Work-pro DIGILINE MX MKII Manual de usuario

DIGILINE MX MKII

Manual de Usuario

Version1.1

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 1

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea detenidamente este manual.

Siga todas las instrucciones y advertencias.

Únicamente utilice accesorios especificados por WORK PRO.

Respete las instrucciones de seguridad de su país.

Tenga cuidado con los niveles de sonido.

SÍMBOLOS

Los siguientes símbolos son utilizados en este documento:

Este símbolo indica un riesgo potencial de daño a un individuo o daños al producto.

También puede notificar al usuario sobre las instrucciones que deben seguirse estrictamente

para garantizar la instalación o el funcionamiento seguro del producto.

Este símbolo notifica al usuario sobre las instrucciones que deben seguirse estrictamente

para garantizar la correcta instalación o funcionamiento del producto.

Este símbolo notifica al usuario sobre información complementaria o instrucciones

opcionales.

BIENVENIDO A WORK PRO

Gracias por elegir el sistema DIGILINE MX MKII de WORK PRO.

Este documento contiene información esencial sobre el uso del sistema. Lea detenidamente este

documento para familiarizarse con el sistema.

Por favor, consulte regularmente el sitio web de WORK PRO para descargar la última versión del

documento y actualizaciones de software: https://www.workpro.es/

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 2

CONTENT

1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................. 3

2. CARACTERÍSTICAS ............................................................................................................................. 3

3. DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO ........................................................................................................ 4

Panel Frontal .............................................................................................................................. 4

Panel trasero .............................................................................................................................. 5

Conexionado .............................................................................................................................. 5

3.3.1. Entradas....................................................................................................................... 5

3.3.2. Habilitar entradas de Mic ............................................................................................ 6

3.3.1. Salidas .......................................................................................................................... 7

4. CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO .................................................................................................. 7

Configuración mediante WorkCAD3 Configurator..................................................................... 7

4.1.1. DSP .............................................................................................................................. 9

4.1.2. GPIOs ......................................................................................................................... 13

4.1.3. Entrada LMI ............................................................................................................... 16

4.1.4. Presets ....................................................................................................................... 17

4.1.5. Setup ......................................................................................................................... 17

Guardado de proyectos y sincronía de dispositivos. ............................................................... 19

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 3

1. INTRODUCCIÓN

Digiline MX MKII es una matriz de audio 8x8 con DSP, adaptable a la mayoría de sus

necesidades. El dispositivo dispone de entradas y salidas balanceadas para dotarlo de una

mayor inmunidad frente a interferencias electromagnéticas.

Digiline MX MKII es un dispositivo versátil admitiendo control a través de sus GPIs, controles

murales dedicados como el WNC1, layouts personalizados con WorkCAD3 Editor o sistemas

de terceros. Admitiendo control tanto por comandos UDP como por RS232.

2. CARACTERÍSTICAS

Entradas de audio analógicas

Número de entradas

8 entradas balanceadas Mic o Line

Conector de audio

4 x Euroblock, 12 pin 3.81mm

Sensibilidad de entrada (Line)

-6 dBu

Ganancia fija Mic

43.5 dB

Salidas de audio analógicas

Número de salidas

8 salidas balanceadas

Conector de audio

2 x Euroblock, 12 pin 3.81mm

Procesado por salida

8 filtros.

2 filtros de crossover High pass, Low Pass.

Matriz ponderada de suma de entradas

Compresor/Limitador/Puerta de ruido

General

SNR

> 100 dB

THD + N

< 0.01 %

Arquitectura DSP

32 bit de procesado con 40 bits of precisión.

Frecuencia de muestreo

48000 Hz

Tipos de filtro entrada/salida

Low pass, High pass, Low Shelving, High

Shelving, Band pass, Peak, Notch y All pass.

Tipos de filtro Crossover

Butterworth, Linkwith-Riley, Bessel

Número memorias

8

Control por terceros

UDP , RS232

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 4

Network

Conector

RJ-45

Protocolo de control

OSC sobre UDP y RUDP

Puertos

UDP 9000 / RUDP 9002

Ethernet

100 base TX

GPIO

GPI

Pull Up resistor, 5 Vdc max

GPO

TTL 3.3V, 30mA

Otros

Alimentación

AC 90-264 V

Consumo

50 W

Dimensiones

109mm×133.75mm×40.45 mm

Peso

360 g

3. DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

Panel Frontal

1. Input Signal/Clipping. LEDs indicadores del nivel de señal en la entrada.

2. Output/Clipping. LEDs indicadores del nivel de señal en la salida.

3. Power. LED que indica que el dispositivo está encendido.

4. LAN. LED que indica que hay conexión por Ethernet.

1

2

3

4

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 5

Panel trasero

1. Entradas MIC 1-8. Entradas balanceadas de nivel MIC.

2. Entradas LINE 1-8. Entradas balanceadas de nivel LINE.

3. PAD Selección. Atenuador para cada una de las entradas de 20 dB.

4. PHANTOM Power. Alimentación phantom de 15V.

5. Salidas 1-8. Salidas balanceadas.

6. LMI. Level Measurement Input. Entrada de nivel Mic que permite ejecutar acciones al

superar un determinado umbral.

