Dell XPS 430 Manual de usuario

XPS 430
Dell
Marca
Dell
Modelo
XPS 430
Tipo
Manual de usuario
Dell™XPS™430– Manual de servicio
Notas, avisos y precauciones
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.
©2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y XPS son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel e Intel SpeedStep son marcas comerciales o marcas
comercialesregistradasdeIntelCorporationenlosEstadosUnidosyenotrospaíses;Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft
CorporationenlosEstadosUnidosoenotrospaíses.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Modelo DC01L
Agostode2008Rev.A00
Informacióntécnicageneral
Antes de comenzar
Extraccióndelacubiertadelordenador
Sustitucióndemódulosdememoria
ColocacióndetarjetasPCIyPCIExpress
Sustitucióndeunidades
Colocacióndelosventiladores
ColocacióndelpaneldeE/Sfrontal
Sustitucióndelprocesador
Sustitucióndelaplacabase
Colocacióndelafuentedealimentación
Sustitucióndelabatería
Colocacióndelacubiertadelordenador
Programadeconfiguracióndelsistema
NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorelordenador.
AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatos,einformadecómoevitarelproblema.
PRECAUCIÓN:UnmensajedePRECAUCIÓNindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.
Regresaralapáginadecontenido
Sustitucióndelabatería
Dell™XPS™430– Manual de servicio
Parasustituirlabatería:
1. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemayanotelosvaloresdetodaslaspantallas(consulteAccesoalprogramadeconfiguracióndelsistema)
parapoderrestaurarlaconfiguracióncorrectatraslainstalacióndelanuevabatería.
2. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
3. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).
4. Localiceelzócalodelabatería(consulteComponentes de la placa base).
5. Extraigaconcuidadolabateríadelzócalohaciendopalancaconlosdedosoconunobjetoromonoconductor,comoundestornilladordeplástico.
6. Insertelabateríanuevaenelzócaloconelladomarcadocon"+"haciaarribahastaquequedeasentadaensulugar.
7. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador. Consulte Colocacióndelacubiertadelordenador.
8. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
9. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemayrestaurelaconfiguraciónquehaanotadoenelpaso 1 (consulte Accesoalprogramadeconfiguración
del sistema).
10. Desechelabateríaantiguasegúnproceda.Consultelasinstruccionesdeseguridadincluidasconelordenadorsobrecómodesecharlabatería.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:Unabateríanuevapuedeexplotarsinoseinstalacorrectamente.Sustituyalabateríaúnicamenteporunadelmismotipoodeun
tipoequivalenterecomendadoporelfabricante.Desechelasbateríasagotadasdeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricante.
AVISO: Silevantalabateríadesuzócalohaciendopalancaconunobjetosinfilo,procurenotocarlaplacabaseconelobjeto.Asegúresedeque
introduceelobjetoentrelabateríayelzócaloantesdeintentarhacerpalancaparaextraerlabatería.Delocontrario,puededañarlaplacabaseal
extraerelzócalohaciendopalancaoalromperlaspistasdecircuitodedichaplaca.
1
2
Lengüeta
3
Zócalodelabatería
Regresaralapáginadecontenido
Antes de comenzar
Dell™XPS™430– Manual de servicio
Especificacionestécnicas
Herramientas recomendadas
Apagado del ordenador
Instrucciones de seguridad
Enestecapítulosedescribenlosprocedimientosparaextraereinstalarloscomponentesdelordenador.Amenosqueseespecifiquelocontrario,paracada
procedimiento se presupone que se cumplen las condiciones siguientes:
l Ha realizado los pasos descritos en Apagado del ordenador y en Instrucciones de seguridad.
l Haleídolainformacióndeseguridadqueseincluyeconelordenador.
l Uncomponentesepuedereemplazaro,siseadquiereporseparado,instalarrealizandoelprocedimientodeextracciónenelordeninverso.
Especificacionestécnicas
Paraobtenerinformaciónsobrelasespecificacionestécnicasdelordenador,consultelaGuíadereferenciarápidaincluidaconelordenadorovisitelapágina
web de asistencia de Dell (support.dell.com).
Herramientas recomendadas
Para llevar a cabo los procedimientos descritos en este documento, es posible que deba utilizar un destornillador Phillips del n.º 2pequeño.
Apagado del ordenador
1. Cierre el sistema operativo.
2. Asegúresedequeelordenadorytodoslosdispositivosconectadosestánapagados.Sielordenadorylosdispositivosconectadosnosehanapagado
automáticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotóndeencendidoduranteunoscuatrosegundosparadesconectarlos.
Instrucciones de seguridad
Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelordenadorcontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.
1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelordenador.
2. Apague el ordenador (consulte Apagado del ordenador).
3. Desconectetodosloscablestelefónicosodereddelordenador.
4. Desconecteelordenadorytodoslosdispositivosconectadosdelastomaseléctricas.
AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,guardeycierrelosarchivosquetengaabiertosysalgadetodoslosprogramasantesdeapagarelordenador.
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelordenador.Lagarantíanocubrelosdañosocasionadospor
reparacionesqueDell™nohayaautorizado.
AVISO: Aldesconectaruncable,tiredelconectorodelalengüetadetiro,notiredirectamentedelcable.Algunoscablestienenconectorescon
lengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,antespresionelaslengüetasdebloqueo.Cuandotiredelosconectores,manténgalos
alineadosparaevitarquesuspatassedoblen.Asimismo,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdosconectoresesténorientadosy
alineados correctamente.
AVISO: Paraevitardañosenelordenador,realicelospasossiguientesantesdeempezaramanipularsuinterior.
AVISO: Paradesenchufaruncabledered,desconécteloprimerodelordenadory,después,deldispositivodered.
5. Mantengapresionadoelbotóndeencendidomientrasdesconectaelsistemaparaconectaratierralaplacabase.
Regresaralapáginadecontenido
AVISO: Antesdetocarloscomponentesdelinteriordelordenador,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo;paraello,toqueunasuperficie
metálicasinpintar,comoelmetaldelaparteposteriordelordenador.Mientrastrabaja,toqueperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintarpara
disiparlaelectricidadestáticayevitarqueloscomponentesinternosresultendañados.
Regresaralapáginadecontenido
ColocacióndetarjetasPCIyPCIExpress
Dell™XPS™430– Manual de servicio
ExtraccióndetarjetasPCIyPCIExpress
InstalacióndetarjetasPCIyPCIExpress
ConfiguracióndelordenadordespuésdeextraeroinstalartarjetasPCIoPCIExpress
ExtraccióndetarjetasPCIyPCIExpress
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Desinstaleelcontroladoryelsoftwaredelatarjetadelsistemaoperativo.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíadereferenciarápida.
3. Encasonecesario,desconecteloscablesexternosqueesténconectadosalatarjeta.
4. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).
5. Siestápresenteensuordenador,girelapalancadelapareddelchasishaciaarriba.
6. Presioneunahacialaotralasdoslengüetasdeliberaciónsituadasenlapuertaderetencióndelatarjetaparaabrirlapuerta.Dadoquelapuertatiene
bisagras,permaneceráenlaposiciónabierta.
7. Sielordenadortieneunsoportederetencióndelatarjeta,parafijarlatarjetax16presioneligeramentelalengüetadeliberaciónhaciaabajoy,a
continuación,gireelsoportehaciaarribaparaaccederalasranurasparatarjeta.
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
Puertaderetencióndelatarjeta
2
Lengüetasdeliberación(2)
3
Palanca en pared del chasis (puede no estar incluida en todos los ordenadores)
4
Cubrerranuras
5
Guíadealineamiento
6
Barra de alineamiento
1
Lengüetadeliberación
2
Soportederetencióndelatarjeta
3
Puertaderetencióndelatarjeta
8. SivaaextraerunatarjetaPCIExpress,presionelalengüetadefijaciónenlaranuradelatarjetaparaextraerlatarjeta.
9. Sivaaextraerlatarjetadeformapermanente,instaleuncubrerranurasenlaaberturadelaranuraparatarjetasvacía.
Sinecesitauncubrerranuras,póngaseencontactoconDell(consulte"CómoponerseencontactoconDell"enlaGuíadereferenciarápida).
10. Presioneelsoportederetencióndelatarjetahastasuposiciónoriginaly,acontinuación,presionelapuntadelsoporteparaquelalengüetade
liberaciónencajeensusitio.
11. Cierrelapuertaderetencióndelatarjetaparafijarlastarjetas.
12. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).
13. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
14. Paracompletarelprocesodeextracción,consulteConfiguracióndelordenadordespuésdeextraeroinstalartarjetasPCIoPCIExpress.
InstalacióndetarjetasPCIyPCIExpress
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador. Consulte Extraccióndelacubiertadelordenador.
3. Siestápresenteensuordenador,girelapalancadelapareddelchasishaciaarriba.
4. Presioneunahacialaotralasdoslengüetasdeliberaciónsituadasenlapuertaderetencióndelatarjetaparaabrirlapuerta.Dadoquelapuertatiene
bisagras,permaneceráenlaposiciónabierta.
5. Sielordenadorincluyeunsoportederetencióndelatarjeta,parafijarlatarjetax16presioneligeramentelalengüetadeliberaciónhaciaabajoy,
acontinuación,gireelsoportehaciaarribaparaaccederalasranurasparatarjeta.
6. Sivaainstalarunatarjetanueva,extraigaelcubrerranurasparadejarabiertalaranuraparatarjetasy,acontinuación,sigaconelpaso 8.
7. Si va a sustituir una tarjeta ya instalada en el ordenador, extraiga primero la tarjeta existente. Consulte ExtraccióndetarjetasPCIyPCIExpress.
