V 05/22
DORI
ICE - BERRY - MINT - NIGHT
TERMOVENTILADOR
Este producto está indicado únicamente en
ugares abrigados o para una utilización puntual.
INSTRUCCIONES DE USO
Leer las instrucciones detenidamente antes de instalar y encender el aparato o de hacer algún mantenimiento.
Observar todas las instrucciones de seguridad; la inobservancia de las mismas puede ser fuente de
accidentes y/o daños. Conservar estas instrucciones para futuras consultas.
ES
35V 05/22
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA SEGURIDAD
• Atenerse exclusivamente a las indicaciones de uso de este manual.
Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede provocar
incendios, descargas eléctricas o accidentes personales.
• Cerciorarse de que el tipo de suministro eléctrico coincida con la tensión
indicada en la etiqueta de datos del calentador (220-240V~/50-60
Hz).
• Este aparato no puede ser utilizado por niños menores de 8 años
de edad y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o
psíquicas, así como por personas que no tengan la experiencia y los
conocimientos necesarios, siempre bajo vigilancia o después haber
recibido instrucciones sobre el uso seguro y después haber comprendido
los peligros inherentes.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento destinados a ser realizados por el
usuario no deben ser realizados por los niños sin supervisión.
• Este producto no es un juguete. Es necesario cuidar adecuadamente a
los niños menores de 3 años de manera que no puedan jugar con el
aparato.
• Los niños de 3 a 8 años deben ser capaces de simplemente encender/
apagar el dispositivo con la condición de que esta se ha colocado en
su posición normal de funcionamiento, que se hayan expedido a ellos
instrucciones sobre cómo utilizar el dispositivo de forma segura y se
entienden los riesgos.
• Los niños de entre 3 y 8 años de edad no deberían ser capaces de
conectar la energía, regular el funcionamiento o limpiar la unidad o
hacer mantenimiento en la misma.
• ADVERTENCIA: Este aparato se calienta ligeramente durante el uso.
Para evitar ustiones, no tocar las supercies calientes con la piel
desnuda.
• Con el n de evitar el riesgo de reposición inadvertida de la protección
térmica, este aparato no debe ser alimentado a través y el dispositivo
de conmutación externo, tal como un temporizador, o conectado a un
circuito que se conecta regularmente y fuera por un utilidad.
ADVERTENCIA: No utilizar el calentador con un programador o
cualquier otro dispositivo externo de encendido automático, dado que
36V 05/22
si el calentador estuviera cubierto o posicionado de manera incorrecta
podría provocarse un incendio.
• Ni obstruir las rejillas de entrada y salida del aire.
• Mantener todos los objetos a aproximadamente un metro de distancia,
tanto al frente como a los lados.
• Desconectar el aparato de la red de suministro cada vez que se limpie
o no se use.
• No usar el calentador en ambientes pulverulentos o que contengan
vapores inamables o barnices (por ejemplo en talleres o garajes).
• No utilizar el aparato para secar la ropa.
• Utilizar el aparato en un sitio bien ventilado.
• Evitar la introducción de los dedos u objetos en las rejillas de entrada y
salida del aire, dado que esto puede provocar una descarga eléctrica
o un incendio y dañar el calentador .
• Para prevenir incendios, no bloquear ni alterar las rejillas de ninguna
forma durante el funcionamiento del calentador cerámico.
• No utilizar el aparato con el cable o el enchufe dañados. Si el cable de
alimentación presenta daños deberá ser cambiado por el fabricante,
el revendedor u otra persona cualicada, de manera que se evite todo
tipo de riesgo.
• No poner en marcha el aparato si éste se había caído o dañado de
alguna manera. Llevarlo a personal técnico cualicado para que lo
revise y realice la reparación eléctrica o mecánica que sea necesaria.
• La causa más común de recalentamiento es la acumulación de polvo en
el aparato. Cerciorarse de que estas acumulaciones sean eliminadas
desenchufando el aparato y limpiando las rejillas de entrada y salida
del aire con una aspiradora.
• No utilizar productos abrasivos para la limpieza de este aparato.
Limpiarlo exclusivamente con un paño apenas humedecido (no mojado)
con una solución de agua caliente y jabón. Desenchufar siempre el
aparato antes de limpiarlo.
• Para desconectar el calentador cerámico, poner el interruptor en la
posición OFF y extraer el enchufe de la toma de electricidad. Para
extraer el enchufe al apagar el calentador cerámico no tirar del cable.
• No apoyar nada sobre el cable ni doblarlo.
• No se aconseja el uso de cables de prolongación, porque los mismos
37V 05/22
pueden recalentarse y ser fuente de incendios. No utilizar nunca un
solo cable de prolongación para hacer funcionar más de un aparato.
• No sumergir el cable, el enchufe ni cualquier otro componente del
aparato en el agua o en otros líquidos.
• No tocar el calentador con las manos mojadas.
• No colocar el calentador arriba o cerca de otras fuentes de calor.
ADVERTENCIA: NO CUBRIR EL CALENTADOR A FIN DE EVITAR SU
RECALENTAMIENTO.
El símbolo ilustrado aquí abajo signica precisamente esto:
• Existe el peligro de incendio si, durante su funcionamiento, el calentador
se cubre o está en contacto con materiales inamables (incluso cortinas,
drapeados, mantas, etc.). MANTENER EL CALENTADOR ALEJADO
DE DICHOS MATERIALES.
• No conectar el aparato a la red de suministro hasta que no esté
completamente ensamblado y listo para el uso.
• No pasar el cable bajo alguna alfombra. No cubrir el cable con
mantas, alfombras u objetos similares. Poner el cable lejos de áreas de
tránsito, donde no pueda ser desenchufado accidentalmente.
• No utilizar el calentador muy cerca de bañeras, duchas, lavabos o
piscinas.
• No colocar el calentador bajo una toma de electricidad.
• No utilizarlo al aire libre.
• Al primer encendido, el calentador puede emanar un olor leve e
inocuo. Dicho olor es normal y se debe al primer calentamiento de los
elementos de calefacción internos; no volverá a presentarse durante
los usos posteriores.
ADVERTENCIA: CUANDO SE EFECTÚA EL MANTENIMIENTO O
MOVIMIENTO DE EL CALENTADOR, DESCONECTAR SIEMPRE EL
ENCHUFE.
• Un termocalentador tiene, en su interior, partes que generan arcos
eléctricos o chispas. No debe ser utilizada en áreas que podrían
ser peligrosas como por ejemplo áreas con riesgo de incendio, de
explosión, cargadas de sustancias químicas o atmósferas cargadas
de humedad.
• No utilizar el aparato sobre supercies blandas, como una cama,
38V 05/22
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES
1. Parte delantera
2. Perilla de encendido y selección
3. LED de funcionamiento
4. Perilla del termostato
5. Manija integrada
6. Trasero
Apoyar el aparato vertical sobre supercies estables, planas. Conectar el cable de alimentación a una toma de
corriente con las características apropiadas (220-240V~50-60 Hz). Deje el termostato en posición máxima (girar en
el sentido de las agujas del reloj).
Aire Frio - Modalidad ECO ( ) (1000 W) - Modalidad COMFORT ( ) (2000 W).
CÓMO UTILIZAR EL CALENTADOR
donde las rejillas pueden ser bloqueadas. Siempre apoyar el calentador
sobre una supercie estable, plana, cuando está en funcionamiento,
para evitar que el calentador se vuelque. Colocar el cable en manera
tal que el calentador u otros objetos no se apoyen sobre el mismo.
• Extraer siempre el enchufe cuando el aparato no está en uso.
• Para evitar accidentes apague el aparato cuando quede sin vigilancia.
• En caso de anomalías (ruido anormal u olor extraño), apagar el aparato
de inmediato; no intentar repararlo; llevarlo al centro de asistencia
técnica más cercano.
3
1
24
5
6
39V 05/22
El termostato mantiene la temperatura ambiente deseada encendiendo y apagando automáticamente el calentador
del ventilador. Cuanto más se gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj, mayor será la temperatura
garantizada. Haga funcionar el aparato hasta que alcance una temperatura agradable; luego gire la perilla del
termostato en sentido antihorario hasta escuchar un “clic” y el aparato se apagará; luego gire la perilla del termostato
nuevamente ligeramente (solo un poco) en el sentido de las agujas del reloj; en esta posición el termostato mantendrá
la temperatura ambiente que hayas elegido.
El termoventilador reanuda automáticamente el funcionamiento cuando la temperatura ambiente es inferior a la
establecida.
Para hacer que el aparato funcione de forma continua sin ajustarlo con la perilla del termostato, gire la perilla a la
posición máxima. El aparato está equipado con un dispositivo antivuelco que detiene el funcionamiento cuando se
inclina el producto. No coloque el aparato de lado o boca abajo.
En caso de sobrecalentamiento el sistema de proteccion del aparato desactiva automaticamente los elementos
recalentados y el motor de esta manera se interrumpe el funcionamiento del termoventilador. En este caso:
• apagar el termoventilador con el interuptor general;
• remover las causas del sobrecalentamiento( obstaculos al frente de la reja de entrada y/o salida del aire,un
anomalo acumulo de suciedad, etc);
• dejar enfriar el termoventilador por 15/20 minutos;
• ensender nuevamente el termoventilador y vericar el correcto funcionamiento.
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD CONTRA EL RECALENTAMIENTO
Perilla de ajuste del termostato
Posición máxima
Posición mínima
Perilla de selección
= Apagar
= Ventilación fría
= Modo de calefacción ECO 1000W
= Modo de calefacción COMFORT 2000W
40V 05/22
ATENCIÓN: DESCONECTAR SIEMPRE EL ENCHUFE ANTES DE LIMPIAR EL APARATO O DE HACER
MANTENIMIENTO.
IMPORTANTE: NO SUMERGIR EL APARATO EN AGUA.
Limpieza de la supercie exterior del aparato
Antes de cualquier mantenimiento o desplazamiento del aparato, apagar el interruptor y desconectar el enchufe.
Utilizar un paño suave para quitar el polvo del aparato. Si esto no es suciente, utilizar un paño suave humedecido
con agua y detergente neutro a una temperatura inferior a 50°C. Dejar secar el aparato por completo antes de
utilizarlo. No aplicar detergentes corrosivos o solventes como gasolina. No lavar el aparato con agua. Para la
limpieza no utilizar aceites, sustancias químicas u objetos que puedan dañar la supercie. Utilizar una aspiradora
para quitar el polvo de las rejillas de entrada y salida del aire.
ALMACENAMIENTO
Durante los períodos de inactividad, conservar el aparato en su caja original junto con este manual y guardarlo en
un sitio fresco y seco.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE
41V 05/22
Identicador(es) del modelo: DORI ICE - DORI BERRY - DORI MINT - DORI NIGHT
Partida Símbolo Valor Unidad Partida Unidad
Potencia caloríca
Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos
de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione
uno)
Potencia caloríca nominal Pnom 1,8-2,0 kW Control manual de la carga de calor, con
termostato integrado [no]
Potencia caloríca mínima
(indicativa) Pmin 0,9 kW Control manual de la carga de calor con
respuesta a la temperatura interior o exterior [no]
Potencia caloríca máxima
continuada Pmax,c 2,0 kW Control manual de la carga térmica con
comprobación de la temperatura ambiente y/o
exterior [no]
Consumo auxiliar de
electricidad Control electrónico de la carga de calor con
respuesta a la temperatura interior o exterior [no]
A potencia caloríca
nominal elmax N/A kW Tipo de control de potencia caloríca/de temperatura
interior (seleccione uno)
A potencia caloríca
mínima elmin N/A kW Potencia caloríca de un solo nivel, sin control de
temperatura interior [no]
En modo de espera elsb 0 kW Dos o más niveles manuales, sin control de
temperatura interior [no]
Con control de temperatura interior mediante
termostato mecánico [sì]
Con control electrónico de temperatura interior [no]
Control electrónico de temperatura interior y
temporizador diario [no]
Control electrónico de temperatura interior y
Temporizador semanal [no]
Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias)
Control de temperatura interior con detección de
presencia [no]
Control de temperatura interior con detección de
ventanas abiertas [no]
Con opción de control a distancia [no]
Con control de puesta en marcha adaptable [no]
Con limitación de tiempo de funcionamiento [no]
Con sensor de lámpara negra [no]
Información de contacto: ARGOCLIMA SPA - Via A. Varo,35 - Alanello (BS) - ITALY - www.argoclima.com
REQUISITOS DE INFORMACIÓN QUE DEBEN CUMPLIR LOS APARATOS DE CALEFACCIÓN LOCAL ELÉCTRICOS
Cuadro 2 - ANEXO II Requisitos de diseño ecológico - Requisitos relativos a la información sobre el producto
REGLAMENTO (UE) 2015/1188 DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 2015 por el que se aplica la Directiva
2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico aplicables
a los aparatos de calefacción local
42V 05/22
ADVERTENCIA PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA
EUROPEA 2012/19/UE
Al nal de su vida útil, este equipo no debe eliminarse junto a los desechos domésticos.Debe entregarse a
centros especícos de recogida diferenciada locales o a distribuidores que facilitan este servicio.Eliminar
por separado un equipo eléctrico y electrónico signica evitar posibles consecuencias negativaspara el
medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los materiales que
locomponen, obteniendo asi un ahorro importante de energía y recursos. Para subrayar la obligación de
eliminar por separado estos equipos, en el producto aparece un contenedor de basura tachado.
www.argoclima.com
Argoclima no asume ninguna responsabilidad por cualquier error o inexactitud en el contenido de este manual y se reserva el derecho de realizar
cualquier cambio a este manual, en cualquier momento y sin previo aviso, que considere apropiado por cualquier requerimiento técnico o comercial.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