7. GPIOs. Entradas y salidas digitales de propósito general.

8. Puerto RS 232. Puerto serie de control por terceros.

9. Conector RJ45 para LAN. Conexión a red TCP/IP a través de ethernet.

10. Toma de alimentación AC. 90V-264V.

Conexionado

Digiline MX consta de 8 entradas de nivel Line y 8 entrada de nivel Mic, las cuales se

encuentran sumadas por hardware.

A continuación, se muestra como realizar las conexiones dependiendo del tipo de fuente.

BALANCEADA

3.3.1.

Entradas

1

2

4

3

5

6

7

8

9

10

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 6

DESBALANCEADA

Con el fin de evitar ruidos indeseados, las entradas Mic se encuentran deshabilitadas, en el

caso de querer hacer uso de ellas, se deben de habilitar con los jumpers suministrados junto

a su Digiline MX MKII.

Para ello desatornille la tapa superior de su Digiline MX e incluya los jumpers necesarios

según las entradas que desee habilitar.

3.3.2.

Habilitar entradas de Mic

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 7

3.3.1. Salidas

A continuación, se muestra cómo realizar las conexiones dependiendo del tipo de dispositivo

a conectar.

4. CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO

La configuración del dispositivo se ha de realizar mediante el software WorkCAD3

Configurator, el cual puede descargar en el siguiente enlace.

https://www.equipson.es/productos/workcad-3

Configuración mediante WorkCAD3 Configurator

Tras realizar la configuración a nivel de IP del dispositivo y su actualización si fuese necesario

(ver manual WorkCAD3 Configurator), proceda a su configuración.

https://www.eafg.es/productos/Docs/Manuales/WorkCAD3_Configurator_Manual_EN_1_2

_20190325181306.pdf

Si hace click con el botón izquierdo del ratón sobre el dispositivo se abrirá el interface de

configuración donde aparecen los siguientes parámetros a configurar:

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 8

- VIEW

• DSP button. Permite elegir la visualización de los campos de procesado.

• GPIOs. Permite el acceso a la configuración de los GPIOs.

• Presets button. Permite la gestión de los presets y el modo de arranque del

dispositivo.

• Setup. Permite el acceso a la configuración ciertas funciones ajenas a la

gestion de audio.

- MASTER: Permite la modificación tanto gráfica como numéricamente del control de

volumen general del dispositivo. Además, dispone de un botón de MUTE.

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 9

- DSP Area: Es el área donde se configura el procesado de las salidas del dispositivo.

• Campo de selección de salidas. Permite elegir la salida sobre la que se quiere

trabajar. Los parámetros a controlar variarán dependiendo de si se ha

elegido una entrada o una salida.

• Gain. Campo que permite controlar el volumen o invertir la polaridad de la

salida seleccionada.

• EQUALIZER. Se dispone de 8 filtros aplicables a cada una de las salidas. Para

aplicarlos, debemos seleccionar la banda (número de filtro), el tipo de filtro,

la frecuencia, la ganancia y el factor Q. También es posible aplicar un filtro

haciendo uso del ratón y actuando sobre los puntos que aparecen en la

imagen y que representan los 8 filtros disponibles

4.1.1.

DSP

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 10

• MATRIX. En esta sección se puede elegir la suma ponderada de

entradas que se va a enviar a cada salida. El valor de cada entrada se

puede introducir tanto gráfica como numéricamente. Para cada

entrada se dispone de la opción de Mute e Invert.

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 11

• XOVER: En esta sección se pueden aplicar filtros de crossover sobre la salida

seleccionada. Disponemos de filtro paso alto y paso bajo. Deberemos

seleccionar la frecuencia de corte (20Hz-20KHz), orden del filtro (octavo

como máximo) y tipo de filtro (Butterworth, Linkwitz-Riley, Bessel). Para los

filtros Linkwitz-Riley los órdenes aumentan de dos en dos.

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 12

● DYNAMICS. Se dispone de un Limitador/Compresor/Puerta de ruido para cada

salida.

▪ Enables. Campo dedicado a la activación del Limitador, Compresor y

Puerta de ruido

▪ Limiter Threshold. Umbral del limitador.

▪ Compressor Times. Tiempo de Attack y Release para el Compresor.

▪ Ratios. Ratios para Puerta de ruido y Compresor.

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 13

A través de la siguiente ventana se accede a la configuración de GPIOs.

● GPIOS. Permite seleccionar el GPIO a configurar.

● LMI. Level Measure Input. Permite configurar la entrada LMI.

● Events. Acciones que se producirán cuando se active o desactive el GPIO.

Su uso está asociado a la configuración como GPIs y LMI.

● GPIO State.

▪ Input. El GPIO se configura como GPI.

▪ Output Active. El GPIO se configura como GPO con estado inicial

de 0V.

▪ Output Inactive. El GPIO se configura como GPO con estado inicial

de 3.3V.