8. Preparelatarjetaparasuinstalación.
Consulteladocumentaciónincluidaconlatarjetaparaobtenerinformaciónsobrelaconfiguracióndelatarjeta,lasconexionesinternasuotrasopciones
depersonalizacióndelordenador.
9. Sivaainstalarlatarjetaenelconectorparatarjetax16,colóquelademodoquelaranuradefijaciónestéalineadaconlalengüetadefijación.
1
Ranura para tarjeta PCI Express x16
2
Tarjeta PCI Express x16
3
Lengüetadefijación
4
Tarjeta PCI Express x1
5
Ranura para tarjeta PCI Express x1
AVISO: Asegúresedequeliberalalengüetadefijaciónparadesencajarlatarjeta.Sinoseextraelatarjetacorrectamente,laplacabasepuedesufrir
daños.
NOTA: ParamantenerlacertificaciónFCCdelordenador,esnecesarioinstalaruncubrerranurasenlasaberturasvacíasdelasranuraspara
tarjetas.Además,loscubrerranurasprotegendelaentradadepolvoysuciedadenelordenador.
NOTA: En el caso de las tarjetas PCI-Edelongitudcompleta,sielordenadordisponedeunsoportetipo"piano"deberágirarlohaciaabajohasta
suposición.
PRECAUCIÓN:Algunosadaptadoresderedinicianautomáticamenteelordenadorcuandoseconectanaunared.Afindeevitardescargas
eléctricas,asegúresededesenchufarelordenadordelatomaeléctricaantesdeinstalarlastarjetas.
10. Coloquelatarjetaenelconectorypresionehaciaabajofirmemente.Asegúresedequelatarjetaquedecompletamenteinsertadaenlaranura.
11. Compruebe lo siguiente:
l Las partes superiores de todas las tarjetas y de todos los cubrerranuras quedan al mismo nivel que la barra de alineamiento.
l Lamuescadelapartesuperiordelatarjetaoelcubrerranurasencajaalrededordelaguíadealineamiento.
12. Sihaextraídounsoportederetencióndelatarjeta,vuelvaacolocarloparafijarlatarjetaPCIExpress.
13. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).
14. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
15. Paracompletarlainstalación,consulteConfiguracióndelordenadordespuésdeextraeroinstalartarjetasPCIoPCIExpress.
ConfiguracióndelordenadordespuésdeextraeroinstalartarjetasPCIoPCIExpress
AVISO: Asegúresedequeliberalalengüetadefijaciónparacolocarlatarjeta.Silatarjetanoseinstalacorrectamente,laplacabasepuederesultar
dañada.
1
Tarjeta insertada completamente
2
Tarjeta no insertada completamente
3
Soporte dentro de la ranura
4
Soporte fuera de la ranura
5
Barra de alineamiento
6
Guíadealineamiento
1
Lengüetadeliberación
2
Soportederetencióndelatarjeta
3
Puertaderetencióndelatarjeta
AVISO: Nohagapasarningúncabledetarjetaporencimaopordetrásdelastarjetas.Loscablesquepasanporencimadelastarjetaspueden
impedirquesecierrecorrectamentelacubiertadelordenadoropuedendañarelequipo.
AVISO: Paraconectaruncabledered,enchúfeloprimeroeneldispositivoderedy,después,enelordenador.
NOTA: Paraobtenerinformaciónsobrelaubicacióndelosconectores,consultelaGuíadereferenciarápida.Paraobtenerinformaciónsobrelainstalación
deloscontroladoresyelsoftwarecorrespondientesaunatarjeta,consulteladocumentaciónsuministradaconlatarjeta.
Instalada
Extraída
Tarjeta
1. Abra el programa de
1. Abra el programa de
Regresaralapáginadecontenido
de
sonido
configuracióndelsistema
(consulte Programa de
configuracióndelsistema).
2. Vaya a Onboard Devices
(Dispositivos integrados),
seleccione Integrated
Audio (Audio integrado) y
cambie el valor a Off
(Desactivar).
3. Conecte los dispositivos
de audio externos a los
conectores de la tarjeta
de sonido.
configuracióndelsistema
(consulte Programa de
configuracióndel
sistema).
2. Vaya a Onboard Devices
(Dispositivos integrados),
seleccione Integrated
Audio (Audio integrado) y
cambie el valor a On
(Activar).
3. Conecte los dispositivos
de audio externos a los
conectores del panel
posterior del ordenador.
Tarjeta
de red
1. Abra el programa de
configuracióndelsistema
(consulte Programa de
configuracióndelsistema).
2. Vaya a Onboard Devices
(Dispositivos integrados),
seleccione Integrated NIC
(NIC integrada) y cambie
el valor a Off (Desactivar).
3. Conecte el cable de red al
conector de la tarjeta de
red.
1. Abra el programa de
configuracióndelsistema
(consulte Programa de
configuracióndel
sistema).
2. Vaya a Onboard Devices
(Dispositivos integrados),
seleccione Integrated
NIC (NIC integrada) y
cambie el valor a On
(Activar).
3. Conecte el cable de red
al conector de red
integrado.
Regresaralapáginadecontenido
Colocacióndelacubiertadelordenador
Dell™XPS™430– Manual de servicio
1. Asegúresedequetodosloscablesestánconectadosyretírelosdelpaso.
Tiresuavementedeloscablesdealimentaciónhaciausteddemodoquenoquedenatrapadosdebajodelasunidades.
2. Asegúresedenodejarningunaherramientaopiezaenelinteriordelordenador.
3. Baje la cubierta hasta ponerla en su sitio:
a. Baje la cubierta.
b. Presione el lado derecho de la cubierta hasta que se cierre.
c. Presione el lado izquierdo de la cubierta hasta que se cierre.
4. Asegúresedequeambosladosdelacubiertaestánbloqueados.Encasocontrario,repitaelpaso 3.
5. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:No haga funcionar el equipo si alguna cubierta (cubiertas del ordenador, panel frontal, cubrerranuras, tapas del panel frontal, etc.)
estáextraída.
Regresaralapáginadecontenido
Extraccióndelacubiertadelordenador
Dell™XPS™430– Manual de servicio
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Sihainstaladouncabledeseguridad,retírelodelaranuraparacabledeseguridad.
3. Coloque el ordenador sobre uno de sus laterales con la cubierta hacia arriba.
4. Deslicehaciaatráselpestillodeliberacióndelacubiertasituadoenelpanelsuperior.
5. Sujetelacubiertadelordenadorporlosladosygírelahaciaarriba.
6. Levantelacubiertayguárdelaenunlugarseguro.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:Paraprotegersedeposiblesdescargaseléctricas,deheridasporlasaspasdelventiladorodeotrosdañosinesperados,
desenchufesiempreelordenadordelatomaeléctricaantesdeabrirlacubierta.
AVISO: Asegúresedequehayespaciosuficienteparaabrirlacubiertadelsistema(almenos30cmdeespacioenelescritorio).
AVISO: La superficie en la que trabaja debe estar nivelada y protegida para evitar que se rayen el ordenador o la superficie.
1
Pestillodeliberacióndela
cubierta
2
Cubierta del
ordenador
3
Lengüetasconbisagras
(3)
Regresaralapáginadecontenido
Sustitucióndeunidades
Dell™XPS™430– Manual de servicio
Sustitucióndeunaunidaddediscoduro
Colocacióndelpaneldelaunidad
Sustitucióndeunaunidadóptica
Sustitucióndeunlectordetarjetasmultimedia
Sustitucióndeunaunidaddediscoduro
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Desconecteelcabledealimentaciónyelcablededatosdelaunidad.
4. Presionelaslengüetassituadasacadaladodelaunidadydeslícelahaciaarribayhaciafuera.
5. Sialextraerestaunidadsemodificasuconfiguración,asegúresedequeestoscambiossereflejanenelBIOS.Alreiniciarelordenador,abrael
programadeconfiguracióndelsistema(consulteProgramadeconfiguracióndelsistema).Enlapantalladeconfiguración,vayaalasección
"Drives" (Unidades) y configure los puertos SATA (SATA0-SATA4) correctamente.
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: El sistema no admite dispositivos IDE.
NOTA: El lector de tarjetas multimedia de 3,5 pulgadas no es intercambiable con el portaunidades de disco duro.
AVISO: Si va a reemplazar una unidad de disco duro que contiene datos que desea conservar, realice una copia de seguridad de los archivos antes de
iniciar este procedimiento.
NOTA: Sinovaareinstalarlaunidaddediscoduroenestemomento,desconecteelotroextremodelcablededatosdelaplacabaseyguárdelo
aparte.Puedeutilizarelcablededatosparainstalarunaunidaddediscoduromástarde.
1
Cabledealimentación
2
Cable de la unidad de disco duro
1
Lengüetas(2)
2
Unidad de disco duro
6. Desembalelaunidaddediscoduroderepuestoyprepárelaparalainstalación.
7. Consulteladocumentaciónincluidaconlaunidadparacomprobarqueéstaestáconfiguradaparasuordenador.
8. Silaunidaddediscoduroderepuestonoincluyeunsoporte,desencajeelsoportedelaunidadantiguayextráigalo.
9. Encaje el soporte de la unidad de disco duro en la unidad de repuesto.
10. Instalelaunidaddediscoduroenelordenadordeslizándolahastaqueseasienteensulugar.
11. Conecteelcabledealimentaciónyelcabledelaunidaddediscoduroalaunidaddediscoduro.
12. Asegúresedequetodoslosconectorestienenloscablescorrectosydequeestáninsertadosfirmemente.
13. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).
14. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
15. Sialinstalarestaunidadsemodificasuconfiguración,asegúresedequeestoscambiossereflejanenelBIOS.Alreiniciarelordenador,abrael
programadeconfiguracióndelsistema(consulteProgramadeconfiguracióndelsistema).Enlapantalladeconfiguración,vayaalasección
"Drives" (Unidades) y configure los puertos SATA (SATA0-SATA4) correctamente.
16. Paraobtenerinstruccionessobrecómoinstalarelsoftwarenecesarioparaelfuncionamientodelaunidaddediscoduro,consulteladocumentación
incluidaconésta.
InstalacióndeunaunidaddediscoduroenelFlexBay
La unidad FlexBay superior del sistema puede albergar una unidad de disco duro adicional.
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Extraiga el panel de la unidad (consulte Colocacióndelpaneldelaunidad).
4. Quitelostornillosdepivotedelinteriordelatapadelpaneldelaunidadyfíjelosalanuevaunidad(consulteColocacióndelatapadelpaneldela
unidad).
5. Gire el mando de FlexBay en la canastilla unos 90 grados en el sentido opuesto al de las manecillas del reloj.
1
Unidad de disco duro
2
Soporte de la unidad de disco duro
1
Unidad de disco
duro
2
Palanca de la placa
deslizante
3
MandodeFlexBay(posición
predeterminada)
6. Tiredelapalancadelaplacadeslizantehaciaabajoymanténgalaenesaposición.
7. Deslice la unidad de disco duro dentro de la unidad FlexBay hasta que la placa deslizante quede fijada con un chasquido y la unidad se asiente en su
lugar.
8. Conecteelcabledealimentaciónyelcabledelaunidaddediscoduroalaunidaddediscoduro.
9. Vuelva a colocar el panel de la unidad (consulte Colocacióndelpaneldelaunidad).
10. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).
ExtraccióndeunaunidaddediscodurodelFlexBay
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Extraiga el panel de la unidad (consulte Colocacióndelpaneldelaunidad).
4. Desconecteelcabledealimentaciónyelcabledelaunidaddediscodurodelaparteposteriordelaunidad.
5. Tiredelaplacadeslizantehaciaabajoymanténgalaenesaposición.
6. Deslice la unidad de disco duro hacia fuera del FlexBay.
7. GireelmandodeFlexBayhaciasuposiciónpredeterminada.VealailustracióncorrespondienteaInstalacióndeunaunidaddediscoduroenelFlexBay
paraconocerlaposiciónpredeterminadadelmandodeFlexBay.
8. Vuelva a colocar el panel de la unidad (consulte Colocacióndelpaneldelaunidad).
9. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).
Colocacióndelpaneldelaunidad
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).
AVISO: AsegúresedegirarelmandodeFlexBayenelsentidoopuestoaldelasmanecillasdelreloj,yaquedelocontrariosepuederomperelmando.
NOTA: SigiraelmandodeFlexBayunavez,seabriráelespaciodelaunidadparaalojarundispositivomayor,comoporejemplounaunidadde
discoduro.Elmandoestáahoraenposiciónhorizontal.
AVISO: AsegúresedegirarelmandodeFlexBayenelsentidoopuestoaldelasmanecillasdelreloj,yaquedelocontrariosepuederomperelmando.
1
Palanca de la placa deslizante
2
Placa deslizante
3
Panel de la unidad
3. Mientrassujetalapalancadelaplacadeslizante,tiredeéstahaciaabajoymanténgalaenesaposición.
4. Unchasquidoindicaráqueelpaneldelaunidadsehaabierto.Extráigalosuavementeyguárdeloaparteenunlugarseguro.
5. Para volver a colocar el panel de la unidad:
a. Alineelaslengüetasdelpaneldelaunidadconlasbisagraslateralesdelapuerta.
b. Gire el panel de la unidad hacia el ordenador hasta que la palanca de la placa deslizante se asiente en su lugar y el panel de la unidad quede
encajado en el panel frontal.
c. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).
Colocacióndelatapadelpaneldelaunidad
1. Extraiga el panel de la unidad (consulte Colocacióndelpaneldelaunidad).
2. Gireelpaneldelaunidadparabuscarysostenerlosdosbordesexterioresdelalengüetadelatapadelpaneldelaunidad.Tiredelaslengüetasdela
tapa del panel de la unidad hacia dentro para extraerlas de los pestillos que la fijan.
3. Guarde la tapa del panel de la unidad en un lugar seguro.
4. Para volver a colocar la tapa del panel de la unidad:
a. Alineelasmuescasdelatapadelpaneldelaunidadconlasranurascorrespondientesenelpaneldelaunidadyasiéntelaensulugar.
b. Asegúresedequelatapaestábiencolocadaenelpaneldelaunidad.
Sustitucióndeunaunidadóptica
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Extraiga el panel de la unidad (consulte Colocacióndelpaneldelaunidad).
4. Desconecteelcabledealimentaciónyelcablededatosdelaunidadópticadelaparteposteriordelaunidad.
NOTA: La placa deslizante sujeta y libera el panel de la unidad y ayuda a fijar las unidades. Presione desde el interior y gire el panel de la unidad hacia
la izquierda para liberarlo de sus bisagras laterales.
1
Panel de la
unidad
2
Lengüetadelatapadelpaneldela
unidad (2)
3
Tapa del panel de la
unidad
NOTA: Sivaadesinstalarlaúnicaunidadópticadelordenadorynolavaareinstalarenestemomento,desconecteelcablededatosdelaplaca
baseyguárdeloaparte.
5. Tiredelaplacadeslizantehacialaparteinferiordelsistemaysosténgala;acontinuación,deslicelaunidadhaciafueraporlapartefrontaldel
ordenador.
6. Si no va a reinstalar la unidad, vuelva a colocar la tapa del panel de la unidad (consulte Colocacióndelatapadelpaneldelaunidad) y luego vaya al
paso 8.
7. Si va a instalar una unidad nueva:
a. Extraiga la tapa del panel de la unidad (consulte Colocacióndelatapadelpaneldelaunidad).
b. Extraigalostrestornillosdepivotedelinteriordelatapadelpaneldelaunidadyfíjelosalanuevaunidad.
c. Deslice la unidad dentro del compartimiento para unidades hasta que encaje en su sitio.
d. Conecteelcabledealimentaciónyelcablededatosdelaunidadópticaalaunidad.
e. Compruebetodaslasconexionesdeloscablesyretireloscablesdelpasodemaneraquenoobstruyanlacirculacióndelaireparaelventiladory
lasrejillasdeventilación.
8. Vuelva a colocar el panel de la unidad (consulte Colocacióndelpaneldelaunidad).
1
Cabledelaunidadóptica
2
Cabledealimentación
3
Placa base
1
Placa deslizante
2
Unidadóptica
1
Unidadóptica
2
Tornillos de pivote (3)
9. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).
10. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
11. Ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el ordenador funciona correctamente (consulte "Dell Diagnostics" en la Guíadereferenciarápida).
Sustitucióndeunlectordetarjetasmultimedia
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Extraiga el panel de la unidad (consulte Colocacióndelpaneldelaunidad).
4. Desconecte el cable USB de la parte posterior del lector de tarjetas multimedia. Desconecte el otro extremo del cable del conector USB (FLEXBAY)
situado en la placa base (consulte Componentes de la placa base).
5. Tiredelaplacadeslizantehacialaparteinferiordelsistemaysosténgala;acontinuación,deslicelaunidadhaciafueraporlapartefrontaldel
ordenador.
6. Si no va a reinstalar el lector de tarjetas multimedia, vuelva a colocar la tapa del panel de la unidad (consulte Colocacióndelatapadelpaneldela
unidad) y vaya al paso 8.
AVISO: Anoteconprecisiónlacolocacióndecadacableantesdedesconectarlo,demodoquedespuéspuedavolveraconectarloscorrectamente.Un
cable colocado incorrectamente o desconectado puede generar problemas en el ordenador.
1
Lectordetarjetasmultimedia(noestáincluidoentodoslosordenadores)
2
Cable USB
1
Placa
deslizante
2
Palanca de la placa
deslizante
3
Lectordetarjetasmultimedia(noestáincluido
en todos los ordenadores)
AVISO: AsegúresedegirarelmandodeFlexBayenelsentidoopuestoaldelasmanecillasdelreloj,yaquedelocontrariosepuederomperelmando.
NOTA: SiyahainstaladounaunidaddediscoduroadicionalenelFlexBayydeseasustituirlaporunlectordetarjetasmultimedia,asegúresedegirarel
mandodeFlexBayenelsentidoopuestoaldelasmanecillasdelrelojparadevolverloasuposiciónverticalpredeterminada.Vealailustración
correspondiente a InstalacióndeunaunidaddediscoduroenelFlexBay.
7. Si va a instalar un lector de tarjetas multimedia nuevo:
a. Extraiga la tapa del panel de la unidad (consulte Colocacióndelatapadelpaneldelaunidad).
b. Desembale el lector de tarjetas multimedia.
c. Quitelostornillosdepivotedelinteriordelatapadelpaneldelaunidadyfíjelosallectordetarjetasmultimedianuevo.
d. Deslice con suavidad el lector de tarjetas multimedia dentro del compartimiento para unidades hasta que se asiente en su lugar correctamente.
e. Conecte el cable USB a la parte posterior del lector de tarjetas multimedia y al conector USB (FLEXBAY) de la placa base (consulte Componentes
de la placa base).
8. Vuelva a colocar el panel de la unidad (consulte Colocacióndelpaneldelaunidad).
9. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).
10. Enciendaelsistemayabraelprogramadeconfiguracióndelsistema(consulteProgramadeconfiguracióndelsistema).
Si haextraído un lector de tarjetas multimedia, establezca el valor de USB for FlexBay (USB para FlexBay) en OFF (Desactivado).
