Transcripción de documentos

nl ow D ed d oa Uso de los auriculares EarPods con mando a distancia y micrófono m fro w an .v w w e .b 24 Español re Para ver un listado de los dispositivos compatibles con los auriculares EarPods con mando a distancia y micrófono de Apple, vaya a: www.apple.com/es/earphones or Micrófono Subir volumen Botón central Bajar volumen nb Para utilizar los EarPods con mando y micrófono de Apple, conéctelos a un iPod, un iPhone o un iPad compatible y colóqueselos en los oídos. de Enhorabuena por la compra de los EarPods con mando y micrófono de Apple.  nl ow D ed d oa Importante: No todas las características enumeradas a continuación son compatibles con todos los modelos. Consulte el manual del usuario de cada producto para obtener más información al respecto. m fro w an .v w w Haga esto Reproducir o poner en pausa una canción o vídeo Pulse el botón central una vez. Púlselo de nuevo para reanudar la reproducción. Saltar a la siguiente canción o capítulo Pulse el botón central dos veces rápidamente. Avanzar rápidamente Pulse el botón central dos veces rápidamente y manténgalo pulsado. Ir a la canción o capítulo anterior Pulse el botón central tres veces rápidamente. Retroceder Pulse el botón central tres veces rápidamente y manténgalo pulsado. Responder o finalizar una llamada Pulse el botón central una vez para responder a la llamada y púlselo de nuevo para finalizarla. Rechazar una llamada Mantenga pulsado el botón central durante dos segundos. Cuando lo suelte, sonarán dos pitidos para confirmar que la llamada se ha rechazado. Cambiar a una llamada entrante o en espera y poner la llamada actual en espera Pulse el botón central una vez. Púlselo de nuevo para volver a la otra llamada. nb de Para e .b re or Español 25  nl ow D d oa Haga esto Cambiar a una llamada entrante o en espera y finalizar la llamada actual Mantenga pulsado el botón central durante dos segundos. Cuando lo suelte, sonarán dos pitidos para confirmar que la llamada actual ha finalizado. Subir el volumen Pulse el botón ∂. Bajar el volumen Pulse el botón D. ed Para m fro w an .v w w nb de Uso de VoiceOver Los modelos de iPod shuffle (3.ª generación o posterior), y iPod nano (5.ª generación o posterior) le permiten usar VoiceOver para anunciar el título, el nombre del artista y la lista de reproducción de la canción que se está reproduciendo y para cambiar a otra lista de reproducción. Para usar VoiceOver, pulse el botón central y escuchará el título de la canción y el nombre del artista. Siga pulsando el botón hasta que escuche un tono y entonces deje de pulsarlo. VoiceOver anunciará la lista de reproducción actual y, a continuación, todas las listas de reproducción. Pulse el botón central cuando escuche la lista de reproducción que desee seleccionar. 26 Español e .b Puede usar Siri con EarPods con mando a distancia y micrófono de Apple. Para usar Siri, mantenga pulsado el botón central. Para continuar una conversación con Siri, mantenga pulsado el botón cuando quiera hablar. Para obtener más información sobre la configuración y el uso de Siri, consulte el manual del usuario de su dispositivo. re or Uso de Siri  nl ow D m fro w Prevención de daños auditivos ed d oa Información importante de seguridad w an .v w ADVERTENCIA: Se puede producir una pérdida permanente de audición si se utilizan los auriculares a un volumen elevado. Ajuste el volumen a un nivel seguro. Con el tiempo puede acostumbrarse a un volumen de sonido más alto que, aunque puede parecer normal, puede ser dañino para su capacidad auditiva. Si comienza a oír pitidos o zumbidos en los oídos, deje de usar los auriculares y acuda a un médico. Cuanto más alto es el volumen, menos tiempo es necesario para que la capacidad auditiva resulte afectada. Los expertos en audición aconsejan lo siguiente para proteger los oídos: nb de e .b re or ÂÂ Limitar el tiempo de uso de los auriculares a un volumen elevado. ÂÂ Evitar aumentar el volumen para bloquear los sonidos del entorno. ÂÂ Bajar el volumen si no puede oír a las personas que hablan a su alrededor. Para obtener información sobre cómo ajustar un límite de volumen máximo, consulte el manual del usuario de su iPod, iPhone o iPad. ADVERTENCIA: Para evitar posibles daños auditivos, procure no tener el volumen ajustado a niveles elevados durante largos periodos de tiempo. Español 27  nl ow D ed d oa Manténgase fuera del alcance de los niños fro m ADVERTENCIA: Las piezas pequeñas incluidas con este producto pueden representar peligro de asfixia. Este producto no es apto para niños pequeños y debe mantenerse fuera del alcance de niños menores de 3 años. w an .v w w nb de e .b re or No los utilice mientras conduce Importante: No se recomienda el uso de auriculares mientras se conduce un vehículo, (es ilegal en algunos países). Consulte y respete las leyes y normativas vigentes sobre el uso de auriculares durante la conducción. Sea prudente y preste atención cuando conduzca. Deje de escuchar su dispositivo de audio si nota que le distrae o que le impide conducir cualquier clase de vehículo o realizar cualquier otra actividad que requiera toda su atención. En caso de irritación de la piel Los auriculares pueden producir infecciones en los oídos si no se limpian adecuadamente. Limpie regularmente los auriculares con un producto antiséptico (por ejemplo, alcohol isopropílico). Si desarrolla algún problema en la piel, deje de utilizar el dispositivo. Si el problema persiste, consulte con un médico. Dispone de más información sobre los EarPods con mando y micrófono de Apple en www.apple.com/es/support. 28 Español  nl ow D ed d oa Evite las descargas electrostáticas m fro Al utilizar auriculares en zonas donde el aire es muy seco, es fácil acumular electricidad estática, por lo que es posible que su oreja reciba una pequeña descarga electrostática de los auriculares. Para minimizar este riesgo, evite utilizar los auriculares en entornos extremadamente secos, o bien toque un objeto metálico sin pintar y con conexión a tierra antes de colocarse los auriculares. w an .v w w nb de e .b re or Español 29