4.1.2.

GPIOs

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 14

● OSC Methods. Permite la programación de acciones asociados al estado del

GPI. Son comandos que Digiline se envía a él mismo.

▪ Botón para añadir comando . Añadir comando UDP/OSC.

▪ Botón para Eliminar comando . Eliminar comando UDP/OSC

previamente seleccionado.

- Botón para copiar comando . Copia el comando seleccionado al portapapeles.

- Botón para pegar comando . Pega el comando copiado al portapapeles al

listado de comandos OSC o sobrescribe el comando seleccionado.

- Botón para guardar comandos . Guarda la programación de comandos. Si no

guarda los comandos, estos no se podrán ejecutar posteriormente.

- Botón de test . Ejecuta los comandos incluidos en el campo OSC Methods.

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 15

Una vez incluido el comando con el botón de añadido se selecciona la acción que

queremos realizar.

- Type: Protocolo de transporte. Actualmente solo está disponible el modo UDP.

- Description: Descripción del comando UDP/OSC. Información que aparecerá

cuando cerremos el desplegable de edición del comando.

- OSC, comando que cumple el protocolo Open Sound Control. Pulsando sobre el

botón accedemos al editor de comando OSC.

- Device Method Filter. Comandos asociados al dispositivo seleccionado. Para este

caso seleccionar Digiline MX.

- Method. Campo para seleccionar el tipo de comando OSC que quiere ejecutar.

- Address. Path del comando OSC. Este campo se rellena automáticamente según el

método seleccionado y los valores introducidos.

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 16

- Save. Botón para salvar el comando.

- Cancel. Botón para cancelar y salir del editor de comandos OSC.

La entrada LMI es una entrada de micrófono balanceada (no phantom), la cual permite

ejecutar comandos, cuando el nivel de la señal se encuentra a un determinado nivel.

● On activate. Determina los comandos que se envían al entrar dentro del nivel

umbralizado.

● On Deactivate. Determina los comandos que se envían al salir del nivel

umbralizado.

● LMI. Level Measure Input. Permite configurar la entrada LMI.

● Enable. Permite habilitar o deshabilitar la entrada LMI.

● Low level/High level. Umbrales que determinan el envío de los comandos

programados.

4.1.3.

Entrada LMI

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 17

En la siguiente ventana se accede a la configuración de los presets del dispositivo, así como

al modo de arranque.

● Edit Preset. Permite la gestión de los presets.

▪ RENAME. Permite renombrar el preset seleccionado previamente.

▪ RECALL. Permite cargar el preset selecionado.

▪ SAVE. Permite guardar la configuración en el preset seleccionado.

▪ EXPORT. Permite exportar todos los presets a un archivo con extension

.wpf3_dig_preset. La informacion que no esta guardada en un preset no

será exportada.

▪ IMPORT. Permite importar todos los presets desde un archivo con

extension .wpf3_dig_preset.

● Startup preset. Permite gestionar el modo de arraque del dispositivo.

▪ Last Loaded. El dispositivo arrancará desde el ultimo preset que se cargó.

▪ Last LIVE. El dispositivo arranacará con la configuración que tenía cuando

se apagó.

▪ Fixed Preset. El dispositivo arrancará desde un preset establecido.

4.1.4.

Presets

4.1.5.

Setup

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 18

Mediante esta ventana se accede a la configuración de opciones ajenas al procesado de

señal.

● Password Lock. Permite configurar las opciones de bloqueo.

▪ Input Mixer. Bloquea el mezclador.

▪ Limiters. Bloquea la sección de dinámica.

▪ Crossovers. Bloquea la sección de filtros de CrossOver.

▪ Output Gains. Bloquea las ganancias de salida.

▪ Equalizers. Bloquea el equalizador.

▪ GPIs. Bloquea la sección de GPIOs.

▪ Store Presets. Bloquea la sección de Presets.

▪ New Password. Permite introducir un Password para activar el

bloqueo.

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 19

▪ Retype Password. Campo para verificar el Password incluido

previamente.

▪ Lock/Unlock. Permite bloquear/desbloquear el dispositivo.

- Options.

● Disable front panel (Digiline 8 only). Opción solo hábil para Digiline 8.

● Disable Serial Port. Permite deshabilitar el Puerto Serie.

● UART Baudrate. Permite cambiar la velocidad del puerto serie.

● Apply. Botón para aplicar los cambios introducidos.

Guardado de proyectos y sincronía de dispositivos.

Para la creación de proyectos offline u online y su posterior sincronía con el dispositivo diríjase

al apartado ‘Sincronización de dispositivos’. Del manual de WorkCAD3_Configurator.

https://www.eafg.es/productos/Docs/Manuales/WorkCAD3_Configurator_Manual_ES_1_2_20190

325181343.pdf

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 20

DIGILINE MX MKII

MANUAL DE USUARIO

VERSION 1.1

DIGILINE MX MKII www.workpro.es 21

Work-pro DIGILINE MX MKII Manual de usuario

Work-pro DIGILINE MX MKII Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos