer/

Admin PIN indicator/User PIN change.

2. Polymer coated, wear resistant, alphanumeric keypad.

3. Epoxy coated

All critical components are covered by a layer of super tough epoxy resin.

4. On-device crypto chip.

5. KEY button.

6. Keyring - Unscrew to add to keyring.

7. Protective sleeve.

Solid RED and blinking

GREEN and BLUE

Initial shipment state, rst time

User PIN creation.

RED - Fade Out

Locking down/incorrect

PIN entry

GREEN ickering

datAshur PRO+C is unlocked in

Admin mode.

GREEN blinking

When connected to a USB port if

GREEN LED blinks every 2 seconds

this indicates the drive has been set

as ‘Read-Only’

RED blinking

Locked and awaiting User

PIN entry.

BLUE blinking every

5 seconds

Battery is charging when drive is

locked and connected to a

USB port.

GREEN solid

Drive is unlocked in User mode.

BLUE blinking

Data exchange with host or when

not connected to a USB port indi-

cates an Admin PIN exists.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Solid RED and

blinking GREEN

Reset Drive awaiting User

PIN conguration.

RED and GREEN

blinking alternately

Factory reset/deleting les in

Admin mode

GREEN and BLUE

blinking together

User settings mode.

RED and GREEN

ickering together

Awaiting Admin PIN entry.

GREEN and BLUE

ickering together

Admin settings mode.

RED and BLUE

ickering together

Awaiting Admin PIN change.

RED and BLUE

blinking together

When not connected to a USB port

indicates that both User and Admin

PINs have been set on the

datAshur PRO+C.

Blinking BLUE

Awaiting User PIN change.

3. How to use the datAshur PRO+C for the rst time

datAshur PRO+C is supplied in the ‘Initial Shipment State’ with

no pre-set PIN. An 8-15 digit User PIN must be congured

before the drive can be used. Once a User PIN has been

successfully congured, it will then not be possible to revert

the drive back to the ‘Initial Shipment State’.

For “PASSWORD” you would press:

Using this method, long and easy to remember PIN’s can be created.

For “ISTORAGE” you would press:

Password Tip:

You can create a memorable word, name, phrase or any other Alphanumerical PIN combination by

simply pressing the key with the corresponding letters on it.

Examples of these types of Alphanumerical PINs are:

PIN Requirements:

• Must be between 8-15 digits in length

• Must not contain only repetitive numbers, e.g. (3-3-3-3-3-3-3-3)

• Must not contain only consecutive numbers, e.g. (1-2-3-4-5-6-7-8),

(7-8-9-0-1-2-3-4)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

To create a User PIN, proceed with the following steps.

1. Press KEY button once

RED, GREEN & BLUE LEDs will ash together once and then switch to a

solid RED LED and blinking GREEN and BLUE LEDs.

2. Press the KEY button TWICE (double-click)

Solid RED LED and blinking GREEN and BLUE LEDs will switch to a

blinking BLUE LED.

3. Enter your new 8-15 digit User PIN

BLUE LED will continue to blink.

4. Press KEY button TWICE (double-click)

Blinking BLUE LED will switch to a blinking GREEN LED.

5. Re-enter your new User PIN

GREEN LED continues to blink.

6. Press KEY button TWICE (double-click)

Blinking GREEN LED will change to solid RED LED and then switch to a

solid GREEN LED indicating that the User PIN was successfully created.

Note: Once the datAshur PRO+C has been successfully unlocked, the GREEN LED will remain on and in a solid

state for 30 seconds only, during which time the datAshur PRO+C needs to be connected to a powered USB

port. It can be locked down immediately (if not connected to a USB port) by pressing and holding down the KEY

button for 3 seconds, or by clicking the ‘Safely Remove Hardware/Eject’ icon within your operating system when

connected to a USB port.

When the datAshur PRO+C is unlocked and connected to a USB port, it will not accept further instructions via

the keypad.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

4. How to change the User PIN in User mode

For “PASSWORD” you would press:

Using this method, long and easy to remember PIN’s can be created.

For “ISTORAGE” you would press:

Password Tip:

You can create a memorable word, name, phrase or any other Alphanumerical PIN combination by

simply pressing the key with the corresponding letters on it.

Examples of these types of Alphanumerical PINs are:

PIN Requirements:

• Must be between 8-15 digits in length

• Must not contain only repetitive numbers, e.g. (3-3-3-3-3-3-3-3)

• Must not contain only consecutive numbers, e.g. (1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4)

To change the User PIN, proceed with the following steps.

1. Press KEY button once

RED, GREEN & BLUE LEDs will ash together once and then the RED LED

will continue to blink.

3. Press KEY button once

Solid RED LED switches to a solid GREEN LED indicating successful User

PIN entry.

2. Enter your current User PIN

RED LED will continue to blink.

4. Press KEY button TWICE (double-click)

Solid GREEN LED switches to a blinking BLUE LED.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

5. Enter your new User PIN

BLUE LED continues to blink.

7. Re-enter your new User PIN

GREEN LED continues to blink.

8. Press KEY button TWICE (double-click)

Solid RED LED changing to GREEN solid LED indicating successful User

PIN change.

6. Press KEY button TWICE (double-click)

Blinking BLUE LED switches to a blinking GREEN LED.

Note: The User PIN can also be changed by the Administrator using the Admin PIN if one exists, refer to section

14 ‘How to change the User PIN in Admin mode’. If a mistake was made while dening a new User PIN or the

procedure was not completed, the drive will retain the old User PIN.

5. How to access drive settings in User mode

The drive settings mode will allow the user to perform different functions such as creating an

Admin PIN, enabling and disabling the datAshur PRO+C as Read-Only, setting a Timeout lock

and determining the device version number.

1. Press KEY button once

RED, GREEN & BLUE LEDs will ash together once and then the RED LED

will continue to blink. (Note: Both RED and BLUE LEDs will blink together

if an Admin PIN also exists).

2. Enter your current User PIN

RED LED will continue to blink.

The table below illustrates how to access the drive settings mode,

sections 6-11 describe how to perform the various functions.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

3. Press KEY button once

Solid RED LED switches to a solid GREEN LED indicating successful User

PIN entry.

4. Press KEY button THREE times (triple-click)

Solid GREEN LED switches to blinking GREEN and BLUE LEDs indicating

the drive is awaiting new user dened drive settings.

4. Press the KEY button once

GREEN and BLUE LEDs will change to a solid RED LED before switching

to a solid GREEN LED indicating successful Read-Only conguration.

3. Press button number 7 followed by the number 6 button (76)

GREEN and BLUE LEDs will continue to blink.

6. How to enable Read-Only as User

To set the datAshur PRO+C to Read-Only in User mode,

proceed with the following steps.

1. Unlock the datAshur PRO+C with your User PIN

GREEN LED will be solid indicating successful User PIN entry.

2. Press the KEY button THREE times (triple-click)

Solid GREEN LED switches to blinking GREEN and BLUE LEDs indicating

the drive is awaiting new user dened settings.

Note: Once activated, drive access is limited to Read-Only. When datAshur PRO+C is unlocked and inserted

into a USB port the GREEN LED blinks every two seconds indicating the drive is in Read-Only Mode. Admin can

override User Read/Write settings by enabling/disabling Read/Write in Admin mode.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

7. How to enable Read/Write as User

To set the datAshur PRO+C to Read/Write in User mode,

proceed with the following steps.

1. Unlock the datAshur PRO+C with your User PIN

GREEN LED will be solid indicating successful User PIN entry.

2. Press the KEY button THREE times (triple-click)

Solid GREEN LED switches to blinking GREEN and BLUE LEDs indicating

the drive is awaiting new user dened settings.

4. Press the KEY button once

GREEN and BLUE LEDs will change to a solid RED LED before switching

to a solid GREEN LED indicating successful Read/Write conguration.

3. Press button number 7 followed by the number 9 button (79)

GREEN and BLUE LEDs will continue to blink.

Note: Once activated, drive access is restored to the default Read/Write state. Admin can override User

settings by enabling/disabling Read/Write in Admin mode.

8. How to set the Timeout Lock in User mode

To protect against unauthorised access in the event the datAshur PRO+C is connected to a host

and left unattended, the datAshur PRO+C can be set to automatically lock after a pre-set

duration of time.

In its default state, the datAshur PRO+C Timeout Lock feature is turned off. The Timeout Lock

feature can be set to activate (lock) an idle drive anywhere between 1 and 99 minutes.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

To set the Timeout Lock, please follow steps in the table below.

1. Unlock the datAshur PRO+C with your User PIN

GREEN LED will be solid indicating successful User PIN entry.

2. Press the KEY button THREE times (triple-click)

Solid GREEN LED switches to blinking GREEN and BLUE LEDs indicating

the drive is awaiting new user dened settings.

4. Press the KEY button once

GREEN and BLUE LEDs will switch to a blinking GREEN LED.

6. Press the KEY button once

RED solid LED will switch to a GREEN solid LED indicating the Auto-Lock

time out has been successfully congured.

3. Press button number 8 followed by the number 5 button (85)

GREEN and BLUE LEDs will continue to blink.

5. Enter the length of User Timeout: 0 = 0 minutes (default) /

5 = 5 minutes / 15 = 15 minutes / 99 = 99 minutes etc.

GREEN LED continues to blink.

Note: If the Timeout Lock feature has been set by the user in ‘User Mode’, the Administrator is able to change

the user setting in Admin mode. If the Administrator set the Timeout Lock feature in ‘Admin Mode’, the user is

disabled from making any change to the Timeout feature in User Mode.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

To disable the Timeout Lock, please follow steps in the table below.

1. Unlock the datAshur PRO+C with your User PIN

GREEN LED will be solid indicating successful User PIN entry.

2. Press the KEY button THREE times (triple-click)

Solid GREEN LED switches to blinking GREEN and BLUE LEDs indicating

the drive is awaiting new user dened settings.

4. Press the KEY button once

GREEN and BLUE LEDs will switch to a blinking GREEN LED.

6. Press the KEY button once

RED solid LED will switch to a GREEN solid LED indicating the Auto-Lock

time out has been successfully disabled.

3. Press button number 8 followed by the number 5 button (85)

GREEN and BLUE LEDs will continue to blink.

5. To disable the Timeout Lock, press button number 0

GREEN LED continues to blink.

Note: If the Timeout Lock feature has been set by the user in ‘User Mode’, the Administrator is able to change

the user setting in Admin mode. If the Administrator set the Timeout Lock feature in ‘Admin Mode’, the user is

disabled from making any change to the Timeout feature in User Mode.

9. How to disable the Timeout Lock in User Mode

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

10. How to determine the device Version

Number in User mode

To display the device Version Number of the datAshur

PRO+C do the following

1. Unlock the datAshur PRO+C with your User PIN

GREEN LED will be solid indicating successful User PIN entry.

2. Press the KEY button THREE times (triple-click)

Solid GREEN LED switches to blinking GREEN and BLUE LEDs indicating

the drive is awaiting new user dened settings.

4. Press the KEY button once and then the following happens;

a. All LEDs (RED, GREEN & BLUE) will ash together once.

b. RED LED blinks indicating the integral part of the rmware revision number.

c. GREEN LED blinks indicating the fractional part.

d. BLUE LED blinks indicating the last digit of the rmware revision number.

e. All LEDs (RED, GREEN & BLUE) become solid for 1 second.

f. RED, GREEN & BLUE LEDs switch to a solid GREEN LED.

For example, if the revision number is ‘1.12.3’, the RED LED will blink once (1)

and the GREEN LED will blink twelve (12) times and the BLUE LED will blink

three (3) times. Once the sequence has ended the RED, GREEN & BLUE LEDs

will blink together once and then to solid GREEN.

3. Press button number 8 followed by the number 6 button (86)

GREEN and BLUE LEDs will continue to blink.

11. How to create an Admin PIN in User mode

If no Admin PIN exists, the user is able to create an Admin PIN

by following the instructions in the table below.

The Admin PIN is a useful feature for corporate deployment,

for example:

• Recovering data from a drive and conguring a new User PIN in the event

an employee has forgotten their PIN

• Retrieving data from a drive if an employee leaves the company

• Setting Admin dened user policies

• The Admin PIN can be used to override all user settings

PIN Requirements:

• Must be between 8-15 digits in length

• Must not contain only repetitive numbers, e.g. (3-3-3-3-3-3-3-3)

• Must not contain only consecutive numbers, e.g. (1-2-3-4-5-6-7-8),

(7-8-9-0-1-2-3-4)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

To create an Admin PIN in User mode, proceed with the following steps.

1. Unlock the datAshur PRO+C with your User PIN

GREEN LED will be solid indicating successful User PIN entry.

3. Enter your new 8-15 digit Admin PIN

RED and BLUE LEDs will continue to icker together.

5. Re-enter your new Admin PIN

GREEN LED will continue to blink.

2. Press and hold down the number 1 button and press the

KEY button TWICE (double click)

Solid GREEN LED will switch to ickering RED and BLUE LEDs.

4. Press KEY button TWICE (double click)

RED and BLUE LEDs will switch to a blinking GREEN LED.

6. Press KEY button TWICE (double click)

Blinking GREEN LED will change to a solid RED LED before switching to a

solid GREEN LED indicating the Admin PIN has been successfully congured.

12. How to unlock the datAshur PRO+C as Admin

Caution: Entering the Admin PIN to access a locked drive will clear

(delete) the User PIN

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Press and hold down the number 1 button and press the

KEY button once

RED, GREEN & BLUE LEDs will ash together once and then RED and

GREEN LEDs icker together.

2. Enter your Admin PIN

RED and GREEN LEDs continue to icker together.

3. Press the KEY button once

Flickering RED and GREEN LEDs will change to a solid RED LED and then

switch to a ickering GREEN LED indicating successful Admin PIN entry

- drive unlocked as Admin.

Note: Once the datAshur PRO+C has been successfully unlocked, the GREEN LED will remain on

and blinking for 30 seconds only, during which time the datAshur PRO+C needs to be connected to

a powered USB port. It can be locked down immediately (if not connected to a USB port) by press-

ing and holding down the KEY button for 3 seconds, or by clicking the ‘Safely Remove Hardware/

Eject’ icon within your operating system when connected to a USB port.

When the datAshur PRO+C is unlocked and connected to a USB port, it will not accept further

instructions via the keypad

13. How to create a New User PIN in Admin mode

Creating a new User PIN in Admin mode will become necessary

if the datAshur PRO+C has been unlocked for any reason with

the Admin PIN, as this will automatically clear (delete) the User

PIN. To create a new User PIN in Admin mode please follow the

instructions below.

PIN Requirements:

• Must be between 8-15 digits in length

• Must not contain only repetitive numbers, e.g. (3-3-3-3-3-3-3-3)

• Must not contain only consecutive numbers, e.g. (1-2-3-4-5-6-7-8),

(7-8-9-0-1-2-3-4)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Unlock the datAshur PRO+C with your Admin PIN

GREEN LED will icker indicating successful Admin PIN entry.

2. Press the KEY button TWICE (double click)

Flickering GREEN LED switches to a blinking BLUE LED ready to receive

a new User PIN.

3. Enter your new 8-15 digit User PIN

BLUE LED continues to blink.

4. Press KEY button TWICE (double click)

Blinking BLUE LED switches to a blinking GREEN LED.

5. Re-enter your new 8-15 digit User PIN

GREEN LED continues to blink.

6. Press KEY button TWICE (double click)

Blinking GREEN LED switches to a RED LED and then quickly fades out

(off) to indicate successful creation of a new User PIN.

To change the User PIN in Admin mode please follow

the instructions below.

14. How to change the User PIN in Admin mode

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Unlock the datAshur PRO+C with your Admin PIN

GREEN LED will icker indicating successful Admin PIN entry.

1. Press KEY button once RED, GREEN & BLUE LEDs will ash together

once, then one of the following states occurs.

Both User and Admin PINs exist

RED and BLUE LEDs blink together

Only User PIN exists

RED LED blinks

Only Admin PIN exists

BLUE LED blinks

2. Press the KEY button TWICE (double click)

Flickering GREEN LED switches to a blinking BLUE LED ready to receive

a new User PIN.

3. Enter your new 8-15 digit User PIN

BLUE LED continues to blink.

4. Press KEY button TWICE (double click)

Blinking BLUE LED switches to a blinking GREEN LED.

5. Re-enter your new 8-15 digit User PIN

GREEN LED continues to blink.

6. Press KEY button TWICE (double click)

Blinking GREEN LED switches to a RED LED and then quickly fades out

(off) to indicate the User PIN was successfully changed.

15. How to verify whether an Admin/

User PIN has been set up

The following table illustrates how to determine which PINs, User and/or Admin, have been set

up. With the datAshur PRO+C in a locked state (all LEDs off), press the KEY button once.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

16. How to change the Admin PIN

Once an Admin PIN has been created, the datAshur

PRO+C needs to be unlocked in Admin mode in order

to change the Admin PIN. The Admin PIN cannot be

changed from the User mode.

Caution: Entering the Admin PIN to access a locked drive will

clear (delete) the User PIN.

PIN Requirements:

• Must be between 8-15 digits in length

• Must not contain only repetitive numbers, e.g. (3-3-3-3-3-3-3-3)

• Must not contain only consecutive numbers, e.g. (1-2-3-4-5-6-7-8),

(7-8-9-0-1-2-3-4)

1. Unlock the datAshur PRO+C with existing Admin PIN

GREEN LED will icker indicating successful Admin PIN entry.

3. Enter your new 8-15 digit Admin PIN

RED and BLUE LEDs will continue to icker together.

5. Re-enter your new Admin PIN

GREEN LED will continue to blink.

2. Press and hold down the number 1 button and press the

KEY button TWICE (double click)

Flickering GREEN LED switches to RED and BLUE LEDs ickering together

ready to receive new Admin PIN.

4. Press KEY button TWICE (double click)

RED and BLUE LEDs will switch to a blinking GREEN LED.

6. Press KEY button TWICE (double click)

Solid RED LED switches to a ickering GREEN LED indicating successful

Admin PIN change.

Note: If a mistake was made while dening a new Admin PIN or the procedure was not completed,

the drive will retain the old Admin PIN.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

17. How to enable Read-Only in Admin mode

18. How to enable Read/Write in Admin mode

When Admin writes content to the datAshur PRO+C

and restricts access to read-only, the User cannot

change this setting in User mode.

Admin can override User set Read-Only by enabling

Read/Write using the Admin PIN.

Caution: Entering the Admin PIN to access a locked drive will

clear (delete) the User PIN.

Caution: Entering the Admin PIN to access a locked drive will

clear (delete) the User PIN.

To set the datAshur PRO+C to Read-Only,

please follow the steps below.

1. Unlock the datAshur PRO+C with your Admin PIN

GREEN LED will icker indicating successful Admin PIN entry.

2. Press the KEY button THREE times (triple-click)

GREEN and BLUE LEDs icker together.

4. Press the KEY button once

GREEN and BLUE LEDs change to a solid RED LED and then switches to a ickering

GREEN LED. When the datAshur PRO+C is inserted into a USB port the GREEN LED

blinks every two seconds indicating the datAshur PRO+C is in Read-Only mode.

3. Press button number 7 followed by the number 6 button (76)

GREEN and BLUE LEDs continue to icker together.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

To set the datAshur PRO+C to Read/Write, please follow the steps below.

To display the device Version Number of

the datAshur PRO+C do the following.

1. Unlock the datAshur PRO+C with your Admin PIN

GREEN LED will icker indicating successful Admin PIN entry.

2. Press the KEY button THREE times (triple-click)

GREEN and BLUE LEDs icker together.

4. Press the KEY button once

GREEN and BLUE LEDs change to a solid RED LED and then switches to a ickering

GREEN LED. When the datAshur PRO+C is inserted into a USB port the GREEN LED is

solid indicating the datAshur PRO+C is Read/Write enabled.

3. Press button number 7 followed by the number 9 button (79)

GREEN and BLUE LEDs continue to icker together.

19. How to determine the device Version

Number in Admin mode

Caution: Entering the Admin PIN to access a locked drive will

clear (delete) the User PIN.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Unlock the datAshur PRO+C with your Admin PIN

GREEN LED will icker indicating successful Admin PIN entry.

2. Press the KEY button THREE times (triple-click)

GREEN and BLUE LEDs icker together.

3. Press button number 8 followed by the number 6 button (86)

GREEN and BLUE LEDs continue to icker together.

4. Press the KEY button once and then the following happens;

a. All LEDs (RED, GREEN & BLUE) will ash together once.

b. RED LED blinks indicating the integral part of the rmware revision number.

c. GREEN LED blinks indicating the fractional part.

d. BLUE LED blinks indicating the last digit of the rmware revision number.

e. All LEDs (RED, GREEN & BLUE) become solid for 1 second.

f. RED, GREEN & BLUE LEDs switch to a solid GREEN LED.

For example, if the revision number is ‘1.12.3’, the RED LED will blink once (1)

and the GREEN LED will blink twelve (12) times and the BLUE LED will blink

three (3) times. Once the sequence has ended the RED, GREEN & BLUE LEDs

will blink together once and then to solid GREEN.

20. How to set the Timeout Lock in Admin mode

To protect against unauthorised access in the event

the datAshur PRO+C is connected to a host and left

unattended, the datAshur PRO+C can be set to auto-

matically lock after a pre-set duration of time.

In its default state, the datAshur PRO+C Timeout Lock

feature is turned off. The Timeout Lock feature can be

set to activate (lock) an idle drive anywhere between

1 and 99 minutes. Admin Timeout Lock settings will

override User settings.

Caution: Entering the Admin PIN to access a locked drive will

clear (delete) the User PIN.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

To set the Timeout Lock, please follow steps in the table below.

1. Unlock the datAshur PRO+C with your Admin PIN

GREEN LED will icker indicating successful Admin PIN entry.

2. Press the KEY button THREE times (triple-click)

GREEN and BLUE LEDs icker together.

4. Press the KEY button once

GREEN and BLUE LEDs will switch to a blinking GREEN LED.

6. Press the KEY button once

RED solid LED will switch to a ickering GREEN LED indicating the Auto-

Lock time out has been successfully congured.

3. Press button number 8 followed by the number 5 button (85)

GREEN and BLUE LEDs continue to icker together.

5. Enter the length of User Timeout: 0 = 0 minutes (default) /

5 = 5 minutes / 15 = 15 minutes / 99 = 99 minutes etc.

GREEN LED continues to blink.

To disable the Timeout Lock, please

follow steps in the table below.

21. How to disable the Timeout Lock

in Admin mode

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Unlock the datAshur PRO+C with your Admin PIN

GREEN LED will icker indicating successful Admin PIN entry.

2. Press the KEY button THREE times (triple-click)

GREEN and BLUE LEDs icker together.

4. Press the KEY button once

GREEN and BLUE LEDs will switch to a blinking GREEN LED.

6. Press the KEY button once

Solid RED LED will switch to a ickering GREEN LED indicating the Auto-

Lock time out has been successfully disabled.

3. Press button number 8 followed by the number 5 button (85)

GREEN and BLUE LEDs continue to icker together.

5. To disable the Timeout Lock, press button number 0

GREEN LED continues to blink.

22. How to delete all data in Admin mode

All Admin settings will remain on the datAshur PRO+C

but all data will be deleted and cannot be retrieved

and the datAshur PRO+C will have to be reformatted

(see sections 28, 29 or 30).

Caution: Entering the Admin PIN to access a locked drive will

clear (delete) the User PIN.

To delete all data stored on the datAshur PRO+C,

please follow the instructions below.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Unlock the datAshur PRO+C with your Admin PIN

GREEN LED will icker indicating successful Admin PIN entry.

2. Press the KEY button THREE times (triple-click)

GREEN and BLUE LEDs icker together.

4. Press the KEY button once

GREEN and BLUE LEDs will switch to RED and GREEN LEDs alternating

on and off.

6. Press the KEY button once

Alternating RED and GREEN LEDs switch to solid RED and GREEN LEDs and

nally to a ickering GREEN LED indicating that all data has been deleted.

3. Press button number 3 followed by the number 2 button (32)

GREEN and BLUE LEDs continue to icker together.

5. Enter your Admin PIN

RED and GREEN LED continue to alternate on and off.

23. Brute Force hacking detection

If both Admin and User PINs have been created and a User

enters an incorrect User PIN ten (10) consecutive times, the

datAshur PRO+C’s brute force mechanism will trigger and the

User PIN will be deleted. All data will remain on the datAshur

PRO+C and can only be accessed by the Admin entering the

correct Admin PIN.

If Admin enters an incorrect Admin PIN ten (10) consecutive

times, then both the User and Admin PINs, the encryption key

and all data will be deleted and lost forever.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

The table below illustrates the different PIN set-up states and what happens when entering an

incorrect Admin or User PIN incorrectly ten (10) consecutive times.

PINs Set-up on

datAshur PRO+C

PIN used to unlock

datAshur PRO+C

datAshur PRO+C What happens after

10 consecutive incorrect PIN entries?

Admin & User PINs User PIN

The datAshur PRO+C’s brute force mechanism will trigger and the User PIN

will be deleted.

All data will remain on the datAshur PRO+C and can only be accessed by the

Admin entering the correct Admin PIN.

Admin & User PINs Admin PIN

The datAshur PRO+C’s brute force mechanism will trigger and both the User

and Admin PINs, the encryption key and all data will be deleted and lost forever.

User PIN Only User PIN

The datAshur PRO

C’s brute force mechanism will trigger and the User PIN, the

encryption key along with all data will be deleted and lost forever.

Admin PIN Only Admin PIN The datAshur PRO+C’s brute force mechanism will trigger and the Admin PIN,

the encryption key along with all data will be deleted and lost forever.

Note: To use the drive after a Brute Force attack, the user must create either a new User PIN or a

new Admin PIN as described in sections:

–25. How to create a User PIN after a Brute Force attack or Reset.

–26. How to create an Admin PIN after a Brute Force attack or Reset.

The datAshur PRO+C, unlike other similar drives, incorporates a random number generator, once

the drive is reset a new encryption key is randomly generated and the drive will need to be refor-

matted (see sections 28, 29 or 30).

24. How to Reset the datAshur PRO+C

In the event both the Admin and User PINs have been

forgotten, the drive will need to be reset before creat-

ing a new User/Admin PIN.

Caution: Resetting the datAshur PRO+C will delete all PINs,

the encryption key and all data stored on the drive.

To reset the datAshur PRO+C, please follow the

instructions below.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Press and hold down number 7 button and then press the

KEY button and then release buttons

RED and GREEN LEDs alternate on and off.

2. Press the number 9 button three times (triple-click)

RED and GREEN LEDs continue to alternate on and off.

3. Press and hold down number 7 button and then press the KEY

button and then release buttons

Alternating RED and GREEN LEDs switch to solid RED and GREEN LEDs, then the

GREEN LED switches off and the RED LED fades out to complete the reset process.

Note: The reset process will clear all cryptographic parameters including both User and Admin

PINs. To use the drive after a reset, the user must create either a new User PIN or a new Admin PIN

as described in sections:

–25. How to create a User PIN after a Brute Force attack or Reset.

–26. How to create an Admin PIN after a Brute Force attack or Reset.

The datAshur PRO+C, unlike other similar drives, incorporates a random number generator, once

the drive is reset a new encryption key is randomly generated and the drive will need to be refor-

matted (see sections 28, 29 or 30).

25. How to create a User PIN after

a Brute Force attack or Reset

It will be necessary after a Brute Force attack or when

the datAshur PRO+C has been reset to create a new

User PIN and format the drive before it can be used.

To create an Admin PIN instead of a User PIN, refer to

section 26.

PIN Requirements:

• Must be between 8-15 digits in length

• Must not contain only repetitive numbers, e.g. (3-3-3-3-3-3-3-3)

• Must not contain only consecutive numbers, e.g. (1-2-3-4-5-6-7-8),

(7-8-9-0-1-2-3-4)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

To create a User PIN after a Brute Force attack

or Reset, proceed with the following steps.

1. Press KEY button once

RED, GREEN & BLUE LEDs will ash together once and then switch to a

solid RED LED and a blinking GREEN LED.

3. Enter your new 8-15 digit User PIN

BLUE LED will continue to blink.

5. Re-enter your new User PIN

GREEN LED will continue to blink.

2. Press KEY button TWICE (double click)

Solid RED LED and blinking GREEN LED will switch to a blinking BLUE LED.

4. Press KEY button TWICE (double click)

Blinking BLUE LED will switch to a blinking GREEN LED.

6. Press KEY button TWICE (double click)

Blinking GREEN LED will change to solid RED LED and then switch to a

solid GREEN LED indicating that the User PIN was successfully created.

26. How to create an Admin PIN after

a Brute Force Attack or Reset

It will be necessary after a Brute Force attack or when

the datAshur PRO+C has been reset to create a new

Admin PIN and format the drive before it can be used.

To create a User PIN instead of an Admin PIN, refer to

section 25.

PIN Requirements:

• Must be between 8-15 digits in length

• Must not contain only repetitive numbers, e.g. (3-3-3-3-3-3-3-3)

• Must not contain only consecutive numbers, e.g. (1-2-3-4-5-6-7-8),

(7-8-9-0-1-2-3-4)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

To create an Admin PIN after a Brute Force attack

or Reset, proceed with the following steps.

1. Press KEY button once

RED, GREEN & BLUE LEDs will ash together once and then switch to a

solid RED LED and a blinking GREEN LED.

3. Enter your new 8-15 digit Admin PIN

RED and BLUE LEDs will continue to icker.

5. Re-enter your new Admin PIN

GREEN LED will continue to blink.

2. Press and hold down the number 1 button and press the

KEY button TWICE (double click)

Solid RED LED and blinking GREEN LED will switch to ickering RED

and BLUE LEDs.

4. Press KEY button TWICE (double click)

Flickering RED and BLUE LEDs will switch to a blinking GREEN LED.

6. Press KEY button TWICE (double click)

Blinking GREEN LED will change to solid RED LED and then switch to a ickering

GREEN LED indicating that the Admin PIN was successfully created.

27. Booting from the datAshur PRO+C

iStorage datAshur PRO+C USB drives are equipped with a boot

delay feature in order to accommodate power cycling during a

host boot process.

There may be occasions where you might want to boot from

the datAshur PRO+C for various reasons. When booting from

the datAshur PRO+C, you are running your computer with the

operating system that is installed on the datAshur PRO+C.

No special actions are required on the part of the user, and to

use this feature, simply unlock the drive and connect to the

USB port of a host computer.

To force an immediate lock, always unplug to remove USB

power to the datAshur PRO+C.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

28. How to format datAshur PRO+C for Windows

To format your datAshur PRO+C for Windows,

please follow the steps below.

1. Unlock and connect the datAshur PRO+C to the Windows machine.

2. The system will prompt (Image 1) you with the Format window.

3. Press Format disk and Format USB drive window (Image 2) will open.

4. Enter a name for the drive on the Volume label. The name of the drive

will eventually appear on the Desktop. The File System dropdown

menu lists the available drive formats for windows. Select NTFS for

Windows or select FAT32 or exFAT for cross-platform compatibility,

which includes macOS.

5. Click OK (Image 3) to continue with formatting the drive.

6. The procedure will nish formatting the drive with conrmation that

formatting has been completed.

Image 1

Image 3

Image 2

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

29. How to format datAshur PRO+C for macOS

To format your datAshur PRO+C on macOS,

please follow the steps below.

1. Unlock and connect the datAshur PRO+C to your macOS machine.

2. A warning message will pop up (Image 1). Press “Initialise”.

3. Select the external volume labelled “iStorage datAshur PRO+C…”

(Image 2) and press “Erase”.

4. Enter a name for the drive. The name of the drive will eventually

appear on the Desktop. The Volume Format dropdown menu lists

the available drive formats that macOS supports. The recommended

format type is macOS Extended for macOS and MS-DOS or exFAT for

cross platform including windows. Select Scheme as GUID

Partition Map.

5. Click Erase.

6. The formatted drive will appear in the Disk Utility window and will

mount onto the desktop. Image 1

Image 2

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

30. How to format datAshur PRO+C for Linux

To format your datAshur on Linux,

please follow the below steps.

1. Unlock and connect the datAshur PRO+C to the Linux machine.

2. Open ‘Show Application’ and type ‘Disks’ in the search box (Image 1).

Click on the ‘Disks’ utility when displayed.

3. Click to select the drive under ‘Devices’. Next, click on the gear icon

under ‘Volumes’ and then click on ‘Format Partitions’ (Image 2).

4. Enter a name for the drive and select ‘For use in all systems and devices

(FAT)’ for the ‘Type’ option. e.g.: datAshur PRO+C.

5. Then, click the ‘Format’ button.

6. After the format process is nished, click ( ) to mount the drive

to Linux (Image 3).

7. Now the drive should be mounted to Linux and ready to use.

Image 2

Image 1

Image 3

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

31. Technical Support

Self-diagnostic Test

Your drive has an onboard self-diagnostic system. Normally, upon drive wake up (KEY button press),

all LEDs will blink once indicating all diagnostic tests have passed. In the rare event that the LEDs

blink twice, it indicates that an error has occurred. The drive is still operational and can continue to

be used; however, iStorage recommends informing your IT Manager or the supplier where the drive

was purchased.

iStorage provides the following helpful resources for you:

www.istorage-uk.com

iStorage Technical Support Specialists are available from

9:00 a.m. to 5:30 p.m. GMT - Monday through Friday.

[email protected]

+44 (0) 20 8991 6260

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

32. Warranty and RMA information

iStorage Product Disclaimer and Warranty

iStorage warrants that on delivery and for a period of 36 months from delivery, its Products shall be free from

material defects. However, this warranty does not apply in the circumstances described below. iStorage warrants

that the Products comply with the standards listed in the relevant data sheet on our website at the time you

place your order.

We shall not be liable for any material defects or defects in the encryption mechanism of the Products ascertain-

able upon inspection on delivery unless you notify such defects to us within 30 days of delivery. We shall not be

liable for any material defects or defects in the encryption mechanism of the Products which are not ascertainable

upon inspection on delivery unless you notify such defects to us within 7 days of the time when you discover or

ought to have become aware of such defects. We shall not be liable under these warranties if

you make or anyone else makes any further use of the Products after discovering a defect. Upon notication of

any defect, you should return the defective product to us. If you are a business, you will be responsible for the

transportation costs incurred by you in sending any Products or parts of the Products to us under the warranty,

and we will be responsible for any transportation costs we incur in sending you a repaired or replacement Product.

If you are a consumer, please see our terms and conditions.

Products returned must be in the original packaging and in clean condition. Products returned otherwise will,

at the Company’s discretion, either be refused or a further additional fee charged to cover the additional costs

involved. Products returned for repair under warranty must be accompanied by a copy of the original invoice, or

must quote the original invoice number and date of purchase.

If you are a consumer, this warranty is in addition to your legal rights in relation to Products that are faulty or

not as described. Advice about your legal rights is available from your local Citizens’ Advice Bureau or Trading

Standards ofce.

The warranties set out in this clause apply only to the original purchaser of a Product from iStorage or an iStorage

authorized reseller or distributor. These warranties are non-transferable.

EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY PROVIDED HEREIN, AND TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW,

ISTORAGE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ALL WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY; FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NONINFRINGEMENT. ISTORAGE DOES

NOT WARRANT THAT THE PRODUCT WILL OPERATE ERROR-FREE. TO THE EXTENT THAT ANY IMPLIED

WARRANTIES MAY NONETHELESS EXIST BY OPERATION OF LAW, ANY SUCH WARRANTIES ARE LIMITED

TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. REPAIR OR REPLACEMENT OF THIS PRODUCT, AS PROVIDED

HEREIN, IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. IN NO EVENT SHALL ISTORAGE BE LIABLE FOR ANY LOSS OR

ANTICIPATED PROFITS, OR ANY INCIDENTAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, SPECIAL, RELIANCE OR CONSE-

QUENTIAL DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST REVENUES, LOST PROFITS, LOSS OF USE

OF SOFTWARE, DATA LOSS, OTHER LOSS OR RECOVERY OF DATA, DAMAGE TO PROPERTY, AND THIRD-

PARTY CLAIMS, ARISING OUT OF ANY THEORY OF RECOVERY, INCLUDING WARRANTY, CONTRACT, STAT-

UTORY OR TORT, REGARDLESS OF WHETHER IT WAS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

NOTWITHSTANDING THE TERM OF ANY LIMITED WARRANTY OR ANY WARRANTY IMPLIED BY LAW,

OR IN THE EVENT THAT ANY LIMITED WARRANTY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE, IN NO EVENT WILL

ISTORAGE’S ENTIRE LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THIS PRODUCT.

4823-2548-5683.3

These warranties do not apply to any defect in the Products arising from:

• fair wear and tear;

• wilful damage, abnormal storage or working conditions, accident, negligence by you or by any third party;

• if you or a third party fail(s) to operate or use the Products in accordance with the user instructions;

• any alteration or repair by you or by a third party who is not one of our authorised repairers; or

• any specication provided by you.

Under these warranties we will, at our option, either repair, replace, or refund you for, any Products

found to have material defects, provided that upon delivery:

• you inspect the Products to check whether they have any material defects; and

• you test the encryption mechanism in the Products.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Bewahren Sie Ihre PIN an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie sie

verlieren oder vergessen, gibt es keine Möglichkeit, auf die

datAshur PRO+C zuzugreifen.

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, wenden Sie sich bitte über den folgenden Link an unser

engagiertes Support-Team: www.istorage-uk.com/support

Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Alle anderen erwähnten

Marken und Copyrights sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Die Verteilung des Dokuments oder abgeleiteter Versionen in standardmäßiger Papierform zu

kommerziellen Zwecken ist nur mit vorheriger Zustimmung des Urheberrechtsinhabers zulässig.

DIE DOKUMENTATION WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT

UND ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN BEDINGUNGEN, ZUSAGEN UND

GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER IMPLIZITER GARANTIE DER MARKTGÄN-

GIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG

VON RECHTEN DRITTER, SIND AUSGESCHLOSSEN, AUSSER WENN EIN DERARTIGER

GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS RECHTLICH ALS UNGÜLTIG ANGESEHEN WIRD.

iStorage kann aufgrund dieser Garantie oder anderweitig nicht für etwaige Zufalls-, Sonder- oder

Folgeschäden haftbar gemacht werden, einschließlich aus der Verwendung oder dem Betrieb

des Produkts resultierender Datenverlust, unabhängig davon, ob iStorage über die Möglichkeit

derartiger Schäden informiert wurde.

Alle Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf der iStorage datAshur®

PRO+C entschieden haben, einem ultrasicheren und einfach

zu verwendenden PIN-aktivierten USB 3.2-Stick (Gen 1x1) mit

Hardwareverschlüsselung.

Die datAshur PRO+C ist gemäß den Anforderungen von FIPS

140-3 Stufe 3 (Zerti zierung ausstehend) konzipiert. Das ist

ein hoher Akkreditierungsstandard der US-Regierung und

bedeutet, dass das Produkt zahlreiche Tests bestanden hat,

die zur Überprüfung seines Verschlüsselungsalgorithmus

und seiner Manipulationssicherheit sowie zu seiner Fähigkeit,

Angriffe abzuwehren, die auf kritische Sicherheitsparameter

abzielen, durchgeführt wurden.

Die datAshur PRO+C verwendet eine Hardwareverschlüs-

selung in Militärqualität mit AES-XTS 256-Bit, durch die alle auf

dem USB-Stick gespeicherten Daten in Echtzeit verschlüsselt

werden. Die datAshur PRO+C erfordert keine zusätzliche Soft-

ware und ist betriebssystem- und hostunabhängig.

Durch den eingebauten, wiederau adbaren Akku der datA-

shur PRO+C kann der Benutzer noch vor dem Anschließen

des USB-Sticks an einen USB-Port eine 8- bis 15-stellige PIN

(persönliche Identi kationsnummer) über das integrierte

Tastenfeld eingeben.

Sollte der USB-Stick verloren gehen oder gestohlen werden,

hat der Benutzer die Gewissheit, dass alle auf der datAshur

PRO+C gespeicherten Daten sicher sind und nicht von Unbef-

ugten abgerufen werden können.

Die datAshur PRO+C kann sowohl mit einer Benutzer- als auch

mit einer Admin-PIN kon guriert werden, sodass sie sich

ideal für Unternehmen und Behörden eignet. Da die datAshur

PRO+C über das integrierte Tastenfeld und nicht über einen

Hostcomputer entsperrt wird, ist sie nicht anfällig für soft-

ware-/hardwarebasierte Keylogger- oder Brute-Force-Angriffe.

iStorage datAshur PRO+C Hülle aus stranggepresstem

Aluminium

Schnellanleitung

Einführung

Hinweis: Der wiederau adbare Akku der datAshur PRO+C ist

nicht vollständig geladen. Wir empfehlen, den Akku vor

der ersten Verwendung zu laden. Schließen Sie die datAshur

PRO+C 30–60 Minuten lang an einen USB-Port mit

Stromversorgung an, um den Akku vollständig zu laden.

Lieferumfang

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. datAshur PRO+C layout

2. LED-Anzeigen und ihre Aktionen

1. LED-Leuchten

ROT – Gesperrt, GRÜN – Entsperrt, BLAU – An den Computer angeschlossen/

Datenübertragung/Admin-PIN-Anzeige/Benutzer-PIN-Änderung.

2. Polymerbeschichtetes, verschleißfestes

alphanumerisches Tastenfeld.

3. Epoxidharz-Beschichtung

Alle wichtigen Komponenten sind mit äußerst widerstandsfähigem

Epoxidharz beschichtet.

4. Crypto-Chip im Gerät.

5. Schlüssel-Taste.

6. Schlüsselanhänger

Abschrauben und am Schlüsselbund anbringen.

7. Schutzhülse.

ROT leuchtet durchgehend

und GRÜN und BLAU blinken

Auslieferungszustand, erstmalige

Benutzer-PIN-Erstellung.

ROT erlischt langsam

Sperre/Falsche PIN-Eingabe

GRÜN ackert

Die datAshur PRO+C bendet sich

im Administratormodus.

GRÜN blinkt

Wenn die GRÜNE LED bei

Anschluss an einen USB-Port alle

zwei Sekunden blinkt, zeigt dies an,

dass das Laufwerk in den schreibge-

schützten Modus versetzt wurde.

ROT blinkt

Gesperrt und wartet auf Benutzer-

PIN-Eingabe.

BLAU blinkt alle 5 Sekunden

Der Akku wird geladen, wenn der

USB-Stick gesperrt und an einen

USB-Port angeschlossen ist.

GRÜN leuchtet durchgehend

USB-Stick ist im Benutzermodus

entsperrt.

BLAU blinkt

Datenaustausch mit Host oder –

wenn das Gerät nicht an einen

USB-Port angeschlossen ist –

Admin-PIN existiert.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

ROT leuchtet durchgehend-

und GRÜN blinkt

USB-Stick wird zurückgesetzt,

wartet auf Benutzer-PIN-

Konguration.

ROT und GRÜN blinken

abwechselnd

Rücksetzen auf Werkseinstel-

lungen/Löschen von Dateien im

Admin-Modus

GRÜN und BLAU blinken

zusammen

Benutzereinstellungsmodus.

ROT und GRÜN ackern

zusammen

Warten auf Admin-PIN-Eingabe.

GRÜN und BLAU ackern

gleichzeitig

Administratoreinstellungsmodus.

ROT und BLAU ackern

gleichzeitig

Warten auf Änderung der

Admin-PIN.

ROT und BLAU blinken

zusammen

Ist die datAshur PRO+C nicht an

einen USB-Port angeschlossen,

bedeutet das, dass sowohl Benutzer-

als auch Admin-PINs festgelegt

wurden.

Blinkt BLAU

Warten auf Änderung der

Benutzer-PIN

3. Erstmalige Verwendung der datAshur PRO+C

Die datAshur PRO+Chat im „Auslieferungszustand“ keine

voreingestellte PIN. Es muss eine 8- bis 15-stellige Benutzer-

PIN konguriert werden, bevor der USB-Stick verwendet

werden kann. Sobald eine Benutzer-PIN erfolgreich kongu-

riert ist, kann der USBStick nicht mehr in den „Auslieferungszu-

stand“ versetzt werden.

Für “PASSWORD” würden Sie die folgenden Tasten drücken: Für “ISTORAGE” würden Sie die folgenden Tasten drücken:

Mit dieser Methode können lange und trotzdem einfach zu merkende PINs erstellt werden.

Passwort-Tipp:

Sie können einen einprägsamen Begriff, Namen, Ausdruck oder eine andere alphanumerische PIN-Kom-

bination erstellen, indem Sie einfach die Tasten mit den entsprechenden Buchstaben drücken.

Beispiele für alphanumerische PINs sind:

PIN-Anforderungen:

• Muss zwischen 8 und 15 Stellen lang sein

• Darf nicht ausschließlich wiederholte Ziffern enthalten,

wie z. B. (3-3-3-3-3-3-3)

• Darf nicht ausschließlich sequenzielle Ziffern enthalten,

z. B. (1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Führen Sie die folgenden Schritte durch,

um eine Benutzer-PIN zu erstellen.

1. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die ROTE, die GRÜNE und die BLAUE LED blinken einmal gleichzeitigund

wechseln dann zur durchgehend leuchtenden ROTEN LED und zur blink-

enden GRÜNEN und blinkenden BLAUEN LED.

2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die durchgehend leuchtende ROTE LED und die blinkende GRÜNE und

BLAUE LED wechseln zur blinkenden BLAUEN LED.

3. Geben Sie Ihre neue 8- bis 15-stellige Benutzer-PIN ein

Die BLAUE LED blinkt weiter.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die blinkende BLAUE LED wechselt zur blinkenden GRÜNEN LED.

5. Geben Sie Ihre neue Benutzer-PIN erneut ein

Die GRÜNE LED blinkt weiter.

6. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die blinkende GRÜNE LED wechselt zuerst zur durchgehend leuchtenden

ROTEN LED und dann zur durchgehend leuchtenden GRÜNEN LED. Das

zeigt an, dass die Benutzer-PIN erfolgreich erstellt wurde.

Hinweis: Sobald die datAshur PRO+C erfolgreich entsperrt wurde, leuchtet die GRÜNE LED nur noch 30

Sekunden lang durchgehend. Innerhalb dieser Zeit muss die datAshur PRO+C an einen USB-Port mit Strom-

versorgung angeschlossen werden. Die datAshur kann umgehend gesperrt werden (wenn sie nicht an einen

USB-Port angeschlossen ist), indem Sie die SCHLÜSSEL-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten.

Ist das Gerät an einen USB-Port angeschlossen, klicken Sie in Ihrem Betriebssystem auf das Symbol für „Hard-

ware sicher entfernen/Auswerfen“. Wenn die datAshur PRO+C entsperrt und an einen USB-Port angeschlossen

ist, akzeptiert das Gerät keine weiteren Anweisungen über das Tastenfeld.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

4. Ändern der Benutzer-PIN im Benutzermodus

PIN-Anforderungen:

• Muss zwischen 8 und 15 Stellen lang sein

• Darf nicht ausschließlich wiederholte Ziffern enthalten, wie z. B. (3-3-3-3-3-3-3)

• Darf nicht ausschließlich sequenzielle Ziffern enthalten, z. B. (1-2-3-4-5-6-7-8),

(7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Benutzer-PIN zu ändern.

1. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die ROTE, die GRÜNE und die BLAUE LED blinken einmal gleichzeitigund

dann blinkt nur die ROTE LED weiter.

3. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die durchgehend leuchtende ROTE LED wechselt zur durchgehend leuch-

tenden GRÜNEN LED. Das zeigt an, dass die Benutzer-PIN erfolgreich

eingegeben wurde.

2. Geben Sie Ihre aktuelle Benutzer-PIN ein

Die ROTE LED blinkt weiter.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die durchgehend leuchtende GRÜNE LED wechselt zur blinkenden

BLAUEN LED.

Für “PASSWORD” würden Sie die folgenden Tasten drücken: Für “ISTORAGE” würden Sie die folgenden Tasten drücken:

Mit dieser Methode können lange und trotzdem einfach zu merkende PINs erstellt werden.

Passwort-Tipp:

Sie können einen einprägsamen Begriff, Namen, Ausdruck oder eine andere alphanumerische PIN-Kom-

bination erstellen, indem Sie einfach die Tasten mit den entsprechenden Buchstaben drücken.

Beispiele für alphanumerische PINs sind:

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

5. Geben Sie Ihre neue Benutzer-PIN ein

Die BLAUE LED blinkt weiter.

7. Geben Sie Ihre neue Benutzer-PIN erneut ein

Die GRÜNE LED blinkt weiter.

8. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die durchgehend leuchtende ROTE LED wechselt zur durchgehend leuchtenden

GRÜNEN LED. Das zeigt an, dass die Benutzer-PIN erfolgreich geändert wurde.

6. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die blinkende BLAUE LED wechselt zur blinkenden GRÜNEN LED.

Hinweis: Die Benutzer-PIN kann auch vom Administrator mithilfe der Admin-PIN geändert werden, sofern

eine vorhanden ist (siehe Abschnitt 14 Ändern der Benutzer-PIN im Admin-Modus“. Falls beim Einrichten

einer neuen Benutzer-PIN ein Fehler gemacht wurde oder das Verfahren nicht abgeschlossen wird, behält der

USB-Stick die alte Benutzer-PIN bei.

5. Zugriff auf die Einstellungen des

USB-Sticks im Benutzermodus

Im Einstellungsmodus des USB-Sticks kann der Benutzer verschiedene Funktionen ausführen, wie z.

B. das Erstellen einer Admin-PIN, das Aktivieren und Deaktivieren der datAshur PRO+C im schreibge-

schützten Modus, das Einstellen einer Timeout-Sperre und das Bestimmen der Geräteversionsnummer.

1. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die ROTE, die GRÜNE und die BLAUE LED blinken einmal gleichzeitigund

dann blinkt nur die ROTE LED weiter. (Hinweis: Die ROTE und die BLAUE

LED blinken gleichzeitig, wenn auch eine Admin-PIN existiert).

2. Geben Sie Ihre aktuelle Benutzer-PIN ein

Die ROTE LED blinkt weiter.

In der nachstehenden Tabelle wird gezeigt, wie Sie den Einstellungsmodus des

USB-Sticks aufrufen. In den Abschnitten 6 bis 11 wird beschrieben, wie die

verschiedenen Funktionen ausgeführt werden.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

3. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die durchgehend leuchtende ROTE LED wechselt zur durchgehend leuch-

tenden GRÜNEN LED. Das zeigt an, dass die Benutzer-PIN erfolgreich

eingegeben wurde.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick)

Die durchgehend leuchtende GRÜNE LED wechselt zur blinkenden GRÜNEN

und blinkenden BLAUEN LED. Das zeigt an, dass der USB-Stick neue

benutzerde nierte Laufwerkseinstellungen erwartet.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die GRÜNE und BLAUE LED wechseln zuerst zur durchgehend leuchtenden

ROTEN LED und dann zu einer durchgehend leuchtenden GRÜNEN LED. Das

zeigt an, dass der schreibgeschützte Modus erfolgreich kon guriert wurde.

3. Drücken Sie die Nummerntaste 7, gefolgt von der

Nummerntaste 6 (76)

Die GRÜNE und die BLAUE LED blinken weiter.

6. Aktivieren des schreibgeschützten

Modus als Benutzer

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die datAshur PRO+C im

Benutzermodus in den schreibgeschützten Modus zu versetzen.

1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C mit Ihrer Benutzer-PIN

Die GRÜNE LED leuchtet durchgehend. Das zeigt an, dass die Benutzer-PIN

erfolgreich eingegeben wurde.

2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick)

Die durchgehend leuchtende GRÜNE LED wechselt zur blinkenden grünen

und BLAUEN LED. Das zeigt an, dass der USB-Stick neue benutzerde nierte

Einstellungen erwartet.

Hinweis: Nach der Aktivierung ist der Zugriff auf den USB-Stick auf den schreibgeschützten Modus beschränkt.

Wenn die datAshur PRO+C entsperrt und an einen USB-Port angeschlossen ist, blinkt die GRÜNE LED alle 2

Sekunden. Damit wird angezeigt, dass sich das Gerät im schreibgeschützten Modus be ndet.Der Administrator

kann die Lese-Schreib-Einstellungen des Benutzers außer Kraft setzen, indem er den Lese-Schreib-Zugriff im

Admin-Modus aktiviert bzw. deaktiviert.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

7. Aktivieren des Lese-Schreib-Modus als Benutzer

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die datAshur PRO+C

im Benutzermodus in den Lese-Schreib-Modus zu versetzen.

1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C mit Ihrer Benutzer-PIN

Die GRÜNE LED leuchtet durchgehend. Das zeigt an, dass die Benutzer-PIN

erfolgreich eingegeben wurde.

2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick)

Die durchgehend leuchtende GRÜNE LED wechselt zur blinkenden GRÜNEN

und BLAUEN LED. Das zeigt an, dass der USB-Stick neue benutzerde nierte

Einstellungen erwartet.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die GRÜNE und BLAUE LED wechseln zuerst zur durchgehend leuchtenden ROTEN

LED und dann zur GRÜNEN LED. Das zeigt an, dass der Lese-Schreib-Modus

erfolgreich kon guriert wurde.

3. Drücken Sie die Nummerntaste 7, gefolgt von der

Nummerntaste 9 (79)

Die GRÜNE und die BLAUE LED blinken weiter.

Hinweis: Nach der Aktivierung ist der standardmäßige Lese-Schreib-Modus für den Zugriff auf den USB-Stick

wiederhergestellt. Der Administrator kann die Benutzereinstellungen außer Kraft setzen, indem er den Lese-

Schreib-Zugriff im Admin-Modus aktiviert bzw. deaktiviert.

8. Einrichten der Timeout-Sperre im Benutzermodus

Um die datAshur PRO+C vor unbefugtem Zugriff zu schützen, wenn sie an einen Host angeschlos-

sen und unbeaufsichtigt ist, kann die datAshur PRO+C so eingestellt werden, dass sie automatisch

nach einem vorab ausgewählten Zeitraum gesperrt wird.

Die Funktion „Timeout-Sperre“ der datAshur PRO+C ist standardmäßig deaktiviert. Die Funktion

„Timeout-Sperre“ kann so eingestellt werden, dass sie (Sperre) bei einem inaktiven USB-Stick nach

einem Zeitraum von 1 bis 99 Minuten aktiviert wird.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Befolgen Sie die Schritte in der nachstehenden Tabelle,

um die Funktion „Timeout-Sperre“ einzustellen.

1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C mit Ihrer Benutzer-PIN

Die GRÜNE LED leuchtet durchgehend. Das zeigt an, dass die Benutzer-PIN

erfolgreich eingegeben wurde.

2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick)

Die durchgehend leuchtende GRÜNE LED wechselt zur blinkenden GRÜNEN

und BLAUEN LED. Das zeigt an, dass der USB-Stick neue benutzerde nierte

Einstellungen erwartet.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die GRÜNE und die BLAUE LED wechseln zur blinkenden GRÜNEN LED.

6. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die durchgehend leuchtende ROTE LED wechselt zur durchgehend leucht-

enden GRÜNEN LED. Das zeigt an, dass das Timeout für die automatische

Sperre erfolgreich kon guriert wurde.

3. Drücken Sie die Nummerntaste 8, gefolgt von der

Nummerntaste 5 (85)

Die GRÜNE und die BLAUE LED blinken weiter.

5. Geben Sie die Länge des Benutzer-Timeouts ein: 0 =

0 Minuten (Voreinstellung) / 5 = 5 Minuten / 15 = 15

Minuten / 99 = 99 Minuten usw.

Die GRÜNE LED blinkt weiter.

Hinweis: Wenn die Funktion „Timeout-Sperre“ vom Benutzer im „Benutzermodus“ eingestellt wurde, kann der

Administrator die Benutzereinstellung im Admin-Modus ändern. Wenn der Administrator die Funktion „Time-

out-Sperre“ im „Admin-Modus“ eingestellt hat, kann der Benutzer im Benutzermodus keine Änderungen an der

Timeout-Funktion vornehmen.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Gehen Sie zum Deaktivieren der Timeout-Sperre wie in

der Tabelle unten beschrieben vor.

1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C mit Ihrer Benutzer-PIN

Die GRÜNE LED leuchtet durchgehend. Das zeigt an, dass die Benutzer-PIN

erfolgreich eingegeben wurde.

2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick)

Die durchgehend leuchtende GRÜNE LED wechselt zur blinkenden GRÜNEN

und BLAUEN LED. Das zeigt an, dass der USB-Stick neue benutzerde nierte

Einstellungen erwartet.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die GRÜNE und die BLAUE LED wechseln zur blinkenden GRÜNEN LED.

6. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die durchgehend leuchtende ROTE LED wechselt zur durchgehend leucht-

enden GRÜNEN LED. Das zeigt an, dass das Timeout für die automatische

Sperre erfolgreich deaktiviert wurde.

3. Drücken Sie die Nummerntaste 8, gefolgt von der

Nummerntaste 5 (85)

Die GRÜNE und die BLAUE LED blinken weiter.

5. Drücken Sie zum Deaktivieren der Timeout-Sperre

die Nummerntaste 0

Die GRÜNE LED blinkt weiter.

Hinweis: Wenn die Funktion „Timeout-Sperre“ vom Benutzer im „Benutzermodus“ eingestellt wurde, kann der

Administrator die Benutzereinstellung im Admin-Modus ändern. Wenn der Administrator die Funktion „Time-

out-Sperre“ im „Admin-Modus“ eingestellt hat, kann der Benutzer im Benutzermodus keine Änderungen an der

Timeout-Funktion vornehmen.

9. Deaktivieren der Timeout-Sperre im Benutzermodus

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

10. Ermitteln der Geräteversionsnummer

im Benutzermodus

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Geräteversion-

snummer der datAshur PRO+C anzuzeigen

1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C mit Ihrer Benutzer-PIN

Die GRÜNE LED leuchtet durchgehend. Das zeigt an, dass die Benutzer-PIN

erfolgreich eingegeben wurde.

2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick)

Die durchgehend leuchtende GRÜNE LED wechselt zur blinkenden GRÜNEN

und BLAUEN LED. Das zeigt an, dass der USB-Stick neue benutzerde nierte

Einstellungen erwartet.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste einmal. Es geschieht Folgendes;

a. Alle LEDs (ROT, GRÜN und BLAU) blinken einmal gleichzeitig.

Die ROTE LED blinkt. Das gibt den ganzzahligen Teil der Firmware-Versionsnummer an.

c. Die GRÜNE LED blinkt. Das gibt die Dezimalstellen an.

Die BLAUE LED blinkt. Das gibt die letzte Ziffer der Nummer der Firmware-

Versionsnummer an.

e. Alle LEDs (ROT, GRÜN und BLAU) leuchten 1 Sekunde lang durchgehend.

Die Anzeige wechselt von einer durchgehend leuchtenden ROTEN, GRÜNEN und BLAUEN

LED zur durchgehend leuchtenden GRÜNEN LED.

Wenn die Versionsnummer z. B. „1.12.3“ lautet, dann blinkt die ROTE LED

einmal (1), die GRÜNE LED blinkt zwölfmal (12) und die BLAUE LED blinkt

dreimal (3). Am Ende der Sequenz blinken die ROTE, die GRÜNE und die BLAUE

LED einmal gleichzeitig und dann leuchtet die GRÜNE LED durchgehend.

3. Drücken Sie die Nummerntaste 8, gefolgt von der

Nummerntaste 6 (86)

Die GRÜNE und die BLAUE LED blinken weiter.

11. Erstellen einer Admin-PIN im Benutzermodus

Wenn noch keine Admin-PIN existiert, kann der Benutzer eine

Admin-PIN erstellen, indem er die Anweisungen in der nachste-

henden Tabelle befolgt.

Die Admin-PIN ist eine nützliche Funktion für Unternehmen, beispiels-

weise für folgende Zwecke:

• Wiederherstellen von Daten von einem Laufwerk und Kon gurieren einer

neuen Benutzer-PIN, falls ein Mitarbeiter seine PIN vergessen hat

• Abrufen von Daten von einem USB-Stick, wenn ein Mitarbeiter aus dem

Unternehmen scheidet

• Festlegen von administratordenierten Benutzerrichtlinien

• Mit der Admin-PIN können alle Benutzereinstellungen

überschrieben werden

PIN-Anforderungen:

• Muss zwischen 8 und 15 Stellen lang sein

• Darf nicht ausschließlich wiederholte Ziffern enthalten,

wie z. B. (3-3-3-3-3-3-3)

• Darf nicht ausschließlich sequenzielle Ziffern enthalten,

z. B. (1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um eine

Admin-PIN im Benutzermodus zu erstellen.

1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C mit Ihrer Benutzer-PIN

Die GRÜNE LED leuchtet durchgehend. Das zeigt an, dass die Benutzer-PIN

erfolgreich eingegeben wurde.

3. Geben Sie Ihre neue 8- bis 15-stellige Admin-PIN ein

Die ROTE und die BLAUE LED ackern weiterhin gleichzeitig.

5. Geben Sie Ihre neue Admin-PIN erneut ein

Die GRÜNE LED blinkt weiter.

2. Halten Sie die Nummerntaste 1 gedrückt und drücken Sie

die SCHLÜSSEL-Taste zweimal (Doppelklick)

Die Anzeige wechselt von der durchgehend leuchtenden GRÜNEN LED

zur ackernden ROTEN und ackernden BLAUEN LED.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die ROTE und die BLAUE LED wechseln zur blinkenden GRÜNEN LED.

6. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die blinkende GRÜNE LED wechselt zuerst zur durchgängig leuchtenden

ROTEN LED und dann zur durchgängig leuchtenden GRÜNEN LED. Das zeigt

an, dass die Admin-PIN erfolgreich konguriert wurde.

12. Entsperren der datAshur PRO+C

als Administrator

Achtung: Wenn Sie die Admin-PIN eingeben, um auf einen gesperrten

USB-Stick zuzugreifen, wird die Benutzer-PIN gelöscht.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Halten Sie die Nummerntaste 1 gedrückt und drücken Sie

die SCHLÜSSEL-Taste einmal

Die ROTE, die GRÜNE und die BLAUE LED blinken einmal gleichzeitig und

dann ackern die ROTE und die GRÜNE LED gleichzeitig.

2. Geben Sie Ihre Admin-PIN ein

Die ROTE und die GRÜNE LED ackern weiterhin gleichzeitig.

3. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die ackernde ROTE und die ackernde GRÜNE LED wechseln zur durchgehend

leuchtenden roten LED und dann zur ackernden GRÜNEN LED. Das zeigt an,

dass die Admin-PIN erfolgreich eingegeben wurde – der USB-Stick wurde im

Administratormodus entsperrt.

Hinweis: Sobald die datAshur PRO+C erfolgreich entsperrt wurde, leuchtet die GRÜNE LED weiter-

hin und blinkt aber nur noch 30 Sekunden lang. Innerhalb dieser Zeit muss die datAshur PRO+C

an einen USB-Port mit Stromversorgung angeschlossen werden. Die datAshur kann umgehend

gesperrt werden (wenn sie nicht an einem USB-Port angeschlossen ist), indem Sie die SCHLÜSSEL-

Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. Ist das Gerät an einem USB-Port angeschlossen, klicken Sie

in Ihrem Betriebssystem auf das Symbol für „Hardware sicher entfernen/Auswerfen“.

Wenn die datAshur PRO+C entsperrt und an einen USB-Port angeschlossen ist, akzeptiert das Gerät

keine weiteren Anweisungen über das Tastenfeld.

13. Erstellen einer neuen Benutzer-PIN im Admin-Modus

Das Erstellen einer neuen Benutzer-PIN im Admin-Modus ist

dann erforderlich, wenn die datAshur PRO+C aus einem belieb-

igen Grund mit der Admin-PIN entsperrt wurde, da dadurch

die Benutzer-PIN automatisch gelöscht wird. Befolgen Sie

die Anweisungen in der nachstehenden Tabelle, um eine neue

Benutzer-PIN im Admin-Modus zu erstellen.

PIN-Anforderungen:

• Muss zwischen 8 und 15 Stellen lang sein

• Darf nicht ausschließlich wiederholte Ziffern enthalten,

wie z. B. (3-3-3-3-3-3-3)

• Darf nicht ausschließlich sequenzielle Ziffern enthalten,

z. B. (1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C mit Ihrer Admin-PIN

Die GRÜNE LED ackert. Das zeigt an, dass die Admin-PIN erfolgreich

eingegeben wurde.

2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die ackernde GRÜNE LED wechselt zur blinkenden BLAUEN LED.

Die neue Benutzer-PIN kann jetzt eingegeben werden.

3. Geben Sie Ihre neue 8- bis 15-stellige Benutzer-PIN ein

Die BLAUE LED blinkt weiter.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die blinkende BLAUE LED wechselt zur blinkenden GRÜNEN LED.

5. Geben Sie Ihre neue Benutzer-PIN erneut ein

Die GRÜNE LED blinkt weiter.

6. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die blinkende GRÜNE LED wechselt zur ROTEN LED, die bald darauf

langsam erlischt. Das zeigt an, dass eine neue Benutzer-PIN erfolgreich

erstellt wurde.

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die

Benutzer-PIN im Admin-Modus zu ändern.

14. Ändern der Benutzer-PIN im Admin-Modus

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C mit Ihrer Admin-PIN

Die GRÜNE LED ackert. Das zeigt an, dass die Admin-PIN erfolgreich

eingegeben wurde.

1. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste einmal. Die ROTE, die GRÜNE und die BLAUE

LED blinken einmal gleichzeitig. Anschließend tritt einer der folgenden Zustände ein.

Sowohl die Benutzer- als auch die

Admin-PIN sind vorhanden

Die ROTE und die BLAUE LED

blinken gleichzeitig

Nur die Benutzer-PIN

ist vorhanden

Die ROTE LED blinkt

Nur die Admin-PIN ist

vorhanden

Die BLAUE LED blinkt

2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die ackernde GRÜNE LED wechselt zur blinkenden BLAUEN LED.

Die neue Benutzer-PIN kann jetzt eingegeben werden.

3. Geben Sie Ihre neue 8- bis 15-stellige Benutzer-PIN ein

Die BLAUE LED blinkt weiter.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die blinkende BLAUE LED wechselt zur blinkenden GRÜNEN LED.

5. Geben Sie Ihre neue Benutzer-PIN erneut ein

Die GRÜNE LED blinkt weiter.

6. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die blinkende GRÜNE LED wechselt zur ROTEN LED, die bald darauf langsam

erlischt. Das zeigt an, dass die Benutzer-PIN erfolgreich geändert wurde.

15. Überprüfen, ob eine Admin-/

Benutzer-PIN eingerichtet wurde

In der folgenden Tabelle wird gezeigt, wie Sie herausnden können, welche PINs – Benutzer-

und/oder Admin-PIN – eingerichtet wurden. Wenn die datAshur PRO+C gesperrt ist (keine LED

leuchtet), drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste einmal.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

16. Ändern der Admin-PIN

Sobald eine Admin-PIN erstellt wurde, muss die

datAshur PRO+C im Admin-Modus entsperrt

werden, damit die Admin-PIN geändert werden

kann. Es ist nicht möglich, die Admin-PIN im

Benutzermodus zu ändern.

Achtung: Wenn Sie die Admin-PIN eingeben, um auf einen

gesperrten USB-Stick zuzugreifen, wird die Benutzer-PIN gelöscht.

1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C mit der

vorhandenen Admin-PIN

Die GRÜNE LED ackert. Das zeigt an, dass die Admin-PIN

erfolgreich eingegeben wurde.

3. Geben Sie Ihre neue 8- bis 15-stellige Admin-PIN ein

Die ROTE und die BLAUE LED ackern weiterhin gleichzeitig.

5. Geben Sie Ihre neue Admin-PIN erneut ein

Die GRÜNE LED blinkt weiter.

2. Halten Sie die Nummerntaste 1 gedrückt und drücken Sie

die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die ackernde GRÜNE LED wechselt zur ROTEN und BLAUEN LED, die

gleichzeitig ackern. Die neue Admin-PIN kann jetzt eingegeben werden.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die ROTE und die BLAUE LED wechseln zur blinkenden GRÜNEN LED.

6. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die durchgehend leuchtende ROTE LED wechselt zur ackernden GRÜNEN

LED. Das zeigt an, dass die Admin-PIN erfolgreich geändert wurde.

Hinweis: Falls beim Einrichten einer neuen Admin-PIN ein Fehler gemacht wurde oder das

Verfahren nicht abgeschlossen wird, behält der USB-Stick die alte Admin-PIN bei.

PIN-Anforderungen:

• Muss zwischen 8 und 15 Stellen lang sein

• Darf nicht ausschließlich wiederholte Ziffern enthalten,

wie z. B. (3-3-3-3-3-3-3)

• Darf nicht ausschließlich sequenzielle Ziffern enthalten,

z. B. (1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

17. Aktivieren des schreibgeschützten

Modus im Admin-Modus

18. Aktivieren des Lese-Schreib-Modus im Admin-Modus

Wenn der Administrator Inhalte auf die datAshur

PRO+C schreibt und den Zugriff auf „Schreibgeschützt“

festlegt, kann der Benutzer diese Einstellung im

Benutzermodus nicht ändern.

Der Administrator kann den vom Benutzer eingestell-

ten schreibgeschützten Modus außer Kraft setzen,

indem er den Lese-Schreib-Zugriff mithilfe der

Admin-PIN aktiviert.

Achtung: Wenn Sie die Admin-PIN eingeben, um auf einen

gesperrten USB-Stick zuzugreifen, wird die Benutzer-PIN gelöscht.

Achtung: Wenn Sie die Admin-PIN eingeben, um auf einen

gesperrten USB-Stick zuzugreifen, wird die Benutzer-PIN gelöscht.

Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um

die datAshur PRO+C in den schreibgeschützten

Modus zu versetzen.

1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C mit Ihrer Admin-PIN

Die GRÜNE LED ackert. Das zeigt an, dass die Admin-PIN erfolgreich

eingegeben wurde.

2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick)

Die GRÜNE und die BLAUE LED ackern gleichzeitig.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die GRÜNE und die BLAUE LED wechseln zur durchgehend leuchtenden ROTEN LED

und dann zurackernden GRÜNEN LED. Wenn die datAshur PRO+C an einen USB-Port

angeschlossen ist, blinkt die GRÜNE LED alle 2 Sekunden. Damit wird angezeigt, dass

sich die datAshur PRO+C im schreibgeschützten Modus bendet.

3. Drücken Sie die Nummerntaste 7, gefolgt von der

Nummerntaste 6 (76)

Die GRÜNE und die BLAUE LED ackern weiterhin gleichzeitig.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um die datAshur PRO+C

in den Lese-Schreib-Modus zu versetzen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Gerätever-

sionsnummer der datAshur PRO+C anzuzeigen.

1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C mit Ihrer Admin-PIN

Die GRÜNE LED ackert. Das zeigt an, dass die Admin-PIN erfolgreich

eingegeben wurde.

2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick)

Die GRÜNE und die blaue LED ackern gleichzeitig.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die GRÜNE und die BLAUE LED wechseln zur durchgehend leuchtenden ROTEN LED

und dann zurackernden GRÜNEN LED. Wenn die datAshur PRO+C an einen USB-Port

angeschlossen ist, leuchtet die GRÜNE LED durchgehend. Damit wird angezeigt, dass

für die datAshur PRO+C der Lese-Schreib-Modus aktiviert ist.

3. Drücken Sie die Nummerntaste 7, gefolgt von der

Nummerntaste 9 (79)

Die GRÜNE und die BLAUE LED ackern weiterhin gleichzeitig.

19. Ermitteln der Geräteversionsnummer

im Admin-Modus

Achtung: Wenn Sie die Admin-PIN eingeben, um auf einen

gesperrten USB-Stick zuzugreifen, wird die Benutzer-PIN gelöscht.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C mit der Admin-PIN

Die GRÜNE LED ackert. Das zeigt an, dass die Admin-PIN erfolgreich

eingegeben wurde.

2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick)

Die GRÜNE und die BLAUE LED ackern gleichzeitig.

3. Drücken Sie die Nummerntaste 8, gefolgt von der

Nummerntaste 6 (86)

Die GRÜNE und die BLAUE LED ackern weiterhin gleichzeitig.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste einmal. Es geschieht Folgendes;

a. Alle LEDs (ROT, GRÜN und BLAU) blinken einmal gleichzeitig.

Die ROTE LED blinkt. Das gibt den ganzzahligen Teil der Firmware-

Versionsnummer an.

c. Die GRÜNE LED blinkt. Das gibt die Dezimalstellen an.

Die BLAUE LED blinkt. Das gibt die letzte Ziffer der Nummer der Firmware-

Versionsnummer an.

e. Alle LEDs (ROT, GRÜN und BLAU) leuchten 1 Sekunde lang durchgehend.

f. Die ROTE, die GRÜNE und die BLAUE LED wechseln zur ackernden GRÜNEN LED.

Wenn die Versionsnummer z. B. „1.12.3“ lautet, dann blinkt die ROTE LED

einmal (1), die GRÜNE LED blinkt zwölfmal (12) und die BLAUE LED blinkt

dreimal (3). Am Ende der Sequenz blinken die ROTE, die GRÜNE und die BLAUE

LED einmal gleichzeitig und wechseln dann zur ackernden GRÜNEN LED.

20. Einrichten der Timeout-Sperre im Admin-Modus

Um die datAshur PRO+C vor unbefugtem Zugriff zu

schützen, wenn sie an einen Host angeschlossen und

unbeaufsichtigt ist, kann die datAshur PRO+C so

eingestellt werden, dass sie automatisch nach einem

vorab ausgewählten Zeitraum gesperrt wird.

Die Funktion „Timeout-Sperre“ der datAshur PRO+C

ist standardmäßig deaktiviert. Die Funktion „Time-

out-Sperre“ kann so eingestellt werden, dass sie

(Sperre) bei einem inaktiven USB-Stick nach einem

Zeitraum von 1 bis 99 Minuten aktiviert wird. Die

Admin-Einstellungen für die Timeout-Sperre setzen

die Benutzereinstellungen außer Kraft.

Achtung: Wenn Sie die Admin-PIN eingeben, um auf einen

gesperrten USB-Stick zuzugreifen, wird die Benutzer-PIN gelöscht.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Befolgen Sie die Schritte in der nachstehenden Tabelle, um die

Funktion „Timeout-Sperre“ einzustellen.

1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C mit der Admin-PIN

Die GRÜNE LED ackert. Das zeigt an, dass die Admin-PIN erfolgreich

eingegeben wurde.

2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick)

Die GRÜNE und die BLAUE LED ackern gleichzeitig.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die GRÜNE und die BLAUE LED wechseln zur blinkenden GRÜNEN LED.

6. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die durchgehend leuchtende ROTE LED wechselt zur flackernden

GRÜNEN LED. Das zeigt an, dass das Timeout für die automatische Sperre

erfolgreich konguriert wurde.

3. Drücken Sie die Nummerntaste 8, gefolgt von der

Nummerntaste 5 (85)

Die GRÜNE und die BLAUE LED ackern weiterhin gleichzeitig.

5. Geben Sie die Länge des Benutzer-Timeouts ein: 0 = 0 Minuten

(Voreinstellung) / 5 = 5 Minuten / 15 = 15 Minuten /

99 = 99 Minuten usw

Die GRÜNE LED blinkt weiter.

Gehen Sie zum Deaktivieren der Timeout-Sperre

wie in der Tabelle unten beschrieben vor.

21. Deaktivieren der Timeout-Sperre

im Admin-Modus

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C mit der Admin-PIN

Die GRÜNE LED ackert. Das zeigt an, dass die Admin-PIN erfolgreich

eingegeben wurde.

2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick)

Die GRÜNE und die BLAUE LED ackern gleichzeitig.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die GRÜNE und die blaue LED wechseln zur blinkenden GRÜNEN LED.

6. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die durchgehend leuchtende ROTE LED wechselt zur ackernden GRÜNEN

LED. Das zeigt an, dass das Timeout für die automatische Sperre erfolgreich

deaktiviert wurde.

3. Drücken Sie die Nummerntaste 8, gefolgt von der

Nummerntaste 5 (85)

Die GRÜNE und die blaue LED ackern weiterhin gleichzeitig.

5. Drücken Sie zum Deaktivieren der Timeout-Sperre die

Nummerntaste 0

Die GRÜNE LED blinkt weiter.

22. Löschen aller Dateien im Admin-Modus

Alle Admin-Einstellungen verbleiben auf der datAshur

PRO+C, aber alle Daten werden gelöscht und können

nicht wiederhergestellt werden. Außerdem muss die

datAshur PRO+C neu formatiert werden (siehe die

Abschnitte 28, 29 oder 30).

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen,

um alle auf der datAshur PRO+C gespeicherten

Daten zu löschen.

Achtung: Wenn Sie die Admin-PIN eingeben, um auf einen

gesperrten USB-Stick zuzugreifen, wird die Benutzer-PIN gelöscht.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C mit der Admin-PIN

Die GRÜNE LED ackert. Das zeigt an, dass die Admin-PIN erfolgreich

eingegeben wurde.

2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste DREIMAL (Dreifachklick)

Die GRÜNE und die BLAUE LED ackern gleichzeitig.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die GRÜNE und die BLAUE LED wechseln zur ROTEN und GRÜNEN LED,

die abwechselnd blinken.

6. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die abwechselnd blinkende ROTE und GRÜNE LED wechseln zuerst zur durch-

gehend leuchtenden ROTEN und GRÜNEN LED und dann zur ackernden

GRÜNEN LED. Das zeigt an, dass alle Daten gelöscht wurden.

3. Drücken Sie die Nummerntaste 3, gefolgt von der

Nummerntaste 2 (32)

Die GRÜNE und die BLAUE LED ackern weiterhin gleichzeitig.

5. Geben Sie Ihre Admin-PIN ein

Die ROTE und die GRÜNE LED blinken weiterhin abwechselnd.

23. Erkennen von Brute-Force-Angriffen

Wenn eine Admin- und eine Benutzer-PIN erstellt wurden und ein Benutzer die Benutzer-PIN

10 (zehn) Mal in Folge falsch eingibt, wird der Brute-Force-Mechanismus der datAshur PRO+C

ausgelöst und die Benutzer-PIN wird gelöscht. Alle Daten verbleiben auf der datAshur PRO+C.

Nur der Administrator kann durch Eingabe der richtigen Admin-PIN darauf zugreifen.

Wenn der Administrator die Admin-PIN 10 (zehn) Mal in Folge falsch eingibt, werden die

Benutzer- und die Admin-PIN, der Verschlüsselungsschlüssel und alle Daten gelöscht und

sind für immer verloren.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Die nachstehende Tabelle enthält die verschiedenen PIN-Einrichtungsoptionen sowie die Konse-

quenzen, wenn die Admin- bzw. die Benutzer-PIN 10 (zehn) Mal in Folge falsch eingegeben wird.

Auf der datAshur

PRO+C eingerichtete

PINs

PIN für das Entsperren

der datAshur

PRO+C

Konsequenzen nach 10 fehlerhaften PIN-Eingaben in Folge

Admin- und Benutzer-

PIN Benutzer-PIN

Der Brute-Force-Mechanismus der datAshur PRO

C wird ausgelöst, und die

Benutzer-PIN wird gelöscht.

Alle Daten verbleiben auf der datAshur PRO+C, und nur der Administrator kann

durch Eingabe der richtigen Admin-PIN darauf zugreifen.

Admin- und Benutzer-

PIN Admin-PIN

Der Brute-Force-Mechanismus der datAshur PRO

C wird ausgelöst, und die

Benutzer- und Admin-PIN, der Verschlüsselungsschlüssel und alle Daten

werden gelöscht und sind für immer verloren.

Nur Benutzer-PIN Benutzer-PIN

Der Brute-Force-Mechanismus der datAshur PRO

C wird ausgelöst, und die

Benutzer-PIN, der Verschlüsselungsschlüssel und alle Daten werden gelöscht

und sind für immer verloren.

Nur Admin-PIN Admin-PIN

Der Brute-Force-Mechanismus der datAshur PRO

C wird ausgelöst, und die

Admin-PIN, der Verschlüsselungsschlüssel und alle Daten werden gelöscht

und sind für immer verloren.

Hinweis: Um den USB-Stick nach einem Brute-Force-Angriff nutzen zu können, muss der Benutzer

entweder eine neue Benutzer-PIN oder eine neue Admin-PIN erstellen. Diese Vorgänge werden

in den folgenden Abschnitten beschrieben:

–25. Erstellen einer Benutzer-PIN nach einem Brute-Force-Angriff oder Rücksetzvorgang.

–26. Erstellen einer Admin-PIN nach einem Brute-Force-Angriff oder Rücksetzvorgang.

Anders als ähnliche USB-Sticks beinhaltet die datAshur PRO+C einen Zufallszahlengenerator.

Wenn der USB-Stick zurückgesetzt wurde, wird ein neuer Verschlüsselungsschlüssel nach dem

Zufallsprinzip generiert und der USB-Stick muss neu formatiert werden (siehe die Abschnitte 28,

29 oder 30).

24. Zurücksetzen der datAshur PRO+C

Falls sowohl die Admin- als auch die Benutzer-PIN

vergessen wurden, muss der USB-Stick zurückge-

setzt werden, bevor eine neue Benutzer-/Admin-PIN

erstellt werden kann.

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen,

um die datAshur PRO+C zurücksetzen.

Achtung: Wenn Sie die Admin-PIN eingeben, um auf einen

gesperrten USB-Stick zuzugreifen, wird die Benutzer-PIN gelöscht.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Halten Sie die Nummerntaste 7 gedrückt, drücken Sie

dann die SCHLÜSSEL-Taste und lassen Sie beide Tasten los

Die ROTE und die GRÜNE LED blinken abwechselnd.

2. Drücken Sie die Nummerntaste 9 DREIMAL (Dreifachklick)

Die ROTE und die GRÜNE LED blinken weiterhin abwechselnd.

3. Halten Sie die Nummerntaste 7 gedrückt, drücken Sie dann die

SCHLÜSSEL-Taste und lassen Sie beide Tasten los

Die abwechselnd blinkende ROTE und GRÜNE LED wechseln zur durchgehend

leuchtenden roten und GRÜNEN LED. Dann erlischt die GRÜNE LED sofort und

die ROTE LED erlischt langsam, was den Abschluss des Rücksetzvorgangs anzeigt.

25. Erstellen einer Benutzer-PIN nach einem

Brute-Force-Angriff oder Rücksetzvorgang

Nach einem Brute-Force-Angriff oder dem Zurück-

setzen der datAshur PRO+C muss eine Benutzer-PIN

erstellt und der USB-Stick muss formatiert werden,

bevor er verwendet werden kann.

Zur Erstellung einer Admin-PIN anstatt einer

Benutzer-PIN siehe Abschnitt 26.

Hinweis: Der Rücksetzvorgang löscht alle kryptographischen Parameter, einschließlich die

Benutzer- und die Admin-PIN. Um den USB-Stick nach einem Zurücksetzen nutzen zu können,

muss der Benutzer entweder eine neue Benutzer-PIN oder eine neue Admin-PIN erstellen. Diese

Vorgänge werden in den folgenden Abschnitten beschrieben:

–25. Erstellen einer Benutzer-PIN nach einem Brute-Force-Angriff oder Rücksetzvorgang.

–26. Erstellen einer Admin-PIN nach einem Brute-Force-Angriff oder Rücksetzvorgang.

Anders als ähnliche USB-Sticks beinhaltet die datAshur PRO+C einen Zufallszahlengenerator.

Wenn der USB-Stick zurückgesetzt wurde, wird ein neuer Verschlüsselungsschlüssel nach dem

Zufallsprinzip generiert und der USB-Stick muss neu formatiert werden (siehe die Abschnitte 28,

29 oder 30).

PIN-Anforderungen:

• Muss zwischen 8 und 15 Stellen lang sein

• Darf nicht ausschließlich wiederholte Ziffern enthalten,

wie z. B. (3-3-3-3-3-3-3)

• Darf nicht ausschließlich sequenzielle Ziffern enthalten,

z. B. (1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Fahren Sie mit den folgenden Schritten fort, um eine Benutzer-PIN

nach einem Brute-Force-Angriff oder Rücksetzvorgang zu erstellen.

1. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die ROTE, die GRÜNE und die BLAUE LED blinken einmal gleichzeitigund

wechseln dann zur durchgehend leuchtenden ROTEN LED und zur blink-

enden GRÜNEN LED.

3. Geben Sie Ihre neue 8- bis 15-stellige Benutzer-PIN ein

Die BLAUE LED blinkt weiter.

5. Geben Sie Ihre neue Benutzer-PIN erneut ein

Die GRÜNE LED blinkt weiter.

2. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die durchgehend leuchtende ROTE LED und die blinkende GRÜNE LED

wechseln zur blinkenden BLAUEN LED.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die blinkende BLAUE LED wechselt zur blinkenden GRÜNEN LED.

6. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die blinkende GRÜNE LED wechselt zuerst zur durchgehend leuchtenden

ROTEN LED und dann zur durchgehend leuchtenden GRÜNEN LED. Das

zeigt an, dass die Benutzer-PIN erfolgreich erstellt wurde.

26. Erstellen einer Admin-PIN nach einem

Brute-Force-Angriff oder Rücksetzvorgang

Nach einem Brute-Force-Angriff oder dem Zurück-

setzen der datAshur PRO+C muss eine Admin-PIN

erstellt und der USB-Stick muss formatiert werden,

bevor er verwendet werden kann.

Zur Erstellung einer Benutzer-PIN anstatt einer

Admin-PIN siehe Abschnitt 25.

PIN-Anforderungen:

• Muss zwischen 8 und 15 Stellen lang sein

• Darf nicht ausschließlich wiederholte Ziffern enthalten,

wie z. B. (3-3-3-3-3-3-3)

• Darf nicht ausschließlich sequenzielle Ziffern enthalten,

z. B. (1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Fahren Sie mit den folgenden Schritten fort, um eine Admin-PIN nach

einem Brute-Force-Angriff oder Rücksetzvorgang zu erstellen.

1. Drücken Sie die SCHLÜSSEL -Taste einmal

Die ROTE, die GRÜNE und die BLAUE LED blinken einmal gleichzeitigund

wechseln dann zur durchgehend leuchtenden ROTEN LED und zur blink-

enden GRÜNEN LED.

3. Geben Sie Ihre neue 8- bis 15-stellige Admin-PIN ein

Die ROTE und die BLAUE LED ackern weiterhin.

5. Geben Sie Ihre neue Admin-PIN erneut ein

Die GRÜNE LED blinkt weiter.

2. Halten Sie die Nummerntaste 1 gedrückt und drücken Sie

die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die durchgehend leuchtende ROTE LED und die blinkende GRÜNE LED

wechseln zur ackernden ROTEN und zur ackernden BLAUEN LED.

4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die ackernde ROTE und BLAUE LED wechseln zur blinkenden GRÜNEN LED.

6. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste ZWEIMAL (Doppelklick)

Die blinkende GRÜNE LED wechselt zuerst zur durchgängig leuchtenden ROTEN

LED und dann zur ackernden GRÜNEN LED. Das zeigt an, dass die Admin-PIN

erfolgreich erstellt wurde.

27. Booten von der datAshur PRO+C

IStorage-USB-Sticks des Typs datAshur PRO+C verfügen über

eine Bootverzögerungsfunktion, mit der ein Neustart während

eines Host-Bootprozesses überbrückt werden kann.

Das Booten von der datAshur PRO+C kann aus verschiedenen

Gründen erforderlich sein. Beim Booten von der datAshur

PRO+C wird Ihr Computer mit dem Betriebssystem ausgeführt,

das auf der datAshur PRO+C installiert ist.

Seitens des Benutzers sind keine besonderen Maßnahmen

erforderlich. Entsperren Sie zur Verwendung dieser Funktion

einfach den USB-Stick und schließen Sie ihn an den USB-Port

eines Hostrechners an.

Um eine sofortige Sperrung zu erzwingen, ziehen Sie den

USB-Stick immer ab, um die USB-Stromversorgung der

datAshur PRO+C zu trennen.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

28. Formatieren der datAshur PRO+C unter Windows

Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um Ihre

datAshur PRO+C unter Windows zu formatieren:

1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C und schließen Sie sie an das

Windows-Gerät an.

2. Das System zeigt das Fenster „Formatieren“ an (Bild 1).

3. Klicken Sie auf „Datenträger formatieren“ und das Fenster „Laufwerk

formatieren“ wird geöffnet (Bild 2).

4. Geben Sie unter „Volumebezeichnung“ einen Namen für das Laufwerk

ein. Der Name des Laufwerks wird schließlich auf dem Desktop an-

gezeigt. Im Dropdown-Menü „Dateisystem“ werden alle für Windows

verfügbaren Laufwerkformate aufgeführt. Wählen Sie „NTFS“ für

Windows oder „FAT32“ bzw. „exFAT” für plattformübergreifende

Kompatibilität – einschließlich macOS.

5. Klicken Sie auf „OK“, um mit dem Formatieren des Laufwerks fortzu-

fahren (Bild 3).

6. Das Formatieren des Laufwerks wird mit der Bestätigung beendet,

dass der Formatierungsvorgang abgeschlossen ist.

Bild 1

Bild 3

Bild 2

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

29. Formatieren der datAshur PRO+C unter macOS

Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die

datAshur unter macOS zu formatieren:

1. Entsperren Sie die datAshur PRO+C und schließen Sie sie an das

macOS-Gerät an.

2. Es wird eine Warnmeldung angezeigt (Bild 1). Klicken Sie auf „Initial-

isieren”.

3. Wählen Sie das externe Volumen mit der Bezeichnung „iStorage datA-

shur PRO+C…“ (Bild 2) aus und klicken Sie auf „Löschen“.

4. Geben Sie einen Namen für das Laufwerk ein. Der Name des

Laufwerks wird schließlich auf dem Desktop angezeigt. Im Drop-

down-Menü „Volumeformat“ werden alle von macOS unterstützten

Laufwerkformate aufgeführt. Der empfohlene Formattyp ist „macOS“

„Extended for macOS“ und „MS-DOS“ oder „exFAT“ für plattformüber-

greifende Kompatibilität – einschließlich Windows. Wählen Sie

„Schema“ als „GUID-Partitionstabelle“ aus.

5. Klicken Sie auf „Löschen“.

6. Das formatierte Laufwerk wird im Fenster „Festplattendien-

stprogramm“ angezeigt und auf dem Desktop bereitgestellt.

Bild 1

Bild 2

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

30. Formatieren der datAshur PRO+C unter Linux

Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um

die datAshur unter Linux zu formatieren:

1. Entsperren Sie die datAshur und schließen Sie sie an das

Linux-Gerät an.

2. Öffnen Sie „Show Application“ (Anwendung anzeigen) und geben Sie

„Disks“ (Datenträger) in das Suchfeld ein (Bild 1). Klicken Sie auf das

Hilfsprogramm „Disks“, wenn es angezeigt wird.

3. Wählen Sie unter „Devices“ (Geräte) das Laufwerk per Mausklick aus.

Klicken Sie als Nächstes unter „Volumes“ (Volumen) auf das Zahn-

radsymbol und dann auf „Format Partitions“ (Partitionen formatieren)

(Bild 2).

4. Geben Sie einen Namen für das Laufwerk ein und wählen Sie unter

„Type“ (Type) die Option „For use with all systems and devices (FAT)“

(Zur Verwendung mit allen Systemen und Geräten [FAT]) aus – z. B.:

datAshur PRO+C.

5. Klicken Sie dann auf die Schalt äche „Format“ (Formatieren).

6. Nachdem der Formatierungsvorgang abgeschlossen ist, klicken Sie

auf ( ), um das Laufwerk in Linux einzubinden (Bild 3).

7. Jetzt sollte das Laufwerk in Linux eingebunden und

betriebsbereit sein.

Bild 2

Bild 1

Bild 3

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

31. Technischer Support

Selbstdiagnosetest

Ihr USB-Stick verfügt über ein integriertes Selbstdiagnosesystem. Normalerweise blinken bei Aktiv-

ierung des Laufwerks (Drücken der SCHLÜSSEL -Taste) alle LEDs einmal, um anzuzeigen, dass alle

Diagnosetests bestanden wurden. In dem seltenen Fall eines Fehlers blinken die LEDs zweimal. Der

USB-Stick ist immer noch betriebsfähig und kann weiterhin verwendet werden. Allerdings emp

ehlt iStorage, dass Sie Ihren IT- Manager oder den Lieferanten, bei dem der USB-Stick erworben

wurde, darüber informieren.

iStorage stellt Ihnen die folgenden nützlichen Ressourcen bereit:

www.istorage-uk.com

Die Spezialisten des technischen Supports von iStorage sind

Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:30 Uhr GMT erreichbar.

[email protected]

+44 (0) 20 8991 6260

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

32. Garantie- und RMA-Informationen

Produkt-Haftungsausschluss und -Garantie von iStorage

iStorage garantiert, dass seine Produkte bei Lieferung und für einen Zeitraum von 36 Monaten frei von Mate-

rialmängeln sind. Diese Garantie gilt nicht unter den nachfolgend beschriebenen Bedingungen. iStorage garantiert,

dass die Produkte zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung den Standards entsprechen, die im zugehörigen Datenblatt

auf unserer Website aufgeführt sind.

Lieferung mitgeteilt werden. Sofern Materialmängel oder Mängel am Verschlüsselungsmechanismus nicht

durch Prüfung der Produkte bei Lieferung festgestellt wurden, haft en wir nur für Mängel, die Sie uns innerhalb

von 7 Tagen mitteilen, nachdem Sie sie entdeckt haben oder hätten erkennen müssen. Wir haft en im Rahmen

dieser Garantie nicht, wenn Sie oder andere Personen die Produkte nach Feststellung eines Mangels weiter

verwenden. Wenn Sie einen Mangel feststellen, senden Sie das defekte Produkt bitte an uns zurück. Wenn Sie

ein Unternehmen sind, tragen Sie die Transportkosten für die Rücksendung von Produkten oder Produktteilen an

uns im Rahmen der Garantie; wir tragen alle Transportkosten für das Versenden von reparierten oder ersetzten

Produkten an Sie. Wenn Sie privater Verbraucher sind, lesen Sie bitte unsere Allgemeinen Geschäft sbedingungen.

Zurückgesandte Produkte müssen sich in der Originalverpackung be nden und in einem sauberen Zustand sein.

Anderenfalls werden zurückgesandte Produkte nach Ermessen des Unternehmens entweder abgelehnt oder für

entstehende Kosten zusätzliche Gebühren berechnet. Wenn Produkte im Rahmen der Garantie zur Reparatur

zurückgesandt werden, müssen Kopien der Originalrechnungen beigelegt oder die Originalrechnungsnummer

mit Kaufdatum angegeben werden.

Wenn Sie privater Verbraucher sind, gilt diese Garantie zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten für Produkte,

die fehlerhaft oder nicht wie beschrieben sind. Informationen zu diesen Rechten erhalten Sie von Ihrer örtlichen

Beratungsstelle für Privatverbraucher.

Die in dieser Klausel aufgeführten Garantien gelten nur für Erstkäufer, für von iStorage autorisierte Wiederver-

käufer oder für Händler der Produkte von iStorage. Diese Garantien sind nicht übertragbar.

MIT AUSNAHME DER HIER GEWÄHRTEN BESCHRÄNKTEN GARANTIE UND IM GESETZLICH ZULÄSSI-

GEN UMFANG LEHNT ISTORAGE ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN

AB, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, DER EIGNUNG FÜR BESTIMMTE

ZWECKE UND DER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. ISTORAGE GARANTIERT NICHT, DASS DAS

PRODUKT FEHLERFREI FUNKTIONIERT. SOWEIT IMPLIZITE GARANTIEN VON RECHTS WEGEN GELTEN,

SIND DIESE AUF DIE DAUER IHRER GÜLTIGKEIT BESCHRÄNKT. IHR EINZIGER ANSPRUCH BESTEHT IN DER

REPARATUR ODER DEM ERSATZ DES PRODUKTS WIE HIER ZUR VERFÜGUNG GESTELLT.

IN KEINEM FALL HAFTET ISTORAGE FÜR VERLUSTE, ERWARTETE GEWINNE ODER ZUFÄLLIGE, STRA-

FRECHTLICHE, EXEMPLARISCHE, SPEZIELLE, AUSFALLODER FOLGESCHÄDEN, U. A. EINSCHLIESSLICH

ENTGANGENER UMSÄTZE, GEWINNE, NUTZUNGSVERLUSTE VON SOFTWARE, DATENVERLUSTE, SONS-

TIGE VERLUSTE ODER WIEDERHERSTELLUNG VON DATEN, SACHSCHÄDEN UND ANSPRÜCHE DRITTER,

DIE SICH AUS EINEM SONSTIGEN RECHTSGRUND ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN, VERTRÄGEN,

GESETZLICHEN ODER UNERLAUBTEN HANDLUNGEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB AUF DIE MÖGLICHKEIT

SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. UNGEACHTET DER LAUFZEIT EINER BESCHRÄNKTEN

GARANTIE ODER EINER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNG ODER FALLS EINE BESCHRÄNKTE GARANTIE

IHREN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLT, ÜBERSTEIGT DIE GESAMTE HAFTUNG VON ISTORAGE

IN KEINEM FALL DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS.

4823-2548-5683.3

Garantien gelten nicht für Mängel an Produkten, die zurückzuführen sind auf:

• normale Abnutzung und Verschleiß

• vorsätzliche Beschädigung, unsachgemäße Lager- oder Einsatzbedingungen, Unfall, Fahrlässigkeit durch

Sie oder Dritte

• unsachgemäße Bedienung oder Nutzung der Produkte durch Sie oder Dritte entgegen der

Benutzeranweisungen

• jegliche Änderung oder Reparatur durch Sie oder Dritte, die nicht zu unseren autorisierten

Reparaturbetrieben gehören oder

• jegliche von Ihnen bereitgestellte Spezikation

Im Rahmen dieser Garantien reparieren, ersetzen oder erstatten wir nach eigenem Ermessen jedes

Produkt, bei dem Materialfmängel festgestellt wurden, sofern Sie bei der Lieferung:

• die Produkte geprüft haben, um festzustellen, ob sie Materialmängel aufweisen, und

• Sie den Verschlüsselungsmechanismus der Produkte getestet haben.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Ricordarsi di conservare il PIN in un luogo sicuro. In caso di smarri-

mento o dimenticanza non è possibile accedere alla

datAshur PRO+C.

In caso di difcoltà, contatta il nostro team di supporto dedicato tramite il seguente link:

www.istorage-uk.com/support

Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation. Tutti gli altri marchi e copyright a cui

si fa riferimento sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

La distribuzione dell’opera o dell’opera derivata in qualsiasi formato di libro standard (cartaceo)

per scopi commerciali è vietata, a meno che non sia stata ottenuta l’autorizzazione preventiva dal

detentore del copyright.

LA DOCUMENTAZIONE VIENE FORNITA COSÌ COM’È E TUTTE LE CONDIZIONI,

DICHIARAZIONI E GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE EVENTUALI GARAN-

ZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O

NON VIOLAZIONE, SONO ESCLUSE, SALVO NELLA MISURA IN CUI TALI ESCLUSIONI DI

RESPONSABILITÀ SIANO RITENUTE NON LEGALMENTE VALIDE

iStorage non sarà responsabile, in virtù della presente garanzia, o altro, di qualsiasi danno

incidentale, speciale o consequenziale inclusa qualsiasi perdita di dati derivante dall’uso o dal

funzionamento del prodotto, indipendentemente dal fatto che iStorage sia a conoscenza della

possibilità di tali danni.

Tutti i marchi di fabbrica e i nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Grazie per aver acquistato la iStorage datAshur® PRO+C,

un’unità ash attivata da PIN USB 3.2 (Gen 1x1) con crittogra

a hardware ultra sicura e facile da usare.

La datAshur PRO+C è progettata per essere certicata FIPS

140-3 Livello 3 (in attesa di certicazione). Si tratta di un

accreditamento di alto livello del governo degli Stati Uniti e

signica che il prodotto ha superato numerosi test relativi all’al-

goritmo di crittogra a e alla prova di manomissione, oltre al

contrasto degli attacchi diretti ai parametri critici di sicurezza.

La datAshur PRO+C utilizza la crittogra a hardware AES-XTS

a 256 bit di livello militare, che crittografa tutti i dati memoriz-

zati sull’unità in tempo reale. La datAshur PRO+C non richiede

software ed è indipendente dal sistema operativo e dall’host.

La datAshur PRO+C incorpora una batteria ricaricabile che

consente all’utente di immettere un PIN (numero di identi

cazione personale) da 8-15 cifre attraverso il tastierino interno,

prima del collegamento dell’unità a una porta USB.

In caso di smarrimento o furto dell’unità, l’utente può essere

certo che tutti i dati contenuti nella datAshur PRO+C sono al

sicuro e non sono accessibili a persone non autorizzate.

La datAshur PRO+C può essere con gurata con un PIN sia

utente che amministratore, pertanto è perfetta per l’implemen-

tazione a livello aziendale e istituzionale. Poiché è sbloccata

attraverso il tastierino interno e non un computer host, la datA-

shur PRO+C non è vulnerabile a keylogger software/hardware o

attacchi di forza bruta.

iStorage datAshur PRO+C Manicotto protettivo in

alluminio estruso

Guida rapida

Introduzione

Nota: la batteria ricaricabile datAshur PRO+C non è completa-

mente carica; si consiglia di caricare la batteria prima

del primo utilizzo. Collegare la datAshur PRO+C a una porta

USB alimentata per 30-60 minuti per caricare completamente

la batteria.

Contenuto della confezione

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Layout della datAshur PRO+C

2. Indicatori a LED e loro azioni

1. Luci a LED

ROSSO - Bloccata. VERDE - Sbloccata. BLU - Collegata al computer/trasferimento

dati/indicatore PIN amministratore/modica PIN utente.

2. Tastierino alfanumerico rivestito in polimero, resistente all’usura.

3. Rivestimento epossidico

Tutti i componenti critici sono coperti da uno strato di resina epossidica super

resistente.

4. Chip criptato su dispositivo.

5. Pulsante chiave.

6. Portachiavi

Svitare per aggiungere al portachiavi.

7. Manicotto protettivo.

ROSSO sso e VERDE e BLU

lampeggianti

Stato della spedizione iniziale,

prima creazione del PIN utente.

ROSSO - Spegnimento con

dissolvenza

Bloccaggio/Inserimento PIN errato

VERDE intermittente

La datAshur PRO+C è sbloccata in

modalità amministratore.

VERDE lampeggiante

Quando è collegata a una porta

USB, se il LED VERDE lampeggia

ogni 2 secondi l’unità è stata

impostata come “Sola lettura”.

ROSSO lampeggiante

Bloccata e in attesa dell’inseri-

mento del PIN utente.

Il LED BLU lampeggia ogni

5 secondi

La batteria è in carica quando

l’unità è bloccata e collegata a una

porta USB.

VERDE sso

L’unità è sbloccata in

modalità utente.

BLU lampeggiante

Scambio di dati con l’host o, quando

non è collegata a una porta USB,

indica che esiste un PIN amminis-

tratore.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

ROSSO sso e VERDE

lampeggiante

Resettare l’unità in attesa della

congurazione del PIN utente.

ROSSO e VERDE lampeg-

giano alternativamente

Reset delle impostazioni di

fabbrica/ eliminazione di  le in

modalità amministratore

VERDE e BLU lampeggiano

insieme

Modalità impostazioni utente.

ROSSO e VERDE emettono

una luce intermittente

In attesa dell’inserimento del PIN

amministratore.

VERDE e BLU intermittenti

Modalità impostazioni

amministratore.

ROSSO e BLU intermittenti

In attesa della modi ca del PIN

amministratore.

ROSSO e BLU lampeggiano

insieme

Quando non è collegata a una porta

USB, indica che entrambi i PIN,

utente e amministratore, sono stati

congurati sulla datAshur PRO+C.

BLU lampeggiante

In attesa della modica del

PIN amministratore

3. Come utilizzare la datAshur PRO+C per la prima volta

La datAshur PRO+C viene fornita nello “Stato di spedizione

iniziale” senza PIN preimpostato. Prima di poter utilizzare

l’unità, è necessario congurare un PIN utente di 8-15 cifre.

Una volta che il PIN utente è stato con gurato correttamente,

non sarà possibile riportare l’unità allo “Stato di spedizione

iniziale”.

Per “PASSWORD” occorre premere i seguenti tasti: Per “ISTORAGE” occorre premere i seguenti tasti:

Utilizzando questo metodo, è possibile creare PIN lunghi e facili da ricordare.

Suggerimento per la password:

è possibile creare una parola, un nome, una frase memorabile o qualsiasi altra combinazione alfanumer-

ica per il PIN semplicemente premendo il tasto con le lettere corrispondenti.

Ecco alcuni esempi di questo tipo di PIN alfanumerici:

Requisiti del PIN:

• Deve avere una lunghezza compresa tra 8 e 15 cifre

• Non deve contenere solo numeri ripetitivi, ad es. (3-3-3-3-3-3-3-3)

• Non deve contenere solo numeri consecutivi, ad es. (1-2-3-4-5-6-7-

8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Per creare un PIN utente, procedere

con i seguenti passaggi.

1. Premere il pulsante CHIAVE una volta

I LED ROSSO, VERDE e BLU lampeggeranno insieme una volta e poi diven-

teranno ROSSO sso, VERDE e BLU lampeggiante.

2. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED ROSSO sso e i LED VERDE e BLU lampeggiante diventeranno

BLU lampeggiante.

3. Immettere il nuovo PIN utentea 8-15 cifre

Il LED BLU continuerà a lampeggiare.

4. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED BLU lampeggiante diventa VERDE lampeggiante.

5. Re-immettere il nuovo PIN utente

Il LED VERDE continua a lampeggiare.

6. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED VERDE lampeggiante diventa ROSSO sso e poi VERDE sso e ciò

indica che il PIN utente è stato creato correttamente.

Nota: una volta che la datAshur PRO+C è stata sbloccata correttamente, il LED verde rimarrà acceso in stato

sso per soli 30 secondi, durante i quali la datAshur PRO+C dovrà essere collegata a una porta USB alimentata.

Può essere bloccata immediatamente (se non è collegata a una porta USB) tenendo premuto il pulsante CHIAVE

per 3 secondi oppure, se è collegata a una porta USB, facendo clic sull’icona “Rimozione sicura dell’hardware/

Espelli” all’interno del sistema operativo.

Quando è sbloccata e collegata a una porta USB, la datAshur PRO+C non accetterà ulteriori istruzioni tramite il

tastierino.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

4. Come modicare il PIN utente in modalità utente

Requisiti del PIN:

• Deve avere una lunghezza compresa tra 8 e 15 cifre

• Non deve contenere solo numeri ripetitivi, ad es. (3-3-3-3-3-3-3-3)

• Non deve contenere solo numeri consecutivi, ad es. (1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-

1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

Per modicare il PIN utente, procedere con i seguenti passaggi.

1. Premere il pulsante CHIAVE una volta

I LED ROSSO, VERDE e BLU lampeggeranno insieme una voltae poi il LED

ROSSO continuerà a lampeggiare.

3. Premere il pulsante CHIAVE una volta

Il LED ROSSO sso diventa VERDE sso e ciò indica l’immissione riuscita

del PIN utente.

2. Immettere il PIN utente attuale

Il LED ROSSO continuerà a lampeggiare.

4. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED VERDE sso diventa BLU lampeggiante.

Per “PASSWORD” occorre premere i seguenti tasti: Per “ISTORAGE” occorre premere i seguenti tasti:

Utilizzando questo metodo, è possibile creare PIN lunghi e facili da ricordare.

Suggerimento per la password:

è possibile creare una parola, un nome, una frase memorabile o qualsiasi altra combinazione alfanumer-

ica per il PIN semplicemente premendo il tasto con le lettere corrispondenti.

Ecco alcuni esempi di questo tipo di PIN alfanumerici:

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

5. Immettere il nuovo PIN utente

Il LED BLU continua a lampeggiare.

7. Re-immettere il nuovo PIN utente

Il LED VERDE continua a lampeggiare.

8. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED ROSSO sso diventa VERDE sso e ciò indica l’avvenuta modica del

PIN utente.

6. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED BLU lampeggiante diventa VERDE lampeggiante.

Nota: il PIN utente può anche essere modi cato dall’amministratore utilizzando il PIN amministratore se ne

esiste uno; fare riferimento alla sezione 14 “Come modicare il PIN utente in modalità amministratore”. Se è

stato commesso un errore durante la denizione di un nuovo PIN utente o la procedura non è stata completata,

l’unità manterrà il vecchio PIN utente.

5. Come accedere alle impostazioni

dell’unità in modalità utente

La modalità delle impostazioni dell’unità consentirà all’utente di eseguire diverse funzioni come la crea-

zione di un PIN amministratore, l’abilitazione e la disabilitazione della datAshur PRO+C in sola lettura,

la congurazione di un Timeout lock e la determinazione del numero di versione del dispositivo.

1. Premere il pulsante CHIAVE una volta

I LED ROSSO, VERDE e BLU lampeggeranno insieme una voltae poi il LED

ROSSO continuerà a lampeggiare. (Nota: entrambi i LED ROSSO e BLU

lampeggeranno insieme se esiste anche un PIN amministratore.).

2. Immettere il PIN utente attuale

Il LED ROSSO continuerà a lampeggiare.

La tabella seguente illustra come accedere alla modalità

delle impostazioni dell’unità, le sezioni 6-11 descrivono

come eseguire le varie funzioni.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

3. Premere il pulsante CHIAVE una volta

Il LED ROSSO sso diventa VERDE sso e ciò indica l’immissione riuscita

del PIN utente.

4. Premere il pulsante CHIAVE TRE VOLTE (triplo clic)

Il LED VERDE diventa VERDE e BLU lampeggianti, a indicare che l’unità è

in attesa di nuove impostazioni dell’unità de nite dall’utente.

4. Premere il pulsante CHIAVE una volta

I LED VERDE e BLU si trasformeranno in LED ROSSO sso prima di diventare

VERDE sso, e ciò indica la corretta congurazione della Sola lettura.

3. Premere il pulsante numero 7 seguito dal

pulsante numero 6 - (76)

I LED VERDE e BLU continueranno a lampeggiare.

6. Come abilitare la Sola

lettura come utente

Per congurare la datAshur PRO+C su Sola lettura in

modalità utente, procedere con i seguenti passaggi.

1. Sbloccare la datAshur PRO+C con il proprio PIN utente

Il LED VERDE sarà sso, e ciò indica il corretto inserimento del PIN utente.

2. Premere il pulsante CHIAVE TRE VOLTE (triplo clic)

Il LED VERDE sso diventa Verde e BLU lampeggiante, e ciò indica che l’unità è

in attesa di nuove impostazioni denite dall’utente.

Nota: una volta attivata, l’accesso all’unità è limitato alla Sola lettura. Quando la datAshur PRO+C è sbloccata

e inserita in una porta USB, il LED VERDE lampeggia ogni due secondi, indicando che l’unità è in modalità di

Sola lettura.L’amministratore può sovrascrivere le impostazioni di lettura/scrittura dell’utente abilitando/disa-

bilitando la lettura/scrittura in modalità amministratore.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

7. Come abilitare la Lettura/Scrittura come utente

Per congurare la datAshur PRO+C su Lettura/Scrittura

in modalità utente, procedere con i seguenti passaggi.

1. Sbloccare la datAshur PRO+C con il proprio PIN utente

Il LED VERDE sarà sso, e ciò indica il corretto inserimento del PIN utente.

2. Premere il pulsante CHIAVE TRE VOLTE (triplo clic)

Il LED VERDE sso diventa VERDE e BLU lampeggiante, e ciò indica che l’unità è

in attesa di nuove impostazioni denite dall’utente.

4. Premere il pulsante CHIAVE una volta

I LED VERDE e BLU cambieranno in ROSSO sso prima di trasformarsi in VERDE,

indicando la corretta congurazione Lettura/Scrittura.

3. Premere il pulsante numero 7 seguito dal pulsante

numero 9 - (79)

I LED VERDE e BLU continueranno a lampeggiare.

Nota: una volta attivata, l’accesso all’unità viene ripristinato allo stato di Lettura/Scrittura predenito. L’am-

ministratore può sovrascrivere le impostazioni utente abilitando/disabilitando la Lettura/Scrittura in modalità

amministratore.

8. Come congurare il Timeout lock in modalità utente

Per proteggersi da accessi non autorizzati nel caso in cui la datAshur PRO+C sia connessa a un

host e lasciata incustodita, la datAshur PRO+C può essere congurata in modo da bloccarsi auto-

maticamente dopo un periodo di tempo preimpostato.

Nel suo stato predenito, la funzione Timeout lock della datAshur PRO+C è disattivata. La funzi-

one Timeout lock può essere congurata per attivare (bloccare) un’unità inattiva ovunque tra

1 e 99 minuti.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Per congurare il Timeout lock, osservare

i passaggi nella seguente tabella.

1. Sbloccare la datAshur PRO+C con il proprio PIN utente

Il LED VERDE sarà sso, e ciò indica il corretto inserimento del PIN utente.

2. Premere il pulsante CHIAVE TRE VOLTE (triplo clic)

Il LED VERDE sso diventa VERDE e BLU lampeggiante, e ciò indica che l’unità

è in attesa di nuove impostazioni denite dall’utente.

4. Premere il pulsante CHIAVE una volta

I LED VERDE e BLU si trasformeranno in VERDE lampeggiante.

6. Premere il pulsante CHIAVE una volta

Il LED ROSSO sso diventa VERDE sso e ciò indica che il timeout del

blocco automatico è stato congurato correttamente.

3. Premere il pulsante numero 8 seguito dal pulsante

numero 5 - (85)

I LED VERDE e BLU continueranno a lampeggiare.

5. Immettere la lunghezza del Timeout utente: 0 = 0 minuti

(default) / 5 = 5 minuti / 15 = 15 minuti /

99 = 99 minuti, ecc.

Il LED VERDE continua a lampeggiare.

Nota: se la funzione Timeout lock è stata congurata dall’utente in “modalità utente”, l’amministratore può

modicare l’impostazione dell’utente in modalità amministratore. Se l’amministratore ha congurato la funzi-

one Timeout lock in “modalità amministratore”, l’utente non può apportare modiche alla funzione Timeout

lock in modalità utente.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Per disabilitare il Timeout lock, osservare

i passaggi nella seguente tabella.

1. Sbloccare la datAshur PRO+C con il proprio PIN utente

Il LED VERDE sarà sso, e ciò indica il corretto inserimento del PIN utente.

2. Premere il pulsante CHIAVE TRE VOLTE (triplo clic)

Il LED VERDE sso diventa VERDE e BLU lampeggiante, e ciò indica che l’unità

è in attesa di nuove impostazioni denite dall’utente.

4. Premere il pulsante CHIAVE una volta

Il LED VERDE e BLU si trasformeranno in VERDE lampeggiante.

6. Premere il pulsante CHIAVE una volta

Il LED ROSSO sso diventa VERDE sso e ciò indica che il timeout del

blocco automatico è stato disabilitato con successo.

3. Premere il pulsante numero 8 seguito dal pulsante

numero 5 - (85)

Il LED VERDE e BLU continueranno a lampeggiare.

5. Per disabilitare il Timeout lock, premere il pulsante

numero 0

Il LED VERDE continua a lampeggiare.

9. Come disabilitare il Timeout lock in modalità utente

Nota: se la funzione Timeout lock è stata congurata dall’utente in “modalità utente”, l’amministratore può

modicare l’impostazione dell’utente in modalità amministratore. Se l’amministratore ha congurato la funzi-

one Timeout lock in “modalità amministratore”, l’utente non può apportare modiche alla funzione Timeout

lock in modalità utente.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

10. Come determinare il numero di versione

del dispositivo in modalità utente

Per visualizzare il numero di versione del dispositivo

della datAshur PRO+C, procedere come segue.

1. Sbloccare la datAshur PRO+C con il proprio PIN utente

Il LED VERDE sarà sso, e ciò indica il corretto inserimento del PIN utente.

2. Premere il pulsante CHIAVE TRE VOLTE (triplo clic)

Il LED VERDE sso diventa VERDE e BLU lampeggiante, e ciò indica che l’unità

è in attesa di nuove impostazioni denite dall’utente.

4. Premere il pulsante CHIAVE una volta e quindi succede quanto segue;

a. Tutti i LED (ROSSO, VERDE e BLU) lampeggeranno insieme una volta.

b. Il LED ROSSO lampeggia indicando la parte intera del numero di revisione del rmware.

c. Il LED VERDE lampeggia indicando la parte frazionaria.

d. Il LED BLU lampeggia indicando l’ultima cifra del numero di revisione del rmware.

e. Tutti i LED (ROSSO, VERDE e BLU) diventano ssi per 1 secondo.

f. Il LED ROSSO, VERDE e BLU diventano verde sso.

Ad esempio, se il numero di revisione è ‘1.12.3’, il LED ROSSO lampeggerà una

(1) volta e il LED VERDE lampeggerà dodici (12) volte e il LED BLU lampeggerà

tre (3) volte. Una volta che la sequenza è terminata, i LED ROSSO, VERDE e BLU

lampeggeranno insieme una volta e poi diventeranno VERDE sso.

3. Premere il pulsante numero 8 seguito dal pulsante

numero 6 - (86)

Il LED VERDE e BLU continueranno a lampeggiare.

11. Come creare un PIN amministratore in modalità utente

Se non esiste un PIN amministratore, l’utente è in grado di

creare un PIN amministratore osservando le istruzioni nella

seguente tabella.

Il PIN amministratore è una funzione utile per l’implementazione azien-

dale, ad esempio:

• Recupero dei dati da un’unità e congurazione di un nuovo PIN utente, nel

caso in cui un dipendente abbia dimenticato il proprio PIN

• Recupero dei dati da un’unità, se un dipendente lascia l’azienda

• Impostazione dei criteri utente deniti dall’amministratore

• Il PIN amministratore può essere utilizzato per sovrascrivere tutte le

impostazioni utente

Requisiti del PIN:

• Deve avere una lunghezza compresa tra 8 e 15 cifre

• Non deve contenere solo numeri ripetitivi, ad es. (3-3-3-3-3-3-3-3)

• Non deve contenere solo numeri consecutivi, ad es. (1-2-3-4-5-6-7-

8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Per creare un PIN amministratore in modalità

utente, procedere con i seguenti passaggi.

1. Sbloccare la datAshur PRO+C con il proprio PIN utente

Il LED VERDE sarà sso, e ciò indica il corretto inserimento del PIN utente.

3. Immettere il nuovo PIN amministratore a 8-15 cifre

I LED ROSSO e BLU continueranno a emettere una luce intermittente.

5. Re-immettere il nuovo PIN amministratore

Il LED VERDE continuerà a lampeggiare.

2. Premere e tenere premuto il pulsante numero 1 e premere

il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED VERDE sso diventa ROSSO e BLU a luce intermittente.

4. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

I LED ROSSO e BLU si trasformeranno in LED VERDE lampeggiante.

6. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED VERDE lampeggiante si trasformerà in ROSSO sso prima di trasfor-

marsi in VERDE sso, e ciò indica che il PIN amministratore è stato corretta-

mente congurato.

12. Come sbloccare la datAshur

PRO+C come amministratore

Attenzione: l’inserimento del PIN amministratore per accedere a

un’unità bloccata cancellerà (eliminerà) il PIN utente.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Premere e mantenere premuto il pulsante numero 1 e

premere il pulsante CHIAVE una volta

I LED ROSSO, VERDE e BLU lampeggeranno insieme una volta e poi i LED

ROSSO e VERDE emetteranno insieme una luce intermittente.

2. Immettere il proprio PIN amministratore

I LED ROSSO e VERDE continuano a emettere insieme una

luce intermittente.

3. Premere il pulsante CHIAVE una volta

I LED ROSSO e VERDE a luce intermittente si trasformeranno in ROSSO sso per

poi passare a VERDE intermittente, e ciò indica la corretta immissione del PIN

amministratore - unità sbloccata come amministratore.

Nota: una volta che la datAshur PRO+C è stata sbloccata correttamente, il LED Verde rimarrà

acceso e lampeggiante per soli 30 secondi, durante i quali la datAshur PRO+C dovrà essere colle-

gata a una porta USB alimentata. Può essere bloccata immediatamente (se non è collegata a una

porta USB) tenendo premuto il pulsante CHIAVE per 3 secondi oppure, se è collegata a una porta

USB, facendo clic sull’icona “Rimozione sicura dell’hardware/Espelli” all’interno del

sistema operativo.

Quando è sbloccata e collegata a una porta USB, la datAshur PRO+C non accetterà ulteriori istruzi-

oni tramite il tastierino.

13. Come creare un nuovo PIN utente in modalità amministratore

La creazione di un nuovo PIN utente in modalità amministra-

tore sarà necessaria se la datAshur PRO+C è stata sbloccata

per qualsiasi motivo con il PIN amministratore, in quanto

ciò cancellerà (eliminerà) automaticamente il PIN utente. Per

creare un nuovo PIN utente in modalità amministratore,

osservare le istruzioni riportate di seguito.

Requisiti del PIN:

• Deve avere una lunghezza compresa tra 8 e 15 cifre

• Non deve contenere solo numeri ripetitivi, ad es. (3-3-3-3-3-3-3-3)

• Non deve contenere solo numeri consecutivi, ad es. (1-2-3-4-5-6-7-

8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Sbloccare la datAshur PRO+C con il proprio

PIN amministratore

Il LED VERDE emetterà una luce intermittente, e ciò indica l’immissione

corretta del PIN amministratore.

2. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED VERDE a luce intermittente si trasforma in BLU lampeggiante,

pronto a ricevere un nuovo PIN utente.

3. Immettere il nuovo PIN utentea 8-15 cifre

Il LED BLU continua a lampeggiare.

4. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED BLU lampeggiante diventa VERDE lampeggiante.

5. Re-immettere il nuovo PIN utente

Il LED VERDE continua a lampeggiare.

6. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED VERDE lampeggiante si trasforma in un LED ROSSO e poi si dissolve

rapidamente no a spegnersi (spento) per indicare la corretta creazione

di un nuovo PIN utente.

Per modicare il PIN utente in modalità amministratore,

osservare le istruzioni riportate di seguito.

14. Come modicare il PIN utente

in modalità amministratore

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Sbloccare la datAshur PRO+C con il proprio

PIN amministratore

Il LED VERDE emetterà una luce intermittente, e ciò indica l’immissione

corretta del PIN amministratore.

1. Premere il pulsante CHIAVE una volta; i LED ROSSO, VERDE e BLU lampeggeranno

insieme una volta, quindi si verica uno dei seguenti stati.

Esistono entrambi i PIN: utente

e amministratore

I LED ROSSO e BLU lampeggiano insieme

Esiste solo il

PIN utente

Il LED ROSSO lampeggia

Esiste solo il PIN

amministratore

Il LED BLU lampeggia

2. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED VERDE a luce intermittente si trasforma in BLU lampeggiante, pronto

a ricevere un nuovo PIN utente.

3. Immettere il nuovo PIN utentea 8-15 cifre

Il LED BLU continua a lampeggiare.

4. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED BLU lampeggiante diventa VERDE lampeggiante.

5. Re-immettere il nuovo PIN utente

Il LED VERDE continua a lampeggiare.

6. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED VERDE lampeggiante diventa ROSSO e poi si dissolve rapidamente

no a spegnersi (spento) per indicare che il PIN utente è stato correttamente

modicato.

15. Come vericare se è stato congurato

un PIN amministratore/utente

La seguente tabella illustra come determinare quali PIN, utente e/o amministratore,

sono stati congurati. Con la datAshur PRO+C bloccata (tutti i LED spenti), premere

una volta il pulsante CHIAVE.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

16. Come modicare il PIN amministratore

Una volta creato un PIN amministratore, la datAshur

PRO+C deve essere sbloccata in modalità amminis-

tratore per poter modi care il PIN amministratore.

Il PIN amministratore non può essere modi cato

dalla modalità utente.

Attenzione: l’inserimento del PIN amministratore per accedere a

un’unità bloccata cancellerà (eliminerà) il PIN utente.

1. Sbloccare la datAshur PRO+C con il PIN

amministratoreesistente

Il LED VERDE emetterà una luce intermittente, e ciò indica l’immissione

corretta del PIN amministratore.

3. Immettere il nuovo PIN amministratorea 8-15 cifre

I LED ROSSO e BLU continuano a emettere insieme una luce

intermittente.

5. Re-immettere il nuovo PIN amministratore

Il LED VERDE continua a lampeggiare.

2. Premere e tenere premuto il pulsante numero 1 e premere

il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED VERDE a luce intermittente diventa ROSSO e BLU a luce

intermittente pronto a ricevere un nuovo PIN amministratore.

4. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

I LED ROSSO e BLU diventano VERDE lampeggiante.

6. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED ROSSO sso diventa VERDE intermittente, indicando la corretta

modica del PIN amministratore.

Nota: se è stato commesso un errore durante la denizione di un nuovo PIN amministratore o la

procedura non è stata completata, l’unità manterrà il vecchio PIN amministratore.

Requisiti del PIN:

• Deve avere una lunghezza compresa tra 8 e 15 cifre

• Non deve contenere solo numeri ripetitivi, ad es. (3-3-3-3-3-3-3-3)

• Non deve contenere solo numeri consecutivi, ad es. (1-2-3-4-5-6-7-

8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

17. Come abilitare la Sola lettura in

modalità amministratore

18. Come abilitare la Lettura/Scrittura

in modalità amministratore

Quando l’amministratore scrive il contenuto sulla

datAshur PRO+C e limita l’accesso alla sola lettura,

l’utente non può modicare questa impostazione in

modalità utente.

L’amministratore può sovrascrivere la modalità di Sola

lettura impostata dall’utente abilitando la Lettura/

Scrittura con il PIN amministratore.

Attenzione: l’inserimento del PIN amministratore per accedere a

un’unità bloccata cancellerà (eliminerà) il PIN utente.

Per congurare la datAshur PRO+C in sola lettura,

osservare i passaggi seguenti.

1. Sbloccare la datAshur PRO+C con il proprio

PIN amministratore

Il LED VERDE emetterà una luce intermittente, e ciò indica l’immissione

corretta del PIN amministratore.

2. Premere il pulsante CHIAVE TRE VOLTE (triplo clic)

I LED VERDE e Blu emettono insieme una luce intermittente.

4. Premere il pulsante CHIAVE una volta

I LED VERDE e BLU diventano ROSSO sso e poi VERDE intermittente. Quando la

datAshur PRO+C viene inserita in una porta USB, il LED VERDE lampeggia ogni due

secondi, indicando che la datAshur PRO+C è in modalità di Sola lettura.

3. Premere il pulsante numero 7 seguito dal pulsante

numero 6 - (76)

I LED VERDE e BLU continuano a emettere insieme una luce intermittente.

Attenzione: l’inserimento del PIN amministratore per accedere a

un’unità bloccata cancellerà (eliminerà) il PIN utente.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Per congurare la datAshur PRO+C su Lettura/Scrittura,

attenersi alla seguente procedura.

Per visualizzare il numero di versione del

dispositivo della datAshur PRO+C,

procedere come segue.

1. Sbloccare la datAshur PRO+C con il proprio

PIN amministratore

Il LED VERDE emetterà una luce intermittente, e ciò indica l’immissione

corretta del PIN amministratore.

2. Premere il pulsante CHIAVE TRE VOLTE (triplo clic)

I LED VERDE e BLU emettono insieme una luce intermittente.

4. Premere il pulsante CHIAVE una volta

I LED VERDE e BLU diventano ROSSO sso e poi VERDE intermittente. Quando la

datAshur PRO+C viene inserita in una porta USB, il LED VERDE è sso e indica che la

datAshur PRO+C è abilitata per la Lettura/Scrittura.

3. Premere il pulsante numero 7 seguito dal pulsante

numero 9 - (79)

I LED VERDE e BLU continuano a emettere insieme una luce intermittente.

19. Come determinare il numero di versione

del dispositivo in modalità amministratore

Attenzione: l’inserimento del PIN amministratore per accedere a

un’unità bloccata cancellerà (eliminerà) il PIN utente.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Sbloccare la datAshur PRO+C con il PIN amministratore

Il LED VERDE emetterà una luce intermittente, e ciò indica l’immissione

corretta del PIN amministratore.

2. Premere il pulsante CHIAVE TRE VOLTE (triplo clic)

I LED VERDE e BLU emettono insieme una luce intermittente.

3. Premere il pulsante numero 8 seguito dal pulsante

numero 6 - (86)

I LED VERDE e BLU continuano a emettere insieme una luce intermittente.

4. Premere il pulsante CHIAVE una volta e quindi succede quanto segue;

a. Tutti i LED (ROSSO, VERDE e BLU) lampeggeranno insieme una volta.

b. Il LED ROSSO lampeggia indicando la parte intera del numero di revisione del rmware.

c. Il LED VERDE lampeggia indicando la parte frazionaria.

d. Il LED BLU lampeggia indicando l’ultima cifra del numero di revisione del rmware.

e. Tutti i LED (ROSSO, VERDE e BLU) diventano ssi per 1 secondo.

f. I LED ROSSO, VERDE e BLU diventano verdi a luce intermittente.

Ad esempio, se il numero di revisione è ‘1.12.3’, il LED ROSSO lampeggerà una

(1) volta e il LED VERDE lampeggerà dodici (12) volte e il LED BLU lampeggerà

tre (3) volte. Una volta che la sequenza è terminata, i LED ROSSO, VERDE e BLU

lampeggeranno insieme una volta e poi diventeranno VERDE intermittente.

20. Come congurare il Timeout lock

in modalità amministratore

Per proteggersi da accessi non autorizzati nel caso

in cui la datAshur PRO+C sia connessa a un host e

lasciata incustodita, la datAshur PRO+C può essere

congurata in modo da bloccarsi automaticamente

dopo un periodo di tempo preimpostato.

Nel suo stato predenito, la funzione Timeout lock

della datAshur PRO+C è disattivata. La funzione

Timeout lock può essere congurata per attivare

(bloccare) un’unità inattiva ovunque tra 1 e 99 minuti.

Le impostazioni del Timeout lock dell’amministratore

sostituiranno le impostazioni utente.

Attenzione: l’inserimento del PIN amministratore per accedere a

un’unità bloccata cancellerà (eliminerà) il PIN utente.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Per congurare il Timeout lock, osservare

i passaggi nella seguente tabella.

1. Sbloccare la datAshur PRO+C con il PIN amministratore

Il LED VERDE emetterà una luce intermittente, e ciò indica l’immissione

corretta del PIN amministratore.

2. Premere il pulsante CHIAVE TRE VOLTE (triplo clic)

I LED VERDE e BLU emettono insieme una luce intermittente.

4. Premere il pulsante CHIAVE una volta

I LED VERDE e BLU si trasformeranno in Verde lampeggiante.

6. Premere il pulsante CHIAVE una volta

Il LED ROSSO sso diventa VERDE sso e ciò indica che il timeout del

blocco automatico è stato congurato correttamente.

3. Premere il pulsante numero 8 seguito dal pulsante

numero 5 - (85)

I LED VERDE e BLU continuano a emettere insieme una luce intermittente.

5. Immettere la lunghezza del Timeout utente: 0 = 0 minuti

(default) / 5 = 5 minuti / 15 = 15 minuti /

99 = 99 minuti, ecc.

Il LED VERDE continua a lampeggiare.

Per disabilitare il Timeout lock, osservare

i passaggi nella seguente tabella.

21. Come disabilitare il Timeout lock

in modalità amministratore

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Sbloccare la datAshur PRO+C con il PIN amministratore

Il LED VERDE emetterà una luce intermittente, e ciò indica l’immissione

corretta del PIN amministratore.

2. Premere il pulsante CHIAVE tre volte (triplo clic)

I LED VERDE e BLU emettono insieme una luce intermittente.

4. Premere il pulsante CHIAVE una volta

I LED VERDE e BLU si trasformeranno in VERDE lampeggiante.

6. Premere il pulsante CHIAVE una volta

Il LED ROSSO sso diventa VERDE a luce intermittente e ciò indica che il

timeout del blocco automatico è stato disabilitato con successo.

3. Premere il pulsante numero 8 seguito dal pulsante

numero 5 - (85)

I LED VERDE e BLU continuano a emettere insieme una luce intermittente.

5. Per disabilitare il Timeout lock, premere il pulsante numero 0

Il LED VERDE continua a lampeggiare.

22. Come eliminare tutti i dati in

modalità amministratore

Tutte le impostazioni di amministrazione rimarranno

sulla datAshur PRO+C, ma tutti i dati verranno elim-

inati e non potranno essere recuperati e la datAshur

PRO+C dovrà essere riformattata (vedere le sezioni

28, 29 o 30).

Per eliminare tutti i dati memorizzati sulla

datAshur PRO+C, osservare le istruzioni

riportate di seguito.

Attenzione: l’inserimento del PIN amministratore per accedere a

un’unità bloccata cancellerà (eliminerà) il PIN utente.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Sbloccare la datAshur PRO+C con il PIN amministratore

Il LED VERDE emetterà una luce intermittente, e ciò indica l’immissione

corretta del PIN amministratore.

2. Premere il pulsante CHIAVE TRE VOLTE (triplo clic)

LED VERDE e BLU emettono insieme una luce intermittente.

4. Premere il pulsante CHIAVE una volta

I LED VERDE e BLU diventeranno LED ROSSO e VERDE che

lampeggiano alternativamente.

6. Premere il pulsante CHIAVE una volta

I LED ROSSO e VERDE si trasformano in ROSSO e VERDE e inne in un

VERDE a luce intermittente, indicando che tutti i dati sono stati eliminati.

3. Premere il pulsante numero 3 seguito dal pulsante

numero 2 - (32)

I LED VERDE e BLU continuano a emettere insieme una luce intermittente.

5. Immettere il proprio PIN amministratore

I LED ROSSO e VERDE continuano a lampeggiare alternativamente.

23. Rilevamento di attacchi di forza bruta

Se sono stati creati sia il PIN amministratore che quello utente e un utente inserisce un PIN

utente errato per dieci (10) volte consecutive, si attiverà il meccanismo di forza bruta della

datAshur PRO+C e il PIN utente verrà eliminato. Tutti i dati rimarranno sulla datAshur PRO+C e

saranno accessibili solo all’amministratore inserendo il PIN amministratore corretto.

Se l’amministratore inserisce un PIN amministratore errato per dieci (10) volte consecutive, sia

il PIN utente che quello amministratore, la chiave di crittogra a e tutti i dati verranno eliminati

e persi per sempre.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

La seguente tabella illustra i diversi stati di congurazione del PIN e cosa accade quando si

immette un PIN amministratore o utente errato per dieci (10) volte consecutive.

Congurazione

dei PIN sulla

datAshur PRO+C

PIN utilizzato per

sbloccare la datAshur

PRO+C

Cosa succede dopo 10 immissioni consecutive di PIN errati?

PIN amministratore e

utente PIN utente

Si attiverà il meccanismo di forza bruta della datAshur PRO+C e verrà cancellato

il PIN utente.

Tutti i dati rimarranno sulla datAshur PRO+C e saranno accessibili solo all’am-

ministratore inserendo il PIN amministratore corretto.

PIN amministratore e

utente PIN amministratore

Si attiverà il meccanismo di forza bruta della datAshur PRO

C e sia il PIN

utente che quello amministratore, la chiave di crittogra a e tutti i dati verranno

eliminati e persi per sempre.

Solo PIN utente PIN utente

Si attiverà il meccanismo di forza bruta della datAshur PRO

C e il PIN utente, la

chiave di crittogra a insieme a tutti i dati verranno eliminati e persi per sempre.

Solo PIN

amministratore PIN amministratore

Si attiverà il meccanismo di forza bruta della datAshur PRO+C e il PIN ammin-

istratore, la chiave di crittogra a insieme a tutti i dati verranno eliminati e

persi per sempre.

Nota: per utilizzare l’unità dopo un attacco di forza bruta, l’utente deve creare un nuovo PIN

utente o un nuovo PIN amministratore come descritto nelle sezioni:

–25. Come creare un PIN utente dopo un attacco di forza bruta o un reset.

–26. Come creare un PIN amministratore dopo un attacco di forza bruta o un reset.

La datAshur PRO+C, a differenza di altre unità simili, incorpora un generatore di numeri casuali;

una volta resettata l’unità, viene generata casualmente una nuova chiave di crittogra a e l’unità

dovrà essere riformattata (vedere le sezioni 28, 29 o 30).

24. Come resettare la datAshur PRO+C

Nel caso in cui sia il PIN amministratore che quello

utente siano stati dimenticati, sarà necessario

resettare l’unità prima di creare un nuovo PIN utente/

amministratore.

Per resettare la datAshur PRO+C, osservare

le istruzioni riportate di seguito.

Attenzione: l’inserimento del PIN amministratore per accedere a

un’unità bloccata cancellerà (eliminerà) il PIN utente.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

1. Premere e tenere premuto il pulsante numero 7 e quindi

premere il pulsante CHIAVE e rilasciare i pulsanti

I LED ROSSO e VERDE lampeggiano alternativamente.

2. Premere il pulsante numero 9 TRE VOLTE (triplo-clic)

I LED ROSSO e VERDE continuano a lampeggiare alternativamente.

3. Premere e tenere premuto il pulsante numero 7 e quindi

premere il pulsante CHIAVE e rilasciare i pulsanti

I LED ROSSO e VERDE che lampeggiano alternativamente diventano ROSSO e

VERDE sso, quindi il LED VERDE si spegne e la luce del LED ROSSO si dissolve

no a spegnersi per completare il processo di reset.

25. Come creare un PIN utente dopo un

attacco di forza bruta o un reset

Sarà necessario dopo un attacco di forza bruta o

quando la datAshur PRO+C è stata resettata per

creare un nuovo PIN utente e formattare l’unità prima

che possa essere utilizzata.

Per creare un PIN amministratore invece di un PIN

utente, fare riferimento alla sezione 26.

Nota: il processo di reset cancellerà tutti i parametri crittograci, inclusi i PIN utente e amministra-

tore. Per utilizzare l'unità dopo un reset, l'utente deve creare un nuovo PIN utente o un nuovo PIN

amministratore come descritto nelle sezioni:

–25. Come creare un PIN utente dopo un attacco di forza bruta o un reset.

–26. Come creare un PIN amministratore dopo un attacco di forza bruta o un reset.

La datAshur PRO+C, a differenza di altre unità simili, incorpora un generatore di numeri casuali;

una volta resettata l’unità, viene generata casualmente una nuova chiave di crittogra a e l’unità

dovrà essere riformattata (vedere le sezioni 28, 29 o 30).

Requisiti del PIN:

• Deve avere una lunghezza compresa tra 8 e 15 cifre

• Non deve contenere solo numeri ripetitivi, ad es. (3-3-3-3-3-3-3-3)

• Non deve contenere solo numeri consecutivi, ad es. (1-2-3-4-5-6-7-

8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Per creare un PIN utente dopo un attacco di forza bruta

o un reset, procedere con i seguenti passaggi.

1. Premere il pulsante CHIAVE una volta

I LED ROSSO, VERDE e BLU lampeggeranno insieme una volta e poi diven-

teranno ROSSO sso e VERDE lampeggiante.

3. Immettere il nuovo PIN utentea 8-15 cifre

Il LED BLU continuerà a lampeggiare.

5. Re-immettere il nuovo PIN utente

Il LED VERDE continua a lampeggiare.

2. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED ROSSO sso e il LED VERDE lampeggiante si trasformeranno in

BLU lampeggiante.

4. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED BLU lampeggiante diventa VERDE lampeggiante.

6. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED VERDE lampeggiante diventa ROSSO sso e poi VERDE sso e ciò

indica che il PIN utente è stato creato correttamente.

26. Come creare un PIN amministratore dopo

un attacco di forza bruta o n reset

Sarà necessario dopo un attacco di forza bruta o

quando la datAshur PRO+C è stata resettata per

creare un nuovo PIN amministratore e formattare

l’unità prima che possa essere utilizzata.

Per creare un PIN utente invece di un PIN amministra-

tore, fare riferimento alla sezione 25.

Requisiti del PIN:

• Deve avere una lunghezza compresa tra 8 e 15 cifre

• Non deve contenere solo numeri ripetitivi, ad es. (3-3-3-3-3-3-3-3)

• Non deve contenere solo numeri consecutivi, ad es. (1-2-3-4-5-6-7-

8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

Per creare un PIN amministratore dopo un attacco di forza

bruta o un reset, procedere con i seguenti passaggi.

1. Premere il pulsante CHIAVE una volta

I LED ROSSO, VERDE e BLU lampeggeranno insieme una volta e poi diven-

teranno ROSSO sso e VERDE lampeggiante.

3. Immettere il nuovo PIN amministratorea 8-15 cifre

I LED ROSSO e BLU continueranno a emettere una luce intermittente.

5. Re-immettere il nuovo PIN amministratore

Il LED VERDE continua a lampeggiare.

2. Premere e tenere premuto il pulsante numero 1 e premere

il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED ROSSO sso e VERDE lampeggiante si trasformeranno in ROSSO

e BLU a luce intermittente.

4. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

I LED ROSSO e BLU si trasformeranno in LED VERDE lampeggiante.

6. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic)

Il LED VERDE lampeggiante si trasformerà in ROSSO sso e poi in VERDE

intermittente, a indicare che il PIN amministratore è stato creato correttamente.

27. Avvio dalla datAshur PRO+C

Le unità USB iStorage datAshur PRO+C sono dotate di una

funzione di avvio ritardato per consentire lo spegnimento e la

riaccensione durante il processo di host boot.

In alcune occasioni, potrebbe essere necessario eseguire l’avvio

dalla datAshur PRO+C per vari motivi. Quando si esegue l’avvio

dalla datAshur PRO+C, si avvia il computer con il sistema opera-

tivo installato sulla datAshur PRO+C.

Non sono richieste azioni speciali da parte dell’utente e, per

utilizzare questa funzione, è suf ciente sbloccare l’unità e

connettersi alla porta USB di un computer host.

Per forzare un blocco immediato, scollegare sempre per rimuo-

vere l’alimentazione USB alla datAshur PRO+C.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

28. Come formattare la datAshur PRO+C per Windows

Per formattare la datAshur PRO+C per Windows, osservare

le indicazioni riportate di seguito:

1. Sbloccare e collegare la datAshur PRO+C al computer Windows.

2. Il sistema mostrerà la  nestra Formattazione (Immagine 1).

3. Premere Formatta disco e si aprirà la  nestra Formatta unità USB

(Immagine 2).

4. Immettere un nome per l’unità nell’etichetta Volume. Il nome

dell’unità alla  ne apparirà sul desktop. Il menu a discesa File System

elenca i formati di unità disponibili per Windows. Selezionare NTFS

per Windows o selezionare FAT32 o exFAT per la compatibilità mul-

tipiattaforma, che include macOS.

5. Fare clic su OK per continuare con la formattazione dell’unità

(Immagine 3).

6. La procedura terminerà la formattazione dell’unità con la conferma

che la formattazione è stata completata.

Immagine 1

Immagine 3

Immagine 2

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

29. Come formattare la datAshur PRO+C per macOS

Per formattare la datAshur su macOS,

procedere come indicato di seguito:

1. Sbloccare e collegare la datAshur PRO+C al proprio

computer macOS.

2. Apparirà un messaggio di avviso (Immagine 1). Premere “Inizializzare”.

3. Selezionare il volume esterno etichettato “iStorage datAshur

PRO+C…” (Immagine 2) e premere “Cancella”.

4. Inserire un nome per l’unità. Il nome dell’unità alla  ne apparirà

sul desktop. Il menu a discesa Formato volume elenca i formati di

unità disponibili supportati da macOS. Il tipo di formato consigliato

è macOS Extended per macOS ed MS-DOS o exFAT per multipiatta-

forma, compreso Windows. Selezionare Schema come Mappa

partizione GUID.

5. Fare clic su Cancella.

6. L’unità formattata apparirà nella  nestra Utilità disco e verrà

montata sul desktop.

Immagine 1

Immagine 2

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

100

30. Come formattare la datAshur PRO+C per Linux

Per formattare la datAshur su Linux,

procedere nel seguente modo:

1. Sbloccare e collegare la datAshur alla macchina Linux.

2. Aprire “Mostra applicazione” e digitare “Dischi” nella casella di ricerca

(Immagine 1). Fare clic sull’utilità “Dischi” quando viene visualizzata.

3. Fare clic per selezionare l’unità in “Dispositivi”. In seguito, fare clic

sull’icona a forma di ingranaggio sotto “Volumi”, quindi fare clic su

“Formatta partizioni” (Immagine 2).

4. Immettere un nome per l’unità e selezionare “Per l’utilizzo in tutti i

sistemi e dispositivi (FAT)” per l’opzione “Tipo”. es: datAshur PRO+C.

5. Quindi, fare clic sul pulsante “Formattazione”.

6. Al termine del processo di formattazione, fare clic su ( ) per

montare l’unità su Linux (Immagine 3).

7. Ora l’unità dovrebbe essere montata su Linux e pronta per l’uso.

Immagine 2

Immagine 1

Immagine 3

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

101

31. Supporto tecnico

Test di autodiagnostica

L’unità dispone di un sistema di autodiagnostica integrato. Normalmente, all’attivazione dell’unità

(pressione del pulsante CHIAVE, tutti i LED lampeggeranno una volta, indicando che tutti i test

diagnostici sono stati superati. Nel raro caso in cui i LED lampeggino due volte, si è veri cato un

errore. L’unità è ancora operativa e può continuare a essere utilizzata; tuttavia, iStorage consiglia di

informare il proprio responsabile IT o il fornitore presso il quale è stata acquistata l’unità.

iStorage fornisce le seguenti utili risorse per l’utente:

www.istorage-uk.com

Gli specialisti del supporto tecnico iStorage sono disponibili dalle

ore 09:00 alle ore 17:30 (GMT) - dal lunedì al venerdì.

[email protected]

+44 (0) 20 8991 6260

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

102

32. Garanzia e informazioni sul rientro

merce autorizzato (RMA)

Esclusione di Responsabilità e Garanzia del Prodotto iStorage

iStorage garantisce che alla consegna, e per un periodo di 36 mesi dalla consegna, i suoi Prodotti sono esenti da

vizi materiali. Tuttavia, questa garanzia non si applica nelle circostanze descritte di seguito. iStorage garantisce

che i Prodotti sono conformi agli standard elencati nella relativa scheda tecnica sul nostro sito web al momento

dell'ordine.

Non saremo responsabili per eventuali difetti materiali o difetti nel meccanismo di crittogra a dei Prodotti,

accertabili al momento dell'ispezione alla consegna, a meno che l'utente non ci comunichi tali difetti entro 30 giorni

dalla consegna. Non saremo responsabili per eventuali difetti materiali o difetti nel meccanismo di crittogra a

dei Prodotti, non accertabili al momento dell'ispezione alla consegna, a meno che l'utente non ci comunichi tali

difetti entro 7 giorni dal momento in cui l'utente scopre (o dovrebbe essere venuto a conoscenza di) tali difetti.

Non saremo responsabili, ai sensi delle presenti garanzie, se l'utente o chiunque altro faccia ulteriore uso dei

Prodotti dopo aver scoperto un difetto. Dopo la noti ca di qualsiasi difetto, è necessario restituirci il prodotto

difettoso. Se è un'azienda, l'utente sarà responsabile dei costi di trasporto sostenuti per l'invio di qualsiasi Prodotto

o parte dei Prodotti a noi in garanzia, e noi saremo responsabili di eventuali costi di trasporto sostenuti per l'invio

di un Prodotto riparato o sostitutivo. Se l'utente è un consumatore, fare riferimento ai nostri Termini e condizioni.

I Prodotti restituiti devono essere nella confezione originale e in condizioni pulite. I Prodotti restituiti in altro modo

saranno, a discrezione della Società, ri utati o verrà addebitato un costo aggiuntivo per coprire gli ulteriori costi

sostenuti. I Prodotti restituiti per la riparazione in garanzia devono essere accompagnati da una copia della fattura

originale, oppure devono citare il numero della fattura originale e la data di acquisto. Se l'utente è un consumatore,

questa garanzia si aggiunge ai suoi diritti legali in relazione a Prodotti difettosi o non conformi alla descrizione. I

consigli sui diritti legali dell'utente sono disponibili presso l'Uf cio di consulenza per i cittadini o l'uf cio per gli

standard commerciali della sua zona. Le garanzie stabilite nella presente clausola si applicano solo all'acquirente

originale di un Prodotto da iStorage o da un rivenditore o distributore autorizzato da iStorage. Queste garanzie

non sono trasferibili.

AD ECCEZIONE DELLA GARANZIA LIMITATA FORNITA NEL PRESENTE DOCUMENTO E NELLA MISURA

CONSENTITA DALLA LEGGE, ISTORAGE ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE

TUTTE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ; IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE.

ISTORAGE NON GARANTISCE CHE IL PRODOTTO FUNZIONI SENZA ERRORI. NELLA MISURA IN CUI TUTTE

LE GARANZIE IMPLICITE POSSANO ESISTERE PER LEGGE, TALI GARANZIE SONO LIMITATE ALLA DURATA

DELLA PRESENTE GARANZIA. LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE DI QUESTO PRODOTTO, COME

FORNITO NEL PRESENTE DOCUMENTO, È L'ESCLUSIVO RIMEDIO DELL'UTENTE. IN NESSUN CASO ISTOR-

AGE SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI PERDITE O UTILI PREVISTI, O EVENTUALI DANNI ACCIDENTALI,

PUNITIVI, ESEMPLARI, SPECIALI, DI AFFIDAMENTO O CONSEQUENZIALI, INCLUSI, MA NON LIMITATI A,

MANCATO GUADAGNO, MANCATO PROFITTO, MANCATO UTILIZZO DEL SOFTWARE, PERDITA DI DATI

, ALTRE PERDITE O RECUPERO DI DATI, DANNI A BENI E RECLAMI DI TERZI, DERIVANTI DA QUALSIASI

TEORIA DI RECUPERO, INCLUSI GARANZIE, CONTRATTI, LEGALI O ILLECITI, INDIPENDENTEMENTE DAL

FATTO CHE SIA STATO FATTO AVVISO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

NONOSTANTE IL TERMINE DI QUALSIASI GARANZIA LIMITATA O QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA PER

LEGGE, O NEL CASO IN CUI QUALSIASI GARANZIA LIMITATA NON RAGGIUNGA IL SUO SCOPO ESSEN-

ZIALE, IN NESSUN CASO L'INTERA RESPONSABILITÀ DI ISTORAGE SUPERERÀ IL PREZZO DI ACQUISTO

DI QUESTO PRODOTTO.

4823-2548-5683.3

Queste garanzie non si applicano a qualsiasi difetto nei Prodotti derivante da:

• normale usura;

• danni intenzionali, condizioni di conservazione o di lavoro anomale, incidenti, negligenza da parte

dell'utente o di terzi;

• se l'utente o una terza parte non riesce a mettere in funzione o utilizzare i Prodotti in conformità alle

istruzioni per l'utente;

• qualsiasi alterazione o riparazione da parte dell'utente o di una terza parte che non sia uno dei nostri

riparatori autorizzati; oppure

• qualsiasi speci ca fornita dall'utente.

In base a queste garanzie, a nostra discrezione, provvederemo a riparare, sostituire o rimborsare all'utente

qualsiasi Prodotto che risulti con difetti materiali, a condizione che al momento della consegna:

• l'utente ispezioni i Prodotti per veri care la presenza di difetti materiali; e

• l'utente testi il meccanismo di crittogra a nei Prodotti.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

103

Pensez à conserver votre code PIN dans un endroit sûr. En cas de

perte ou d'oubli, il est impossible d'accéder à la datAshur PRO+C.

Si vous rencontrez des difcultés, veuillez contacter notre équipe d'assistance dédiée en utilisant

le lien ci-dessous: www.istorage-uk.com/support

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. L'ensemble des autres marques

déposées et droits d'auteur auquel il est fait référence est la propriété de leurs fabricants respectifs.

La distribution du travail ou d'une variante sous forme imprimée (papier) standard à des ns commer-

ciales est interdite sans l'autorisation préalable du détenteur des droits d'auteur

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET TOUTES CONDITIONS, DÉCLARATIONS

ET GARANTIES, IMPLICITES OU EXPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE

CONFORMITÉ, D'USAGE POUR UN EMPLOI PARTICULIER OU DE NON-TRANSGRESSION, SONT

DÉNIÉES, SOUS RÉSERVE QUE CES DÉNIS DE RESPONSABILITÉ NE SOIENT PAS LÉGALEMENT

TENUS POUR NULS.

iStorage décline toute responsabilité en vertu de cette garantie, ou autrement, pour tous dommages

accessoires, spéciaux ou indirects, y compris la perte de données résultant de l’utilisation ou du fonc-

tionnement du produit, qu’iStorage ait connaissance ou non de la possibilité de tels dommage.

Toutes les marques déposées et les noms de marque sont la propriété de leurs fabricants respectifs.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

104

Merci d'avoir choisi la clé USB datAshur® PRO+C d’iStorage

USB 3.2 (Gen 1x1) ultra sécurisée et facile à utiliser, avec chif-

frement matériel et authentiée par code PIN.

La datAshur PRO+C est conçue pour respecter la norme FIPS

140-3 niveau 3 (certication en cours). Cette certication de

haut niveau du gouvernement américain garantit que le produit

a passé avec succès de nombreux tests concernant l'algorithme

de chiffrement et son inviolabilité, ainsi que des tests visant

à contrecarrer les attaques dirigées contre les paramètres

critiques de sécurité.

La datAshur PRO+C utilise un chiffrement de grade militaire

AES-XTS 256 bits, qui chiffre toutes les données stockées sur

la clé en temps réel. La datAshur PRO+C ne nécessite aucun

logiciel et fonctionne indépendamment du système d'exploita-

tion et de l'hôte.

La datAshur PRO+C incorpore une batterie rechargeable qui

permet à l'utilisateur de saisir un code PIN de 8 à 15 chiffres sur

le clavier intégré avant de connecter la clé sur un port USB.

Dans l’éventualité du vol ou de la perte de la clé, l’utilisateur

peut être rassuré que toutes les données contenues dans

la datAshur PRO+C seront sécurisées et ne pourront être

accédées par une personne non autorisée.

La datAshur PRO+C peut être congurée avec à la fois un code

PIN Utilisateur et Administrateur, la rendant parfaite pour être

utilisée par des entreprises ou des entités gouvernementales.

La datAshur PRO+C étant déverrouillée à l'aide du clavier

intégré, et non d’un ordinateur hôte, elle n'est pas vulnérable

contre les attaques par force brute ou enregistreurs de clé

logiciels/matériels.

iStorage datAshur PRO+C Etui en aluminium extrudé Guide de démarrage

rapide (GDR)

Introduction

Remarque: La batterie rechargeable de la datAshur PRO+C ne

sera pas entièrement chargée, nous recommandons de

charger la batterie entièrement avant la première utilisation.

Veuillez brancher l'interface de la datAshur PRO+C à un port

USB alimenté, la batterie sera entièrement chargée en environ

30 à 60 minutes.

Contenu de la boîte

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

105

1. Descriptif de la datAshur PRO+C

2. Les indicateurs LED et leur signication

1. Lumières LED

ROUGES - Verrouillé. VERTES - Déverrouillé. BLEUES - Connecté à l'ordinateur/

transfert de données/indication du code PIN Administrateur/changement du code

PIN Utilisateur.

2. Revêtement polymère, clavier alphanumérique résistant à l’usure.

3. Revêtement époxy

tous les composants critiques sont recouverts d’une couche de résine époxy super

résistante.

4. Puce de chiffrement embarquée.

5. Bouton clé.

6. Porte-clé

dévisser a n d'ajouter à un porte-clé.

7. Manchon de protection.

La LED ROUGE allumée en

continue et les LED VERTE et

BLEUE clignotent

État initial de transmission,

première création du code PIN

Utilisateur.

La LED ROUGE s’éteint

peu à peu

Verrouillage / le code PIN saisi

est incorrect

La LED Verte clignote

La datAshur PRO+C est déver-

rouillée dans le mode

Administrateur.

La LED VERTE clignote

Lorsqu’elle est connectée à un port

USB et que la LED VERTE clignote

toutes les 2 secondes, cela indique

que la clé a été congurée en «

lecture seule ».

La LED ROUGE clignote

Verrouillé et nécessitant la saisi du

code PIN Utilisateur.

La LED Bleue clignote toutes

les 5 secondes

La batterie se charge lorsque la clé

est verrouillée et connectée à un

port USB.

La LED VERTE est xe

La clé est déverrouillée en

mode Utilisateur.

La LED BLEUE clignote

Échange de données avec l’hôte ou

lorsque la clé n’est pas connectée

à un port USB, cela indique qu’un

code PIN administrateur existe.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

106

La LED ROUGE continue et

la LED VERTE clignotante

Réinitialiser la clé lorsque la cong-

uration du code PIN Utilisateur est

en cours.

La LED ROUGE et la

LED VERTE clignotent

alternativement

Réinitialisation d’usine / suppres-

sion des chiers en mode

administrateur

La LED VERTE et la

LED BLEUE clignotent

simultanément

Mode paramètres Utilisateur.

La LED ROUGE et la

LED VERTE clignotent

simultanément

En attente de la saisie du code

PIN administrateur.

La LED VERTE et la

LED BLEUE clignotent

simultanément

Mode paramètres Administrateur.

La LED ROUGE et la

LED BLEUE clignotent

simultanément

En attente du changement du code

PIN administrateur.

La LED ROUGE et la

LED BLEUE clignotent

simultanément

Lorsqu’elle n’est pas connectée à un

port USB, cela indique que les codes

PIN utilisateur et administrateur

ont tous deux été congurés sur La

clé datAshur PRO+C.

La LED BLEUE clignote

En attente de modication du

PIN Utilisateur

3. Comment utiliser la datAshur PRO+C pour la première fois

La datAshur PRO+C est fournie dans son« état initial de livraison

», sans code PIN prédéni. Un code PIN Utilisateur composé

de 8 à 15 chiffres doit être conguré avant de pouvoir

utiliser la clé. Après avoir correctement conguré le code PIN

Utilisateur, il n'est plus possible de remettre la clé dans l'état

initial de livraison.

Pour « PASSWORD » vous devez appuyer sur: Pour « ISTORAGE » vous devez appuyer sur:

Cette méthode permet de créer des codes PIN longs et faciles à mémoriser.

Conseil pour le mot de passe:

Pour votre code PIN, vous pouvez créer une phrase, un nom ou un mot mémorables, ou toute autre combi-

naison alphanumérique en appuyant simplement sur les boutons indiquant les lettres correspondantes.

Voici des exemples de ces types de codes PIN alphanumériques:

Exigences pour le code PIN:

• Doit comprendre de 8 à 15 chiffres

• Ne doit contenir aucune répétition de chiffres, par ex. (3-3-3-3-3-3-3)

• Ne doit pas se composer uniquement de chiffres consécutifs, par ex.

(1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

107

Pour créer un code PIN Utilisateur,

effectuez les étapes suivantes.

1. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

Les LED ROUGE, VERTE et BLEUE clignoteront simultanément une fois,

puis passeront à une LED ROUGE allumée en continu et aux LED VERTE

et BLEUE clignotantes.

2. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

La LED ROUGE allumée en continu et les LED VERTE et BLEUE cligno-

tantes passent à une LED BLEUE clignotante.

3. Saisissez votre nouveau code PIN Utilisateur composé de

8 à 15 chiffres

La LED BLEUE continuera à clignoter.

4. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

La LED BLEUE clignotante devient VERTE clignotante.

5. Saisissez à nouveau votre nouveau code PIN Utilisateur

La LED VERTE continue à clignoter.

6. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

La LED VERTE clignotante est remplacée par la LED ROUGE continue, puis

elle passe à une LED VERTE continue, indiquant que le code PIN utilisateur

a été correctement créé.

Remarque: Une fois la datAshur PRO+C correctement déverrouillée, la LED VERTE restera allumée en continu

pendant 30 secondes seulement, durant lesquelles la datAshur PRO+C doit être connectée à un port USB sous

tension. Elle peut être verrouillée immédiatement (si elle n'est pas connectée à un port USB) en appuyant sur le

bouton CLÉ et en le maintenant enfoncé pendant 3 secondes, ou en cliquant sur l'icône « Retirer le matériel en

toute sécurité/Éjecter » dans votre système d'exploitation lorsqu'il est connecté à un port USB.

Une fois la datAshur PRO+C déverrouillée et connectée à un port USB, elle n'accepte plus d'instructions

via le clavier.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

108

4. Comment modier le code PIN

utilisateur en mode Utilisateur

Pour modier le code PIN Utilisateur, effectuez les étapes suivantes.

1. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

Les LED ROUGE, VERTE et BLEUE clignoteront simultanément une fois,

puis la LED ROUGE continuera à clignoter.

3. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

La LED ROUGE allumée en continu passe à une LED VERTE allumée en

continu, indiquant la saisie réussie du code PIN Utilisateur.

2. Saisissez votre code PIN Utilisateur actuel

La LED ROUGE continuera à clignoter.

4. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

La LED VERTE allumée en continu passe à une LED BLEUE qui clignote.

Pour « PASSWORD » vous devez appuyer sur: Pour « ISTORAGE » vous devez appuyer sur:

Cette méthode permet de créer des codes PIN longs et faciles à mémoriser.

Conseil pour le mot de passe:

Pour votre code PIN, vous pouvez créer une phrase, un nom ou un mot mémorables, ou toute autre combi-

naison alphanumérique en appuyant simplement sur les boutons indiquant les lettres correspondantes.

Voici des exemples de ces types de codes PIN alphanumériques:

Exigences pour le code PIN:

• Doit comprendre de 8 à 15 chiffres

• Ne doit contenir aucune répétition de chiffres, par ex. (3-3-3-3-3-3-3)

• Ne doit pas se composer uniquement de chiffres consécutifs, par ex.

(1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

109

5. Saisissez votre nouveau code PIN Utilisateur

La LED BLEUE continue à clignoter.

7. Saisissez à nouveau votre nouveau code

PIN Utilisateur

La LED VERTE continue à clignoter.

8. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

La LED ROUGE allumée en continu passera au VERT allumé en continu,

indiquant le changement réussi du code PIN Utilisateur.

6. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

La LED BLEUE clignotante passe à la LED VERTE.

Remarque: le code PIN Utilisateur peut également être modié par un Administrateur à l'aide du code PIN

Administrateur s'il en existe un, voir la section 14 « Comment changer le code PIN Utilisateur en mode Adminis-

trateur ». Si une erreur est commise au cours de la création d’un nouveau code PIN Utilisateur, ou si la procédure

reste incomplète, la clé conservera l’ancien code PIN Utilisateur.

5. Comment accéder aux paramètres

de la clé en mode Utilisateur

Le mode paramètres de la clé permet à l'utilisateur d'exécuter différentes fonctions telles que créer un

code PIN Administrateur, activer et désactiver la datAshur PRO+C en mode lecture seule, activer un

verrouillage automatique et déterminer le numéro de version du dispositif.

1. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

Les LED ROUGE, VERTE et BLEUE clignoteront simultanément une fois,

puis la LED ROUGE continuera à clignoter. (Remarque : les LED ROUGE

et BLEUE clignoteront simultanément si un code PIN Administrateur

existe également).

2. Saisissez votre code PIN Utilisateur actuel

La LED ROUGE continuera à clignoter.

Le tableau ci-dessous illustre comment accéder au mode de paramétrage

de la clé, les sections 6 à 11 décrivent comment exécuter les

différentes fonctions.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

110

3. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

La LED ROUGE allumée en continu passe à une LED Verte allumée en

continu, indiquant la saisie réussie du code PIN Utilisateur.

4. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic)

La LED VERTE allumée en continu passe à des LED VERTE et BLEUE

clignotantes, indiquant que la clé attend les nouveaux paramètres de la

clé dénis par l'utilisateur.

4. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

Les LED VERTE et BLEUE passeront à une LED ROUGE allumée en continu

avant de passer à une LED VERTE allumée en continu, indiquant une cong-

uration en lecture seule réussie.

3. Appuyez sur le bouton numéro 7 suivi du bouton

numéro 6 - (76)

Les LED VERTE et BLEUE continueront de clignoter.

6. Comment activer le mode lecture

seule en tant qu’utilisateur

Pour congurer la datAshur PRO+C en lecture seule

en mode Utilisateur, procédez comme suit.

1. Déverrouillez la datAshur PRO+C avec votre code

PIN Utilisateur

La LED VERTE s'allume en continu, indiquant que le code PIN de l'utilisateur

a été saisi avec succès.

2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic)

La LED VERTE allumée en continu passe aux LED VERTE et BLEUE clignotantes,

indiquant que la clé attend les nouveaux paramètres dénis par l'utilisateur.

Remarque: une fois activé, l'accès à la clé est limité au mode lecture seule. Lorsque la datAshur PRO+C est

déverrouillée et insérée dans un port USB, la LED Verte clignote toutes les deux secondes, ce qui indique que la

clé est en mode lecture seule. Un administrateur peut modier ce paramètre en activant/désactivant le mode

lecture/écriture en mode Administrateur.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

111

7. Comment activer le mode lecture/

écriture en mode utilisateur

Pour congurer la datAshur PRO+C en lecture/écriture

en mode Utilisateur, procédez comme suit.

1. Déverrouillez la datAshur PRO+C avec votre code

PIN Utilisateur

La LED VERTE s'allume en continu, indiquant que le code PIN de l'utilisateur

a été saisi avec succès.

2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic)

La LED VERTE allumée en continu passe aux LED VERTE et BLEUE clignotantes,

indiquant que la clé attend les nouveaux paramètres dénis par l'utilisateur.

4. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

Les LED VERTE et BLEUE passeront à une LED ROUGE allumée en continu avant

de passer à une LED VERTE, indiquant que la conguration de lecture/écriture a

été effectuée avec succès.

3. Appuyez sur le bouton 7 suivi du bouton 9 - (79)

Les LED VERTE et BLEUE continueront de clignoter.

Remarque: Une fois activé, l'accès à la clé est rétabli par défaut à l'état de lecture/écriture. Un Administrateur

peut modier ce paramètre Utilisateur en activant/désactivant le mode lecture/écriture en mode Administrateur.

8. Comment activer le verrouillage

automatique en mode Utilisateur

An de se protéger contre tout accès non autorisé lors de la connexion de la datAshur PRO+C à

un hôte et dans le cas où elle serait laissée sans surveillance, la datAshur PRO+C peut être cong-

urée pour un verrouillage automatique après une période prédénie.

Dans sa conguration par défaut, la fonction de verrouillage automatique de la datAshur PRO+C

est désactivée. La fonction de verrouillage automatique peut être réglée pour activer (verrouiller)

un dispositif inactif entre 1 et 99 minutes.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

112

Pour activer le verrouillage automatique, veuillez suivre

les étapes indiquées dans le tableau ci-dessous:

1. Déverrouillez la datAshur PRO+C avec votre code

PIN Utilisateur

La LED VERTE s'allume en continu, indiquant que le code PIN de

l'utilisateur a été saisi avec succès.

2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic)

La LED VERTE allumée en continu passe aux LED VERTE et BLEUE cligno-

tantes, indiquant que la clé attend les nouveaux paramètres dénis

par l'utilisateur.

4. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

Les LED VERTE et BLEUE scintillantes passeront à une LED

VERTE clignotante.

6. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

La LED ROUGE allumée en continu passe à une LED VERTE allumée en

continu, indiquant que la conguration de la durée du verrouillage automa-

tique a été effectuée avec succès.

3. Appuyez sur le bouton numéro 8 suivi du bouton

numéro 5 - (85)

Les LED VERTE et BLEUE continueront de clignoter.

5. Entrez le temps d'attente de l'utilisateur: 0 = 0 minutes

(par défaut) / 5 = 5 minutes / 15 = 15 minutes / 99 = 99

minutes, etc.

La LED VERTE continue à clignoter.

Remarque: si l'utilisateur a conguré la fonction de verrouillage automatique en mode Utilisateur, l'Adminis-

trateur peut modier le paramètre utilisateur en mode Administrateur. Si la fonction de verrouillage automa-

tique est congurée par l'Administrateur en mode Administrateur, l'utilisateur ne peut pas modier la fonction

de verrouillage automatique en mode Utilisateur.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

113

Pour désactiver le verrouillage automatique, veuillez

suivre les étapes indiquées dans le tableau ci-dessous.

1. Déverrouillez la datAshur PRO+C avec votre code

PIN Utilisateur

La LED VERTE s'allume en continu, indiquant que le code PIN de

l'utilisateur a été saisi avec succès.

2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic)

La LED VERTE allumée en continu passe aux LED VERTE et BLEUE

clignotantes, indiquant que la clé attend les nouveaux paramètres

dénis par l'utilisateur.

4. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

Les LED VERTE et BLEUE scintillantes passeront à une LED

VERTE clignotante.

6. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

La LED ROUGE allumée en continu passe à la LED VERTE allumée en

continu, indiquant que le délai de verrouillage automatique a été

désactivé avec succès.

3. Appuyez sur le bouton numéro 8 suivi du bouton

numéro 5- (85)

Les LED VERTE et BLEUE continueront de clignoter.

5. Pour désactiver le verrouillage automatique, appuyez sur le

bouton numéro 0

La LED VERTE continue à clignoter.

Remarque: si l'utilisateur a conguré la fonction de verrouillage automatique en mode Utilisateur, l'Adminis-

trateur peut modier le paramètre utilisateur en mode Administrateur. Si la fonction de verrouillage automa-

tique est congurée par l'Administrateur en mode Administrateur, l'utilisateur ne peut pas modier la fonction

de verrouillage automatique en mode Utilisateur.

9. Comment désactiver le verrouillage

automatique en mode Utilisateur

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

114

10. Comment déterminer le Numéro de Version

du dispositif en mode Utilisateur

Pour afcher le numéro de la version du dispositif de

la datAshur PRO+C, procédez comme suit.

1. Déverrouillez le datAshur PRO+C votre code PIN Utilisateur

La LED VERTE s'allume en continu, indiquant que le PIN de l'utilisateur a été

saisi avec succès.

2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic)

La LED VERTE allumée en continu passe aux LED VERTE et BLEUE clignotantes,

indiquant que la clé attend les nouveaux paramètres dé nis par l'utilisateur.

4. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ et ce qui suit se produira;

a. T outes les LED (ROUGE, VERTE et BLEUE) vont scintiller simultanément une fois.

La LED ROUGE clignote, indiquant la partie intégrante du numéro de révision

du rmware.

c. La LED VERTE clignote, indiquant la partie fractionnée.

d. La LED BLEUE clignote, indiquant le dernier chiffre du numéro de révision du rmware.

e. Toutes les LED (ROUGE, VERTE et BLEUE) s'allument en continu pendant 1 seconde.

Les LED ROUGE, VERTE et BLEUE sont remplacées par une LED VERTE allumée

en continue.

Par exemple, si le numéro de révision est 1.12.3, la LED ROUGE clignotera une fois

(1), la LED VERTE clignotera douze (12) fois et la LED BLEUE clignotera trois (3) fois.

Une fois la séquence terminée, les LED ROUGE, VERTE et BLEUE clignotent une fois

simultanément, puis sont remplacées par la LED VERTE allumée en continu.

3. Appuyez sur le bouton 8 suivi du bouton numéro 6- (86)

Les LED VERTE et BLEUE continueront de clignoter.

11. Comment créer un code PIN Administrateur

en mode Utilisateur

Si aucun code PIN Administrateur n'existe, l'utilisateur peut

créer un code PIN Administrateur en suivant les instructions du

tableau ci-dessous.

Le code PIN Administrateur est une fonction très utile pour les utilisa-

tions en entreprise, par exemple:

• Restaurer les données d’un disque et congurer un nouveau code PIN

Utilisateur, dans l’éventualité qu’un employé ait oublié le sien

• Récupérer des données d’un disque si un employé quitte l’entreprise

• Congurer les politiques d'utilisateur dénies par l'administrateur

• Le code PIN Administrateur peut être utilisé pour modier tous les

paramètres utilisateurs

Exigences pour le code PIN:

• Doit comprendre de 8 à 15 chiffres

• Ne doit contenir aucune répétition de chiffres, par ex. (3-3-3-3-3-3-3)

• Ne doit pas se composer uniquement de chiffres consécutifs, par ex.

(1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

115

Pour créer un code PIN Administrateur en mode

Utilisateur, effectuez les étapes suivantes.

1. Déverrouillez la datAshur PRO+C avec votre code

PIN Utilisateur

La LED VERTE s'allume en continu, indiquant que le code PIN de l'utilisateur

a été saisi avec succès.

3. Saisissez votre nouveau code PIN Administrateur

de 8 à 15 chiffres

Les LED ROUGE et BLEUE continueront à scintiller simultanément.

5. Saisissez à nouveau votre nouveau code PIN

Administrateur

La LED VERTE continuera à clignoter.

2. Maintenez le bouton 1 enfoncé et appuyez sur le bouton

« CLÉ » DEUX FOIS (double-clic)

La LED VERTE allumée en continu passe aux LED ROUGE et

BLEUE scintillantes.

4. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

Les LED ROUGE et BLEUE passeront à une LED VERTE clignotante..

6. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

La LED VERTE clignotante passera à une LED ROUGE allumée en continu

avant de passer à une LED VERTE allumée en continu, indiquant que le code

PIN Administrateur a été conguré avec succès.

12. Comment déverrouiller la datAshur

PRO+C en tant qu'Administrateur

Attention: saisir le code PIN Administrateur pour accéder à une clé

verrouillée efface (supprime) le code PIN Utilisateur.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

116

1. Maintenez le bouton 1 enfoncé et appuyez une fois sur

le bouton CLÉ

Les LED ROUGE, VERTE et BLEUE clignoteront simultanément une fois,

puis les LED ROUGE et VERTE scintilleront simultanément.

2. Saisissez votre code PIN Administrateur

Les LED ROUGE et VERTE continuent à scintiller simultanément.

3. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

Les LED ROUGE et VERTE clignotantes passent à une LED ROUGE allumée en

continu, puis à une LED VERTE scintillante, indiquant que le code PIN Adminis-

trateur a été saisi avec succès - la clé est déverrouillée en tant qu'Administrateur.

Remarque: Une fois la datAshur PRO+C correctement déverrouillée, la LED VERTE restera cligno-

tante pendant 30 secondes seulement, durant lesquelles la datAshur PRO+C doit être connectée à

un port USB sous tension. Elle peut être verrouillée immédiatement (si elle n'est pas connectée à un

port USB) en appuyant sur le bouton CLÉ et en le maintenant enfoncé pendant 3 secondes, ou en

cliquant sur l'icône « Retirer le matériel en toute sécurité/Éjecter » dans votre système d'exploita-

tion lorsqu'elle est connectée à un port USB.

Une fois la datAshur PRO+C déverrouillée et connectée à un port USB, elle n'accepte plus d'instruc-

tions via le clavier.

13. Comment créer un nouveau code PIN

Utilisateur en mode Administrateur

Créer un nouveau code PIN Utilisateur sera nécessaire lorsque

la datAshur PRO+C a été déverrouillée avec un code PIN

Administrateur, pour quelque raison que ce soit, puisque cette

opération aura effacé (supprimé) le code PIN Utilisateur. Pour

créer un nouveau code PIN Utilisateur en mode Administrateur,

veuillez suivre les instructions ci-dessous.

Exigences pour le code PIN:

• Doit comprendre de 8 à 15 chiffres

• Ne doit contenir aucune répétition de chiffres, par ex. (3-3-3-3-3-3-3)

• Ne doit pas se composer uniquement de chiffres consécutifs, par ex.

(1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

117

1. Déverrouillez la datAshur PRO+C avec votre code

PIN Administrateur

La LED VERTE scintillera, indiquant que le code PIN Administrateur

a été saisi avec succès.

2. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

La LED VERTE scintillante passe à une LED BLEUE clignotante, prête à

recevoir un nouveau code PIN Utilisateur.

3. Saisissez votre nouveau code PIN Utilisateur composé de

8 à 15 chiffres

La LED BLEUE continue à clignoter.

4. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

La LED BLEUE clignotante passe à la LED VERTE clignotante.

5. Saisissez à nouveau votre nouveau code PIN Utilisateur

La LED VERTE continue à clignoter.

6. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

La LED VERTE clignotante passe à la LED ROUGE puis s'éteint rapidement

(arrêt), indiquant le succès de la création d'un nouveau

code PIN Utilisateur.

Pour modier le code PIN Utilisateur en mode Admin,

veuillez suivre les instructions ci-dessous.

14. Comment modier le code PIN Utilisateur

en mode Administrateur

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

118

1. Déverrouillez la datAshur PRO+C avec votre code PIN

Administrateur

La LED VERTE scintillera, indiquant que le code PIN Administrateur a

été saisi avec succès.

1. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ , les LED ROUGE, VERTE et BLEUE vont clignot-

er simultanément une fois, puis l'un des états suivants se produira.

Les deux codes PIN, Utilisateur et

Administrateur existent

Les LED VERTE et BLEUE se mettent

à clignoter simultanément

Seul le code PIN

Utilisateur existe

La LED ROUGE clignote

Seul le code PIN

Administrateur existe

La LED BLEUE clignote

2. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

La LED VERTE scintillante passe à une LED BLEUE clignotante, prête à

recevoir un nouveau code PIN Utilisateur.

3. Saisissez votre nouveau code PIN Utilisateur composé

de 8 à 15 chiffres

La LED BLEUE continue à clignoter.

4. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

La LED BLEUE clignotante passe à la LED VERTE clignotante.

5. Saisissez à nouveau votre nouveau code PIN Utilisateur

La LED VERTE continue à clignoter.

6. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

La LED VERTE clignotante passe à la LED ROUGE puis s'éteint rapidement

(arrêt), indiquant que le code PIN Utilisateur a été modié avec succès.

15. Comment vérier si un code PIN Utilisateur/

Administrateur a été créé

Le tableau suivant explique comment déterminer quel(s) code(s) PIN, Utilisateur et/ou Admin-

istrateur, a/ont été créé(s). Avec la datAshur PRO+C dans un état verrouillé (toutes les LED sont à

l'arrêt), appuyez une fois sur le bouton CLÉ.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

119

16. Comment modier le code PIN Administrateur

Une fois qu’un code PIN Administrateur a été créé,

la datAshur PRO+C devra être déverrouillée en

mode Administrateur pour pouvoir modier le code

PIN. Le code PIN Administrateur ne peut pas être

modié en mode Utilisateur.

Attention: saisir le code PIN Administrateur pour accéder à une

clé verrouillée efface (supprime) le code PIN Utilisateur.

1. Déverrouillez la datAshur PRO+C avec le code

PIN Administrateur existant

La LED VERTE scintillera, indiquant que le code PIN Administrateur

a été saisi avec succès.

3. Saisissez votre nouveau code PIN Administrateur

composé de 8 à 15 chiffres

Les LED ROUGE et BLEUE continuent à clignoter simultanément.

5. Saisissez à nouveau votre nouveau code

PIN Administrateur

La LED VERTE continue à clignoter.

2. Maintenez le bouton 1 enfoncé et appuyez sur le bouton

« CLÉ » DEUX FOIS (double-clic)

La LED VERTE scintillante passe aux LED ROUGE et Bleue qui scintillent

simultanément, prêtes à recevoir un nouveau code PIN Administrateur.

4. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

Les LED ROUGE et BLEUE passent à une LED VERTE.

6. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

La LED ROUGE allumée en continu passe à une LED VERTE scintillante,indi-

quant une saisie réussie du code PIN Administrateur.

Remarque: si une erreur est commise au cours de la création d’un nouveau code PIN Administra-

teur, ou si la procédure reste incomplète, la clé conservera l’ancien code PIN Administrateur.

Exigences pour le code PIN:

• Doit comprendre de 8 à 15 chiffres

• Ne doit contenir aucune répétition de chiffres, par ex. (3-3-3-3-3-3-3)

• Ne doit pas se composer uniquement de chiffres consécutifs, par ex.

(1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

120

17. Comment activer le mode lecture

seule en mode Administrateur

18. Comment activer le mode lecture/écriture

en mode Administrateur

Quand l'administrateur écrit du contenu sur la

datAshur PRO+C et limite l'accès au mode lecture seule,

l'utilisateur ne peut pas modier ce paramètre en

mode utilisateur.

Un Administrateur peut modier les paramètres Utili-

sateur dénis en lecture seule en activant la lecture/

écriture à l'aide du code PIN Administrateur.

Pour congurer la datAshur PRO+C en lecture

seule, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

1. Déverrouillez la datAshur PRO+C avec votre code

PIN Administrateur

La LED VERTE scintillera, indiquant que le code PIN Administrateur a

été saisi avec succès.

2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic)

Les LED VERTE et BLEUE se mettent à scintiller simultanément.

4. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

Les LED VERTE et BLEUE passent à une LED ROUGE allumée en continu, puis à une

LED VERTE scintillante. Lorsque la datAshur PRO

C est insérée dans un port USB, la

LED VERTE clignote toutes les deux secondes, indiquant que la datAshur PRO+C est en

mode Lecture seule.

3. Appuyez sur le bouton numéro 7 suivi du bouton

numéro 6- (76)

Les LED VERTE et BLEUE continuent à scintiller simultanément.

Attention: saisir le code PIN Administrateur pour accéder à une

clé verrouillée efface (supprime) le code PIN Utilisateur.

Attention: saisir le code PIN Administrateur pour accéder à une

clé verrouillée efface (supprime) le code PIN Utilisateur.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

121

Comment déterminer le Numéro de Version du

dispositif en mode Administrateur.

Pour afcher le numéro de la version du dispositif

de la datAshur PRO+C, procédez comme suit.

1. Déverrouillez la datAshur PRO+C avec votre code PIN

Administrateur

La LED VERTE scintillera, indiquant que le code PIN Administrateur a

été saisi avec succès.

2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic)

Les LED VERTE et BLEUE se mettent à scintiller simultanément.

4. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

Les LED VERTE et BLEUE passent à une LED ROUGE allumée en continu, puis à une

LED VERTE scintillante. Lorsque la datAshur PRO

C est insérée dans un port USB, la

LED VERTE clignote toutes les secondes, indiquant que la datAshur PRO+C est activée

en lecture/écriture.

3. Appuyez sur le bouton 7 suivi du bouton 9 - (79)

Les LED VERTE et BLEUE continuent à scintiller simultanément.

19. Comment déterminer le Numéro de Version

du dispositif en mode Administrateur

Attention: saisir le code PIN Administrateur pour accéder à une

clé verrouillée efface (supprime) le code PIN Utilisateur.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

122

1. Déverrouiller la datAshur PRO+C avec le code

PIN Administrateur

La LED VERTE scintillera, indiquant que le code PIN Administrateur a

été saisi avec succès.

2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic)

Les LED VERTE et BLEUE se mettent à scintiller simultanément.

3. Appuyez sur le bouton 8 suivi du bouton numéro 6 - (86)

Les LED VERTE et BLEUE continuent à scintiller simultanément.

4. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ et ce qui suit se produira;

a. Toutes les LED (ROUGE, VERTE et BLEUE) vont scintiller simultanément une fois.

La LED ROUGE clignote, indiquant la partie intégrante du numéro de révision du rmware.

c. La LED VERTE clignote, indiquant la partie fractionnée.

d. La LED BLEUE clignote, indiquant le dernier chiffre du numéro de révision du rmware.

e. Toutes les LED (ROUGE, VERTE et BLEUE) s'allument en continu pendant 1 seconde.

f. Les LED ROUGE, VERTE et BLEUE passent à une LED VERTE scintillante.

Par exemple, si le numéro de révision est 1.12.3, la LED ROUGE clignotera une

fois (1), la LED VERTE clignotera douze (12) fois et la LED BLEUE clignotera

trois (3) fois. Une fois la séquence terminée, les LED ROUGE, VERTE et BLEUE

clignoteront une fois simultanément, puis passeront à la LED VERTE scintillante.

20. Comment activer le verrouillage automatique

en mode Administrateur

An de se protéger contre tout accès non autorisé lors

de la connexion de la datAshur PRO+C à un hôte et dans

le cas où elle serait laissée sans surveillance, la datA-

shur PRO+C peut être congurée pour un verrouillage

automatique après une période prédénie.

Dans sa conguration par défaut, la fonction de

verrouillage automatique de la datAshur PRO+C est

désactivée. La fonction de verrouillage automatique

peut être réglée pour activer (verrouiller) un disposi-

tif inactif entre 1 et 99 minutes. Les paramètres de

verrouillage automatique d'un Administrateur

remplacent les paramètres de l'Utilisateur.

Attention: saisir le code PIN Administrateur pour accéder à une

clé verrouillée efface (supprime) le code PIN Utilisateur.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

123

Pour activer le verrouillage automatique, veuillez suivre les

étapes indiquées dans le tableau ci-dessous.

1. Déverrouillez la datAshur PRO+C avec le code

PIN Administrateur

La LED VERTE scintillera, indiquant que le code PIN Administrateur

a été saisi avec succès.

2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic)

Les LED VERTE et BLEUE se mettent à scintiller simultanément.

4. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

Les LED VERTE et BLEUE scintillantes passeront à une LED

VERTE clignotante.

6. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

La LED ROUGE allumée en continu passe à une LED VERTE scintillante,

indiquant que la conguration de la durée du verrouillage automatique a

été effectuée avec succès.

3. Appuyez sur le bouton numéro 8 suivi du bouton

numéro 5 - (85)

Les LED VERTE et BLEUE continuent à scintiller simultanément.

5. Entrez le temps d'attente de l'utilisateur: 0 = 0 minutes (par

défaut) / 5 = 5 minutes / 15 = 15 minutes /

99 = 99 minutes, etc.

La LED VERTE continue à clignoter.

Pour désactiver le verrouillage automatique, veuillez

suivre les étapes indiquées dans le tableau ci-dessous.

21. Comment désactiver le verrouillage

automatique en mode Administrateur

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

124

1. Déverrouillez la datAshur PRO+C avec le code

PIN Administrateur

La LED VERTE scintillera, indiquant que le code PIN Administrateur

a été saisi avec succès.

2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic)

Les LED VERTE et BLEUE se mettent à scintiller simultanément.

4. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

Les LED VERTE et BLEUE scintillantes passeront à une

LED VERTE clignotante.

6. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

La LED ROUGE allumée en continu passe à la LED VERTE scintillante, indi-

quant que le délai de verrouillage automatique a été désactivé avec succès.

3. Appuyez sur le bouton numéro 8 suivi du bouton

numéro 5 - (85)

Les LED VERTE et BLEUE continuent à scintiller simultanément.

5. Pour désactiver le verrouillage automatique, appuyez sur le

bouton numéro 0

La LED VERTE continue à clignoter.

22. Comment supprimer toutes les

données en mode Administrateur

Tous les paramètres Administrateur resteront sur

la datAshur PRO+C, mais toutes les données seront

supprimées et ne pourront pas être récupérées.

Dans ce cas, la datAshur PRO+C devra être

reformatée (voir sections 28, 29 ou 30).

Pour supprimer toutes les données stockées sur

la datAshur PRO+C, veuillez suivre les instruc-

tions ci-dessous.

Attention: saisir le code PIN Administrateur pour accéder à une

clé verrouillée efface (supprime) le code PIN Utilisateur.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

125

1. Déverrouillez la datAshur PRO+C avec le code

PIN Administrateur

La LED VERTE scintillera, indiquant que le code PIN Administrateur a

été saisi avec succès.

2. Appuyez sur le bouton CLÉ TROIS FOIS (triple-clic)

Les LED VERTE et BLEUE se mettent à scintiller simultanément.

4. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

Les LED VERTE et BLEUE passeront aux LED ROUGE et VERTE en alter-

nant marche et arrêt.

6. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

Les LED ROUGE et VERTE alternées passent aux LED ROUGE et VERTE

allumées en continu et enn à une LED VERTE clignotante, indiquant que

toutes les données ont été supprimées.

3. Appuyez sur le bouton numéro 3 suivi du bouton

numéro 2 - (32)

Les LED VERTE et BLEUE continuent à scintiller simultanément.

5. Saisissez votre code PIN Administrateur

Les LED ROUGE et VERTE continuent à alterner entre marche et arrêt.

23. Détection des attaques pirates par force brute

Si un code PIN Administrateur et Utilisateur a été créé et qu’un code PIN Utilisateur incor-

rect est saisi dix (10) fois de suite, le mécanisme de détection d’attaques par force brute de

la datAshur PRO+C se déclenchera et le code PIN Utilisateur sera effacé. Toutes les données

seront conservées sur la datAshur PRO+C mais ne seront accessibles que par un administrateur

saisissant le bon code PIN Administrateur.

Si un administrateur saisit un code PIN incorrect dix (10) fois de suite, tous les codes PIN, Utili-

sateur comme Administrateur, la clé de chiffrement et toutes les données seront supprimés et

perdus à jamais.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

126

Le tableau ci-dessous montre les différents statuts de conguration des codes PIN et ce qui se

passe lorsqu’un code PIN Administrateur ou Utilisateur incorrect est saisi dix (10) fois de suite.

Conguration des

codes PIN sur

datAshur PRO+C

Code PIN utilisé pour

déverrouiller la

datAshur PRO+C

Que se passe-t-il après 10 saisies incorrectes consécutives du code PIN?

Codes PIN Administra-

teur & Utilisateur

Code PIN

Utilisateur

Le mécanisme de détection d’attaques par force brute de la datAshur PRO+C se

déclenchera et le code PIN Utilisateur sera supprimé.

Toutes les données seront conservées sur la datAshur PRO+C, mais ne seront

accessibles que par un administrateur saisissant le bon code PIN Administrateur.

Codes PIN Administra-

teur & Utilisateur

Code PIN

Administrateur

Le mécanisme de détection d’attaques par force brute de la datAshur PRO+C se

déclenchera et tous les codes PIN, Utilisateur comme Administrateur, la clé de

chiffrement et toutes les données sont supprimés et perdus à jamais.

Code PIN Utilisateur

uniquement

Code PIN

Utilisateur

Le mécanisme de détection d’attaques par force brute de la datAshur PRO+C se

déclenchera et le code PIN Utilisateur, la clé de chiffrement ainsi que toutes les

données seront supprimés et perdus à jamais.

Code PIN Administra-

teur Uniquement

Code PIN

Administrateur

Le mécanisme de détection d’attaques par force brute de la datAshur PRO+C se

déclenchera et le code PIN Administrateur, la clé de chiffrement ainsi que toutes

les données seront supprimés et perdus à jamais.

Remarque: pour utiliser la clé après une attaque par force brute, l'utilisateur doit créer un

nouveau code PIN Utilisateur ou un nouveau code PIN Administrateur, comme décrit dans

les sections:

–25. Comment créer un code PIN Utilisateur après une attaque par force brute ou une réinitialisation.

–26. Comment créer un code PIN Administrateur après une attaque par force brute ou une réinitialisation.

La datAshur PRO+C, contrairement à d'autres clés similaires, intègre un générateur de nombres

aléatoires. Une fois la clé réinitialisée une nouvelle clé de chiffrement est générée de manière aléa-

toire et la clé devra être reformatée (voir sections 28, 29 ou 30).

24. Comment réinitialiser la datAshur PRO+C

En cas d'oubli des codes PIN Administrateur et Utili-

sateur, la clé devra être réinitialisée avant de créer un

nouveau code PIN Utilisateur/Administrateur.

Pour réinitialiser la datAshur PRO+C, veuillez

suivre les instructions ci-dessous.

Attention: saisir le code PIN Administrateur pour accéder à une

clé verrouillée efface (supprime) le code PIN Utilisateur.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

127

1. Maintenez le bouton 7 enfoncé puis appuyez sur le bouton

CLÉ et ensuite relâchez les boutons

Les LED ROUGE et VERTE alternent entre marche et arrêt.

2. Appuyez sur le bouton numéro 9 TROIS FOIS (triple-clic)

Les LED ROUGE et VERTE continuent d'alterner entre marche et arrêt.

3. Maintenez le bouton 7 enfoncé puis appuyez sur le bouton CLÉ

et relâchez les boutons

Les LED ROUGE et VERTE alternées passent aux LED ROUGE et VERTE allumées

en continu, puis la LED VERTE s'éteint et la LED ROUGE disparaît an de ARRÊT

compléter le processus de réinitialisation.

25. Comment créer un code PIN Utilisateur après une

attaque par force brute ou une réinitialisation

Après une attaque par force brute ou lorsque la datA-

shur PRO+C a été réinitialisée, il sera nécessaire de

créer un nouveau code PIN Utilisateur et de formater

la clé avant de pouvoir l'utiliser.

Pour créer un code PIN Administrateur au lieu d'un

code PIN Utilisateur, reportez-vous à la section 26.

Remarque: le processus de réinitialisation efface tous les paramètres cryptographiques, y compris

les codes PIN Utilisateur et Administrateur. Pour utiliser la clé après une réinitialisation, l'utilisateur

doit créer un nouveau code PIN Utilisateur ou un nouveau code PIN Administrateur comme décrit

dans les sections:

–25. Comment créer un code PIN Utilisateur après une attaque par force brute ou une réinitialisation.

–26. Comment créer un code PIN Administrateur après une attaque par force brute ou une réinitialisation.

La datAshur PRO+C, contrairement à d'autres clés similaires, intègre un générateur de nombres

aléatoires. Une fois la clé réinitialisée une nouvelle clé de chiffrement est générée de manière aléa-

toire et la clé devra être reformatée (voir sections 28, 29 ou 30).

Exigences pour le code PIN:

• Doit comprendre de 8 à 15 chiffres

• Ne doit contenir aucune répétition de chiffres, par ex. (3-3-3-3-3-3-3)

• Ne doit pas se composer uniquement de chiffres consécutifs, par ex.

(1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

128

Pour créer un code PIN Utilisateur après une attaque par force brute

ou une réinitialisation, veuillez suivre les étapes suivantes.

1. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

Les LED ROUGE, VERTE et BLEUE clignoteront simultanément une

fois, puis passeront à une LED ROUGE allumée en continu et à une LED

VERTE clignotante.

3. Saisissez votre nouveau code PIN Utilisateur composé de

8 à 15 chiffres

La LED BLEUE continuera à clignoter.

5. Saisissez à nouveau votre nouveau code PIN Utilisateur

La LED VERTE continue à clignoter.

2. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

La LED ROUGE allumée en continu et la LED VERTE clignotante passent à

une LED BLEUE clignotante.

4. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

La LED BLEUE clignotante devient VERTE clignotante.

6. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

La LED VERTE clignotante est remplacée par la LED ROUGE continue, puis

elle passe à une LED VERTE continue, indiquant que le code PIN utilisateur

a été correctement créé.

26. Comment créer un code PIN administrateur après

une attaque par force brute ou une réinitialisation

Après une attaque par force brute ou lorsque la

datAshur PRO+C a été réinitialisée, il sera nécessaire

de créer un nouveau code PIN Administrateur et de

formater la clê avant de pouvoir l'utiliser.

Pour créer un code PIN Utilisateur au lieu d'un code

PIN Administrateur, reportez-vous à la section 25.

Exigences pour le code PIN:

• Doit comprendre de 8 à 15 chiffres

• Ne doit contenir aucune répétition de chiffres, par ex. (3-3-3-3-3-3-3)

• Ne doit pas se composer uniquement de chiffres consécutifs, par ex.

(1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

129

Pour créer un code PIN Administrateur après une attaque par force

brute ou une réinitialisation, veuillez suivre les étapes suivantes.

1. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ

Les LED ROUGE, VERTE et BLEUE clignoteront simultanément une fois,

puis passeront à une LED ROUGE allumée en continu et à une

LED VERTE clignotante.

3. Saisissez votre nouveau code PIN Administrateur com-

posé de 8 à 15 chiffres

Les LED ROUGE et BLEUE continueront à scintiller.

5. Saisissez à nouveau votre nouveau code

PIN Administrateur

La LED VERTE continue à clignoter.

2. Maintenez le bouton 1 enfoncé et appuyez sur le bouton

« CLÉ » DEUX FOIS (double-clic)

La LED ROUGE allumée en continu et la LED VERTE clignotante passeront

aux LED ROUGE et BLEUE clignotantes.

4. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

Les LED ROUGE et BLEUE scintillantes passeront à une LED

VERTE clignotante.

6. Appuyez sur le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic)

La LED VERTE clignotante passe à la LED ROUGE allumée en continu, puis à

la LED VERTE scintillante, indiquant que le code PIN Administrateur a été créé

avec succès.

27. Démarrage à partir de la datAshur PRO+C

Les clés USB datAshur PRO+C d’iStorage sont équipées d'une

fonction bootable prenant en compte les cycles de fonctionne-

ment pendant le processus de démarrage de l'hôte.

Dans certaines circonstances, vous pourriez souhaiter démar-

rer à partir de la datAshur PRO+C pour diverses raisons.

Lorsque vous démarrez à partir de la datAshur PRO+C, vous

faites fonctionner votre ordinateur avec le système d'exploita-

tion qui est installé sur la datAshur PRO+C.

Aucune action particulière n'est requise de la part de l'utili-

sateur, et pour utiliser cette fonctionnalité, il suf t de déver-

rouiller la clé et de la connecter au port USB d'un

ordinateur hôte.

Pour forcer un verrouillage immédiat, veillez à toujours décon-

necter pour couper l’alimentation USB vers la datAshur PRO+C.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

130

28. Comment formater la datAshur PRO+C pour Windows

Pour formater votre datAshur PRO+C pour Windows,

veuillez suivre les étapes suivantes:

1. Déverrouillez et connectez la datAshur PRO+C à votre appareil

Windows.

2. Le système vous invite à ouvrir la fenêtre Formater (Image 1).

3. Appuyez sur Formater le disque et la fenêtre Formater le disque USB

apparaît (Image 2).

4. Saisissez un nom pour la clé gurant sur la vignette du volume. Le

nom de la clé nit par apparaître sur le bureau. Le menu déroulant

Système de chiers indique les formats de lecteurs disponibles pour

Windows. Sélectionnez NTFS pour Windows ou sélectionnez FAT32

ou exFAT pour la compatibilité multiplateforme, qui inclut macOS.

5. Cliquez sur OK pour continuer le formatage du disque (Image 3).

6. Le processus de formatage du disque continuera avec noti cation

lorsque l’opération sera complétée.

Image 1

Image 3

Image 2

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

131

29. Comment formater la datAshur PRO+C pour macOS

Pour formater votre datAshur PRO+C sur macOS,

veuillez suivre les étapes ci-dessous:

1. Déverrouillez et connectez la datAshur PRO+C à votre

machine macOS.

2. Un message d'avertissement apparaîtra (Image 1). Appuyez sur

« Initialiser ».

3. Sélectionnez le volume externe nommé « iStorage datAshur PRO+C...

» (Image 2) et appuyez sur « Effacer ».

4. Saisissez un nom pour la clé. Le nom de la clé nit par apparaître sur

le bureau. Le menu déroulant Volume Format (Format du volume)

répertorie les formats de lecteur pris en charge par le macOS. Le type

de format recommandé est macOS étendu pour macOS et MS-DOS

ou exFAT pour les multiplateformes, y compris Windows. Sélectionn-

ez Schéma comme carte de partition GUID.

5. Cliquez sur Effacer.

6. La clé formaté apparaîtra dans la fenêtre Utilitaire de disque et sera

installé sur le bureau.

Image 1

Image 2

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

132

30. Comment formater la datAshur PRO+C pour Linux

Pour formater votre datAshur PRO+C sous

Linux, veuillez suivre les étapes suivantes:

1. Déverrouillez et connectez la datAshur PRO+C à votre

appareil Linux.

2. Ouvrez « Afcher application » et tapez « Disques » dans la case de

recherche (Image 1). Cliquez sur l'utilitaire Disques lorsqu'il

est afché.

3. Cliquez pour sélectionner le lecteur sous « Périphériques ». Ensuite,

cliquez sur l'icône d'engrenage sous Volumes, puis cliquez sur For-

mater des partitions (Image 2).

4. Saisissez un nom pour la clé et sélectionnez Pour utilisation dans

tous les systèmes et périphériques (FAT) pour l'option Type. Par

exemple : datAshur PRO+C.

5. Ensuite, cliquez sur le bouton Formater.

6. Une fois le processus de formatage terminé, cliquez sur ( )

an de monter la clé sur Linux (Image 3).

7. Maintenant, la clé est montée sous Linux et prête à être utilisée.

Image 2

Image 1

Image 3

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

133

31. Assistance technique

Test d'autodiagnostic

Votre clé est dotée d'un système d'autodiagnostic embarqué. Normalement, au démarrage de la

clé (bouton CLÉ), toutes les LED clignotent une fois, indiquant que tous les tests de diagnostic ont

été effectués. Dans les rares cas où les LED clignotent deux fois, cela indique qu'une erreur s'est

produite. La clé reste opérationnelle et peut continuer à être utilisée ; toutefois, iStorage recom-

mande d'en informer votre responsable IT ou votre fournisseur.

iStorage met à votre disposition les informations suivantes:

www.istorage-uk.com

Les spécialistes de l'assistance technique d'iStorage sont

disponibles de 9 h 00 à 17 h 30 GMT, du lundi au vendredi.

[email protected]

+44 (0) 20 8991 6260

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

134

32. Informations de garantie et de renvoi de matériel

Limite de Responsabilité et Garantie du Produit iStorage

iStorage garantit qu'à la livraison et pour la période de 36 mois qui la suit, ses produits ne présenteront aucun

défaut matériel. Toutefois, cette garantie ne concerne pas les cas décrits ci-dessous. iStorage garantit que les

produits sont conformes aux normes listées dans la che de données correspondante qui se trouvait sur

notre site web au moment où vous avez passé votre commande.

Nous ne serons tenus responsable d'aucun défaut matériel ou défaut du mécanisme de chiffrement des produits

qui aurait pu être vérié à la livraison, sauf si vous déclarez ce défaut auprès de nous dans un délai de 30 jours

après la livraison. Nous ne serons tenus responsables d'aucun défaut matériel ou défaut du mécanisme de chif-

frement des produits n'étant pas détectable lors d'une inspection réalisée à la livraison, sauf si vous nous signalez

ce défaut dans un délai de 7 jours après l'avoir découvert ou après le jour où vous auriez dû le remarquer. Dans

le cadre des présentes garanties, nous ne serons en aucun tenus responsables si vous ou qui que ce soit d'autre

continuez à utiliser les produits après avoir découvert le défaut. Après le signalement d'un défaut, vous devez

nous renvoyer le produit. Si vous êtes une entreprise, les frais de port liés au renvoi du produit ou des pièces du

produit concernées à notre adresse dans le cadre de cette garantie, seront à votre charge, et nous prendrons en

charge les frais de port liés au renvoi d'un produit réparé ou remplacé à votre adresse. Si vous êtes un particulier,

merci de consulter nos conditions générales.

Les produits renvoyés doivent l'être dans leur emballage d'origine et dans un état propre. Les produits retournés

autrement seront, à la seule discrétion de l'entreprise, refusés, ou des frais supplémentaires vous seront facturés

pour couvrir les coûts additionnels. Les produits renvoyés à des ns de réparation dans le cadre de la garantie

doivent être accompagnés d'une copie de la facture originale, ou d'une feuille de papier libre contenant le numéro

de facture originale ainsi que la date d'achat.

Si vous êtes un particulier, la présente garantie s'ajoute à vos droits légaux concernant les produits défectueux,

ou ne correspondant pas à la description qui en est faite. Vous pouvez recueillir des conseils sur vos droits auprès

de votre Bureau local de conseils aux citoyens, ou du Bureau des normes commerciales.

Les garanties présentées dans la présente clause s'appliquent uniquement à l'acheteur original d'un produit

iStorage, ou au distributeur ou revendeur autorisé iStorage. Ces garanties sont non cessibles.

À L'EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE FOURNIE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, ET DANS LES LIMITES

AUTORISÉES PAR LA LOI, ISTORAGE DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS

TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VI-

OLATION. ISTORAGE NE GARANTIT PAS LE FONCTIONNEMENT SANS ERREUR DU PRODUIT. DANS LA

MESURE OÙ DES GARANTIES IMPLICITES PEUVENT NÉANMOINS EXISTER PAR APPLICATION DE LA LOI, DE

TELLES GARANTIES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE. LA RÉPARATION OU LE REMPLACE-

MENT DE CE PRODUIT, COMME PRÉVU DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, EST VOTRE RECOURS EXCLUSIF.

EN AUCUN CAS ISTORAGE NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU BÉNÉFICES

ANTICIPÉS, OU DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, PÉNALISANT, EXEMPLAIRE, SPÉCIAL, DE CONFIANCE

OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE BÉNÉFICES, LA

PERTE D'UTILISATION DU LOGICIEL, LA PERTE DE DONNÉES, TOUTE AUTRE PERTE OU RÉCUPÉRATION DE

DONNÉES, LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ ET LES RÉCLAMATIONS DE TIERS, DÉCOULANT DE TOUTE

FORME DE RECOUVREMENT, Y COMPRIS LA GARANTIE, LE CONTRAT, LA LOI OU LE DÉLIT, INDÉPENDAM-

MENT DU FAIT QU'IL AIT ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. NONOBSTANT LE TERME

DE TOUTE GARANTIE LIMITÉE OU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE PAR LA LOI, OU DANS LE CAS OÙ TOUTE

GARANTIE LIMITÉE NE REMPLIT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ

TOTALE DE ISTORAGE NE DÉPASSERA LE PRIX D'ACHAT DE CE PRODUIT.

4823-2548-5683.3

Ces garanties ne s'appliquent pas à un quelconque défaut des produits résultant:

• d'une usure normale;

• d'un dommage volontaire, de conditions de stockage ou de travail anormales, d'un accident, d'une

négligence de votre part ou de celle d'un tiers;

• d'un manquement au fonctionnement ou à l'utilisation des produits par vous-même ou par un tiers

conformément aux instructions d'utilisation;

• d'une modication ou d'une réparation par vous-même ou par un tiers qui n'est pas l'un de nos

réparateurs agréés;

• d'une spécication fournie par vous-même.

Aux termes de ces garanties, nous nous engageons, à notre discrétion, à réparer, à remplacer ou à

vous rembourser tout produit présentant un défaut matériel, à condition qu'à la livraison:

• vous inspectiez les Produits pour vérier s'ils présentent des défauts matériels; et

• vous testiez le mécanisme de chiffrement des Produits.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

135

Recuerde guardar su PIN en lugar seguro. Si se extravía u olvida,

no hay forma alguna de acceder al datAshur PRO+C.

Si encuentra alguna dicultad, comuníquese con nuestro equipo de soporte dedicado utilizando

el siguiente enlace: www.istorage-uk.com/support

Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas

comerciales y derechos de copyright a los que se hace referencia son propiedad de sus respec-

tivos propietarios.

La distribución de trabajos o de trabajos derivados en cualquier forma de libro (en papel) estándar

para nalidades comerciales está prohibida a menos que se obtenga el permiso previo del titular

del copyright.

LA DOCUMENTACIÓN SE PROVEE TAL CUAL Y TODAS LAS CONDICIONES, MANIFESTA-

CIONES Y GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICU-

LAR O NO CONTRAVENCIÓN SE EXCLUYEN, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE TALES

EXCLUSIONES SEAN TENIDAS POR LEGALMENTE INVÁLIDAS.

iStorage no responderá en virtud de esta garantía, ni de otro modo, por cualesquiera posibles

daños y perjuicios incidentales, especiales o consecutivos, incluida cualquier posible pérdida

de datos resultante del uso del producto, ya sea o no iStorage avisada de la posibilidad de tales

daños y perjuicios.

Todas las marcas comerciales y los nombres de marcas son propiedad de sus propietarios respectivos.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

136

Gracias por haber adquirido iStorage datAshur® PRO+C, que

ofrece una forma ultrasegura de utilizar una unidad ash USB

3.2 (Gen 1x1) PIN activada por PIN y cifrada por hardware.

La datAshur PRO+C está diseñada conforme a FIPS 140-3 Level

3 (certicación pendiente). Esa es una acreditación de alto nivel

del Gobierno de los Estados Unidos y conlleva que el producto

ha pasado numerosas pruebas relativas al algoritmo de cifrado

y evidencia de manipulaciones así como posibles ataques frus-

trados dirigidos a los Parámetros de Seguridad Críticos.

La datAshur PRO+C utiliza cifrado de hardware de grado militar

AES-XTS de 256 bits, que cifra todos los datos almacenados

en la unidad en tiempo real. La datAshur PRO+C no requiere

ningún software y es independiente de SO y de hosts.

La datAshur PRO+C incorpora una batería recargable que

permite al usuario introducir un PIN de entre 8 y 15 dígitos en

el teclado integrado antes de conectar la unidad a un

puerto USB.

En caso de pérdida o robo de la unidad, el usuario puede tener

la certeza que todos los datos mantenidos en la PRO+C están

seguros y de que ninguna persona no autorizada podrá

acceder a ellos.

La datAshur PRO+C puede con gurarse tanto con un PIN

de Usuario como de Administrador, lo que hace que resulte

perfecta para usos corporativos y de las

administraciones públicas.

Como la datAshur PRO+C se desbloquea mediante el teclado

integrado y no a través de un ordenador antrión, no resulta

vulnerable a registradores de claves basados en software/hard-

ware ni a ataques basados en la fuerza bruta.

iStorage datAshur PRO+C Manga de aluminio

extrusionado

QSG - Quick Start Guide

(guía de inicio rápido)

Introducción

Nota: la batería recargable datAshur PRO+C no está total-

mente cargada; recomendamos cargar la batería antes del

primer uso. Conecte la datAshur PRO+C a un puerto USB con

alimentación eléctrica durante entre 30 y 60 minutos, para

cargar totalmente la batería.

Contenido de la caja

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

137

1. Diseño de datAshur PRO+C

2. Indicadores LED y sus acciones

1. Luces LED

ROJA - Bloqueada. VERDE - Desbloqueada. AZUL - Conectada al ordenador / trans-

ferencia de datos / indicador del PIN de Administrador / cambio del PIN de Usuario.

2. Teclado alfanumérico con revestimiento polimérico

resistente al desgaste.

3. Revestimiento con resina epoxi

Todos los componentes críticos están revestidos con una capa de resina

epoxi superresistente.

4. Chip criptográco integrado.

5. Botón Key.

6. Llavero

Desenroscar para ponerlo en el llavero.

7. Manga protectora.

ROJO continuo y VERDE y

AZUL intermitentes

Estado de envío inicial, creación de

PIN de Usuario por primera vez.

ROJO - Atenuado

Bloqueándose / entrada de

PIN incorrecta

VERDE intermitente

datAshur PRO+C está desbloqueada

en modo Administrador.

VERDE intermitente

Cuando está conectado a un puerto

USB si el LED VERDE parpadea

cada 2 segundos, ello indica que la

unidad ha sido congurada como

"Solo lectura".

ROJO parpadeante

Bloqueado y esperando

introducción PIN de Usuario.

AZUL que parpadea cada 5

segundos

Cuando la batería se está cargando

la unidad está bloqueada y conec-

tada a un puerto USB.

VERDE continuo

La unidad está desbloqueada en

modo Usuario.

AZUL intermitente

Intercambio de datos con host o

cuando no está conectada a un

puerto USB indica que existe un

PIN de Administrador.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

138

ROJO continuo y VERDE

intermitente

Restablecer la unidad esperando la

conguración del PIN de Usuario.

ROJO y VERDE intermi-

tentes de forma alternativa

Reseteo de fábrica / eliminar archi-

vos en modo Administrador

VERDE y AZUL intermitentes

a la vez

Modo de ajustes de usuario.

ROJO y VERDE

intermitentes a la vez

A la espera de la introducción del

PIN de Administrador.

VERDE y AZUL

parpadeando a la vez

Modo de ajustes de Administrador.

ROJO y AZUL

intermitentes a la vez

Esperando el cambio del PIN de

Administrador.

ROJO y AZUL

intermitentes a la vez

Cuando no está conectada a un

puerto USB indica que tanto los

PIN de Usuario como de Adminis-

trador han sido congurados en el

datAshur PRO+C.

AZUL intermitente

A la espera del cambio de

PIN de Usuario

3. Cómo utilizar datAshur PRO+C por primera vez

La datAshur PRO+C se suministra en el "Estado de envío inicial"

sin PIN preestablecido. Debe congurarse un PIN de Usuario

de 8 a 15 dígitos antes de poder utilizar la unidad. Una vez

que se haya congurado un PIN de Usuario de forma correcta,

ya no será posible revertir la unidad al Estado de envío inicial.

Para “PASSWORD” el usuario presionaría: Para “ISTORAGE” el usuario presionaría:

Usando este método, pueden crearse PIN largos y fáciles de recordar.

Consejo sobre contraseñas:

el usuario puede crear una palabra, nombre o frase fácil de recordar, o cualquier otra combinación de PIN

alfanumérico presionando simplemente la tecla con las letras correspondientes sobre ellas.

Algunos ejemplos de estos tipos de PIN alfanuméricos son:

Requisitos del PIN:

• Debe ser de entre 8-15 dígitos de longitud

• No puede incluir únicamente números repetidos, por ejemplo:

(3-3-3-3-3-3-3-3)

• No deberá contener únicamente números consecutivos, por ejemplo:

(1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

139

Para crear un PIN de Usuario,

siga los siguientes pasos.

1. Pulse el botón KEY una vez

Los LED ROJO, VERDE y AZUL destellarán juntos una vezy luego pasarán

a LED ROJO jo y a LED VERDE destellante.

2. Pulse el botón KEY DOS VECES (doble clic)

Los LED ROJO continuo y LED VERDE y AZUL LED pasará a LED

AZUL parpadeante.

3. Introduzca su nuevo PIN de Usuariode entre

8 y 15 dígitos

El LED AZUL continuará parpadeando.

4. Presione el botón KEY DOS VECES (doble clic)

El LED AZUL intermitente pasará a LED VERDE intermitente.

5. Vuelva a introducir su nuevo PIN de Usuario

El LED VERDE continúa intermitente.

6. Pulse el botón KEY DOS VECES (doble clic)

El LED VERDE intermitente cambiará a LED ROJO jo y luego pasará

a LED VERDE jo, lo que indica que el PIN de Usuario se ha creado de

forma correcta.

Nota: una vez que la datAshur PRO+C se haya desbloqueado de forma correcta, el LED VERDE permanecerá

encendido y jo durante 30 segundos solamente; durante ese periodo de tiempo la datAshur PRO+C necesita

estar conectada a un puerto USB con alimentación eléctrica. Puede bloquearse de forma inmediata (si no

está conectada a un puerto USB) presionando y manteniendo presionada el botón KEY durante 3 segundos, o

haciendo clic en el icono "Safely Remove Hardware/Eject" (retirar hardware de forma segura/expulsar) dentro

del sistema operativos del usuario cuando está conectado a un puerto USB. Cuando la datAshur PRO+C está

desbloqueada y conectada a un puerto USB, no aceptará más instrucciones a través del teclado.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

140

4. Cómo cambiar el PIN de Usuario en modo Usuario

Requisitos del PIN:

• Debe ser de entre 8-15 dígitos de longitud

• No puede incluir únicamente números repetidos, por ejemplo: (3-3-3-3-3-3-3-3)

• No deberá contener únicamente números consecutivos, por ejemplo: (1-2-3-4-5-

6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

Para cambiar el PIN de Usuario, siga los siguientes pasos.

1. Pulse el botón KEY una vez

Los LED ROJO, VERDE y AZUL destellarán juntos a la vezy luego el LED

ROJO continuará parpadeando.

3. Pulse el botón KEY una vez

El LED ROJO jo pasa a LED VERDE jo, lo que indica que se ha realizado

una introducción correcta del PIN de Usuario.

2. Introduzca su PIN de Usuario actual

El LED ROJO continuará parpadeando.

4. Presione el botón KEY DOS VECES (doble clic)

El LED VERDE jo pasa a LED AZUL parpadeante.

Para “PASSWORD” el usuario presionaría: Para “ISTORAGE” el usuario presionaría:

Usando este método, pueden crearse PIN largos y fáciles de recordar.

Consejo sobre contraseñas:

el usuario puede crear una palabra, nombre o frase fácil de recordar, o cualquier otra combinación de PIN

alfanumérico presionando simplemente la tecla con las letras correspondientes sobre ellas.

Algunos ejemplos de estos tipos de PIN alfanuméricos son:

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

141

5. Introduzca su nuevo PIN de Usuario

El LED AZUL continúa intermitente.

7. Reintroduzca su nuevo PIN de Usuario

El LED VERDE continúa intermitente.

8. Presione el botón KEY DOS VECES (doble clic)

El LED ROJO jo que cambia a LED VERDE jo indica que se ha realizado un

cambio de PIN de Usuario de forma correcta.

6. Pulse el botón KEY DOS VECES (doble clic)

El LED AZUL parpadeante pasa a LED VERDE parpadeante.

Nota: El PIN de Usuario también puede cambiarlo el Administrador utilizando el PIN de Administrador si hay

uno; véase laSección 14 "Cómo cambiar el PIN de Usuario en modo Administrador". Si se incurre en un error

al denir un nuevo PIN de Usuario o no se completa el procedimiento, la unidad conservará el antiguo

PIN de Usuario.

5. Cómo acceder a los ajustes de la

unidad en modo Usuario

El modo de ajustes de la unidad permitirá al usuario realizar diferentes funciones como son crear

un PIN de Administrador, habilitar y deshabilitar datAshur PRO+C como Solo lectura, establecer un

Bloqueo de pausa y determinar el número de versión del dispositivo.

1. Pulse el botón KEY una vez

Los LED ROJO, VERDE y AZUL destellarán juntos a la vezy luego el LED

ROJO continuará parpadeando. (Nota: Los LED ROJO y AZUL destellarán

juntos si hay también un PIN de Administrador.).

2. Introduzca su PIN de Usuario actual

El LED ROJO continuará parpadeando.

En la siguiente tabla se ilustra cómo acceder al modo de parámetros de la

unidad, las secciones 6-11 describen cómo realizar diversas funciones.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

142

3. Pulse el botón KEY una vez

El LED ROJO jo pasa a LED VERDE jo, lo que indica que se ha realizado

una introducción correcta del PIN de Usuario.

4. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic)

El LED VERDE continuo pasa a LED VERDE y AZUL, lo que indica que la

unidad está a la espera de ajustes para unidad denidos para un

nuevo usuario.

4. Pulse el botón KEY una vez

Los LED VERDE y AZUL cambiarán a LED ROJO parpadeante antes de pasar

a LED VERDE, lo que indica una conguración de Solo lectura realizada de

forma correcta.

3. Presione el número de botón 7 seguido del botón

del número 6 - (76)

Los LED VERDE y AZUL continuarán intermitentes.

6. Cómo activar Solo lectura

como Usuario

Para establecer datAshur PRO+C a Solo lectura

en modo de usuario, siga los siguiente pasos.

1. Desbloquee la datAshur PRO+C con su PIN de Usuario

El LED VERDE estará jo, lo que indica que la introducción del

PIN de Usuario se ha realizado de forma correcta.

2. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic)

El LED VERDE continuo pasa a VERDE parpadeante y los LED AZULES indican

que la unidad está a la espera de ajustes denidos para un nuevo usuario.

Nota: una vez activado, el acceso a la unidad está limitado a Solo lectura. Cuando la datAshur PRO+C está

desbloqueada e insertada en un puerto USB, el LED Verde parpadea cada dos segundos, lo que indica que la

unidad están en modo Solo lectura. El Administrador puede anular los parámetros de Lectura/Escritura de

Usuario habilitando/deshabilitando Lectura/Escritura en modo Administrador.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

143

7. Cómo activar Lectura/Escritura como Usuario

Para establecer la datAshur PRO+C a Lectura/Escritura

en modo de Usuario, siga los siguiente pasos.

1. Desbloquee la datAshur PRO+C con su PIN de Usuario

El LED VERDE estará jo, lo que indica que la introducción del PIN de

Usuario se ha realizado de forma correcta.

2. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic)

El LED VERDE continuo pasa a VERDE parpadeante y los LED AZULES indican que

la unidad está a la espera de ajustes denidos para un nuevo usuario.

4. Pulse el botón KEY una vez

Los LED VERDE y AZUL cambiarán a LED ROJO continuo antes de pasar a LED

VERDE, lo que indica una conguración de Lectura/Escritura realizada

de forma correcta.

3. Presione el número de botón 7 seguido del botón del

número 9 - (79)

Los LED VERDE y AZUL continuarán intermitentes.

Nota: Una vez activado, el acceso a la unidad se restaura al estado Lectura/Escritura establecido por defecto.

El Administrador puede anular los ajustes de Usuario habilitando/deshabilitando Lectura/Escritura en

modo Administrador.

8. Cómo establecer el Bloqueo

de pausa en modo Usuario

Para proteger de actos de acceso no autorizados en el caso de que la datAshur PRO+C esté conec-

tada a un host y se deje desatendida, la datAshur PRO+C puede congurarse para que se bloquee

de forma automática después de un periodo de tiempo predeterminado.

En su estado establecido por defecto, la función de Bloqueo de pausa de la datAshur PRO+C está

desactivada. El Bloqueo de Pausa puede ser establecido para activar (bloquear) una unidad inac-

tiva en entre 1 y 99 minutos.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

144

Para establecer el Bloqueo de Pausa, siga los

pasos que se contienen en la tabla siguiente.

1. Desbloquee la datAshur PRO+C con su PIN de Usuario

El LED VERDE estará jo, lo que indica que la introducción del PIN de

Usuario se ha realizado de forma correcta.

2. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic)

El LED VERDE continuo pasa a VERDE parpadeante y los LED AZULES indican

que la unidad está a la espera de ajustes denidos para un nuevo usuario.

4. Pulse el botón KEY una vez

Los LED VERDE y AZUL pasarán a LED VERDE parpadeante.

6. Pulse el botón KEY una vez

El LED ROJO jo pasará a LED VERDE jo, lo que indica que la pausa de

Autobloqueo se ha congurado de forma correcta.

3. Presione el número de botón 8 seguido del botón del

número 5 - (85)

Los LED VERDE y AZUL continuarán intermitentes.

5. Introduzca la longitud de la Espera de Usuario: 0 = 0

minutos (valor por defecto) / 5 = 5 minutos / 15 = 15

minutos / 99 = 99 minutos, etc.

El LED VERDE continúa intermitente.

Nota: Si la función de Bloqueo de pausa ha sido establecida por ele usuario en "modo Usuario", el Admin-

istrador puede cambiar el parámetro de usuario en modo Administrador. Si el Administrador ha establecido

la función de Bloqueo de Pausa en "modo Usuario", el usuario no puede realizar ningún cambio en la función

Pausa en modo Usuario.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

145

Para deshabilitar el Bloqueo de Pausa, siga los

pasos que se contienen en la tabla siguiente.

1. Desbloquee la datAshur PRO+C con su PIN de Usuario

El LED VERDE estará jo, lo que indica que la introducción del PIN

de Usuario se ha realizado de forma correcta.

2. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic)

El LED VERDE continuo pasa a VERDE parpadeante y los LED AZULES indican

que la unidad está a la espera de ajustes denidos para un nuevo usuario.

4. Pulse el botón KEY una vez

Los LED VERDE y AZUL pasarán a LED VERDE parpadeante.

6. Pulse el botón KEY una vez

El LED ROJO jo pasará a LED VERDE jo, lo que indica que la pausa de

Autobloqueo se ha deshabilitado de forma correcta.

3. Presione el número de botón 8 seguido del botón del

número 5 - (85)

Los LED VERDE y AZUL continuarán intermitentes.

5. Para deshabilitar el Bloqueo de Pausa, presione el

botón del número 0

El LED VERDE continúa intermitente.

Nota: Si la función de Bloqueo de pausa ha sido establecida por ele usuario en "modo Usuario", el Adminis-

trador puede cambiar el parámetro de usuario en modo Administrador. Si el Administrador ha establecido la

función de Bloqueo de Pausa en "modo Usuario", el usuario no puede realizar ningún cambio en la función

Pausa en modo Usuario.

9. Cómo deshabilitar el Bloqueo de pausa en modo Usuario

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

146

10. Cómo determinar el Número de Versión

del dispositivo en modo Usuario

Para mostrar el Número de Versión del dispositivo

de la datAshur PRO+C haga lo siguiente

1. Desbloquear la datAshur PRO+C su PIN de Usuario

El LED VERDE estará jo, lo que indica que la introducción del PIN

de Usuario se ha realizado de forma correcta.

2. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic)

El LED VERDE continuo pasa a VERDE parpadeante y los LED AZULES indican

que la unidad está a la espera de ajustes denidos para un nuevo usuario.

4. Presione el botón KEY una vez; entonces sucede lo siguiente;

a. Todos los LED (ROJO, VERDE y AZUL) destellarán juntos una vez.

El LED ROJO parpadea, para indicar la parte íntegra del número de revisión del rmware.

c. El LED VERDE parpadea, lo que indica la parte fraccionaria.

El LED AZUL parpadea, lo que indica el último dígito del número de revisión del rmware.

e. Todos los LED (ROJO, VERDE y AZUL) se vuelven jos durante 1 segundo.

f. Los LED ROJO, VERDE y AZUL pasan a LED VERDE jo.

Por ejemplo, si el número de revisión es "1.12.3", el LED ROJO destellará una

vez (1) y el LED VERDE destellará doce (12) veces y el LED AZUL LED destellará

(3) veces. Una vez que la secuencia ha concluido los LED ROJO, VERDE y AZUL

parpadearán juntos una vez y luego pasará a VERDE jo.

3. Presione el número de botón 8 seguido del botón del

número 6 - (86)

Los LED VERDE y AZUL continuarán intermitentes.

11. Cómo crear un PIN de Administrador en modo Usuario

Si no existe ningún PIN de Administrador, el usuario puede

crear un PIN de Administrador siguiendo las instrucciones que

se incluyen en la tabla siguiente.

El PIN de Administrador es una útil función para entornos corporativos,

por ejemplo:

• Recuperar datos de una unidad y con gurar un nuevo PIN de Usuario

para el caso de que algún empleado olvide su PIN

• Recuperar datos de una unidad si algún empleado abandona la empresa

• Establecer políticas de usuario denidas por Administrador

• El PIN de Administrador puede utilizarse para anular los ajustes para

todos los usuarios

Requisitos del PIN:

• Debe ser de entre 8-15 dígitos de longitud

• No puede incluir únicamente números repetidos, por ejemplo:

(3-3-3-3-3-3-3-3)

• No deberá contener únicamente números consecutivos, por ejemplo:

(1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

147

Para crear un PIN de Administrador en

modo Usuario, siga los siguientes pasos.

1. Desbloquear la datAshur PRO+C con su PIN de Usuario

El LED VERDE estará jo, lo que indica que la introducción del PIN

de Usuario se ha realizado de forma correcta.

3. Introduzca su nuevo PIN de Administrador de entre

8 y 15 dígitos

Los LED ROJO y AZUL continuarán parpadeando juntos.

5. Reintroduzca su nuevo PIN de Administrador

El LED VERDE continuará intermitente.

2. Presione y mantenga presionado el botón del número 1 y

presione el botón KEY DOS VECES (doble clic)

El LED VERDE jo pasará a LED intermitente ROJO y AZUL.

4. Presione el botón KEY DOS VECES (doble clic)

Los LED ROJO y AZUL pasarán a LED VERDE parpadeante.

6. Presione el botón KEY DOS VECES (doble clic)

Los LED VERDE cambiarán a LED ROJO antes de pasar a LED VERDE, lo

que indica que el PIN de Administrador se ha congurado de forma correcta.

12. Cómo desbloquear la datAshur

PRO+C como Administrador

Precaución: introducir el PIN de Administrador para acceder a una

unidad bloqueada borrará (eliminará) el PIN de Usuario.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

148

1. Presione y mantenga presionado el botón del número 1 y

presione el botón KEY una vez

Los LED ROJO, VERDE y AZUL destellarán juntos una vez y luego los LED

ROJO y VERDE parpadearán juntos.

2. Introduzca su PIN de Administrador

Los LED ROJO y VERDE continuarán parpadeando juntos.

3. Pulse el botón KEY una vez

Los LED ROJO y VERDE parpadeantes pasarán a LED ROJO continuo y luego

pasarán a LED VERDE parpadeante, lo que indica que la introducción del PIN de

Administrador se ha realizado de forma correcta - unidad desbloqueada como

Administrador.

Nota: una vez que datAshur PRO+C se haya desbloqueado de forma correcta, el LED VERDE

permanecerá encendido y parpadeante durante 30 segundos solamente; durante ese periodo de

tiempo datAshur PRO+C necesita estar conectada a un puerto USB con alimentación eléctrica.

Puede ser bloqueado de forma inmediata (si no está conectado a un puerto USB) presionado y

manteniendo presionado el botón KEY durante 3 segundos, o haciendo clic en el icono "Safely

Remove Hardware/Eject" (extraer hardware de forma segura/expulsar) dentro del sistema opera-

tivo del usuario cuando está conectado a un puerto USB.

Cuando la datAshur PRO+C está desbloqueada y conectada a un puerto USB, no aceptará más

instrucciones a través del teclado.

13. Cómo crear un nuevo PIN de Usuario en modo Administrador

Crear un nuevo PIN de Usuario en modo Administrador se

hará necesario si la datAshur PRO+C se ha desbloqueado

por cualquier causa con el PIN de Administrador, ya que ello

borrará (eliminará) de forma automática el PIN de Usuario. Para

crear un nuevo PIN de Usuario en modo Administrador deben

seguirse las siguientes instrucciones.

Requisitos del PIN:

• Debe ser de entre 8-15 dígitos de longitud

• No puede incluir únicamente números repetidos, por ejemplo:

(3-3-3-3-3-3-3-3)

• No deberá contener únicamente números consecutivos, por ejemplo:

(1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

149

1. Desbloquear la datAshur PRO+C con su

PIN de Administrador

El LED VERDE destella, lo que indica que la introducción del PIN de

Usuario se ha realizado de forma correcta.

2. Pulse el botón KEY DOS VECES (doble clic)

El LED VERDE parpadeante pasa a LED AZUL parpadeante listo para

recibir un nuevo PIN de Usuario.

3. Introduzca su nuevo PIN de Usuariode entre

8 y 15 dígitos

El LED AZUL continúa intermitente.

4. Presione el botón KEY DOS VECES (doble clic)

El LED AZUL parpadeante pasa a LED VERDE.

5. Vuelva a introducir su nuevo PIN de Usuario

El LED VERDE continúa intermitente.

6. Pulse el botón KEY DOS VECES (doble clic)

El LED VERDE intermitente pasa a LED ROJO y luego se atenúa rápid-

amente (apagado) para indicar que se ha creado de forma correcta un

nuevo PIN de Usuario.

Para cambiar el PIN de Usuario en modo Administrador,

siga las siguientes instrucciones.

14. Cómo cambiar el PIN de Usuario en modo Administrador

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

150

1. Desbloquear la datAshur PRO+C con su

PIN de Administrador

El LED VERDE destella, lo que indica que la introducción del PIN de

Usuario se ha realizado de forma correcta.

1. Presione el botón KEY una vez Los LED ROJO, VERDE y AZUL destellarán juntos

una vez, y luego se produce uno de los siguientes estados.

Hay tanto PIN de Usuario como

el de Administrador

Los LED VERDE y AZUL empezarán a

parpadear al mismo tiempo

Solamente hay el PIN

de Usuario

El LED ROJO parpadea

Solamente hay el PIN

de Administrador

El LED AZUL parpadea

2. Pulse el botón KEY DOS VECES (doble clic)

El LED VERDE parpadeante pasa a LED AZUL parpadeante listo para recibir

un nuevo PIN de Usuario.

3. Introduzca su nuevo PIN de Usuariode entre

8 y 15 dígitos

El LED AZUL continúa intermitente.

4. Presione el botón KEY DOS VECES (doble clic)

El LED AZUL parpadeante pasa a LED VERDE.

5. Vuelva a introducir su nuevo PIN de Usuario

El LED VERDE continúa intermitente.

6. Pulse el botón KEY DOS VECES (doble clic)

El LED VERDE parpadeante pasa a LED ROJO y luego se atenúa rápida-

mente (apagado), para indicar que el PIN de Usuario se ha cambiado de

forma correcta.

15. Cómo vericar si se ha establecido

un PIN de Administrador/Usuario

La siguiente tabla ilustra la forma de determinar qué PIN, ya sea de Usuario o de Administrador,

se han establecido. Con la datAshur PRO+C en un estado de bloqueo (todos los LED apagados),

presione el botón KEY una vez.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

151

16. Cómo cambiar el PIN de Administrador

Una vez que se ha creado un PIN de Admin, la

datAshur PRO+C necesita desbloquearse en modo

Administrador para cambiar el PIN de Administrador.

El PIN de Administrador no puede cambiarse desde

el modo Usuario.

Precaución: introducir el PIN de Administrador para acceder a

una unidad bloqueada borrará (eliminará) el PIN de Usuario.

1. Desbloquear la datAshur PRO+C con el

PIN de Administrador

El LED VERDE destella, lo que indica que la introducción del PIN

de Usuario se ha realizado de forma correcta.

3. Introduzca su nuevo PIN de Administradorde entre

8 y 15 dígitos

Los LED ROJO y AZUL continúan parpadeando a la vez.

5. Reintroduzca su nuevo PIN de Administrador

El LED VERDE continúa intermitente.

2. Presione y mantenga presionado el botón del numero 1 y

presione el botón KEY DOS VECES (doble clic)

El LED VERDE parpadeante pasa a LED ROJO y AZUL que parpadean a

la vez listos para recibir un nuevo PIN de Administrador.

4. Presione el botón KEY DOS VECES (doble clic)

Los LED ROJO y AZUL pasan a LED VERDE parpadante.

6. Pulse el botón KEY DOS VECES (doble clic)

El LED ROJO pasa a LED VERDE parpadeante, lo que indica que el cambio

de PIN de Administrador se ha realizado de forma correcta.

Nota: Si se incurre en un error mientras se dene un nuevo PIN de Administrador o el proced-

imiento no se completa, la unidad conservará el antiguo PIN de Administrador.

Requisitos del PIN:

• Debe ser de entre 8-15 dígitos de longitud

• No puede incluir únicamente números repetidos, por ejemplo:

(3-3-3-3-3-3-3-3)

• No deberá contener únicamente números consecutivos, por ejemplo:

(1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

152

17. Cómo activar Solo lectura en

modo Administrador

18. Cómo activar Lectura/Escritura en modo Administrador

Cuando Admin escribe contenidos en la datAshur

PRO+C y restringe el acceso a Solo lectura, el Usuario

no puede cambiar este parámetro en modo Usuario.

El Administrador puede anular Solo lectura estable-

cido por el Usuario habilitando Lectura/Escritura

utilizando el PIN de Administrador.

Para establecer la datAshur PRO+C en Solo

lectura, deben seguirse los siguientes pasos.

1. Desbloquear la datAshur PRO+C con su

PIN de Administrador

El LED VERDE destella, lo que indica que la introducción del PIN

de Usuario se ha realizado de forma correcta.

2. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic)

Los LED VERDE y AZUL empezarán a parpadear al mismo tiempo.

4. Pulse el botón KEY una vez

Los LED VERDE y AZUL cambian a LED ROJO y luego pasan a LED VERDE destellante.

Cuando la datAshur PRO

C está insertada en un puerto USB el LED VERDE destella

cada dos segundos para indicar que la datAshur PRO+C está en modo Solo Lectura.

3. Presione el botón del número 7 seguido del botón del

número 6 - (76)

Los LED VERDE y AZUL continúan destellando juntos.

Precaución: introducir el PIN de Administrador para acceder a

una unidad bloqueada borrará (eliminará) el PIN de Usuario.

Precaución: introducir el PIN de Administrador para acceder a

una unidad bloqueada borrará (eliminará) el PIN de Usuario.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

153

Para establecer la datAshur PRO+C en Lectura/

Escritura, siga los siguientes pasos.

Para mostrar el Número de Versión del dispositi-

vo de la datAshur PRO+C haga lo siguiente.

1. Desbloquear la datAshur PRO+C con su

PIN de Administrador

El LED VERDE destella, lo que indica que la introducción del PIN

de Usuario se ha realizado de forma correcta.

2. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic)

Los LED VERDE y AZUL empezarán a parpadear al mismo tiempo.

4. Pulse el botón KEY una vez

Los LED VERDE y AZUL cambian a LED ROJO y luego pasan a LED VERDE destellante.

Cuando datAshur PRO+C está insertada en un puerto USB, el LED VERDE es jo, para

indicar que datAshur PRO+C está habilitado en Lectura/Escritura.

3. Presione el número de botón 7 seguido por el botón

número 9 - (79)

Los LED VERDE y AZUL continúan destellando juntos.

19. Cómo determinar el Número de Versión

del dispositivo en modo Administrador

Precaución: introducir el PIN de Administrador para acceder a

una unidad bloqueada borrará (eliminará) el PIN de Usuario.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

154

1. Desbloquear la datAshur PRO+C con el

PIN de Administrador

El LED VERDE destella, lo que indica que la introducción del PIN

de Usuario se ha realizado de forma correcta.

2. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic)

Los LED VERDE y AZUL empezarán a parpadear al mismo tiempo.

3. Presione el número de botón 8 seguido del botón del

número 6 - (86)

Los LED VERDE y AZUL continúan destellando juntos.

4. Presione el botón KEY una vez; entonces sucede lo siguiente;

a. Todos los LED (ROJO, VERDE y AZUL) destellarán juntos una vez.

El LED ROJO parpadea, para indicar la parte íntegra del número de revisión del rmware.

c. El LED VERDE parpadea, lo que indica la parte fraccionaria.

El LED AZUL parpadea, lo que indica el último dígito del número de revisión del rmware.

e. Todos los LED (ROJO, VERDE y AZUL) se vuelven jos durante 1 segundo.

f. Los LED ROJO, VERDE y AZUL pasan a LED Verde parpadeante.

Por ejemplo, si el número de revisión es "1.12.32", el LED ROJO destellará una

vez (1) y el LED VERDE destellará doce (12) veces y el LED AZUL LED destellará

(3) veces. Una vez que la secuencia ha concluido los LED ROJO, VERDE y AZUL

destellarán juntos una vez y luego pasarán a LED VERDE destelleante.

20. Cómo establecer el Bloqueo de

pausa en modo Administrador

Para proteger de actos de acceso no autorizados en

el caso de que la datAshur PRO+C esté conectada a

un host y se deje desatendida, la datAshur PRO+C

puede con gurarse para que se bloquee de forma

automática después de un periodo de tiempo

predeterminado.

En su estado establecido por defecto, la función de

Bloqueo de pausa de la datAshur PRO+C está desacti-

vada. El Bloqueo de Pausa puede ser establecido para

activar (bloquear) una unidad inactiva en entre 1 y 99

minutos. Los ajustes de Bloqueo de Pausa de Adminis-

trador anularán los ajustes de Usuario.

Precaución: introducir el PIN de Administrador para acceder a

una unidad bloqueada borrará (eliminará) el PIN de Usuario.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

155

Para establecer el Bloqueo de Pausa, siga los

pasos que se contienen en la tabla siguiente.

1. Desbloquear la datAshur PRO+C con el

PIN de Administrador

El LED VERDE destella, lo que indica que la introducción del PIN de

Usuario se ha realizado de forma correcta.

2. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic)

Los LED VERDE y AZUL empezarán a parpadear al mismo tiempo.

4. Pulse el botón KEY una vez

Los LED VERDE y AZUL pasarán a LED VERDE parpadeante.

6. Pulse el botón KEY una vez

El LED ROJO jo pasará a LED VERDE , lo que indica que la pausa de

Autobloqueo se ha congurado de forma correcta.

3. Presione el número de botón 8 seguido del botón del

número 5 - (85)

Los LED VERDE y AZUL continúan destellando juntos.

5. Introduzca la longitud de la Espera de Usuario: 0 = 0 minutos

(valor por defecto) / 5 = 5 minutos / 15 = 15 minutos /

99 = 99 minutos, etc.

El LED VERDE continúa intermitente.

Para deshabilitar el Bloqueo de Pausa, siga los

pasos que se contienen en la tabla siguiente.

21. Cómo deshabilitar el Bloqueo de

pausa en modo Administrador

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

156

1. Desbloquear la datAshur PRO+C con el

PIN de Administrador

El LED VERDE destella, lo que indica que la introducción del PIN

de Usuario se ha realizado de forma correcta.

2. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic)

Los LED VERDE y AZUL empezarán a parpadear al mismo tiempo.

4. Pulse el botón KEY una vez

Los LED VERDE y AZUL pasarán a LED VERDE parpadeante.

6. Pulse el botón KEY una vez

El LED ROJO continuo posará a LED VERDE parpadeante, lo que indica que

la pausa de Autobloqueo se ha deshabilitado de forma correcta.

3. Presione el número de botón 8 seguido del botón del

número 5 - (85)

Los LED VERDE y AZUL continúan destellando juntos.

5. Para deshabilitar el Bloqueo de Pausa, presione el

botón del número 0

El LED VERDE continúa intermitente.

22. Cómo eliminar todos los datos en modo Administrador

Todos los parámetros de Administrador permanecerán

en la datAshur PRO+C pero se borrarán todos los

datos y no podrán ser recuperados y será necesa-

rio reformatear la datAshur PRO+C (véanse las

secciones 28, 29 o 30).

Para eliminar todos los datos almacenados

en la datAshur PRO+C, siga las instrucciones

siguientes.

Precaución: introducir el PIN de Administrador para acceder a

una unidad bloqueada borrará (eliminará) el PIN de Usuario.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

157

1. Desbloquear la datAshur PRO+C con el

PIN de Administrador

El LED VERDE destella, lo que indica que la introducción del PIN

de Usuario se ha realizado de forma correcta.

2. Presione el botón KEY TRES VECES (triple clic)

Los LED VERDE y AZUL empezarán a parpadear al mismo tiempo.

4. Pulse el botón KEY una vez

Los LED VERDE u AZUL pasarán a LED ROJO y VERDE que se encienden

y apagan alternativamente.

6. Pulse el botón KEY una vez

Los LED ROJO y VERDE pasan a LED ROJO y VERDE y nalmente a LED

Verde parpadeante, lo que indica que todos los datos han sido eliminados.

3. Presione el número de botón 3 seguido del botón del

número 2 (32)

Los LED VERDE y AZUL continúan destellando juntos.

5. Introduzca su PIN de Administrador

Los LED ROJO y VERDE continúan encendiéndose y apagándose de

forma alternativa.

23. Detección de jaqueos por fuerza bruta

Si se han creado los PIN de Administrador y de Usuario y un Usuario introduce un PIN de

Usuario incorrecto 10 (diez) veces consecutivas, se activará el mecanismo para casos de fuerza

bruta de la datAshur PRO+C y ese usuario será eliminado. Todos los datos permanecerán en la

datAshur PRO+C y únicamente puede accederse a ellos por parte del Administrador introduci-

endo el PIN de Administrador correcto.

Si el Administrador introduce un PIN de Administrador incorrecto 10 (diez) veces consecutivas,

tanto el PIN de Usuario como el de Administrador, la clave de cifrado y todos los datos se elimi-

narán y perderán para siempre.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

158

La tabla siguiente ilustra los estados de conguración de PIN diferentes y qué sucede al introdu-

cir un PIN de Administrador o Usuario incorrectos 10 (diez) veces consecutivas.

Conguración de

PIN en datAshur PRO+C

PIN utilizado

para desbloquear

datAshur PRO+C

Qué sucede después de 10 entradas incorrectas consecutivas del PIN?

PIN de Administrador

y Usuario PIN de usuario

El mecanismo de la datAshur PRO+C para casos de fuerza bruta se activará y el

PIN de Usuario se eliminará.

Todos los datos permanecerán en la datAshur PRO+C y únicamente se podrá

acceder a ellos por parte del Administrador introduciendo el PIN de Adminis-

trador correcto.

PIN de Administrador

y Usuario

PIN de

Administrador

El mecanismo de la datAshur PRO+C para casos de fuerza bruta se activará y el

PIN de Usuario y el de Administrador, la clave de cifrado y todos los datos serán

eliminados y se perderán para siempre.

PIN de Usuario

Únicamente PIN de usuario

El mecanismo de la datAshur PRO+C para casos de fuerza bruta se activará y

el PIN de Usuario, la clave de cifrado y todos los datos se eliminarán y perderán

para siempre.

PIN de Administrador

solamente

PIN de

Administrador

El mecanismo de la datAshur PRO+C para casos de fuerza bruta se activará y

el PIN de Usuario, la clave de cifrado y todos los datos se eliminarán y perderán

para siempre.

Nota: para utilizar la unidad después de un ataque por fuerza bruta, el usuario deberá crear o bien

un nuevo PIN de Usuario o un nuevo PIN de Administrador según se describe en las secciones:

–25. Cómo crear un PIN de Usuario después de un ataque por fuerza bruta o reseteo.

–26. Cómo crear un PIN de Administrador después de un ataque por fuerza bruta o Reseteo.

La datAshur PRO+C, a diferencia de otras unidades similares, incorpora un generador de números

aleatorios; una vez que la unidad se resetee se genera de forma aleatoria una nueva clave de cifrado

y será necesario reformatear la unidad (véanse las secciones 28, 29 o 30).

24. Cómo resetear la datAshur PRO+C

En caso de que se hayan olvidado tanto el PIN de

Administrador como el de Usuario, la unidad deberá

ser reseteada antes de crear un nuevo PIN de Usuario/

Administrador.

Para resetear la datAshur PRO+C, siga

las instrucciones siguientes.

Precaución: introducir el PIN de Administrador para acceder a

una unidad bloqueada borrará (eliminará) el PIN de Usuario.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

159

1. Presione y mantenga presionado el botón del número 7 y

luego presione el botón KEY para nalmente liberar

los botones

Los LED ROJO y VERDE se alternan encendiéndose y apagándose.

2. Presione el botón del número 9 TRES VECES (triple clic)

Los LED ROJO y VERDE continúan encendiéndose y apagándose de

forma alternativa.

3. Presione y mantenga presionado el botón del número 7 y luego

presione el botón KEY para nalmente liberar esos botones

Los LED alternantes ROJO y VERDE pasan a LED ROJO y VERDE; luego, el LED

Verde se apaga y el LED ROJO se atenúa, para completar el proceso de reseteo.

25. Cómo crear un PIN de Usuario después de

un ataque por fuerza bruta o Reseteo

Será necesario después de un ataque por Fuerza Bruta

o cuando la datAshur PRO+C se haya reseteado para

crear un nuevo PIN de Usuario y formatear la unidad

antes de que se pueda utilizar.

Para crear un PIN de Administrador en lugar de un

PIN de Usuario, véase la sección 26.

Nota: El proceso de reseteo borrará todos los parámetros criptográcos, incluidos el PIN de

Usuario y el de Administrador. Para utilizar la unidad después del reseteo, el usuario deberá crear

o bien un nuevo PIN de Usuario o un nuevo PIN de Administración según se describe en las

secciones:

–25. Cómo crear un PIN de Usuario después de un ataque por fuerza bruta o reseteo.

–26. Cómo crear un PIN de Administrador después de un ataque por fuerza bruta o Reseteo.

La datAshur PRO+C, a diferencia de otras unidades similares, incorpora un generador de números

aleatorios; una vez que la unidad se resetee se genera de forma aleatoria una nueva clave de cifrado

y será necesario reformatear la unidad (véanse las secciones 28, 29 o 30).

Requisitos del PIN:

• Debe ser de entre 8-15 dígitos de longitud

• No puede incluir únicamente números repetidos, por ejemplo:

(3-3-3-3-3-3-3-3)

• No deberá contener únicamente números consecutivos, por ejemplo:

(1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

160

Para crear un PIN de Usuario después de un Ataque

por fuerza bruta o Reseteo, siga los siguientes pasos.

1. Pulse el botón KEY una vez

Los LED ROJO, VERDE y AZUL destellarán juntos una vezy luego pasarán

a LED ROJO jo y a LED VERDE destellante.

3. Introduzca su nuevo PIN de Usuariode entre

8 y 15 dígitos

El LED AZUL continuará parpadeando.

5. Vuelva a introducir su nuevo PIN de Usuario

El LED VERDE continúa intermitente.

2. Pulse el botón KEY DOS VECES (doble clic)

El LED ROJO y el LED VERDE parpadeante pasarán a

LED AZUL parpadeante.

4. Presione el botón KEY DOS VECES (doble clic)

El LED AZUL intermitente pasará a LED VERDE intermitente.

6. Pulse el botón KEY DOS VECES (doble clic)

El LED VERDE intermitente cambiará a LED ROJO jo y luego pasará a

LED VERDE jo, lo que indica que el PIN de Usuario se ha creado

de forma correcta.

26. Como crear un PIN de Administrador después

de un Ataque por fuerza bruta o Reseteo

Será necesario tras un ataque por fuerza bruta o

cuando la datAshur PRO+C se haya reseteado para

crear un nuevo PIN de Administrador y formatear la

unidad para poder utilizarla.

Para crear un PIN de Usuario en lugar de un PIN de

Administrador, véase la sección 25.

Requisitos del PIN:

• Debe ser de entre 8-15 dígitos de longitud

• No puede incluir únicamente números repetidos, por ejemplo:

(3-3-3-3-3-3-3-3)

• No deberá contener únicamente números consecutivos, por ejemplo:

(1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4), (8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

161

Para crear un PIN de Administrador después de un ataque

por fuerza bruta o Reseteo, siga los siguientes pasos.

1. Pulse el botón KEY una vez

Los LED ROJO, VERDE y AZUL destellarán juntos una vezy luego pasarán

a LED ROJO jo y a LED VERDE destellante.

3. Introduzca su nuevo PIN de Administradorde entre

8 y 15 dígitos

Los LED ROJO y AZUL continuarán parpadeando.

5. Reintroduzca su nuevo PIN de Administrador

El LED VERDE continúa intermitente.

2. Presione y mantenga presionado el botón del numero 1 y

presione el botón KEY DOS VECES (doble clic)

El LED ROJO continúo y el LED VERDE pasarán a LED ROJO y

AZUL parpadeantes.

4. Presione el botón KEY DOS VECES (doble clic)

Los LED ROJO y AZUL pasarán a LED VERDE parpadeante.

6. Pulse el botón KEY DOS VECES (doble clic)

El LED VERDE parpadeante cambiará a LED ROJO jo y luego pasará a LED

VERDE parpadeante, lo que indica que el PIN de Administrador se ha creado

de forma correcta.

27. Iniciar desde la datAshur PRO+C

Las unidades USB iStorage datAshur PRO+C están equipadas

con una función de retraso de arranque para acomodar el ciclo

de alimentación eléctrica durante el proceso de arranque

del host.

Puede haber ocasiones en que el usuario pueda querer arrancar

desde la datAshur PRO+C, por diversas razones. Al iniciar

desde la datAshur PRO+C, el usuario está haciendo funcionar

su ordenador con el sistema operativo que está instalado en la

datAshur PRO+C.

No se requiere ninguna actuación especial por parte del

usuario, y para utilizar está función, únicamente ha de desblo-

quear la unidad y conectarla al puerto USB de un

ordenador host.

Para forzar un bloqueo inmediato, siempre deberá desconectar

para retirar la alimentación eléctrica del USB a la

datAshur PRO+C.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

162

28. Cómo formatear datAshur PRO+C para Windows

Para formatear su datAshur PRO+C para

Windows, siga los pasos siguientes:

1. Desbloquee y acople la datAshur PRO+C a la máquina Windows.

2. El sistema le avisará con la ventana Format (Imagen 1).

3. Pulse Format disk (Formatear disco) y se abrirá la ventana Format USB

drive (Formatear unidad USB). - Imagen 2

4. Introduzca un nombre para la unidad sobre la etiqueta Volume (Vol-

umen). El nombre de la unidad aparecerá nalmente en el Escritorio.

El menú desplegable File System (Sistema de archivos) enumera los

formatos de unidad disponibles para Windows. Seleccione NTFS

para Windows o seleccione FAT32 o exFAT para compatibilidad entre

plataformas, lo que incluye macOS.

5. Haga clic en Aceptar para continuar con el formateado de la unidad

(Imagen 3).

6. El procedimiento concluirá formateando la unidad con conrmación

de que ese formateado se ha completado.

Imagen 1

Imagen 3

Imagen 2

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

163

29. Cómo formatear datAshur PRO+C para macOS

Para formatear la datAshur en macOS,

siga los pasos siguientes:

1. Desbloquee y acople la datAshur PRO+C a su máquina macOS.

2. Aparecerá un mensaje de aviso. (Imagen 1).

Pulse "Initialise" (Inicializar).

3. Seleccione el volumen externo llamado “iStorage datAshur PRO+C…”

(Imagen 2) y presione “Erase” (borrar).

4. Introduzca un nombre para la unidad. El nombre de la unidad apa-

recerá nalmente en el Escritorio. El menú desplegable Formatear

volumen enumera los formatos de unidad disponibles compatibles

con macOS. El tipo de formato recomendado es macOS Extended

para macOs y MS-DOS o exFAT para plataformas cruzadas, entre

ellas Windows. Seleccione Scheme como GUID Partition Map.

5. Haga clic en Erase.

6. La unidad formateada aparecerá en la venta Disk Utility y se

montará en el Desktop.

Imagen 1

Imagen 2

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

164

30. Cómo formatear datAshur PRO+C para Linux

Para formatear datAshur en Linux,

siga los pasos siguientes:

1. Desbloquee y acople la datAshur a la máquina Linux..

2. Abra "Show Application" y escriba "Disks" en el cuadro de búsqueda

(Imagen 1). Haga clic en la utilidad "Disks" cuando esta se visualice.

3. Haga clic para seleccionar la unidad bajo "Devices" (Dispositivos). A

continuación, haga clic en el icono de engranajes bajo "Volumes" (vol-

umen) y luego haga clic en "Format Partitions" (formatear particiones).

- Imagen 2

4. Introduzca un nombre para la unidad y seleccione "For use in

all systems and devices (FAT)" para la opción "Type", por ejemplo:

datAshur PRO+C.

5. Luego haga clic sobre el botón "Format" (formatear).

6. Después de que se nalice el proceso de formateado, haga clic en

( ) para montar la unidad en Linux (Imagen 3).

7. Ahora la unidad deberá estar montada en Linux y lista para su uso.

Imagen 2

Imagen 1

Imagen 3

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

165

31. Soporte técnico

Test autodiagnóstico

Su unidad tiene un sistema integrado de autodiagnóstico. Normalmente, cuando la unidad "despi-

erta" (al presionar el botón KEY), todos los LED parpadearán una vez, lo que indica que se han

pasado todos los tests de diagnóstico. En el improbable caso de que los LED brillen intermitente-

mente dos veces, ello indica que se ha producido un error. La unidad sigue siendo operativa y puede

seguir siendo utilizada; sin embargo, iStorage recomienda que se informe al encargado de TI o al

proveedor del que se haya adquirido la unidad.

iStorage le ofrece los siguientes recursos de utilidad:

www.istorage-uk.com

Los especialistas de soporte técnico de iStorage están disponibles

de 09:00 a 17:30 horas. GMT - De lunes a viernes.

[email protected]

+44 (0) 20 8991 6260

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

166

32. Garantía y e información RMA

(Return Merchandise Authorization)

Exclusión y Garantía de Producto de iStorage

iStorage garantiza que a la entrega y durante un periodo de 36 meses tras la entrega, sus Productos estarán libres

de defectos en materiales. Sin embargo, esta garantía no es aplicable en las circunstancias que se describen más

abajo. iStorage garantiza que los Productos cumplen con todos los estándares que se enumeran en la hoja de datos

relevante que estaba incluida en nuestro sitio-web en el momento en que usted colocó su pedido.

No responderemos de ningún posible defecto sustancial ni de defectos en el mecanismo de cifrado de los Productos

determinables mediante inspección a la entrega a menos que usted nos noti que tales posibles defectos dentro de

los 30 días siguientes a la entrega. No responderemos de ningún posible material defectuoso ni de defectos en el

mecanismo de cifrado de los Productos que no sean veri cables con la inspección a la entrega a menos que usted nos

noti que tales posibles defectos dentro del plazo de 7 días cuando usted descubra o haya debido venir a descubrir

tales defectos. No tendremos responsabilidad alguna en virtud de estas garantías si usted o cualquier otra persona

hace cualquier uso posterior de los Productos después de descubrir tales posibles defectos. Tras la noti cación de

cualquier posible defecto, usted deberá devolvernos el producto defectuoso de que se trate. Si usted es una empresa,

serán de su responsabilidad los costes de transporte en que usted incurra en el envío de cualesquiera Productos o

partes de Productos a nuestra empresa al amparo de la garantía, y usted responderá de cualesquiera posibles costes

de transporte en que incurramos al enviarle a usted un Producto reparado o un Producto de sustitución. Si usted es

un consumidor, deberá ver nuestras condiciones generales.

Los productos que se retornen deberán estar en el embalaje original y limpios. Los productos que se devuelvan de

otra forma serán, a la discreción de la Compañía, rechazados o se cobrarán unos derechos adicionales para cubrir

los costes adicionales asociados. Los productos retornados para reparación bajo garantía deberán ir acompañados

de una copia de la factura original o se deberá citar el número de factura original y la fecha de adquisición.

Si usted es un consumidor, esta garantía es añadida a sus derechos y facultades legales que tiene en relación con los

Productos que sean defectuosos o no, según se ha descrito. Está disponible asesoramiento sobre sus derechos y

facultades legales a través del Citizens' Advice Bureau u o cinas de Trading Standards. Las garantías que se recogen

en esta cláusula son aplicables únicamente al adquirente original de Productos de iStorage o a los revendedores o

distribuidores autorizados de iStorage. Estas garantías son no transferibles.

EXCEPTO PARA LA GARANTÍA LIMITADA QUE EN LA PRESENTE SE PROVEE, Y EN LA MEDIDA EN QUE

LO PERMITA LA LEY, ISTORAGE EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS

TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO

CONTRAVENCIÓN. ISTORAGE NO GARANTIZA QUE EL PRODUCTO OPERARÁ LIBRE DE ERRORES. EN

LA MEDIDA EN QUE CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS PUEDAN EN CUALQUIER MODO EXISTIR

POR LEY, TALES GARANTÍAS ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. LA REPARACIÓN

O SUSTITUCIÓN DE ESTE PRODUCTO, SEGÚN SE PROVEE EN LA PRESENTE, ES EL EXCLUSIVO REMEDIO

JURÍDICO DE USTED EN NINGÚN CASO ISTORAGE RESPONDERÁ DE NINGUNA PÉRDIDA O BENEFICIOS

ANTICIPADOS, NI DE DAÑOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES, ESPECIALES, DE

CONFIANZA O CONSECUTIVOS, INCLUIDOS, SIN EXCLUSIÓN DE OTROS TIPOS DE DAÑOS Y PERJUICIOS,

INGRESOS PERDIDOS, BENEFICIOS PERDIDOS, PÉRDIDA DE USO DE SOFTWARE, PÉRDIDAS DE DATOS,

OTRAS PÉRDIDAS O RECUPERACIÓN DE DATOS, DAÑOS EN PROPIEDADES Y RECLAMACIONES DE

TERCEROS, QUE SURJAN DE CUALQUIER TÍTULO DE RECUPERACIÓN, INCLUIDA RESPONSABILIDAD

POR GARANTÍA, RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD LEGAL O RESPONSABILIDAD

EXTRACONTRACTUAL, Y ELLO INDEPENDIENTEMENTE DE SI HA SIDO AVISADA DE LA POSIBILIDAD DE

QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. INDEPENDIENTEMENTE DE EL PERIODO DE VIGENCIA

DE CUALQUIER GARANTÍA LIMITADA O DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA POR LEY, O EN EL CASO

DE QUE CUALQUIER GARANTÍA LIMITADA FALLE EN SU PROPÓSITO ESENCIAL, EN NINGÚN CASO LA

RESPONSABILIDAD COMPLETA DE ISTORAGE SUPERARÁ EL PRECIO DE ADQUISICIÓN DEL PRODUCTO.

4823-2548-5683.3

Estas garantías no son aplicables a ningún posible defecto en los Productos que resulten de:

• normal uso y desgaste;

• daños dolosos, condiciones de almacenamiento o funcionamiento anormales, accidente, negligencia por parte del

usuario o por parte de un tercero;

• si el usuario o un tercero no vienen a operar o utilizar los Productos de conformidad con las instrucciones de usuario;

• cualquier alteración o reparación por parte del usuario o de un tercero que no sea uno de nuestros reparadores

autorizados; o

• cualquier posible especi cación provista por usted.

Al amparo de estas garantías, a nuestra elección, repararemos, sustituiremos o le reembolsaremos

cualquier Productos que se halle que tienen materiales defectuosos, siempre y cuando, a la entrega:

• usted inspeccione los Productos para veri car si tienen posibles materiales defectuosos; y

• usted pruebe el mecanismo de cifrado contenido en los Productos.

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

167

PIN は安全な場所に保管してください。紛失してしまうと、

datAshur PRO+C へアクセスできなくなります。

問題が発生した場合は、以下のリンクを使用して専任のサポートチームにお問い合わせください。

www.istorage-uk.com/support

Windowsは、Microsoft Corporationの登録商標です。

その他すべての商標および著作権は、それぞれの所有者の財産です。

著作権者から事前に許可を得ない限り、商用目的での標準（紙面）図書形式での著作物または二次

的著作物の配布は禁止されています。

ドキュメントは「現状有姿」で提供され、商品性、特定目的適合性

および不侵害に関する各黙示保証も含め、明示黙示の如何を問わず、あらゆる

保証の適用を排除します。ただし、これらの免責が法律的に無効とされる範囲を除きます。

iStorage は、iStorage がそのような損害発生する可能性を知らされていた場合であっても、製品の

使用または操作に起因するデータの損失を含む、付随的、派生的または特別の損害について、この

保証またはその他の理由に基づく責任を負わないものとします。

すべての商標およびブランド名は、それぞれの所有者の財産です

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

168

iStorage datAshur® PRO+C をご購入いただき誠にありがとうご

ざいます。この製品は、非常に安全で使いやすい、ハードウェア暗

号化された USB 3.2 (Gen 1x1) であり、PIN 認証が必要なフラッ

シュドライブです。

datAshur PRO+C は FIPS 140-3 のレベル 3 に準拠するよう設計

されています（現在は承認待ち）。これはハイレベルな米国政府

認定であり、製品が暗号化アルゴリズムと改ざん防止に関する多

数のテストに合格し、クリティカルセキュリティパラメータ向けに

攻撃を阻止したことを意味します。

datAshur PRO+C には、軍用グレードの AES-XTS 256 ビットハー

ドウェア暗号化が搭載されており、ドライブに保存されているすべ

てのデータをリアルタイムで暗号化します。 datAshur PRO+C で

必要なソフトウェアや OS はありません。

datAshur PRO+C には再充電可能バッテリーが搭載されてお

り、USB ポートにドライブを差し込む前に、8～15 桁の PIN（個人

識別番号）を表面のキーパッドで入力してご利用いただけます。

ドライブを紛失してしまったり、盗難に遭った場合、ユーザーは

datAshur PRO+C に保存されているすべてのデータをリセットす

ることで、不正ユーザーによってデータへのアクセスを回避でき

ます。

datAshur PRO+C は、ユーザー PIN と管理者 PIN の両方で構

成できるため、企業や政府機関での展開に最適です。 datAshur

PRO+C は、ホストコンピューターではなく表面のキーパッドを使

用してロック解除するため、ソフトウェア型 /ハードウェア型のキー

ロガーやブルートフォースアタックに対して脆弱ではありません。

iStorage datAshur PRO+C押し出しアルミニウムスリーブ QSG - クイックスタートガイド

はじめに

注記: datAshurPRO+Cの充電式バッテリーは完全に充電さ

れた状態ではないため、初めて使用する前にバッテリーを

充電することを推奨しています。datAshurPRO+Cを給電用

USBポートに差し込み、30～60分で充電が完了します。

箱に同封されているもの

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

169

1. datAshur PRO+C のレイアウト

2. LED インジケーターとその役目

1. LED ライト赤

ロック済み。緑-ロック解除。青-コンピュータへ接続済み/データの転送/管理

者PINインジケーター/ユーザーPINの変更。

2. ポリマー被覆された耐摩耗性の英数字キーパッド。

3. エポキシ被覆

すべての重要なコンポーネントは超強靭なエポキシ樹脂の層によって被覆

されています。.

4. 装置上のクリプトチップ。

5. キーボタン。

6. キーリング

ネジを外してキーリングに取りつけます。

7. 保護スリーブ。

赤の点灯と緑と青の点滅

工場出荷状態、ユーザーPINを初

めて設定する。

赤 - ゆっくり消える

ロックされる/間違ったPINの入力

緑がチカチカと点滅する

datAshurPRO+Cが管理者モード

でロック解除されて います

緑が点滅

USBポートに接続されているとき

に緑のLEDが2秒ごとに点滅す

る場合は、「読み取り専用」に設定

されています

赤の点滅

ロックされてユーザーPIN入力

待ち

青が 5 秒ごとに点滅する

ドライブがロックされ、USBポート

に接続されている場合、バッテリー

が充電されています

緑が点灯

ドライブがユーザーモードでロック

解除されています

青が点滅する

ホストとデータ交換中またはUSB

ポートに接続されていない場合は

管理者PINが存在します

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

170

赤の点灯と緑の点滅

ドライブのリセット、ユーザーPIN

設定待ち

赤と緑が交互に点滅

ファクトリーリセット/管理者モード

でファイルを削除する

緑と青が一緒に点滅

ユーザー設定モード

赤と緑が同時にチカチカと点

滅する

管理者PINの入力待ち

緑と青が同時にチカチカと点

滅する

管理者設定モード

赤と青が同時にチカチカ点

滅する

管理者PINの変更待ち

赤と青が同時に点滅する

USBポートに接続されていない

場合は、ユーザーPINと管理者

PINの両方がdatAshurPRO+Cに

設定されています

青が点滅する

ユーザーPINの変更待ち

3. 初めて datAshur PRO+C をお使いになる場合

datAshur PRO+C は事前設定された PIN はなく、「工場出荷状

態」で供給されます。ドライブを使用する前に、8 ～15 桁のユーザ

ー PIN を設定する必要があります。ユーザー PIN が設定されると、

「工場出荷状態」に戻すことはできません。

“PASSWORD” は次のように入力します： “ISTORAGE” は次のように入力します：

この方法を使用することで、長くて覚えやすい PIN が作成できます。

パスワードに関するヒント:

覚えやすい言葉や、名前、フレーズ、その他英数字の PIN の組み合わせを、それに対応する文字を打ち込むこ

とで簡単に作成できます。

これらの種類の英数字の PIN の例は以下のとおりです：

PIN の要件:

• 長さは 8～15 桁の範囲内であること

• 同じ数字のみを繰り返す番号ではないこと、例： (3-3-3-3-3-3-3-3)

• 通し番号ではないこと、例： (1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4),

(8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

171

ユーザー PIN を作成するには、以下のステップを

実行します。

1. キーボタンを 1 回押します

赤、緑、青のLEDが1回同時に点滅します。その後赤のLEDが点灯し、

緑と青のLEDが点滅します

2. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

点灯している赤のLEDと点滅している緑と青のLEDは青のLEDの

点滅に切り替わります

3. 8～15 桁の新しいユーザー PIN を入力します

青のLEDは点滅し続けます

4. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

点滅する青のLEDが点滅する緑のLEDに切り替わります

5. 新しいユーザー PIN をもう一度入力します

緑のLEDは点滅し続けます

6. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

点滅する緑のLEDは赤のLEDの点灯に切り替わり、その後緑のLED

が点灯し、ユーザーPINが作成されたことを示します

注記: 一度datAshurPRO+Cが正常にロック解除されると緑のLEDは30秒間だけ点灯しつづけます。この

間にdatAshurPRO+Cを給電用USBポートに接続する必要があります。（USBポートに接続されない場合

は）キーボタンを3秒間長押しするか、USBポートに接続されている場合は、オペレーティングシステム上で

「ハードウェアを安全に取り出す」をクリックすると、即時にロックされます。datAshurPRO+Cがロック解除さ

れており、USBポートに接続されている場合は、キーパッドでの操作は行えません。

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

172

4. ユーザーモードでユーザー PIN を変更する

ユーザー PIN を変更するには、以下のステップを実行します。

1. キーボタンを 1 回押します

赤、緑、青のLEDが1回同時に点滅します。そしてその後赤のLEDが

点滅し続けます

3. キーボタンを 1 回押します

点灯している赤のLEDが緑のLEDの点灯に切り替わり、ユーザーPIN

が入力済みであることを示します

2. 現在のユーザー PIN をもう一度入力します

赤のLEDが点滅し続けます

4. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

点灯している緑のLEDは青のLED点滅に切り替わります

PIN の要件:

• 長さは 8～15 桁の範囲内であること

• 同じ数字のみを繰り返す番号ではないこと、例： (3-3-3-3-3-3-3-3)

• 通し番号ではないこと、例： (1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4),

(8-7-6-5-4-3-2-1)

“PASSWORD” は次のように入力します： “ISTORAGE” は次のように入力します：

この方法を使用することで、長くて覚えやすい PIN が作成できます。

パスワードに関するヒント:

覚えやすい言葉や、名前、フレーズ、その他英数字の PIN の組み合わせを、それに対応する文字を打ち込むこ

とで簡単に作成できます。

これらの種類の英数字の PIN の例は以下のとおりです：

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

173

5. 新しいユーザー PIN を入力します

青のLEDは点滅し続けます

7. 新しいユーザー PIN をもう一度入力します

緑のLEDは点滅し続けます

8. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

点灯している赤のLEDが緑のLEDの点灯に代わり、ユーザーPINが変更

されたことを示します

6. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

点滅している青のLEDは緑のLEDの点滅に切り替わります

注記: ユーザーPINは管理者PINが存在する場合、管理者PINを使用して管理者が変更することも可能で

す。セクション14「管理者モードでユーザーPINを変更する」をご参照ください。新しいユーザーPINが決

定する前にミスが起きた場合や、手順が完了しなかった場合は、ドライブは前のユーザーPINを維持します。

5. ユーザーモードでドライブ設定へアクセスする

ドライブ設定モードでは、ユーザーが管理者 PIN を作成したり、 datAshur PRO+C を読み取り専用を有効/

無効にしたり、タイムアウトロックの設定やデバイスバージョン番号を決定したりするといった異なる機能

を実行する事ができます。

1. キーボタンを 1 回押します

赤、緑、青のLEDが1回同時に点滅します。そしてその後赤のLEDが

点滅し続けます。（注記：管理者PINが存在する場合、赤と青のLED

が両方同時に点滅します。）

2. 現在のユーザー PIN をもう一度入力します

赤のLEDが点滅し続けます

以下の表にドライブ設定モードへのアクセス方法が記載されており、セクション 6

～11 では、様々な機能の実行方法が説明されています。

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

174

3. キーボタンを 1 回押します

点灯している赤のLEDが緑のLEDの点灯に切り替わり、ユーザーPIN

が入力済みであることを示します

4. キーボタンを 3 回押します（トリプルクリック）

点灯している緑のLEDは緑と青のLEDの点滅に切り替わり、新しい

ユーザー定義のドライブ設定待ちであることを示します

4. キーボタンを 1 回押します

緑と青のLEDは赤LEDの点灯に切り替わり、その後緑のLEDの点灯に

切り替わり、読み取り専用が設定されたことを示します

3. 数字の 7 のボタンを押してその後に数字の 6 のボ

タンを押します- (76)

緑と青のLEDが点滅し続けます

6. ユーザーとして読み取り専用に設定する

datAshur PRO+C をユーザーモードで読み取り専用に設

定するには、以下の手順を実行します。

1. datAshur PRO+C のロック解除をユーザー PIN で行う

緑のLEDが点灯し、ユーザーPINが入力されたことを示します

2. キーボタンを 3 回押します（トリプルクリック）

点灯した緑のLEDは緑と青のLEDの点滅に切り替わり、ドライブが新しい

ユーザー定義の設定待ちであることを示します

注記: 一度アクティベートされると、ドライブアクセスは読み取り専用に限定されます。datAshurPRO+Cが

ロック解除されて、USBポートに差し込まれている場合、緑のLEDが2秒ごとに点滅し、ドライブが読み取

り専用であることを示します。管理者はユーザーの読み取り/書き込み設定を管理者モードで読み取り/書き

込みを有効/無効にすることで変更することができます。

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

175

7. ユーザーとして読み取り/書き込みの設定を有効にする

datAshur PRO+C をユーザーモードで読み取り/書き込みを設定す

るには、以下の手順を実行します。

1. datAshur PRO+C のロック解除をユーザー PIN で行う

緑のLEDが点灯し、ユーザーPINが入力されたことを示します

2. キーボタンを 3 回押します（トリプルクリック）

点灯した緑のLEDは緑と青のLEDの点滅に切り替わり、ドライブが新しいユ

ーザー定義の設定待ちであることを示します

4. キーボタンを 1 回押します

緑と青のLEDは赤のLED点灯に切り替わり、その後緑のLEDに切り替わる

と読み取り/書き込みが構成されたことを示します

3. 数字の 7 のボタンを押してその後に数字の 9 のボタンを押しま

す- (79)

緑と青のLEDが点滅し続けます

注記: 一度アクティベートされると、ドライブアクセスは、デフォルトの読み取り/書き込み状態に復元されま

す。管理者はユーザー設定を管理者モードで読み取り/書き込みを有効/無効にすることで変更することがで

きます。

8. ユーザーモードでタイムアウトロックを設定する

datAshur PRO+C がホストに接続されて放置されてしまった時に、不正なアクセスを防ぐため datA-

shur PRO+C は事前に設定した時間が経過すると自動的にロックされるように設定できます。デフォ

ルト状態では datAshur PRO+C タイムアウトロック機能の設定はオフになっています。タイムアウト

ロック機能はアイドル状態のドライブを 1～99 分の範囲でアクティブ化（ロック）するように設定でき

ます。

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

176

タイムアウトロックを設定するには、下の表の手順を実行

してください。

1. datAshur PRO+C のロック解除をユーザー PIN で行う

緑のLEDが点灯し、ユーザーPINが入力されたことを示します

2. キーボタンを 3 回押します（トリプルクリック）

点灯した緑のLEDは緑と青のLEDの点滅に切り替わり、ドライブが新し

いユーザー定義の設定待ちであることを示します

4. キーボタンを 1 回押します

緑と青のLEDは緑のLEDの点滅に切り替わります

6. キーボタンを 1 回押します

赤のLEDの点灯は緑のLEDの点灯に切り替わり、自動ロックタイム

アウトが構成され  たことを示します

3. 数字の 8 のボタンを押してその後に数字の 5 のボタンを押しま

す- (85)

緑と青のLEDが点滅し続けます

5. ユーザータイムアウトの長さを入力します 0 = 0 分（デフォ

ルト） / 5 = 5 分 / 15 = 15 分 / 99 = 99 分など

緑のLEDは点滅し続けます

注記: タイムロック機能が「ユーザーモ－ド」でユーザーによって設定された場合は、管理者は管理者モード

でユーザー設定を変更することができます。管理者がタイムロック機能を「管理者モード」で設定した場合、

ユーザーはユーザーモードでタイムアウト機能で変更を行うことができません。

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

177

タイムアウトロックを無効にするには、下の表の手順を実

行してください。

1. datAshur PRO+C のロック解除をユーザー PIN で行う

緑のLEDが点灯し、ユーザーPINが入力されたことを示します

2. キーボタンを 3 回押します（トリプルクリック）

点灯した緑のLEDは緑と青のLEDの点滅に切り替わり、ドライブが新し

いユーザー定義の設定待ちであることを示します

4. キーボタンを 1 回押します

緑と青のLEDは緑のLEDの点滅に切り替わります

6. キーボタンを 1 回押します

赤のLEDの点灯は緑のLEDの点灯に切り替わり、自動ロックタイム

アウトが無効にな ったことを示します

3. 数字の 8 のボタンを押してその後に数字の 5 のボタンを押しま

す- (85)

緑と青のLEDが点滅し続けます

5. タイムアウトロックを無効にするには、数字の 0 のボタンを押

します

緑のLEDは点滅し続けます

注記: タイムロック機能が「ユーザーモ－ド」でユーザーによって設定された場合は、管理者は管理者モード

でユーザー設定を変更することができます。管理者がタイムロック機能を「管理者モード」で設定した場合、

ユーザーはユーザーモードでタイムアウト機能で変更を行うことができません。

9. ユーザーモードでタイムアウトロックを無効にする

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

178

10. ユーザーモードでデバイスのバージョン

番号を決定する

datAshur PRO+C のバージョン番号をデバイスで表示

するには、以下を実行してください。

1. datAshur PRO+C のロック解除をユーザー PIN で行う

緑のLEDが点灯し、ユーザーPINが入力されたことを示します

2. キーボタンを 3 回押します（トリプルクリック）

点灯した緑のLEDは緑と青のLEDの点滅に切り替わり、ドライブが新しい

ユーザー定義の設定待ちであることを示します

4. キーボタンを 1 回押すと、以下の状態になります。

a. すべてのLED（赤、緑、青）が1回同時に光ります。

b. 赤のLEDが点滅し、ファームウェアのリビジョン番号の統合部分を示します。

c. 緑のLEDが点滅し、小数部を示します。

d. 青のLEDが点滅し、ファームウェアリビジョン番号の最後の桁を示します。

e. すべてのLED（赤、緑、青）が1秒間点灯します。

f. 赤、緑、青のLEDが緑のLEDの点灯に切り替わります

例えば、リビジョン番号が「1.12.3」だとしたら、赤のLEDが1回点滅し(1)

緑のLEDは12回(12)点滅して青のLEDは3回(3)点滅します。このシ

ーケンスが終わると赤、緑、青のLEDは同時に1回点滅し、その後緑が点

灯します。

3. 数字の 8 のボタンを押してその後に数字の 6 のボタンを押しま

す- (86)

緑と青のLEDが点滅し続けます

11. ユーザーモードで管理者 PIN を作成する

管理者 PIN が存在しない場合、ユーザーは下の表に記された以

下の手順に従い、管理者 PIN を作成することができます。

管理者PINは企業展開に役立つ機能です。例えば：

• ドライブからデータを復元し、従業員が PIN を忘れてしまった場合は新

しいユーザー PIN を構成します

• 従業員が退社した場合は、ドライブからデータを取り出しす

• 管理者定義のユーザーポリシーを設定する

• 管理者 PIN を使用して、すべてのユーザー設定を上書きする

PIN の要件:

• 長さは 8～15 桁の範囲内であること

• 同じ数字のみを繰り返す番号ではないこと、例： (3-3-3-3-3-3-3-3)

• 通し番号ではないこと、例： (1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4),

(8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

179

ユーザーモードで管理者 PIN を作成するには、以

下のステップを実行します。

1. datAshur PRO+C のロック解除をユーザー PIN で行う

緑のLEDが点灯し、ユーザーPINが入力されたことを示します

3. 8～15 桁の新しい管理者 PIN を入力します

赤と青のLEDが同時にチカチカ点滅し続けます

5. 新しい管理者 PIN をもう一度入力します

緑のLEDが引き続き点滅します

2. 数字の 1 のボタンを長押しして、キーボタンを 2 回押します

（ダブルクリック）

点灯している緑のLEDはチカチカ点滅する赤と青のLEDに切り替

わります

4. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

赤と青のLEDは緑のLEDの点滅に切り替わります

6. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

点滅する緑のLEDは赤のLEDの点灯に切り替わり、その後緑のLEDが

点灯し、管理者PINが構成されたことを示します

12. 管理者として datAshur PRO+C の

ロックを解除する

注意: ロックされたドライブへアクセスするために管理者 PIN を入力

するとユーザー PIN が削除されます。

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

180

1. 数字の 1 ボタンを長押ししてキーボタンを 1 回押します

赤、緑、青のLEDが1回同時に点滅して、その後赤と緑のLEDがチカ

チカ同時に点滅します

2. 管理者 PIN を入力します

赤と緑のLEDが同時にチカチカと点滅し続けます

3. キーボタンを 1 回押します

チカチカ点滅する赤と緑のLEDは赤のLEDの点灯に切り替わり、その後緑の

LEDがチカチカ点灯し、管理者PINが入力され、管理者としてドライブのロッ

ク解除がされたことを示します

注記: 一度 datAshur PRO+C が正常にロック解除されると緑の LED は 30 秒間だけ点滅しつづ

けます。この間に datAshur PRO+ C を給電用 USB ポートに接続する必要があります。（ USB ポ

ートに接続されない場合は）キーボタンを 3 秒間長押しするか、USB ポートに接続されている場

合は、オペレーティングシステム上で「ハードウェアを安全に取り出す」をクリックすると、即時に

ロックされます。datAshur PRO+C がロック解除されており、USB ポートに接続されている場合は、

キーパッドでの操作は行えません。

13. 管理者モードで新しいユーザー PIN を作成する

新しいユーザー PIN を管理者モードで作成することは、datA-

shur PRO+C が何らかの理由で管理者 PIN を使用してロック解

除された場合、自動的にユーザー PIN が削除されてしまうため

必要になります。管理者モードで新しいユーザー PIN を作成する

には、以下の手順に従ってください。

PIN の要件:

• 長さは 8～15 桁の範囲内であること

• 同じ数字のみを繰り返す番号ではないこと、例： (3-3-3-3-3-3-3-3)

• 通し番号ではないこと、例： (1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4),

(8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

181

1. datAshur PRO+C のロック解除を管理者 PIN で行う

緑のLEDがチカチカ点滅し、管理者PINが入力されたことを示します

2. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

チカチカ点滅する緑のLEDは青のLEDの点滅に切り替わり、新しい

ユーザーPINを入力できます

3. 8～15 桁の新しいユーザー PIN を入力します

青のLEDは点滅し続けます

4. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

点滅している青のLEDは緑のLEDの点滅に切り替わります

5. 新しいユーザー PIN をもう一度入力します

緑のLEDは点滅し続けます

6. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

点滅する緑のLEDは赤のLEDに切り替わり、その後ゆっくりと消えて（

オフ状態）新しいユーザーPINが作成されたことを示します

管理者モードでユーザー PIN を変更するには以下の手

順に従ってください。

14. 管理者モードでユーザー PIN を変更する

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

182

1. datAshur PRO+C のロック解除を管理者 PIN で行う

緑のLEDがチカチカ点滅し、管理者PINが入力されたことを示します

1. キーボタンを 1 回押します赤、緑、青の LED が同時に 1 回光り、

その後以下の状態になります。

ユーザーと管理者 PIN の両方が存

在する場合

赤と青が同時に点滅します

ユーザー PIN のみが存

在する場合

赤の LED が点滅します

管理者 PIN のみが存在

する場合

青の LED が点滅します

2. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

チカチカ点滅する緑のLEDは青のLEDの点滅に切り替わり、新しいユ

ーザーPINを入力できます

3. 8～15 桁の新しいユーザー PIN を入力します

青のLEDは点滅し続けます

4. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

点滅している青のLEDは緑のLEDの点滅に切り替わります

5. 新しいユーザー PIN をもう一度入力します

緑のLEDは点滅し続けます

6. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

点滅する緑のLEDは赤のLEDに切り替わり、その後ゆっくりと消えて（オ

フ状態）、ユーザーPINが変更されたことを示します

15. 管理者/ユーザー PIN が設定されて

いるか確認する

下の表は、どの PIN がユーザーまたは/および管理者として設定されているかを確認する方法が示さ

れています。 datAshur PRO+C がロック状態にある場合 (すべての LED がオフになっている)、キーボ

タンを 1 回押します。

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

183

16. 管理者 PIN の変更方法

一度管理者 PIN が作成されると、管理者 PIN の変更

を行うには datAshur PRO+C を管理者モードでロック

解除する必要があります。管理者 PIN はユーザーモー

ドで変更することはできません。

注意: ロックされたドライブへアクセスするために管理者 PIN

を入力するとユーザー PIN が削除されます。

1. datAshur PRO+C のロック解除を既存の管理者 PIN で行う

緑のLEDがチカチカ点滅し、管理者PINが入力されたことを示します

3. 8～15 桁の新しい管理者 PIN を入力します

赤と青のLEDが同時にチカチカと点滅し続けます

5. 新しい管理者 PIN をもう一度入力します

緑のLEDは点滅し続けます

2. 数字の 1 のボタンを長押しして、キーボタンを 2 回押します

（ダブルクリック）

チカチカ点滅する緑のLEDは、同時にチカチカ点滅する赤と青のLED

に切り替わり、新しい管理者PINが入力できます

4. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

赤と青のLEDが緑のLEDの点滅に切り替わります

6. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

点灯する赤のLEDはチカチカ点滅する緑のLEDに切り替わり、管理者

PINが変更したことを示します

注記: 新しい管理者 PIN が決定する前にミスが起きた場合や、手順が完了しなかった場合は、ド

ライブは前の管理者 PIN を維持します。

PIN の要件:

• 長さは 8～15 桁の範囲内であること

• 同じ数字のみを繰り返す番号ではないこと、例： (3-3-3-3-3-3-3-3)

• 通し番号ではないこと、例： (1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4),

(8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

184

17. 管理者モードで読み取り専用を有効にする

18. 管理者モードで読み取り/書き込みを有効にする

管理者が datAshur PRO+C に書き込みをして、読み取り専

用にアクセスを制限した場合、ユーザーはこの設定をユー

ザーモードで変更することはできません。

管理者は、管理者 PIN を使用して読み取り/書き込みを

有効にすることで、ユーザーが設定した読み取り専用を

変更する事ができます。

注意: ロックされたドライブへアクセスするために管理者 PIN

を入力するとユーザー PIN が削除されます。

注意: ロックされたドライブへアクセスするために管理者 PIN

を入力するとユーザー PIN が削除されます。

datAshur PRO+C を読み取り専用に設定する場合

は、次のステップを実行してください。

1. datAshur PRO+C のロック解除を管理者 PIN で行う

緑のLEDがチカチカ点滅し、管理者PINが入力されたことを示します

2. キーボタンを 3 回押します（トリプルクリック）

緑と青のLEDが同時にチカチカ点滅します

4. キーボタンを 1 回押します

緑と青のLEDが赤のLEDの点灯に切り替わり、その後チカチカ点滅する緑のLED

に切り替わります。datAshurPRO

CがUSBポートに差し込まれている場合、緑

のLEDが2秒ごとに点滅し、datAshurPRO+Cが読み取り専用モードであること

を示します

3. 数字の 7 のボタンを押して、その後に 6 のボタンを押します (76)

緑と青のLEDが同時にチカチカと点滅し続けます

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

185

datAshur PRO+C を読み取り/書き込みに設定する場合は、次のステ

ップを実行してください。

datAshur PRO+C のバージョン番号をデバイスで

表示するには、以下を実行してください。

1. datAshur PRO+C のロック解除を管理者 PIN で行う

緑のLEDがチカチカ点滅し、管理者PINが入力されたことを示します

2. キーボタンを 3 回押します（トリプルクリック）

緑と青のLEDが同時にチカチカ点滅します

4. キーボタンを 1 回押します

緑と青のLEDが赤のLEDの点灯に切り替わり、その後チカチカ点滅する緑のLED

に切り替わります。datAshurPRO+CがUSBポートに差し込まれている場合、緑の

LEDが点灯し、datAshurPRO+Cが読み取り/書き込みが有効であることを示します

3. 数字の 7 のボタンを押して、その後に 9 のボタンを押します (79)

緑と青のLEDが同時にチカチカと点滅し続けます

19. 管理者モードでデバイスのバ

ージョン番号を決定する

注意: ロックされたドライブへアクセスするために管理者 PIN

を入力するとユーザー PIN が削除されます。

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

186

1. datAshur PRO+C のロック解除を管理者 PIN で行う

緑のLEDがチカチカ点滅し、管理者PINが入力されたことを示します

2. キーボタンを 3 回押します（トリプルクリック）

緑と青のLEDが同時にチカチカ点滅します

3. 数字の 8 のボタンを押してその後に数字の 6 のボタンを押しま

す- (86)

緑と青のLEDが同時にチカチカと点滅し続けます

4. キーボタンを 1 回押すと、以下の状態になります。

a. すべてのLED（赤、緑、青）が1回同時に光ります。

b. 赤のLEDが点滅し、ファームウェアのリビジョン番号の統合部分を示します。

c. 緑のLEDが点滅し、小数部を示します。

d. 青のLEDが点滅し、ファームウェアリビジョン番号の最後の桁を示します。

e. すべてのLED（赤、緑、青）が1秒間点灯します。

f. 赤、緑、青のLEDは、チカチカ点滅する緑のLEDに切り替わります

例えば、リビジョン番号が「1.12.3」だとしたら、赤のLEDが1回点滅し(1)

緑のLEDは12回(12)点滅して青のLEDは3回(3)点滅します。このシ

ーケンスが終わると赤、緑、青のLEDは同時に1回点滅し、その後緑がチ

カチカ点滅します。

20. 管理者モードでタイムアウトロックを設定する

datAshur PRO+C がホストに接続されて放置されてしま

った時に、不正なアクセスを防ぐため datAshur PRO+C

は事前に設定した時間が経過すると自動的にロックさ

れるように設定できます。

デフォルト状態では datAshur PRO+C タイムアウトロッ

ク機能の設定はオフになっています。タイムアウトロック

機能はアイドル状態のドライブを 1～99 分の範囲でアク

ティブ化（ロック）するように設定できます。管理者タイム

アウトロック設定は、ユーザー設定を上書きします。

注意: ロックされたドライブへアクセスするために管理者 PIN

を入力するとユーザー PIN が削除されます。

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

187

タイムアウトロックを設定するには、

下の表の手順を実行してください。

1. datAshur PRO+C のロック解除を管理者 PIN で行う

緑のLEDがチカチカ点滅し、管理者PINが入力されたことを示します

2. キーボタンを 3 回押します（トリプルクリック）

緑と青のLEDが同時にチカチカ点滅します

4. キーボタンを 1 回押します

緑と青のLEDは緑のLEDの点滅に切り替わります

6. キーボタンを 1 回押します

赤のLEDの点灯はチカチカ点滅する緑のLEDに切り替わり、自動ロ

ックタイムアウトが構成されたことを示します

3. 数字の 8 のボタンを押してその後に数字の 5 のボタンを押しま

す- (85)

緑と青のLEDが同時にチカチカと点滅し続けます

5. ユーザータイムアウトの長さを入力します: 0 = 0 分（デフォルト）

/ 5 = 5 分 / 15 = 15 分 / 99 = 99 分など

緑のLEDは点滅し続けます

タイムアウトロックを無効にするには、下の表の手

順を実行してください。

21. 管理者モードでタイムアウトロック

を無効にする

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

188

1. datAshur PRO+C のロック解除を管理者 PIN で行う

緑のLEDがチカチカ点滅し、管理者PINが入力されたことを示します

2. キーボタンを 3 回押します（トリプルクリック）

緑と青のLEDが同時にチカチカ点滅します

4. キーボタンを 1 回押します

緑と青のLEDは緑のLEDの点滅に切り替わります

6. キーボタンを 1 回押します

赤のLEDの点灯はチカチカ点滅する緑のLEDに切り替わり、自動ロッ

クタイムアウトが無効になったことを示します

3. 数字の 8 のボタンを押してその後に数字の 5 のボタンを押しま

す- (85)

緑と青のLEDが同時にチカチカと点滅し続けます

5. タイムアウトロックを無効にするには、数字の 0 のボタンを押し

てください

緑のLEDは点滅し続けます

22. 管理者モードですべてのデータを削除する

すべての管理者設定は datAshur PRO+C に残りますが、

すべてのデータは削除され、復元することはできなくな

り、datAshur PRO+C は再フォーマットする必要がありま

す（セクション 28、29、30 を参照）。

datAshur PRO+C に保存されたすべてのデータ

を削除するには、以下の手順を実行してください。注意: ロックされたドライブへアクセスするために管理者 PIN

を入力するとユーザー PIN が削除されます。

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

189

1. datAshur PRO+C のロック解除を管理者 PIN で行う

緑のLEDがチカチカ点滅し、管理者PINが入力されたことを示します

2. キーボタンを 3 回押します（トリプルクリック）

緑と青のLEDが同時にチカチカ点滅します

4. キーボタンを 1 回押します

緑と青のLEDが切り替わり、赤と緑のLEDが交互にオン/オフを繰

り返します

6. キーボタンを 1 回押します

交互に点灯する赤と緑のLEDは赤と緑のLEDの点灯に切り替わり、最

後は緑のLEDがチカチカ点滅し、すべてのデータが削除されたことを

示します

3. 数字の 3 のボタンを押してその後に数字の 2 のボタンを押しま

す- (32)

緑と青のLEDが同時にチカチカと点滅し続けます

5. 管理者 PIN を入力します

赤と緑のLEDが交互にオンとオフを繰り返し続けます

23. ブルートフォースアタックのハッキング検知

管理者 PIN とユーザー PIN の両方が作成され、ユーザーがユーザー PIN を連続で 10 回間違って

入力してしまうと datAshur PRO+C のブルートフォースのメカニズムが発動し、ユーザー PIN は削

除されます。すべてのデータは datAshur PRO+C に残り、管理者が正しい管理者 PIN を入力する

ことが、唯一のアクセスできる方法です。もしも、管理者が間違った管理者 PIN を連続で 10 回入力

してしまった場合、ユーザー PIN と管理者 PIN の両方と、暗号化キー、そしてすべてのデータが永

久的に削除されます。

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

190

下の表は、さまざまな PIN の設定状態と、間違った管理者 PIN またはユーザー PIN を 10 回連続で

入力してしまった場合に何が起こるかを説明しています。

datAshur PRO+C

での PIN のセット

アップ

datAshur PRO+C の

ロック解除に使用す

る PIN 10 回連続で PIN を間違えて入力したらどうなるか？

管理者およびユーザー

PIN ユーザー PIN

datAshur PRO

C のブルートフォースメカニズムが発動し、ユーザー PIN が

削除されます。

すべてのデータは datAshur PRO+C に残り、管理者が正しい管理者 PIN を入

力するとデータへアクセスできます。

管理者およびユーザー

PIN 管理者 PIN

datAshur PRO

C のブルートフォースメカニズムが発動し、ユーザーおよび

管理者 PIN の両方、暗号化キー、そしてすべてのデータは削除され、永久的

に失われます。

ユーザー PIN のみユーザー PIN datAshur PRO+C のブルートフォースメカニズムが発動し、ユーザー PIN 、暗

号化キーそしてすべてのデータは削除され、永久的に失われます。

管理者 PIN のみ管理者 PIN datAshur PRO+C のブルートフォースメカニズムが発動し、管理者 PIN、暗号

化キー、そしてすべてのデータは削除され、永久的に失われます。

注記: ブルートフォースアタック後にドライブを使用するには、以下のセクションに記載があるよ

うに、新しいユーザー PIN または新しい管理者 PIN を作成する必要があります：

–25. ブルートフォースアタックまたはリセット後にユーザー PIN を作成する。

–26. ブルートフォースアタック後またはリセット後に管理者 PIN を作成する。

datAshur PRO+C は、その他の類似したドライブとは異なり、乱数発生器が組み込まれており、一

度ドライブがランダムに生成された暗号化キーをリセットすると、ドライブは再フォーマットする

必要があります（セクション 28、29、30 を参照）

24. datAshur PRO+C をリセットする

管理者 PIN とユーザー PIN の両方を忘れてしまった場

合は、新しいユーザー/管理者 PIN を作成する前にドラ

イブをリセットする必要があります。

datAshur PRO+C をリセットする場合は、次の手

順に従ってください。

注意: ロックされたドライブへアクセスするために管理者 PIN

を入力するとユーザー PIN が削除されます。

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

191

1. 数字の 7 のボタンを長押ししたままキーボタンを押して、離

します

赤と緑のLEDは交互にオン/オフを繰り返します

2. 数字の 9 のボタンを 3 回押します（トリプルクリック

赤と緑のLEDは交互にオンとオフを繰り返します

3. 数字の 7 のボタンを長押ししたままキーボタンを押して、離します

交互に点灯する赤と緑のLEDは、赤と緑のLEDの点灯に切り替わり、その後

緑のLEDがオフになり、赤のLEDはゆっくり消えてリセット手順が完了します

25. ブルートフォースアタックまたはリセット後にユ

ーザー PIN を作成する

ブルートフォースアタック後や datAshur PRO+C をリセ

ットした後は、新しいユーザー PIN の作成が必要となり、

使用する前にドライブをフォーマットする必要があります。

ユーザー PIN の代わりに管理者 PIN を作成する場合は、

セクション 26 をご参照ください。

注記: リセット手順を行うと、ユーザーおよび管理者 PIN を含むすべての暗号化パラメーターが

削除されます。リセット後にドライブを使用するには、以下のセクションに記載があるように、新

しいユーザー PIN または新しい管理者 PIN を作成する必要があります：

• 25. ブルートフォースアタックまたはリセット後にユーザー PIN を作成する。

• 26. ブルートフォースアタック後またはリセット後に管理者 PIN を作成する。

datAshurPRO+Cは、その他の類似したドライブとは異なり、乱数発生器が組み込まれており、一

度ドライブがランダムに生成された暗号化キーをリセットすると、ドライブは再フォーマットする

必要があります（セクション28、29、30を参照）

PIN の要件:

• 長さは 8～15 桁の範囲内であること

• 同じ数字のみを繰り返す番号ではないこと、例： (3-3-3-3-3-3-3-3)

• 通し番号ではないこと、例： (1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4),

(8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

192

ブルートフォースアタックまたはリセット後にユーザー PIN を作成す

る場合は、次のステップを実行してください。

1. キーボタンを 1 回押します

その後、赤のLEDが点灯し、緑のLEDが点滅します

3. 8～15 桁の新しいユーザー PIN を入力します

青のLEDは点滅し続けます

5. 新しいユーザー PIN をもう一度入力します

緑のLEDは点滅し続けます

2. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

点灯した赤のLEDと点滅した緑のLEDは青のLEDの点滅に切り替

わります

4. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

点滅する青のLEDが点滅する緑のLEDに切り替わります

6. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

点滅する緑のLEDは赤のLEDの点灯に切り替わり、その後緑のLED

が点灯し、ユーザーPINが作成されたことを示します

26. ブルートフォースアタックまたはリセット後に

管理者 PIN を作成する

ブルートフォースアタック後や datAshur PRO+C がリセ

ットされた後に新しい管理者 PIN の作成が必要となり、

使用する前にドライブをフォーマットする必要があります。

管理者 PIN の代わりにユーザー PIN を作成する場合は、

セクション 25 をご参照ください。

PIN の要件:

• 長さは 8～15 桁の範囲内であること

• 同じ数字のみを繰り返す番号ではないこと、例： (3-3-3-3-3-3-3-3)

• 通し番号ではないこと、例： (1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4),

(8-7-6-5-4-3-2-1)

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

193

ブルートフォースアタックまたはセット後に管理者 PIN を作成する場合

は、次のステップを実行してください。

1. キーボタンを 1 回押します

赤、緑、青のLEDが1回同時に点滅します。その後、赤のLEDが点灯

し、緑のLEDが点滅します

3. 8～15 桁の新しい管理者 PIN を入力します

赤と青のLEDがチカチカ点滅し続けます

5. 新しい管理者 PIN をもう一度入力します

緑のLEDは点滅し続けます

2. 数字の 1 のボタンを長押しして、キーボタンを 2 回押します

（ダブルクリック）

点灯した赤のLEDと点滅した緑のLEDはチカチカ点滅する赤と青の

LEDに切り替わります

4. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

チカチカ点滅する赤と青のLEDは緑のLEDの点滅に切り替わります

6. キーボタンを 2 回押します（ダブルクリック）

点滅する緑のLEDは赤のLEDの点灯に切り替わり、その後緑のLEDがチ

カチカ点滅し、管理者PINが作成されたことを示します

27. datAshur PRO+C から起動する

起動遅延機能が備えられています。あらゆる場面で datAshur

PRO+C から起動したい時が出てきます。 datAshur PRO+C から

起動する場合、datAshur PRO+C にインストールされたオペレー

ティングシステムでコンピュータを実行しています。ユーザー側

で特別な操作は必要ありません。この機能を使用するには、ドラ

イブのロックを解除し、ホストコンピューターの USB ポートに接

続するだけです。即時ロックを強制するには、いつもプラグを抜い

て、datAshur PRO+C への USB 電源を取り外してください。

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

194

28. Windows 用に datAshur PRO+C をフォーマットする

Windows 用に datAshur PRO+C をフォーマットするには次

のステップを実行してください：

1. ロックを解除して、Windows マシンに datAshur PRO+C を差し込んで

ください。

2. システムがフォーマットを促すウィンドウが表示します。 - 画像1

3. [ディスクをフォーマットする] をクリックすると、USB ドライブのフォーマ

ットを行うウィンドウが開きます。 - 画像2

4. ボリュームラベルにドライブの名前を入力します。ドライブの名前は最

終的にデスクトップに表示されます。ファイルシステムのドロップダウ

ンメニューに Windows で利用可能なドライブのフォーマットが表示さ

れます。 Windows の場合は NTFS を選択するか、macOS を含むクロ

スプラットフォームの互換性を得るには FAT32 または exFAT を選択し

ます。

5. [OK] をクリックして、ドライブのフォーマットを続けます。 - 画像3

6. フォーマットが完了した旨の確認画面で手順は以上となります。

画像1

画像3

画像2

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

195

29. macOS用に datAshur PRO+C をフォーマットする

macOS 用に datAshur のフォーマットを行うに

は、次のステップを実行してください：

1. ロックを解除して macOS マシンに datAshur PRO+C を差し込みます。

2. 警告メッセージが表示されます。 [初期化] を押します。 - 画像1

3. 「 iStorage datAshur PRO+C…」 (画像2)というラベルのついた外付

けボリュームを選択し、[消去] を押します。

4. ドライブの名前を入力します。ドライブの名前は最終的にデスクトップ

に表示されます。ボリュームフォーマットのドロップダウンメニューに

macOS がサポートする利用可能なドライブのフォーマットが表示され

ます。推奨のフォーマットタイプは、macOS および MS-DOS 用の ma-

cOS 拡張、または Windows を含むクロスプラットフォーム用の exFAT

です。 GUID パーティションマップとして [スキーム] を選択します。

5. [消去] をクリックします。

6. フォーマットされたドライブが [ ディスクユーティリティ] ウィンドウに表

示され、デスクトップにマウントされます。画像1

画像2

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

196

30. Linux 用に datAshur PRO+C をフォーマットする

Linux 用に datAshur のフォーマットを行うに

は、次のステップを実行してください：

1. ロックを解除して Linux マシンに datAshur を差し込みます。

2. [アプリケーションの表示] を開いて、検索ボックスに「ディスク」と入力

します。 (画像1) 表示されたら [ディスク] ユーティリティをクリックし

ます。

3. [デバイス] にあるドライブをクリックして選択します。次に、[ボリュー

ム] にあるギアアイコンをクリックして、[ フォーマットパーティション]

をクリックします。 - 画像2

4. ドライブの名前を入力し、[タイプ] オプションで [すべてのシステムとデ

バイスで使用する (FAT)] を選択します。例：datAshur PRO+C

5. 続いて、[ フォーマット ] ボタンをクリックします。

6. フォトが終了したら、（）をクリックしてドライブを Linux に組み

込みます。 - 画像3

7. これで、ドライブは Linux にマウントされ、利用することができます。

画像2

画像1

画像3

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

197

31. テクニカルサポート

自己診断テスト

ドライブには自己診断システムが搭載されています。通常、ドライブが起動すると（キーボタンを

押す）、すべての LED が同時に 1 回点滅し、すべての診断テストが合格したことを示します。ま

れに、LED が 2 回点滅することがあり、これはエラーの発生を示します。ドライブはまだ動作して

おり、引き続きご利用いただけますが、iStorage は、ドライブを購入した IT マネージャーまたは

サプライヤーに通知することをお勧めします。

iStorage の役立つリソースはこちらから：

www.istorage-uk.com

iStorage のテクニカルサポートの営業時間は、月曜日から金曜日の

午前 9 時から午後 5 時 30 分 (GMT) までです。

[email protected]

+44 (0) 20 8991 6260

iStorage datAshur® PRO+C

User Manual v1.0

198

32. 保証・返品保証について

iStorage 製品の免責事項と保証

iStorage は、配送時および配送から 36 か月間、製品に重大な欠陥がないことを保証します。ただし、以下の場合

は保証対象外となります。iStorage は、注文時に当社のウェブサイトの関連するデータシートに記載されている基

準に準拠していることを保証します。

ます。出荷時の検査では確認できない製品の暗号化メカニズムの重大な欠陥または欠陥については、そのような欠

陥を発見した、または認識すべきだった時点から 7 日以内に通知しない限り、当社は責任を負わないものとします。

欠陥が発見された後、お客様または他の個人が製品を使用した場合、当社はこれらの保証に基づき責任を負わな

いものとします。欠陥の通知をした場合は、欠陥のある製品を当社に返品するものとします。企業様である場合、保

証に基づいて製品または製品の部品を当社に配送する際に発生した輸送費はお客様が負担し、修理品をお客様に

配送する際に当社が負担した輸送費は当社が負担するものとします。一般消費者様である場合は、当社の利用規約

をご参照ください。

返品された製品は、納品時の梱包形態のまま、きれいな状態である必要があります。それ以外の方法で返品された

製品は、会社の裁量により、拒否されるか、追加費用を補うための追加料金が請求されます。保証に基づく修理のた

めに返品される製品には、元の請求書のコピーを添付するか、元の請求書番号と購入日を引用する必要があります。

一般消費者様である場合、この保証は、欠陥のある製品または説明と異なる製品に関するお客様の法的権利に追

加されます。お客様の法的権利に関する助言は、お近くの市民相談協会または取引基準局で入手できます。

本条項に定める保証は、iStorage または iStorage 公認再販業者または販売代理店からの製品の当初購入者に

のみ適用されます。これらの保証は譲渡できません。

ここに記載されている限定保証を除き、法律で許可されている範囲で、ISTORAGE は、商品性、特定目的適合性お

よび不侵害に関する各黙示保証も含め、明示黙示の如何を問わず、あらゆる保証の適用を排除します。 ISTORAGE

は、製品にエラーが生じないことを保証しません。黙示の保証が法律の運用により存在する可能性がある場合、そ

のような保証は、この保証期間に限定されます。ここに記載されているとおり、本製品の修理または交換は、お客様

に対する唯一の救済手段となります。

いかなる場合でも ISTORAGE はあらゆる損害や得べかりし利益の喪失、または収益の損失、利益の損失、ソフトウ

ェアの使用の損失、データの損失、その他のデータの損失または回復、物的損害、および保証を含む、保証、契約、法

定または不法行為を含み、そのような損害の可能性について知らされていたかどうかに関わらず回復の理論に起

因する第三者の請求を含みますが、これらに限定されない、付随的損害賠償、懲罰的損害賠償、特別損害、派生的

損害賠償等が生じたとしても責任を負いません。限定的保証の期間または法律によって暗示される保証の期間に

かかわらず、または限定的保証がその本質的な目的を達成できない場合、いかなる場合でも、ISTORAGE の全責任

がこの製品の購入価格を超えることはありません。

4823-2548-5683.3

これらの保証は、以下に起因する製品の欠陥には適用されません：

• 通常の使用による摩損・摩耗、

• お客様または第三者による故意の損傷、異常な環境下での保管または職場環境、事故、過失、

• お客様または第三者が、ユーザーの指示に従い製品を操作または使用しなかった場合、

• お客様または当社公認の修理業者以外の第三者による修理又は改造、

• お客様が提供する仕様。

これらの保証に基づき、当社は、当社の選択により、重大な欠陥があることが判明した製品について、

修理、交換、またはお客様への返金を行います。

• お客様は製品の検査を行い、品質上の欠陥がないかどうかを確認します。

• お客様は製品の暗号化メカニズムをテストします。

www.istorage-uk.com / [email protected] / +44 (0) 20 8991 6260

iStorage Limited

13 Alperton lane, Perivale, Middlesex,

UB6 8DH, England

User Manual / Benutzerhandbuch / Manuale d’uso / Manuel de l’utilisateur /

Manual del usuario / ユーザーガイド

iStorage datAshur PRO+C Manual de usuario

Marca: iStorage

Modelo: datAshur PRO+C

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: iStorage datAshur PRO+C Manuel utilisateur
italiano: iStorage datAshur PRO+C Manuale utente
Deutsch: iStorage datAshur PRO+C Benutzerhandbuch
日本語: iStorage datAshur PRO+C ユーザーマニュアル

iStorage datAshur PRO+C Manual de usuario

iStorage datAshur PRO+C Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos