OTC 6703 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
Hoja No.
Fecha de emisión: Rev. C 10 de marzo de 2014
© Bosch Automotive Service Solutions LLC
Formulario No. 563375
Lista de partes e
instrucciones de funcionamiento
para: 6703
Kit para sellar líneas de uido
Uso: detiene el líquido rápidamente de mangueras de combustible separadas.
Disponible para manguera de inyección o adaptadores de manguera de suministro de combustible.
655 EisEnhowEr DrivE
owatonna, Mn 55060 EE.UU.
tEléfono: +1 (507) 455-7000
sErvicio téc.: +1 (800) 533-6127
fax: +1 (800) 955-8329
ingrEso DE pEDiDos: +1 (800) 533-6127
fax: +1 (800) 283-8665
vEntas intErnacionalEs: +1 (507) 455-7223
fax:
+1
(507) 455-7063
1 de 2
Explicación de las palabras de señalización de seguridad
La palabra de señalización de seguridad designa el grado o nivel de seriedad del peligro.
PELIGRO: indica una situación riesgosa inminente que, si no se evita, resultará en la muerte o en
lesiones graves.
ADVERTENCIA: indica una situación potencialmente riesgosa que, si no se evita, puede resultar en
la muerte o en lesiones graves.
PRECAUCIÓN: indica una situación potencialmente riesgosa que, si no se evita, podría resultar en
una lesión menor o moderada.
PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, podría causar daño a la propiedad.
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 563375, hoja 1 de 2, reverso
Precauciones de seguridad
PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones personales y daño a la propiedad,
Analice, comprenda y siga todas las precauciones de seguridad e instrucciones de
funcionamiento antes de usar el Kit para sellar líneas de uido. Si el operador no puede leer
instrucciones, las instrucciones de funcionamiento y las precauciones de seguridad deberán
leerse y comentarse en el idioma nativo del operador.
Utilice protección para los ojos que cumpla con las normas de ANSI y OSHA.
Las fugas de combustible pueden causar un incendio.
Libere la presión del sistema de combustible antes de realizar el servicio de los componente del
sistema de combustible.
Para evitar derramar combustible en el motor, enrolle una toalla de taller alrededor de los
conectores de llave de presión al conectar o desconectar los adaptadores. El combustible
presurizado puede crear un peligro de incendio. Deseche la toalla de taller correctamente.
Proteja las supercies pintadas de derrames de combustible o líquido limpiador.
Tenga en cuenta las precauciones normales cuando trabaje con líquidos inamables: no fumar,
que no existan llamas abiertas, cuidado con las chispas eléctricas, etc. Cuando trabaje con
sistemas de combustible, tenga disponible un extinguidor de incendios Clase B.
No modique ningún componente del Kit para sellar líneas de uido. No reemplace ningún
componente del kit excepto si lo indica el fabricante.
Lista de partes
Nº de Nº de
pieza pieza Cant. Descripción
1 1 Estuche negro moldeado
2 6703-2 2 Selladoresdeuidodelínea
de acero
3 6703-3 6
Selladoresdeuidodelínea
de acero
5
4
3
2
1
6
Nº de Nº de
pieza pieza Cant. Descripción
4 1
Separador de línea de combustible
5 6703-1 2 Sellador tipo banjo para sellar
líneas
6 1
Herramienta de cierre de largo
alcance
Hoja No.
Fecha de emisión: Rev. C 10 de marzo de 2014
© Bosch Automotive Service Solutions LLC
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 563375
Instrucciones de funcionamiento
Los números de artículo (x) se reeren a la lista de partes.
Sellador para líneas de acero
1. Presione juntos los agarradores del sellador (2) de línea abrirlo.
2. Instale el sellador en la línea de acero.
Sellador tipo banjo para sellar líneas
1. Presione juntos los agarradores del sellador (5) de línea abrirlo.
2. Instale el sellador de línea en cada lado del conector tipo banjo.
2 de 2
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario no. 563375, hoja 2 de 2, reverso
Herramienta de cierre de largo alcance
1. Abra la herramienta de cierre (6).
2. Posicione la herramienta en la manguera.
3. Aprietelaherramientalosucientecomoparaevitarelujo.
Sellador para líneas de uido
1. Introduzca ajustadamente el sellador de línea apropiado (3) en el extremo de la manguera.
Separador de línea de combustible
1. Abra el separador de línea de combustible (4), póngalo alrededor del tubo y ciérrelo.
2. Presione el separador de línea de combustible contra el extremo de la manguera para separarlo.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

OTC 6703 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación