Toro 20V String Trimmer and Sweeper Combo Manual de usuario

Marca: Toro

Modelo: 20V String Trimmer and Sweeper Combo

Categoría: Baterías recargables

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

FormNo.3379-714RevA

Sopladorbarredordemano

Nºdemodelo51701—Nºdeserie314000001ysuperiores

Nºdemodelo51701T—Nºdeserie314000001ysuperiores

Nºdemodelo51702—Nºdeserie314000001ysuperiores

Nºdemodelo51702T—Nºdeserie314000001ysuperiores

Manualdeloperador

Losmodelos51701Ty51702Tnoincluyennibateríanicargador.

Siustedtienealgunapreguntaoalgúnproblema,llamealteléfono

gratuito1-888-367-6631(EE.UU.),1-888-430-1687(Canadá),o

1-800-574-3312(México)antesdedevolveresteproducto.

INSTRUCCIONES

DESEGURIDAD

IMPORTANTES

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomássustancias

químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitoso

trastornosdelsistemareproductor.

Alutilizarunaparatoeléctrico,debetomarsiempreunas

precaucionesbásicas,incluyendolassiguientes:

LEATODASLASINSTRUCCIONES

ANTESDEUSARELSOPLADOR

ADVERTENCIA—Parareducirelriesgo

deincendio,descargaeléctricaolesión,respeteestas

instruccionesdeseguridad.

Paraasegurarlamáximaseguridad,elmejorrendimiento,y

paraadquirirconocimientossobreelproducto,esimprescindible

queustedycualquierotrapersonaqueoperelamáquinalea

ycomprendaelcontenidodeestemanualantesdeponeren

marchaelaparato.Presteatenciónespecialalsímbolode

alertadeseguridadquesignicaCUIDADO,ADVERTENCIAo

PELIGRO–instruccióndeseguridadpersonal.Leaycomprenda

lainstrucciónporquetienequeverconsuseguridad.El

incumplimientodeestasinstruccionespuededarlugara

lesionescorporales,riesgodeincendio,odescargaeléctrica.

ADVERTENCIA–Parareducirelriesgodedescargaeléctrica,

noutiliceesteaparatosobresupercieshúmedas.Noloexponga

alalluvia.Noloalmaceneenelexterior.

Nodejequeseutiliceelaparatocomojuguete.Noutiliceel

aparatocercadelosniños.Nodejequelosniñosutilicenel

aparato.

Utilícelosolamentetalycomosedescribeenestemanual.Utilice

solamentelosaccesoriosrecomendadosporelfabricante.

Utilicelaropaadecuada.Mantengaelpelo,lasprendassueltas,

losdedosytodoelcuerpoalejadosdeaberturasypiezasen

movimiento.Estéatentoalaposicióndelsopladorydelas

entradasdeairedurantelaoperación.Lasprendassueltas,las

joyasyelpelo,siestánsueltos,puedenseraspiradosenlas

entradasdeaireycausarlesionespersonales.Llevesiempre

calzadofuerte,pantalónlargoyprotecciónocular.

Notoqueelaparatoconlasmanosmojadas.

Nointroduzcaobjetosenlasaberturas.Noutiliceelaparato

sialgunaaberturaestábloqueada;manténgalolibredepolvo,

pelusas,pelosycualquiercosaquepudierareducirelujodeaire.

Apaguetodosloscontrolesantesderetirarlabatería.

Extremelasprecaucionesalusarelaparatoenescaleras.

GUARDEESTAS

INSTRUCCIONES

1.Nocarguelabateríabajolalluviaoenlugareshúmedos.

2.Noutiliceaparatosalimentadosporbateríabajolalluvia.

3.Retireodesconectelabateríaantesderealizartareas

demantenimientoolimpieza,oderetirarmaterialesdel

aparato.

4.Notirelabateríausadaalfuego.Lasceldaspueden

explosionar.Compruebesilanormativalocalcontiene

algunainstrucciónespecialsobrelaeliminacióndelas

baterías.

5.Noabranimutilelabatería.Elelectrolitoliberadoes

corrosivoypuedecausardañosenlosojosolapiel.Puede

sertóxicosiesingerido.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU

Reservadostodoslosderechos

*3379-714*A

6.Almanejarlasbaterías,tengacuidadodenohacer

cortacircuitoconmaterialesconductores,talescomo

anillos,pulserasollaves.Labateríaoelconductorpueden

recalentarseycausarquemaduras.

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Importante:Haypegatinasdeseguridadeinstruccionescolocadascercadezonasdepotencialpeligro.Siestándañadas

osisehanperdido,sustitúyalas.

125–3230

Modelo51701

1.Advertencia–leaelManualdeloperador;noutilicela

máquinabajolalluvia;lleveprotecciónocular.

121–7655

Modelo51701T

1.Advertencia–leaelManualdeloperador;noutilicela

máquinaencondicioneshúmedas;lleveprotecciónocular.

125–3234

Modelo51702

1.Advertencia–leaelManualdeloperador;noutilicela

máquinabajolalluvia;lleveprotecciónocular.

121–7656

Modelo51702T

1.Advertencia–leaelManualdeloperador;noutilicela

máquinaencondicioneshúmedas;lleveprotecciónocular.

125–3226

121–7692

125–7602

125–3295

125–3279

121–7691

Montaje

Registresuproductoenwww.Toro.comparaqueT oropueda

noticarleencasodeunaretiradadelproductopormotivosde

seguridadobajolagarantía.

Carguelabateríaantesdelprimeruso.Ver

Cargadelabatería

(página6).

Ensamblajedelsoplador

1.Coloqueeltubodelsopladorenelbarredor.Puedeser

necesariopresionarhaciaabajosobrelaspestañaspara

queeltubodelsopladorseinstalecorrectamente(

Figura1).

g019526

Figura1

1.Pestañas

2.Alineelalengüetadelabateríaconelhuecocorrespondiente

delaempuñadura,sujetelaempuñadura,eintroduzcala

bateríaenlaempuñadurahastaqueelpestilloencajeen

susitio(Figura2).

g019551

Figura2

1.Pestillodelabatería

Operación

Importante:Estesopladorestádiseñadoparausoresidencial

enexterioressolamente.Noloutiliceeninterioresopara

nescomercialesoindustriales.Esteaparatoestádiseñado

parausodomésticosolamente.

Cómoarrancar,pararyajustar

lavelocidaddelairedel

soplador

Ajustelavelocidaddelairemoviendoelinterruptoralaposición

deseada(Figura3).

g019528

Figura3

1.Desconectado3.Alta

2.Baja

Usodelsoplador

Elsopladorestádiseñadoparausoresidencialsolamente.Utilice

elsopladoralairelibreparadesplazarresiduoscomohojaso

similar.

ADVERTENCIA

Elsopladorpuedearrojarresiduos,posiblemente

causandograveslesionespersonalesaloperadoroa

otraspersonas.

•Nosopleobjetosduroscomoporejemploclavos,

pernosopiedras.

•Noutiliceelsopladorcercadeotraspersonaso

animalesdomésticos.

•Extremeelcuidadoalsoplarresiduosenescaleras

uotroslugaresdeespacioreducido.

•Llevegafasdeseguridaduotraprotecciónocular

adecuada,pantalónlargoyzapatos.

Desmontajedeltubodelsoplador

Presionehaciaabajosobreambaspestañasparaseparareltubo

delsopladordelbarredor(Figura4).

g019529

Figura4

1.Pestañas

Cómoretirarlabatería

Presionehaciaabajosobreelpestilloparasepararlabateríadel

barredor(Figura5).

g019527

Figura5

1.Pestillo

Cargadelabatería

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

ADVERTENCIA:Elcableeléctricodeeste

productocontieneplomo,queelEstadode

Californiasabequecausadefectoscongénitos

uotrospeligrosparalareproducción.Lávese

lasmanosdespuésdemanejarelmaterial.

Nota:Paraobtenerlosmejoresresultados,laherramientaa

bateríadebecargarseenunlugarcuyatemperaturaestéenel

rangoindicadoenlatablasiguiente.Parareducirelriesgode

lesionespersonalesgraves,guardelaherramientaenelexterior

oenvehículos.Eltiempodecargaserámayorsilatemperatura

noestáenesteintervalodurantelacarga.

Voltajedela

batería

Temperatura

mínimadecarga

Temperatura

máximadecarga

20V

0°C(32°F)40°C(104°F)

24V

5°C(41°F)40°C(104°F)

1.Pongalabateríabocaabajoyalineeelterminaldelabatería

conlaranuradelcargador(Figura6yFigura8).

Figura6

20V,BarredorModelo51701

1.IndicadoresLED2.Introduzcalabateríaaquí

Figura7

24V,BarredorModelo51702

1.IndicadoresLED2.Introduzcalabateríaaquí

Figura8

1.IndicadoresLED(nivelde

carga)

3.Terminaldelabatería

2.Botóndeliberación

2.Introduzcalabateríaenelcargadorhastaqueencajeen

susitio.

3.Pararetirarlabatería,presionehaciaarribaelbotónde

liberaciónyretirelabateríadelcargadordeslizándolahacia

atrás.

4.Consultelatablasiguienteparainterpretarlosindicadores

LEDdelcargador.

COLORDELOSLED

SuperiorInferior

Indica:

RojoRojoLabateríaseestá

cargando

RojoVerdeTotalmentecargada

RojoNaranjaLabateríaestá

demasiadocaliente:

Retíreladurante

30minutos

aproximadamente

Mantenimiento

Torohadiseñadoesteproductoparaqueleproporcioneañosde

funcionamientosinproblemas.Sinecesitamantenimiento,lleve

elproductoasuServicioTécnicoAutorizadodeToro.SuServicio

TécnicoToroharecibidoformaciónespecialenlareparaciónde

losproductosT oroyseasegurarádequesuTorosigasiendo

"Todo"Toro.

Almacenamiento

Guardeelsopladorenelinterior,enunlugarfrescoyseco,fuera

delalcancedeniñosyanimales.

Solucióndeproblemas

Sielsopladornofuncionacuandoustedloenciende,reviselos

puntossiguientesantesdeponerseencontactoconsuServicio

TécnicoAutorizadodeT oro:

•Asegúresedequelabateríaestácompletamentecargada.

•Asegúresedequelabateríaestásujetaenlapartetrasera

delsoplador,yqueestábienasentada.

Elusodelabateríacuandoestácalientepuedereducireltiempo

defuncionamiento.Retirelabateríadelcargadorydejequese

enfríeantesdeinstalarladenuevoenelbarredor.

Elusodelabateríacuandohayhumedadsobreloscablespuede

hacerqueladesbrozadoranofuncionecorrectamente.Dejeque

labateríasesequeoséquelaconunpañoantesdevolvera

colocarlaenelsoplador.

LaPromesaToro–Productoseléctricos

GarantíacompletadedosañosparaelusoresidencialenEstadosUnidosyCanadá

TheT oroCompanyysualiado,T oroWarrantyCompany,bajounacuerdoentresí,garantizanconjuntamenteesteproductodurantedosañoscontra

defectosdematerialesomanodeobracuandoseutilizaconpropósitosresidencialesnormales.*

SiustedcreequesuproductoTorotieneundefectodematerialesodemanodeobra,sitienealgunapreguntaoalgúnproblema,yantesdedevolver

esteproducto,llamealteléfonogratuito:

Desbrozadoras:

Sopladores:

Lanzanieves:

1-800-237-2654(EE.UU.)

1-800-248-3258(Canadá)

1-888-367-6631(EE.UU.)

1-888-430-1687(Canadá)

1-800-574-3312(México)

1-800-808-2963(US)

1-800-808-3072(Canadá)

Parasustituirorepararelproducto,anuestradiscreción,devuelvalaunidadcompletaalvendedor.LosclientesdeEstadosUnidosyCanadápueden

devolversuproducto,conpruebadecompra,acualquierServicioTécnicoAutorizado.LosclientesdeEstadosUnidostambiénpuedendevolversu

producto,conpruebadecomprayconportespagados,alT oroServiceCenter,5500SEDelaware,Ankeny,IA50021.

Estagarantíacubredefectosdelproductosolamente.NiTheToroCompanyniToroWarrantyCompanysonresponsablesdedañosindirectos,

incidentalesoconsecuentesenconexiónconelusodelosproductosTorocubiertosporestagarantía,incluyendocualquiercosteo

gastoporlaprovisióndeequiposdesustituciónoservicioduranteperiodosrazonablesdemalfuncionamientoonoutilizaciónhastala

terminacióndelasreparacionesbajoestagarantía.Algunosestadosnopermitenexclusionesdedañosincidentalesoconsecuentes,de

maneraquelasexclusionesarribacitadaspuedennoseraplicablesausted.Estagarantíaleotorgaaustedderechoslegalesespecícos;es

posiblequeustedtengaotrosderechosquevaríandeunestadoaotro.

PaísesfueradeEstadosUnidosyCanadá

LosclientesquecompraronproductosT oroexportadosdelosEstadosUnidosoCanadádebenponerseencontactoconsuDistribuidor

(Concesionario)T oroparaobtenerpólizasdegarantíaparasupaís,provinciaoestado.Siporcualquierrazónustednoestásatisfechoconelservicio

ofrecidoporsuDistribuidor,ositienedicultadenobtenerinformaciónsobrelagarantía,póngaseencontactoconelimportadorToro.Sifallantodos

losdemásrecursos,puedeponerseencontactoconnosotrosenlaToroWarrantyCompany.

LeydeConsumodeAustralia

LosclientesaustralianosencontraráninformaciónsobrelaLeydeConsumodeAustraliadentrodelacajaoatravésdesuconcesionarioT orolocal.

*"Usoresidencial"signicaelusodelproductoenlamismaparcelaenqueseencuentrasuvivienda.Númerodepieza374-0262Rev.D

Toro 20V String Trimmer and Sweeper Combo Manual de usuario

Marca: Toro

Modelo: 20V String Trimmer and Sweeper Combo

Categoría: Baterías recargables

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

Toro 20V String Trimmer and Sweeper Combo Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Toro 20V String Trimmer and Sweeper Combo Manual de usuario

Documentos relacionados