Transcripción de documentos

Aegis Secure Key 3NXC Guía de Referencia Rápida Modo Inicial / Modo de Administrador Nota: El Con gurador Aegis puede usarse para con gurar múltiples Productos Seguros Aegis simultáneamente, SOLO si en la parte posterior del dispositivo aparece el logotipo “Con gurable”. Si está usando el Con gurador para con gurar sus Productos Seguros Aegis, NO lleve a cabo ninguno de los pasos que se describen abajo; el Con gurador Aegis únicamente puede reconocer Productos Aegis en su Modo Inicial. Cada Producto Seguro Aegis se envía sin un Número de Identi cación Personal (PIN) preestablecido. Debe establecerse un PIN de Administrador de entre siete y dieciséis dígitos antes de la primera utilización. Los PINs deben tener un mínimo de siete dígitos y un máximo de dieciséis dígitos. Un PIN no puede contener solo números secuenciales (p.ej., 01234567, 9876543) y no puede consistir en el mismo número (p.ej., 1111111, 2222222.) El PIN de Administrador puede usarse para conmutar cualquier función del Modo de Administrador, además de para acceder a los datos del Producto Seguro Aegis. Para configurar el PIN de administrador: 1. Despierta la clave segura presionando . (AZUL sólido/ VERDE sólido, indicating indicando que no se ha establecido un PIN de administrador.) CONFIGURABLE 2. Presione + 9 simultáneamente. (El LED AZUL brillará sólidamente y el LED VERDE parpadeará.) 3. Ingrese el PIN que se usará como su código de administrador y presione . (Si se acepta el PIN, el LED AZUL se apagará momentáneamente y el LED VERDE parpadeará 3 veces por sí mismo, luego continuará parpadeando mientras el LED AZUL se ilumina de manera continua.)* 4. Vuelva a ingresar rápidamente ese mismo PIN una vez más y presione (El LED AZUL se apagará momentáneamente y el LED VERDE se iluminará durante un segundo hasta que el LED AZUL se ilumine permanentemente, lo que indica que se ha configurado el PIN de administrador y que la clave segura está en el modo de administrador, lista para agregar otro PIN de usuario [vea el reverso ] o para configurar funciones.) 1 3 def 5 jkl 7 2 abc 4 ghi 6 mno 8 pqrs tuv 9 0 wxyz IMPORTANTE: NO presione ningún botón mientras la llave de seguridad esté conectada a un puerto USB. De lo contrario, podría dañar el puerto USB y el conector USB Secure Key. 5. Para salir del modo de administración, presione (el LED ROJO se iluminará de forma continua) o espere 30 segundos y la tecla de seguridad volverá al modo de suspensión. 6. Si no se agregan usuarios adicionales o se configuran las funciones de administración, la configuración de la clave segura ahora está completa y lista para su uso. Nota de la batería La llave segura de Aegis tiene una batería interna recargable con un circuito de carga inteligente y se cargará automáticamente cada vez que se conecte a un puerto USB con alimentación. Después de la configuración inicial del PIN de administración, cuando está enchufado en un puerto USB con alimentación mientras está en modo de espera, el LED rojo parpadeará para indicar que se está cargando y se iluminará de forma continua una vez que esté completamente cargado. Ya que la llave segura se envía con una carga parcial, enchúfelo en un puerto USB alimentado durante 60-80 minutos para que la batería se cargue por completo antes de la configuración inicial (el LED ROJO seguirá parpadeando). Agregando un nuevo PIN de usuario Hay dos formas de establecer un PIN de usuario: generado por el administrador en el modo de administrador, y Generado por el usuario mientras que la clave segura se coloca en estado de inscripción forzada del usuario. PIN DE USUARIO ADMINISTRADO 1. Ingrese al modo de administración presionando y manteniendo presionado + 0 durante cinco segundos (el LED ROJO parpadeará). Ingrese el PIN de administración y presione (el LED AZUL se iluminará permanentemente). 2. Mantenga presionado + 1 hasta que el LED AZUL se ilumine de manera sólida y el LED VERDE comience a parpadear. 3. Ingrese el PIN que se usará como su código de usuario y presione . (El LED AZUL se apagará y el LED VERDE parpadeará 3 veces por sí mismo, luego continuará parpadeando mientras el LED AZUL se ilumina permanentemente) 4. Vuelva a ingresar rápidamente ese mismo PIN una vez más y presione . (Si el PIN se agregó con éxito, el LED AZUL se apagará, el LED VERDE se iluminará por uno o dos segundos y luego se apagará, seguido del LED AZUL que brilla intensamente para indicar que la tecla ha regresado al Modo de administración. Si el PIN es inaceptable o la segunda entrada no coincide con la primera, el LED ROJO parpadeará tres veces, seguido de un LED AZUL / VERDE parpadeante sólido: vuelva al paso 5 para volver a intentarlo.) Cerrando la llave Para bloquear un dispositivo desbloqueado, simplemente pulse el botón . De tener éxito, el LED ROJO se iluminará permanentemente. Si todavía se están escribiendo datos en el Producto Seguro Aegis, el Modo Bloqueado se retrasará hasta que la operación se haya completado. El botón también se puede utilizar para salir del modo de administración. Nota: En Modo Bloqueado, NINGÚN sistema operativo reconocerá Productos Seguros Aegis. Desbloqueo de la llave 1. Comenzando en el modo de espera, presione el botón para activar la unidad. (El LED ROJO brillará sólidamente). 2. Ingrese un PIN de administrador o un PIN de usuario y presione el botón . (Si se acepta el PIN, el LED VERDE parpadeará rápidamente cuatro veces, luego continuará parpadeando lentamente hasta que se conecte a un puerto USB, luego de lo cual brillará de manera continua. Si no está conectado a un puerto USB dentro de los 30 segundos de desbloqueo). La tecla volverá al modo de suspensión y se bloqueará automáticamente. El LED ROJO parpadeante indica que el PIN no se ingresó correctamente. Formato para Mac OS La clave segura de Aegis viene preformateada en NTFS para Windows® y está lista para su uso. Para Mac OS, primero debe formatear la unidad a un sistema de archivos compatible con Mac. Una vez que la unidad esté desbloqueada e insertada en un puerto USB, abra el Utilidad de disco de Mac desde Aplicaciones / Utilidades / Utilidades de disco y realice lo siguiente: 1. Seleccione la clave segura de Aegis de la lista de unidades y volúmenes. 2. Haga clic en la pestaña “Borrar”. 3. Introduzca un nombre para la unidad. El nombre predeterminado es Sin título. El nombre de la unidad aparecerá en el escritorio. 4. Seleccione un formato de volumen para utilizar. El menú desplegable Formato de volumen muestra los formatos de unidad disponibles que admite Mac. El tipo de formato recomendado es ‘Mac OS Extended (Journaled)’. 5. Haga clic en el botón “Borrar”. La Utilidad de Discos desmontará el volumen del escritorio, lo borrará y luego lo desmontará en el escritorio. Las instrucciones completas de formato se pueden encontrar en línea en https://www.apricorn.com/media/document/file/ASK3z_Manual_configurable.pdf © Apricorn, Inc. 2017. Todos los derechos reservados. 12191 Kirkham Road, Poway, CA, U.S.A. 92064