Si ha instalado un lector de tarjetas multimedia, establezca el valor de USB for FlexBay (USB para FlexBay) en ON (Activado).
Regresaralapáginadecontenido
1
Lector de tarjetas multimedia
2
Tornillos (4)
NOTA: AsegúresedequeellectordetarjetasmultimediaestáinstaladoantesdeconectarelcableUSB.
Regresaralapáginadecontenido
Colocacióndelosventiladores
Dell™XPS™430– Manual de servicio
Colocacióndelensamblajedelacubiertaparaflujodeairedelprocesador
Colocacióndelacanastillaparaventiladordelprocesador
Colocacióndelventiladordelprocesador
Colocacióndelventiladordelatarjeta
Colocacióndelensamblajedelacubiertaparaflujodeairedelprocesador
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Aflojelosdostornilloscautivosquefijanlacubiertaparaflujodeairedelprocesadoralchasisy,acontinuación,girelacubiertahaciadelanteysáquela
de las bisagras.
4. Siestápresenteensuordenador,extraigaelsoportederetencióndelatarjeta(consulteExtraccióndetarjetasPCIyPCIExpress).
5. Levantelacubiertaparaflujodeairedelprocesadorparaextraerladelordenadorycolóquelaaparte.
6. Paravolveracolocarlacubiertaparaflujodeairedelprocesador,alineelasranurasdebisagradelacubiertaconlasguíasdelasbisagrasdelaplaca
base.
7. Alinee el otro extremo de la cubierta para flujo de aire del procesador hacia el ventilador y apriete los dos tornillos cautivos.
8. Sihaextraídounsoportederetencióndelatarjeta,vuelvaacolocarlo(consulteInstalacióndetarjetasPCIyPCIExpress).
9. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).
10. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:Paraprotegersedeposiblesdescargaseléctricas,deheridasporlasaspasdelventiladorodeotrosdañosinesperados,
desenchufesiempreelordenadordelatomaeléctricaantesdeabrirlacubierta.
PRECAUCIÓN:El disipador de calor del procesador puede alcanzar una temperatura muy elevada durante el funcionamiento normal. Antes de
tocarlo,dejetranscurrireltiemposuficienteparaqueseenfríe.
1
Cubierta para flujo de aire del procesador
2
Tornillos cautivos (2)
AVISO: Eldisipadordecalordelprocesadorestáfijadoalacubiertaparaflujodeairedelprocesador.Cuandoextraigalacubiertaparaflujodeaire,
colóquelabocaabajoosobreunladoparaevitarquesedañelainterfaztérmicadeldisipadordecalor.
Colocacióndelacanastillaparaventiladordelprocesador
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Extraiga la cubierta para flujo de aire del procesador (consulte Colocacióndelensamblajedelacubiertaparaflujodeairedelprocesador).
4. Desconecte el cable del ventilador del procesador del conector FAN_CPU situado en la placa base (consulte Componentes de la placa base).
5. Levanteysostengalalengüetadeliberacióndelaparteinferiordelacanastillaparaventiladordelprocesador,presionelapartesuperiordela
canastillaydeslícelahacialaparteposteriordelordenador.
6. Extraiga la canastilla de su soporte.
7. Paravolveracolocarlacanastillaparaventiladordelprocesador,orientehaciaabajoelcabledealimentacióndelventiladordelprocesador,insertelas
lengüetasdelaparteinferiordelacanastillaparaventiladordelprocesadorenlasranurascorrespondientesdelsoportedelacanastillaydeslicela
canastilla hacia la parte frontal del ordenador hasta que se asiente en su lugar.
8. Conecte el cable del ventilador del procesador al conector FAN_CPU situado en la placa base (consulte Componentes de la placa base).
9. Vuelva a colocar la cubierta para flujo de aire del procesador (consulte Colocacióndelensamblajedelacubiertaparaflujodeairedelprocesador).
10. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).
Colocacióndelventiladordelprocesador
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Extraiga la cubierta para flujo de aire del procesador (consulte Colocacióndelensamblajedelacubiertaparaflujodeairedelprocesador).
4. Desconecte el cable del ventilador del procesador del conector FAN_CPU situado en la placa base (consulte Componentes de la placa base).
5. Extraiga la canastilla para ventilador del procesador del soporte de la canastilla (consulte Colocacióndelacanastillaparaventiladordelprocesador).
6. Liberelasdoslengüetasdelapartesuperiorydelaparteinferiordelacanastillaparaventiladordelprocesador.
7. Tire con cuidado de las dos esquinas inferiores del ventilador para separar los cuatro clips de goma que fijan el ventilador a la canastilla para ventilador
del procesador.
8. Paravolveracolocarelventiladordelprocesador,orienteelcabledealimentacióndelventiladorhaciaabajo.Alineelosclipsdegomadelventiladorcon
losorificiosdecadaesquinadelacubiertaparaflujodeairedelprocesadory,acontinuación,insérteloshastaqueseasientenensulugar.
9. Vuelva a colocar la canastilla para ventilador del procesador en el soporte de la canastilla (consulte Colocacióndelacanastillaparaventiladordel
procesador).
10. Conecte el cable del ventilador al conector FAN_CPU situado en la placa base (consulte Componentes de la placa base).
11. Vuelva a colocar la cubierta para flujo de aire del procesador (consulte Colocacióndelensamblajedelacubiertaparaflujodeairedelprocesador).
12. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).
13. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
Colocacióndelventiladordelatarjeta
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Extraigalastarjetasdeexpansióndelongitudcompleta(consulteColocacióndetarjetasPCIyPCIExpress).
4. Desconecte el cable del ventilador del conector FAN_CARD_CAGE situado en la placa base (consulte Componentes de la placa base).
5. Levanteysostengalalengüetasituadaenlaparteinferiordelacanastillaparaventilador.Presionelapartesuperiordelacanastillaydeslícelahaciala
parte posterior del ordenador. Extraiga con suavidad la canastilla de la ranura.
6. Tire con cuidado de cada esquina del ventilador para separar uno por uno los cuatro clips de goma que fijan el ventilador a la canastilla para ventilador.
1
Canastilla para ventilador
2
Clip de goma (4)
3
Ventilador del procesador
4
Lengüetasdeliberación(2)
NOTA: Laorientaciónyladireccióndelflujodeairesemuestranencadaladodelventilador.
1
Canastilla para ventilador
2
Lengüeta
7. Paravolverainstalarelventiladordelatarjeta,orienteelcabledealimentacióndelventiladorhaciaabajo.Alineelosclipsdegomadelventiladorcon
losorificiosdecadaesquinadelacanastillaparaventiladory,acontinuación,insérteloshastaqueseasientenensulugar.
8. Conecte el cable del ventilador al conector FAN_CARD_CAGE situado en la placa base (consulte Componentes de la placa base).
9. Vuelvaacolocarlastarjetasdeexpansiónquehaextraído(consulteInstalacióndetarjetasPCIyPCIExpress).
10. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).
11. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
1
Ventilador de la tarjeta
2
Clip de goma (4)
3
Ventilador de la canastilla para tarjetas
AVISO: Asegúresedequeelcabledelventiladorpasacorrectamenteporlaaberturadelaesquinainferiorderechadelacanastillaparaventilador.
NOTA: Laorientaciónyladireccióndelflujodeairesemuestranencadaladodelventilador.Insertelaslengüetassituadasenlaparteinferiorde
lacanastillaparaventiladorenlasranurascorrespondientesdelsoportedelacanastillay,acontinuación,giredichacanastillahaciadelante
hasta que se asiente en su lugar.
Regresaralapáginadecontenido
ColocacióndelpaneldeE/Sfrontal
Dell™XPS™430– Manual de servicio
Componentes del panel de E/S frontal
Para extraer y volver a colocar el panel de E/S frontal:
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Extraigaelembellecedorfrontaldeplástico:
a. Extraiga el panel de la unidad (consulte Colocacióndelpaneldelaunidad).
b. Extraiga los dos tornillos de la parte inferior del chasis.
c. Presionehaciafuerayliberelasseislengüetasquefijanelembellecedoralpanelfrontal.
d. Separe el embellecedor de la parte frontal del ordenador.
4. Extraiga la cubierta para flujo de aire del procesador (consulte Colocacióndelensamblajedelacubiertaparaflujodeairedelprocesador).
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
Conector de audio interno
adicional
2
Conector 1394a interno
3
Conectordelbotónde
encendido
4
Conector de E/S frontal
5
Conector de entrada de
micrófono
6
Conector de salida de
auriculares
7
Conectores USB 2.0 (2)
8
Conector 1394a externo
AVISO: Anoteconprecisiónlacolocacióndecadacableantesdedesconectarlo,demodoquedespuéspuedavolveraconectarloscorrectamente.Un
cable colocado incorrectamente o desconectado puede generar problemas en el ordenador.
1
Lengüetasdelembellecedor(6)
2
Tornillos del embellecedor (2)
5. Extraiga el ensamblaje del ventilador del procesador (consulte Colocacióndelacanastillaparaventiladordelprocesador y Colocacióndelventiladordel
procesador) y el ventilador de la tarjeta (consulte Colocacióndelventiladordelatarjeta).
6. Desconecte el cable del panel de control del conector del panel de E/S; para ello, tire del cable de seguridad.
7. Desconecteelcabledealimentación,elcable1394yelcabledeaudio(siestápresente)deformaquetodoelpaneldeE/Sfrontalestélibredetodos
los cables.
