Transcripción de documentos

Manutenzione: Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi. Garanzia: Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso. Generalità: - Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso. - Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento. - Questo manuale è stato redatto con cura. Tuttavia da esse non possono essere avanzati diritti. König Electronic non può accettare responsabilità per errori in questo manuale nè per eventuali conseguenze. - Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro. Attenzione: Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata. ESPAÑOL Convertidor HDMI® a VGA Introducción: Este convertidor convierte entradas HDMI® en VGA, para permitir a los usuarios enviar señales de vídeo desde, por ejemplo, un reproductor Blu-ray® a su proyector de vídeo VGA. La conversión incluye la señal de audio D/I. Especificaciones: • Entrada de conectores: • Salida de conectores: • Versión HDMI®: • Soporte de entrada res.: • Resolución de salida máx.: • Ancho de banda: • Alimentación: • Carcasa: • Compatible con HDCP • Indicador LED de alimentación • Ecualizador integrado Conector hembra HDMI® Toma hembra de 15 patillas VGA HD 2x tomas hembra RCA (audio) HDMI® de alta velocidad 640*480, 720*576, 800*600, 1024*768, 1280*720, 1280*768, 1280*960, 1280*1024, 1360*765, 1920*1080 1920x1080 o 480p/720i/720p/1080i/100p 1.65 Gbps 5 V DC Metal 11 Conexiones: Vista frontal: Vista posterior: 1) 2) 3) 4) 5) Salida de video VGA Salida de audio estéreo Conexión del adaptador de alimentación Indicador LED de alimentación Puerto de entrada HDMI® Conexiones en funcionamiento: Antes de la instalación, asegúrese que se encuentran apagados todos los dispositivos que desee conectar. • Conecte la entrada HDMI® desde el dispositivo de origen a su convertidor (los cables de entrada son opcionales). • Conecte el VGA y la salida de audio D/I de este aparato al dispositivo de imagen. • Inserte el lateral de la alimentación de 5V de CC de este aparato y posteriormente conecte el lateral CA de alimentación en la toma de corriente de la pared. • Encienda todos los dispositivos conectados, y fije la entrada del dispositivo de imagen al canal VGA. • No es necesario ajustar la imagen. El convertidor la colocará de forma automática. Bluray CONVERTIDOR HDMI A VGA+Audio 12 Monitor VGA Medidas de seguridad: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un técnico autorizado cuando necesite reparación. Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto. General: - Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. - Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. - Este manual se ha redactado con sumo cuidado. Aún así, no se ofrece ninguna garantía. König Electronic no será responsable de los errores de este manual o de las consecuencias derivadas de los mismos. - Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad. Atención: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos. MAGYAR HDMI® - VGA átalakító Bevezetés: Ez az átalakító HDMI® bemeneti jelet alakít át VGA jellé, hogy a felhasználók videójeleket küldhessenek például egy Blu-ray® lejátszóról saját VGA videó projektorukra. Az átalakítás az R/L hangjelet is magában foglalja. Műszaki jellemzők: • Bemeneti csatlakozó: • Kimeneti csatlakozó: • HDMI® verziója: • Támogatott kimeneti felbontások: • Max. bemeneti felbontás: • Adatátviteli sebesség: • Burkolat: • Áramfelvétel: • HDCP támogatás • LED állapotkijelző • Beépített ekvalízer HDMI® csatlakozóhüvely VGA HD 15-tűs csatlakozóhüvely 2x RCA csatlakozóhüvely (audió) Nagysebességű HDMI® 640*480, 720*576, 800*600, 1024*768, 1280*720, 1280*768, 1280*960, 1280*1024, 1360*765, 1920*1080 1920x1080 vagy 480p/720i/720p/1080i/1080p 1,65 Gbps Fém 5V 13