Transcripción de documentos

INTRODUCCIÓN PRIMEROS PASOS Gracias por adquirir este reloj RCC. Lea atentamente la siguiente información y conserve este manual en caso de que necesite consultarlo en un futuro. Si cede a un tercero este producto, incluya también estas instrucciones. INTRODUZCA LAS PILAS 1: Retire la tapa del compartimento de las pilas de la parte posterior. 2: Introduzca 2 pilas R03 (AAA)/ de 1,5 V Asegúrese de que coloca las pilas orientadas con la polaridad correcta (+/-). 3: Vuelva a colocar la tapa del compartimento. Este reloj de radiocontrol (reloj RCC) muestra la temperatura interior de su entorno. También muestra la fecha, la hora y el día de la semana y cuenta con función de alarma. El reloj RCC no es adecuado para uso comercial, previsiones meteorológicas o medición de los datos de temperatura. CONTENIDOS DEL PAQUETE 2 pilas AAA para la unidad principal Unidad principal DESCRIPCIÓN GENERAL 1： Pulsar para silenciar la alarma o activar la retroiluminación. 2： En modo fecha, pulsar para activar o desactivar la zona. En modo alarma, pulsar para encender o apagar la alarma. Mantener pulsado para ajustar la hora y la fecha. 3： Pulsar para mostrar la hora de las alarmas de lunes a viernes (1-5) y las alarmas de fin de semana (6-7) Mantener pulsado para entrar en el modo de ajuste de la alarma. 4： Pulsar para alternar entre visualización de temperatura y de día de la semana. Mantener pulsado para iniciar la recepción de señal RCC. En el modo de ajuste, pulsar para aumentar una unidad, mantener pulsado para aumentar rápidamente. 5: Pulsar para alternar entre fecha y la hora de alarma más próxima. En el modo de ajuste, pulsar para reducir una unidad, mantener pulsado para reducir rápidamente. 6：Compartimento de las pilas. Deslizar para abrir. PANTALLA LCD 1: Hora 2: Fecha o alarma 3:Temperatura o día de la semana NOTA: Sustituya las pilas cuando aparezca el icono o se atenúe la pantalla. RELOJs RECEPCIÓN DEL RELOJ 1:Sustituir las pilas o pulsar el botón iniciará la recepción RCC. 2: Puede usarse tanto en modo de fecha como en modo de alarma. 3: La duración máxima del proceso de recepción es de 7 minutos. 4: Durante el proceso, el icono de la señal RCC parpadeará. . 5: Durante el proceso, pulse el botón para salir del modo de recepción, el resto de los botones funcionará de la manera habitual. 6: Si el proceso tiene éxito, aparecerá el icono de RCC completado en la pantalla. Si después de 7 minutos no se ha conseguido recepción RCC, el reloj saldrá del modo RCC automáticamente. 7: La recepción RCC se iniciará automáticamente todas las noches a las 02:03, 04:03 , s 05:03. La función de recepción automática se detendrá si tiene éxito una vez. Cada modelo recibe una señal RCC distinta: Región Señal UE DCF Reino Unido MSF AJUSTE MANUAL DEL RELOJ 1. Mantenga pulsado el botón para entrar en el modo de ajuste de la hora y la fecha 2. Secuencia del modo de ajuste: Idioma de día de la semana 12/24 horas año (2000 a 2099) formato de fecha mes fecha hora minuto zona ℃/℉ salir 3. Cada parámetro parpadeará cuando lo esté ajustando.s 4. Pulse el botón para confirmar el ajuste y pasar al siguiente parámetro 5. Pulse el botón una vez para aumentar la cifra en 1 unidad (al ajustar los minutos, los segundos pasarán a 0). Mantenga pulsado el botón para aumentar la cifra rápidamente. 6. Pulse el botón una vez para reducir la cifra en 1 unidad (al ajustar los minutos, los segundos pasarán a 0). Mantenga pulsado el botón para reducir la cifra rápidamente. 7. Si no se realiza ninguna acción en 20 segundos, el ajuste quedará guardado y se saldrá del modo de ajuste. Señal RCC recibida Alarma ACTIVADA Los días de la semana pueden mostrarse en cinco idiomas: GER, ENG, FRE, ITA, DUT. DST ACTIVADO Silenciar activado Indicador de batería baja Modo de temperatura Alemán Inglés Francés Italiano Holandés Símbolo GER ENG FRE ITA DUT Lunes MON MON LUN LUN MAA Martes DIE TUE MAR MAR DIN Miércoles MIT WED MER MER WOE Jueves DON THU JEU G IO DON Viernes FRE FRI VEN VEN VRI Sábado SAM SAT SAM SAB ZAI Alemán SON SUN DIM DOM ZON  ALARMA AJUSTE DE HORA DE LA ALARMA 1. Mantenga pulsado el botón para entrar en el modo de ajuste de la alarma 2. Secuencia del modo de ajuste: hora (lunes a viernes) minuto (lunes a viernes) hora (fin de semana) minuto (fin de semana) salir 3.Cada parámetro parpadeará cuando lo esté ajustando. 4. Pulse el botón para confirmar el ajuste y pasar al siguiente parámetro 5. Pulse el botón una vez para aumentar la cifra una unidad. Mantenga pulsado el botón para aumentar la cifra rápidamente. 6. Pulse el botón una vez para reducir la cifra una unidad. Mantenga pulsado el botón para reducir la cifra rápidamente. 7. Pulse el botón para encender o apagar la alarma 8. La alarma se encenderá automáticamente cuando finalice el ajuste. 9.Si no se realiza ninguna acción en 20 segundos, el ajuste quedará guardado y se saldrá del modo de ajuste. ENCENDER/APAGAR LA ALARMA 1.Cuando en pantalla se muestre la próxima alarma, pulse el botón una vez para encender o apagar dicha alarma. Parpadeará el indicador (1-5) o (6-7) para indicar cuál de las alarmas se está mostrando (de lunes a viernes o fin de semana, respectivamente). 2. Pulse el botón una vez para pasar al modo de alarma. Se mostrará la hora de la alarma de lunes a viernes (1-5), parpadeando. 3. Puse el botón una vez para encender/apagar la alarma de lunes a viernes 4.Pulse el botón de nuevo para mostrar la hora de alarma de fin de semana. Parpadeará el mensaje (6-7) 5. Pulse el botón una vez para encender/apagar la alarma de fin de semana. FUNCIONAMIENTO 1. La alarma sonará a la hora indicada. 2. Mientras suena la alarma, pulse cualquier botón para detenerla. También puede pulsar el botón para retrasar la alarma 8 minutos. 3. Si no se pulsa ningún botón para detener la alarma, se detendrá automáticamente transcurridos 5 minutos. 4. La alarma volverá a sonar a la siguiente hora programada, a menos que se apague en el modo de alarma. PRECACUCIONES Peligro para niños Las pilas pueden provocar daños serios si se tragan. Mantenga el reloj RCC y las pilas fuera del alcance de los niños. En caso de que alguien se trague una pila, busque asistencia médica de inmediato. Mantenga el embalaje y las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. Pueden provocar asfixia si se tragan. Peligro de lesión Precaución: Una manipulación inadecuada de las pilas podría provocar una explosión. No cargue, reactive de cualquier otro modo, desmantele, coloque sobre una llama ni cortocircuite las pilas. Evite el contacto con la piel, los ojos y las membranas mucosas. Si alguna parte del cuerpo entra en contacto con el ácido que contienen las pilas, aclare de inmediato las zonas afectadas con agua y póngase en contacto con un médico. Precaución: daños al dispositivo Proteja el reloj RCC del polvo, los golpes, las temperaturas extremas y la luz solar directa. Proteja también el reloj RCC de la humedad. Coloque el reloj RCC únicamente en un espacio cerrado y seco. Extraiga las pilas del reloj RCC si se agotan o no usa el dispositivo durante un periodo prolongado. No exponga las pilas a condiciones extremas, por ejemplo colocándolas sobre un radiador o bajo la luz solar directa. Limpie los contactos de las pilas y el aparato antes de introducir las pilas si fuera necesario. Use siempre el mismo tipo de pilas. No mezcle pilas distintas ni pilas nuevas con pilas usadas. No modifique el dispositivo. Solo debe realizar cualquier tipo de mantenimiento un taller profesional. Para limpiar el reloj RCC, evite detergentes abrasivos y útiles que pudieran rayar su superficie. ESPECIFICACIONES LxAxP Peso (unidad principal) Intervalo de temperaturas que puede mostrar la pantalla Precisión 72 x 25 x 75 mm 73 g (ohne Batterien) -10 ℃ bis +50 ℃ Entre 0 ℃ y +40 ℃: +/- 1,5 ℃ (+/-3 ℉) <0 ℃ y >+40 ℃: +/- 2 ℃ (+/-4 ℉) Incrementos Alimentación 0,1 ℃ (0,2 ℉) 2 pilas R03 (AAA) de 1,5 V NOTA: Cuando la temperatura es inferior a -10 ℃ (14 ℉), en la pantalla la temperatura se muestra como LL.L. Cuando la temperatura es superior a 50 ℃ (122 ℉), en la pantalla la temperatura se muestra como HH.H. Mientras suena la alarma o durante el proceso de recepción RCC se detiene la detección de la temperatura. NOTA: Las especificaciones técnicas de este producto y los contenidos del manual de usuario podrían sufrir cambios sin previo aviso. UE - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La retirada: Directiva 2012/19/EC sobre el tratamiento, recogida, reciclaje y eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos y sus componentes (Residuos de aparatos eléctricos y lectrónicos - WEEE). El símbolo tachado de un contenedor de basura indica que el aparato no puede depositarse en un cubo para residuos domésticos; en su lugar, debe llevarse a un centro de recogida debidamente equipado para su reciclaje o eliminación. Las directivas: Declaramos que este dispositivo ha sido fabricado conforme a las normas y reglamentos aplicables.