8. Quite los dos tornillos que fijan el ensamblaje del panel de E/S a la parte frontal del chasis.
9. ExtraigaconsuavidadelextremomásbajodelensamblajedelpaneldeE/Sprimerodesuranuraenelchasisydespuésporelextremosuperior.
10. Para volver a colocar el panel de E/S frontal, alinee los orificios para tornillos del panel de E/S con los orificios para tornillos del chasis y vuelva a colocar
los dos tornillos.
11. VuelvaaconectarelcablequeconectaelbotóndeencendidoalpaneldeE/S.
12. Vuelvaaconectarelcable1394yelcabledeaudio(siestabapresenteylohaextraído).
13. Vuelva a conectar el cable del panel de control al conector del panel de E/S.
14. Vuelva a colocar el embellecedor frontal:
a. Alineelasseislengüetasconlasranurascorrespondientesdelpanelfrontalyasiénteloensulugar.
b. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el embellecedor a la parte inferior del chasis.
c. Vuelva a colocar el panel de la unidad (consulte Colocacióndelpaneldelaunidad).
15. Vuelva a colocar la cubierta para flujo de aire del procesador (consulte Colocacióndelensamblajedelacubiertaparaflujodeairedelprocesador) y el
ensamblaje del ventilador del procesador (consulte Colocacióndelacanastillaparaventiladordelprocesador y Colocacióndelventiladordel
procesador).
16. Conecte el ensamblaje del ventilador de la tarjeta (consulte Colocacióndel ventilador de la tarjeta) a la placa base.
17. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).
Regresaralapáginadecontenido
1
Panel de E/S frontal
2
Tornillos de montaje (2)
Regresaralapáginadecontenido
Sustitucióndemódulosdememoria
Dell™XPS™430– Manual de servicio
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Localicelosmódulosdememoriaenlaplacabase(consulteComponentes de la placa base).
4. Presionehaciafueraelganchodefijaciónsituadoencadaextremodelconectorparamódulosdememoria.
5. Sujeteelmóduloytiredeélhaciaarriba.
Siresultadifícilextraerelmódulodelconector,muévaloconsuavidadhaciadelanteyhaciaatrás.
6. Alineelamuescadelaparteinferiordelmóduloconlalengüetadelconector.
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
Ganchodefijación
2
Conectorparamódulosdememoria
AVISO: NoinstalemódulosdememoriaECC.
AVISO: Siextraelosmódulosdememoriaoriginalesdelordenadorduranteunaampliacióndememoria,manténgalosseparadosdelosmódulosde
memorianuevos,aunqueéstosloshayaadquiridoaDell™.Siesposible,noemparejeunmódulodememoriaoriginalconunmódulodememoria
nuevo. Si lo hace, puede que el ordenador no se inicie correctamente. Las configuraciones de memoria recomendadas son:
UnpardemódulosdememoriacoincidentesinstaladoenlosconectoresDIMM1y2
UnpardemódulosdememoriacoincidentesinstaladoenlosconectoresDIMM1y2yotropardemóduloscoincidentesinstaladoenlosconectores
DIMM 3 y 4
NOTA: Si instala pares mixtos de memoria PC3-8500(DDR3a1066MHz)yPC3-10600(DDR3a1333MHz),losmódulosfuncionaránalavelocidaddel
módulomáslentoinstalado.
1
Hendiduras (2)
2
Módulodememoria
3
Muesca
4
Lengüeta
7. Inserteelmóduloenelconectorhastaqueseasienteensulugar.
Siinsertaelmódulocorrectamente,losganchosdefijaciónencajanenlashendidurasdeambosextremosdelmódulo.
8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).
9. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
10. Siapareceunmensajequeindicaqueeltamañodelamemoriahacambiado,pulse<F1>paracontinuar.
11. Iniciesesiónenelordenador.
12. HagaclicconelbotónderechodelratónenMy Computer (Mi PC) y seleccione Properties (Propiedades).
13. Haga clic en la ficha General.
14. Paraverificarsilamemoriaestáinstaladacorrectamente,compruebelacantidaddememoria(RAM)quefiguraenlalista.
Regresaralapáginadecontenido
AVISO: Paraevitardañosenelmódulodememoria,inserteelmóduloverticalmenteenelconectorejerciendounapresiónuniformeencadaextremo
delmódulo.
Regresaralapáginadecontenido
Informacióntécnicageneral
Dell™XPS™430– Manual de servicio
Vista interior del ordenador
Componentes de la placa base
Vista interior del ordenador
Componentes de la placa base
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
Fuente de
alimentación
2
Placa base
3
Unidad de disco duro (2)
4
Ventilador de la
tarjeta
5
Ventilador del
procesador
6
Cubierta para flujo de aire del
procesador
Regresaralapáginadecontenido
1
Conectores para
módulosdememoria
(1, 2, 3, 4)
2
Zócalodela
batería(BATTERY)
3
Conectores SATA (2) (SATA0,
SATA1)
4
Conector de E/S del
panel frontal
5
Conector de
alimentación
principal (POWER)
6
Conectores SATA (3) (SATA2,
SATA3, SATA4)
7
Conector del indicador
luminoso de actividad
de la unidad de disco
duro
8
Conector FlexBay
USB (FLEXBAY)
9
Puente de borrado de CMOS
(RTCRST)
10
Conector S/PDIF
11
Conector IEEE
1394
12
Puentedecontraseña(PSWD)
13
Conector para tarjeta
PCI
14
Conector de
tarjeta PCI
Express x16
15
Conector para tarjeta PCI Express
x8(x4eléctrico)
16
Conector de tarjeta
PCI Express x1
17
Conector para
tarjeta PCI
18
Conector de tarjeta PCI Express x1
19
Conector USB frontal
(USB1)
20
Conector USB
frontal (USB2)
21
Conector de ventilador posterior o
conector del ventilador de la
canastilla para tarjetas
(FAN_CARD_CAGE)
22
Conector del
ventilador del
procesador (FAN_CPU)
23
Conector de
procesador
24
Conectordealimentacióndel
procesador (12VPOWER)
Regresaralapáginadecontenido
Sustitucióndelprocesador
Dell™XPS™430– Manual de servicio
Extraccióndelprocesador
Instalacióndelprocesador
Extraccióndelprocesador
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. DesconecteloscablesdealimentacióndelosconectoresPOWERy12VPOWER(consulteComponentes de la placa base) de la placa base.
4. Extraiga la cubierta para flujo de aire (consulte Colocacióndelensamblajedelacubiertaparaflujodeairedelprocesador).
5. Empujehaciaabajoyhaciafueralapalancadeliberacióndelzócalo.
6. Levantelapalancadeliberacióndelzócaloyabralacubiertadelprocesador.
7. Extraigaelprocesadordelzócalo.
Dejeextendidalapalancaenlaposicióndeliberacióndemodoqueelzócaloestélistoparaalojarelnuevoprocesador.
Instalacióndelprocesador
1. Desembale el nuevo procesador.
2. Silapalancadeliberacióndelzócalonoestátotalmenteextendida,colóquelaendichaposición.
3. Alineelaesquinadelapata1delprocesadoryelzócalo.
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Nolleveacabolospasossiguientesamenosqueestéfamiliarizadoconlainstalaciónydesinstalacióndehardware.Sinorealizaestospasos
correctamente,laplacabasepuederesultardañada.Paraobtenerasistenciatécnica,consultelaGuíadereferenciarápida.
1
Cubierta del procesador
2
Procesador
3
Zócalo
4
Palancadeliberacióndelzócalo
AVISO: Descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo.Paraello,toqueunasuperficiemetálicasinpintardelaparteposteriordelordenador.
AVISO: Debecolocarelprocesadorcorrectamenteenelzócaloparaevitarquesedañendeformapermanenteelprocesadoryelordenadorcuando
enciendaesteúltimo.
4. Inserteelprocesadorligeramenteenelzócalodeformaquequedeenlaposicióncorrecta.
5. Cuandoelprocesadorhayaencajadoenelzócalo,cierrelacubiertadelprocesador.
6. Girelapalancadeliberacióndelzócalohaciaelzócaloyasiéntelaensulugarparafijarelprocesador.
7. Vuelva a colocar la cubierta para flujo de aire del procesador (consulte Colocacióndelensamblajedelacubiertaparaflujodeairedelprocesador).
8. VuelvaaconectarloscablesdealimentaciónalosconectoresPOWERy12VPOWER(consulteComponentes de la placa base) de la placa base.
9. Cierre la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).
10. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
1
Cubierta del procesador
2
Procesador
3
Zócalo
4
Palancadeliberacióndelzócalo
5
Indicadordepata1delzócalo
AVISO: Laspatasdelzócalosonmuydelicadas.Paraevitarquesedañen,asegúresedequeelprocesadorestáalineadocorrectamenteconelzócalo
y no ejerza una fuerza excesiva al instalar el procesador. No toque ni doble las patas de la placa base.
Regresaralapáginadecontenido
Colocacióndelafuentedealimentación
Dell™XPS™430– Manual de servicio
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. SigaloscablesdealimentacióndeCCqueprovienendelafuentedealimentaciónydesconectetodosloscablesdealimentaciónconectados.
4. Extraigaloscuatrotornillosquefijanelensamblajedelafuentedealimentaciónalaparteposteriordelchasis.
5. Mantengapresionadalalengüetadeliberacióndemetaldelaparteinferiordelaunidaddefuentedealimentaciónypresionelafuentedealimentación
hacialapartefrontaldelordenadorparaliberarladelaslengüetasdefijacióndelchasisdelordenador.
6. Agrupelosgruposdecablesqueprovienendelafuentedealimentaciónparafacilitarlaextracciónylevántelosparaextraerlosdelordenador.
7. Paravolverainstalarlafuentedealimentación,alineelaparteinferiordelaunidaddefuentedealimentaciónconlaslengüetasdelchasis,a
continuacióninsértelahacialaparteposteriordelsistemahastaquequedebienencajada.
8. Vuelvaacolocarloscuatrotornillosquefijanlafuentedealimentaciónalaparteposteriordelchasis.
9. VuelvaaconectartodosloscablesdealimentacióndeCCqueestabananteriormenteconectados.Debeconectarlostalycomoestabanantesde
desconectarlos.
10. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).
11. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:Paraprotegersedeposiblesdescargaseléctricas,deheridasporlasaspasdelventiladorodeotrosdañosinesperados,
desenchufesiempreelordenadordelatomaeléctricaantesdeabrirlacubierta.
AVISO: FíjeseenlaubicaciónylaIDdetodoslosconectoresdealimentaciónantesdedesconectarloscablesdelafuentedealimentación.
NOTA: Fíjeseenlacanalizacióndelosgruposdecablesdealimentaciónaldesconectarlos.Deberácolocarestoscablescorrectamentecuandolos
vuelva a conectar a fin de evitar que queden pinzados o doblados.
1
Tornillosdelafuentedealimentación(4)
Regresaralapáginadecontenido
Programadeconfiguracióndelsistema
Dell™XPS™430– Manual de servicio
Informacióngeneral
Accesoalprogramadeconfiguracióndelsistema
Secuencia de inicio
Borradodecontraseñasolvidadas
BorradodelaconfiguracióndelamemoriaCMOS
Informacióngeneral
Utiliceelprogramadeconfiguracióndelsistemaparalosiguiente:
l Modificarlainformacióndeconfiguracióndelsistemadespuésdehaberañadido,cambiadooquitadohardwaredelordenador
l Establecerocambiarunaopciónseleccionableporelusuario,comolacontraseñadeusuario
l Leer la cantidad de memoria actual o definir el tipo de unidad de disco duro instalada
Antesdeutilizarelprogramadeconfiguracióndelsistema,serecomiendaanotarlainformacióndelaspantallasdeconfiguracióndelsistemaparapoder
utilizarla posteriormente.
Accesoalprogramadeconfiguracióndelsistema
1. Encienda (o reinicie) el ordenador.
2. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F2> inmediatamente.
Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft
®
Windows
®
, apague el
ordenador y vuelva a intentarlo.
Pantallasdelprogramadeconfiguracióndelsistema
Laspantallasdelprogramadeconfiguracióndelsistemamuestranlainformacióndeconfiguraciónactualomodificabledelordenador.Lainformacióndela
pantallasedivideentresáreas:lalistadeopciones,elcampodelaopciónactivaylasfuncionesdetecla.
Opcionesdelprogramadeconfiguracióndelsistema
AVISO: Nomodifiquelaconfiguracióndelprogramadeconfiguracióndelsistemaamenosqueseaunusuarioexpertodeordenadores.Algunos
cambios pueden provocar que el ordenador no funcione correctamente.
NOTA: Si se mantiene pulsada una tecla durante un periodo demasiado largo, puede producirse un error en el teclado. Para evitar errores de
teclado,pulseysuelte<F2>enintervalosigualeshastaqueaparezcalapantalladelprogramadeconfiguracióndelsistema.
Lista de opciones: este campo aparece en el lado izquierdo de la ventana del
programadeconfiguracióndelsistema.Setratadeunalistaporlaquees
posibledesplazarsequecontienecaracterísticasquedefinenlaconfiguracióndel
ordenador,comoelhardwareinstalado,elahorrodeenergíaylasfuncionesde
seguridad.
Avance y retroceda por la lista mediante las teclas de flecha hacia arriba y hacia
abajo.Cuandoseresaltaunaopción,elcampodelaopciónmuestramás
informaciónsobredichaopciónjuntoconlosvaloresactualesylosvalores
disponibles.
Campodelaopción: este campo aparece en la parte derecha de la
ventanadelprogramadeconfiguracióndelsistemaycontieneinformación
acerca de cada una de las opciones de la lista de opciones. En este
campopuedeverinformaciónacercadelordenadorymodificarla
configuraciónactual.
Utilicelasteclasdeflechaizquierdayderechapararesaltarunaopción.
Pulse<Intro>paraactivarlaselecciónyvuelvaalalista de opciones.
NOTA: Notodoslosparámetrosdelcampodelaopciónsepueden
modificar.
Funciones de tecla: aparece debajo del campodelaopción y enumera
lasteclasysusfuncionesdentrodelcampodelprogramadeconfiguración
del sistema activo.
NOTA: Segúnelordenadorylosdispositivosinstalados,esposiblequeloselementosenumeradosenestasecciónnoaparezcanoaparezcandeforma
distinta a como se indica.
System
System Info
Muestrainformacióndelsistema,comoelnúmerode
modelodelsistema,lafechayelnúmerodeversión
del BIOS, la etiqueta de servicio del sistema, el
códigodeserviciorápidoylaetiquetadeinventario,
asícomootrainformaciónespecíficadelsistema.
Processor Info
Identifica el tipo de procesador, la frecuencia de reloj,
lavelocidaddelbus,lacachéL2,lacachéL3, la ID, y
sielprocesadoradmitevariosnúcleos,Hyper-
Threadingylatecnologíade64bits.
Memory Info
Identifica el tipo de memoria, la velocidad y el modo
decanal(dobleosencillo)porubicacióndelaranura
DIMM.
PCI Info
Indicaeltipodetarjetadeexpansiónporubicación
de la ranura.
Date/Time
Muestra los valores de fecha y hora actuales.
Boot Sequence
El ordenador procede a iniciarse de acuerdo con la
secuencia de dispositivos especificada en esta lista.
NOTA: Si se inserta un dispositivo de inicio y se
reiniciaelordenador,estaopciónapareceráenel
menúdelprogramadeconfiguracióndelsistema.Por
ejemplo, para que el inicio se realice desde un
dispositivo de memoria USB, seleccione el dispositivo
USBymuévalohastalaprimeraposicióndela
secuencia de inicio.
Drives
SATA Drives 0 through 4
(valor predeterminado: On)
Activa o desactiva las unidades conectadas a los
conectores SATA de la placa base.
l Off (Desactivar): no se puede utilizar un
dispositivo conectado a la interfaz.
l On (Activar): se puede utilizar un dispositivo
conectado a la interfaz.
eSATA
(valor predeterminado: On)
Activa o desactiva eSATA.
l Off (Desactivar): se desactiva eSATA.
l On (Activar): se activa eSATA.
NOTA: eSATA no se admite en el modo ATA.
SATA Operation
(valor predeterminado: RAID On)
ActivaodesactivaRAID(paraobtenermás
información,consultelaGuíatecnológicadeDell).
l RAID Autodetect/ATA(Detecciónautomática
RAID/ATA):RAIDsilasunidadesestán
firmadas; de lo contrario, ATA.
l RAID On(RAIDactivada):SATAestá
configurada para RAID en cada inicio del
sistema.
Onboard Devices
Integrated NIC
(valor predeterminado: On)
Activa o desactiva la controladora de interfaz de red
(NIC) integrada.
l Off (Desactivar): se desactiva la NIC
integrada.
l On (Activar): se activa la NIC integrada.
l On w/PXE (Activar con PXE): la NIC integrada
estáactivada(conPXEactivado).
NOTA: PXEsóloserequieresiseiniciadesdeun
sistema operativo de otro ordenador. Si el sistema
remoto no dispone de una rutina de inicio, el
ordenadorintentaráiniciarsedesdeelsiguiente
dispositivo especificado en la secuencia de inicio.
Integrated Audio
(valor predeterminado: Auto)
Permite activar o desactivar la controladora de audio
integrada.
l Off (Desactivar): se desactiva el audio
integrado.
l On (Activar): se activa el audio integrado.
l Auto(Automático):seactivalacontroladora
deaudioadicional,siestáinstalada.
USB Controller
(valor predeterminado: On)
Activa o desactiva la controladora USB interna. Si se
establece en On (Activar), que es el valor
predeterminado,losdispositivosUSBsedetectarány
seadmitiránenelsistemaoperativo.
l Off (Desactivar): se desactiva la controladora
USB.
l On (Activar): se activa la controladora USB.
l No Boot (Sin inicio): se activa la controladora
USB,peroelBIOSnoreconocerálos
dispositivos de almacenamiento USB.
NOTA: Los sistemas operativos compatibles con USB
reconocen los dispositivos de almacenamiento USB
independientemente del valor de No Boot (Sin inicio).
Rear Tri USB
(valor predeterminado: On)
Activa o desactiva el grupo indicado de puertos USB.
l Off (Desactivar): se desactiva el grupo USB.
l On (Activar): se activa el grupo USB.
Rear Dual USB
(valor predeterminado: On)
Activa o desactiva el grupo indicado de puertos USB.
l Off (Desactivar): se desactiva el grupo USB.
l On (Activar): se activa el grupo USB.
Front USB
(valor predeterminado: On)
Activa o desactiva el grupo indicado de puertos USB.
l Off (Desactivar): se desactiva el grupo USB.
l On (Activar): se activa el grupo USB.
USB for FlexBay
(valor predeterminado: No Boot)
Activa o desactiva el USB interno para FlexBay.
l Off (Desactivar): se desactiva el USB interno
para FlexBay.
l On (Activar): se activa el USB interno para
FlexBay.
l No Boot (Sin inicio): se activa el USB interno
para FlexBay, pero no es de inicio.
1394 Controller
(valor predeterminado: On)
Activa o desactiva la controladora IEEE 1394
integrada.
l Off (Desactivar): se desactiva la controladora
1394.
l On (Activar): se activa la controladora 1394.
Media Accelerator
(valor predeterminado: On)
Activa o desactiva el dispositivo acelerador de
medios.
l Off (Desactivar): se desactiva el acelerador de
medios.
l On (Activar): se activa el acelerador de
medios.
Video
Primary Video
(valor predeterminado: PEG)
Especificaeldispositivodevisualizaciónqueel
ordenador utiliza al iniciarse.
l PCI:seutilizalacontroladoradevídeoPCI.
l PEG:seutilizalacontroladoradevídeográfica
PCI Express.
Performance
Multiple CPU Core
(valor predeterminado: On)
Especificasielprocesadortieneactivadomásdeun
núcleo.
l Off(Desactivar):sedesactivalatecnologíade
CPUdevariosnúcleos.
l On(Activar):seactivalatecnologíadeCPUde
variosnúcleos.
NOTA: El rendimiento de algunas aplicaciones puede
mejorarconunnúcleoadicionalactivado.
SpeedStep
(valor predeterminado: Off)
EspecificasilatecnologíaEnhancedIntel
SpeedStep
®
estáactivadaparatodoslos
procesadores admitidos en el sistema.
l Off(Desactivar):sedesactivalatecnología
Enhanced SpeedStep.
l On(Activar):seactivalatecnologíaEnhanced
SpeedStep.
Virtualization
(valor predeterminado: Off)
Especificasiunmonitordemáquinavirtual(VMM)
puede utilizar las capacidades de hardware
adicionalesproporcionadasporlatecnologíaIntel
®
Virtualization.
l Off (Desactivar): se desactiva Virtualization
Technology.
l On (Activar): se activa Virtualization
Technology.
HDD Acoustic Mode
(valor predeterminado: Bypass)
Determinaelmodoacústicodefuncionamientodela
unidad de disco duro.
l Bypass(Ignorar):noserealizaningunaacción
(requerido para las unidades antiguas).
l Quiet (Silencio): la unidad de disco duro
funcionamáslentamente,peroresultamás
silenciosa.
l Suggested (Recomendado): permite al
fabricante de la unidad de disco duro
seleccionar el modo.
l Performance (Rendimiento): la unidad de
disco duro funciona a mayor velocidad, pero es
posiblequeseamásruidosa.
NOTA: Si se pasa al modo de rendimiento, la unidad
puederesultarmásruidosa,peroellonoafectaal
rendimiento.
NOTA: Elcambiodelaconfiguracióndelaacústicano
modifica la imagen de la unidad de disco duro.
Security
Admin Password
(valor predeterminado: Not Set)
Sirve para impedir que un usuario no autorizado
cambielosvaloresdelprogramadeconfiguracióndel
sistema.
System Password
(valor predeterminado: Not Set)
Sirve para impedir que un usuario no autorizado inicie
el ordenador desde el sistema operativo.
Password Changes
(valor predeterminado: Unlocked)
Bloqueaelcampodecontraseñadelsistemaconla
contraseñadeladministrador(admin).
NOTA: Cuandoelcampodecontraseñadelsistema
estábloqueado,nosepuededesactivarlaseguridad
porcontraseñapulsando<Ctrl><Intro>aliniciarseel
ordenador.
Execute Disable
(valor predeterminado: On)
Activaodesactivalatecnologíadeprotecciónde
memoria Execute Disable.
l Off(Desactivar):sedesactivalatecnologíade
proteccióndememoriaExecuteDisable.
l On (Activar): se activa la tecnologíade
proteccióndememoriaExecuteDisable.
Power Management
AC Recovery
(valor predeterminado: Off)
Especificacómodeberesponderelordenadorcuando
serestablezcalaalimentacióndeCAtrasuncortedel
suministroeléctrico.
l Off(Desactivar):elsistemaseguiráapagado
cuandoserestablezcalaalimentacióndeCA.
l On(Activar):elsistemaseencenderácuando
serestablezcalaalimentacióndeCA.
l Last(Último):elsistemavolveráalestado
anteriorcuandoserestablezcalaalimentación
de CA.
Auto Power On
(valor predeterminado: Off)
Desactivaelencendidoautomáticodelordenadoro
seleccionacuándodebeproducirse.
l Off(Desactivar):noseutilizalaopciónAuto
Power Time(Horadeencendidoautomático).
l Everyday(Todoslosdías):seenciendeel
ordenadortodoslosdíasalahoradefinidaen
Auto Power Time (Hora de encendido
automático).
l Weekdays(Díaslaborables):seenciendeel
ordenador de lunes a viernes a la hora definida
en Auto Power Time (Hora de encendido
automático).
NOTA: Estafunciónnotieneningúnefectosise
apaga el ordenador mediante una regleta de
enchufes o un protector contra sobrevoltajes.
Auto Power Time
Especifica la hora a la que el ordenador debe
encenderseautomáticamente.
Cambie la hora en la que el ordenador debe
encenderseautomáticamentepulsandolateclade
flecha hacia arriba o hacia abajo para aumentar o
disminuirlosnúmeros,oescribalosnúmerosenel
campo de hora que corresponda.
NOTA: Estafunciónnotieneningúnefectosise
apaga el ordenador mediante una regleta de
enchufes o un protector contra sobrevoltajes.
Remote Wake Up
(valor predeterminado: Off)
Estaopciónpermitequeelordenadorseencienda
cuandounmódemcompatibleconlaactivación
remota o una controladora de interfaz de red recibe
unaseñaldeactivación.
l Off(Desactivar):sedesactivalafunciónde
activaciónremota.
l On(Activar):seactivalafuncióndeactivación
remota.
l On w/ Boot to NIC (Activar con inicio desde la
NIC): el ordenador intenta iniciarse desde una
red antes de utilizar la secuencia de inicio.
Suspend Mode
(valor predeterminado: S3)
Especificaelmododesuspensióndeadministración
deenergía.
l S1: el ordenador se reanuda con mayor
rapidez desde el modo de reposo.
l S3:elordenadorahorramásenergíacuando
noestáenuso(lamemoriadelsistema
permanece activa).
Maintenance
Service Tag
Muestra la etiqueta de servicio del sistema.
SERR Message
(valor predeterminado: On)
Controla el mecanismo de mensajes SERR. Algunas
tarjetasgráficasrequierenqueelmecanismode
mensajesSERRestédesactivado.
l Off (Desactivar): no se utiliza el mecanismo de
mensajes SERR.
l On (Activar): se utiliza el mecanismo de
mensajes SERR.
Load Defaults
Restauralaconfiguraciónpredeterminadadefábrica
del ordenador.
l Cancel (Cancelar): no se restaura la
configuraciónpredeterminadadefábrica.
l Continue (Continuar): se restaura la
configuraciónpredeterminadadefábrica.
Event Log
Muestra el registro de eventos del sistema.
l Mark all entries (Marcar todas las entradas):
se marcan todas las entradas del registro de
eventoscomoleídas(R).
l Clear log (Borrar registro): se borran todas
las entradas del registro de eventos.
Secuencia de inicio
EstafunciónpermiteestablecerelordenenelqueelBIOSbuscaráenlosdispositivoscuandotratedeencontrarunsistemaoperativo.
Valoresdelaopción
l USB Floppy Drive (Unidad de disquete USB): el ordenador intenta iniciarse desde la unidad de disquete. Si no hay ninguna unidad de disquete
conectadaalpuertoUSB,elordenadorintentaráiniciardesdeelsiguientedispositivodeiniciodelasecuencia.
l Onboard SATA Hard Drive (Unidad de disco duro SATA integrada): el ordenador intenta iniciarse desde la unidad de disco duro principal. Si la unidad
nocontieneningúnsistemaoperativo,elordenadorintentainiciarsedesdeelsiguientedispositivodeinicio.
l Onboard or USB CD-ROM Device (Dispositivo de CD-ROMUSBointegrado):elordenadorintentainiciarsedesdelaunidaddeCD.SinohayningúnCD
en la unidad, o si dicho CD no contiene un sistema operativo, el ordenador intenta iniciarse desde el siguiente dispositivo de inicio.
l USB Device (Dispositivo USB): inserte el dispositivo de memoria en un puerto USB y reinicie el ordenador. Cuando aparezca F12 = Boot Menu (F12 =
Menúdeinicio)enlaesquinasuperiorderechadelapantalla,pulse<F12>.ElBIOSdetectaeldispositivoyañadelaopciónUSBalmenúdeinicio.
NOTA: Una vez que una entrada del registro de
eventossehamarcadocomoleída(R),yanose
puedemarcarcomonoleída(U).
POST Behavior
Fastboot
(valor predeterminado: On)
Activaodesactivalaopciónparaacelerarelproceso
de inicio al omitir determinadas configuraciones y
pruebas.
l Off(Desactivar):noseomiteningúnpasodel
proceso de inicio.
l On(Activar):serealizauniniciorápido.
Numlock Key
(valor predeterminado: On)
Activaodesactivalasfuncionesnuméricasy
matemáticasdelbloquedeteclasdelextremo
derecho del teclado.
l Off (Desactivar): las teclas del teclado
numéricodeladerechafuncionancomo
flechas.
l On(Activar):lasteclasdeltecladonumérico
deladerechafuncionancomonúmeros.
POST Hotkeys
(valor predeterminado: Setup & Boot Menu)
Especificalasteclasdefunciónquesemostraránen
la pantalla cuando se inicie el ordenador.
l Setup & Boot Menu(Configuraciónymenúde
inicio): se muestran los dos mensajes,
F2=Setup(F2=Configuración)yF12=Boot
Menu(F12=Menúdeinicio).
l Setup(Configuración):semuestraúnicamente
elmensajeF2=Setup(F2=Configuración).
l Boot Menu(Menúdeinicio):muestra
únicamenteelmensajedeinicio rápido,
F12=BootMenu(F12=Menúdeinicio).
l None(Ninguno):nosemuestraningún
mensaje.
Keyboard Errors
(valor predeterminado: Report)
Activaodesactivalanotificacióndeerroresdel
teclado cuando se inicia el ordenador.
l Report (Notificar): se muestran los errores del
teclado.
l Do not report (No notificar): no se muestran
los errores del teclado.
AVISO: Simodificalaconfiguracióndelasecuenciadeinicio,guardelosvaloresnuevosparaevitarquesepierdanloscambios.
NOTA: El ordenador intenta iniciar desde todos los dispositivos de inicio, pero si no encuentra ninguno, genera un mensaje de error que indica que no
hayningúndispositivodeiniciodisponible.Pulselatecla<F1>paravolveraintentarelinicioolatecla<F2>parainiciarlautilidaddeconfiguracióndel
sistema.
NOTA: Sienlaunidadhayundisquetequenoesdeinicio,elordenadorgeneraráunmensajedeerror.Sigalasinstruccionesqueaparecenenla
pantalla para reintentar el inicio.
NOTA: ParapoderiniciardesdeundispositivoUSB,éstedebeserdeinicio.Consulteladocumentacióndeldispositivoparadeterminarsiesde
inicio.
Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actual
Puedeutilizarestafunción,porejemplo,parareiniciarelordenadordesdeundispositivoUSB,comounaunidaddedisquete,unamemoriaUSBounaunidad
de CD-RW.
1. Si va a iniciar el ordenador desde un dispositivo USB, conecte dicho dispositivo al conector USB (consulte "Vista frontal del ordenador" en la Guíade
referenciarápida).
2. Encienda (o reinicie) el ordenador.
3. Cuando aparezca F2 = Setup, F12 = Boot Menu(F2=Configuración,F12=Menúdeinicio)enlaesquinasuperiorderechadelapantalla,pulse<F12>.
Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft Windows, apague el
ordenador (consulte Antes de comenzar) y vuelva a intentarlo.
Aparece el menúdedispositivosdeinicio,dondeseenumerantodoslosdispositivosdeiniciodisponibles.Cadadispositivotieneunnúmerojuntoaél.
4. Enlaparteinferiordelmenú,indiqueelnúmerodeldispositivoquedeseautilizarsóloparaelinicioactual.
Por ejemplo, si desea que el ordenador se inicie desde una memoria USB, resalte USB Device (Dispositivo USB) y pulse <Intro>.
Cambio de la secuencia de inicio para inicios futuros
1. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistema(consulteAccesoalprogramadeconfiguracióndelsistema).
2. UtilicelasteclasdeflechapararesaltarlaopcióndemenúBoot Sequence(Secuenciadeinicio)ypulse<Intro>paraaccederalmenú.
3. Pulse las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por la lista de dispositivos.
4. Pulselabarraespaciadoraparaactivarodesactivarundispositivo(losdispositivosactivadostienenunamarcadeverificación).
5. Pulseelsignomás(+)omenos(–) para subir o bajar un dispositivo en la lista.
Borradodecontraseñasolvidadas
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).
NOTA: Si va a iniciar el ordenador desde una unidad de disquete USB, antes debe definir la unidad de disquete con el valor OFF (Desactivar) en el
programadeconfiguracióndelsistema(consulteOpcionesdelprogramadeconfiguracióndelsistema).
NOTA: ParapoderiniciardesdeundispositivoUSB,éstedebeserdeinicio.Consulteladocumentacióndeldispositivoparadeterminarsiesde
inicio.
NOTA: Anote la secuencia de inicio actual por si desea restaurarla.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon
el ordenador.
AVISO: Esteprocesoborralacontraseñadelsistemaylacontraseñadeconfiguración.
3. Localice el puente RTCRST_PSWD en la placa base (consulte Componentes de la placa base), extraiga el conector del puente (situado en las patas tres
ycuatro)yguárdeloaparte.
4. Cierre la cubierta del ordenador.
5. Conecteeltecladoyelratón,conecteelordenadoryelmonitoralastomaseléctricasy,acontinuación,enciéndalos.
6. Cuando aparezca el escritorio de Microsoft
®
Windows
®
, apague el ordenador.
a. Guarde y cierre todos los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas.
b. Cierre el sistema operativo.
7. Desconecteeltecladoyelratóny,acontinuación,desconecteelordenadoryelmonitordelastomaseléctricas.
8. Presioneelbotóndeencendidodelordenadorparaconectaratierralaplacabase.
9. Abra la cubierta del ordenador (consulte la Extraccióndelacubiertadelordenador).
10. Localice las patas tres y cuatro del puente RTCRST_PSWD en la placa base (consulte Componentes de la placa base) y vuelva a instalar el conector del
puenteparaactivarlafuncióndecontraseña.
11. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).
12. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
BorradodelaconfiguracióndelamemoriaCMOS
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Localice el puente RTCRST_PSWD en la placa base (consulte Componentes de la placa base).
4. Extraigaelconectordelpuentedecontraseña(situadoenlaspatastresycuatro),coloqueelconectorenlaspatasdelpuentedeCMOS(patasunay
dos) y espere unos cinco segundos.
5. ExtraigaelconectordelpuenteRTCRST_PSWDyvuelvaainstalarelconectorenlaspatastresycuatroparaactivarlafuncióndecontraseña.
6. Cierre la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).
7. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
Regresaralapáginadecontenido
NOTA: Asegúresedequeelordenadorestáapagado,ynoenunmododeadministracióndeenergía.Sinopuedeapagarelordenadormediante
elsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotóndeencendidodurantecuatrosegundos.
NOTA: Enelprogramadeconfiguracióndelsistema(consulteAccesoalprogramadeconfiguracióndelsistema),lasopcionesdecontraseñadelsistema
ycontraseñadeladministradoraparecenconelvalorNot Set(Noestablecida).Lafuncióndecontraseñaestáactivada,peronosehaasignadoninguna
contraseña.
PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon
el ordenador.
NOTA: Conesteprocedimientoseborranyserestablecenlacontraseñadelsistemaylacontraseñadeconfiguración.
Regresaralapáginadecontenido
Sustitucióndelaplacabase
Dell™XPS™430– Manual de servicio
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).
3. Extraigalastarjetasdeexpansióndelongitudcompleta(consulteColocacióndetarjetasPCIyPCIExpress).
4. Extraiga la cubierta para flujo de aire del procesador (consulte Colocacióndelensamblajedelacubiertaparaflujodeairedelprocesador) y el
ensamblaje del ventilador del procesador (consulte Colocacióndelacanastillaparaventiladordelprocesador y Colocacióndelventiladordel
procesador).
5. Extraiga el ensamblaje del ventilador de la tarjeta (consulte Colocacióndelventiladordelatarjeta).
6. Extraiga los componentes adicionales que puedan limitar el acceso a la placa base.
7. Desconecte todos los cables de la placa base.
8. Extraiga los ocho tornillos que fijan el ensamblaje de la placa base al chasis, deslice el ensamblaje de la placa base hacia la parte frontal del ordenador
ylevánteloyextráigalo.
9. Transfieraloscomponentesdelaplacabaseexistentealaderepuesto,siprocede.
10. Orienteelensamblajedelaplacabasealineandolasmuescasdelaparteinferiordelensamblajeconlaslengüetasdelordenador.
11. Deslice el ensamblaje de la placa base hacia la parte posterior del ordenador hasta que encaje en su sitio.
12. Vuelva a colocar los ocho tornillos para fijar el ensamblaje de la placa base al chasis.
13. Vuelvaacolocarlastarjetasdeexpansiónquehaextraído(consulteInstalacióndetarjetasPCIyPCIExpress).
14. Vuelva a colocar la cubierta para flujo de aire del procesador (consulte Colocacióndelensamblajedelacubiertaparaflujodeairedelprocesador) y el
ensamblaje del ventilador del procesador (consulte Colocacióndelacanastillaparaventiladordelprocesador y Colocacióndelventiladordel
procesador).
15. Vuelva a colocar el ensamblaje del ventilador de la tarjeta (consultar Colocacióndelventiladordelatarjeta).
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Nolleveacabolospasossiguientesamenosqueestéfamiliarizadoconlainstalaciónydesinstalacióndehardware.Sinorealizaestospasos
correctamente,laplacabasepuederesultardañada.Paraobtenerasistenciatécnica,consultelaGuíadereferenciarápida.
AVISO: Laplacabaseylabandejademetalestánconectadasyseextraenoinstalancomounasolapieza.
AVISO: Si va a sustituir la placa base, compare visualmente la placa base de repuesto con la existente para asegurarse de que dispone de la pieza
correcta.
NOTA: Algunos componentes y conectores de las placas base de repuesto pueden encontrarse en ubicaciones diferentes que los conectores
correspondientes de la placa base existente.
NOTA: Laconfiguracióndelospuentesdelasplacasbasederepuestovienepredefinidadefábrica.
16. Vuelvaacolocarloscomponentesadicionalesquehaextraídodelaplacabase.
17. Vuelva a conectar todos los cables a la placa base.
18. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelordenador).
19. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.
20. GuardeelBIOSdelsistemaenlamemoriaflashsegúnconvenga.
Regresaralapáginadecontenido
NOTA: ParaobtenerinformaciónsobrecómoguardarelBIOSdelsistemaenlamemoriaflash,visitesupport.dell.com.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Dell XPS 430 Manual de usuario

XPS 430
Dell
Marca
Dell
Modelo
XPS 430
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados