Transcripción de documentos

9 1 VOLUME V OL U M E TUNING T U N IN G STAN STAN DB DBY Y 2 3 4 5 6 7 8 FM FM 87.5 88 90 90 92 92 94 94 96 96 98 98 100 100 102 102 104 104 108 108 MHz MHz 160 06 KH KH zz 10 STERE STEREOO AM AM CL CLOCK OCK HOUR H OU R 530 526 600 STAN DB Y B U ZZ ER MINU MI NU TE TE AL AL/ON/OFF /O N/ OFF 800 AU TO ON 100 0 120 0 140 0 U SB/ SD/ AUX X FM FM USB/SD/AU AM AM 11 12 16 15 14 13 17 18 FM ANT. USB/SD /AUX 19 SD PLAY/STO P USB AUX 20 AC~ 21 22 23 RPR4000 RADIO RETRO GUÍA DE USUARIO ESPAÑOL Guía de usuario RPR4000 CONTENIDO FUNCIONES Y CONTROLES..................................................................1 FUNCIONAMIENTO CON RED ELÉCTRICA.......................................2 PILAS BACKUP.......................................................................................... 2 FUNCIÓN RADIO..................................................................................... 2 FUNCIÓN AUXILIAR.................................................................................2 FUNCIÓN RELOJ Y ALARMA................................................................. 3 Configuración del reloj......................................................................... 3 Alarma con timbre................................................................................3 Alarma con radio.................................................................................. 3 FUNCIÓN USB/SD/AUX.......................................................................... 3 FUNCIONES GENERALES...................................................................... 3 ADVERTENCIAS........................................................................................4 ESPAÑOL Guía de usuario RPR4000 FUNCIONES Y CONTROLES 9 1 VOLUME V OL U M E TUNING T U N IN G STAN STAN DB DBY Y 2 3 4 5 6 7 8 FM FM 87.5 88 90 90 92 92 94 94 96 96 98 98 100 100 102 102 104 104 108 108 MHz MHz 160 06 KH zz KH 10 STERE STEREOO AM AM CL CLOCK OCK HOUR H OU R 530 526 600 STAN DB Y B U ZZ ER MINU MI NU TE TE AL AL/ON/OFF /O N/ OFF 800 AU TO ON 100 0 120 0 140 0 U SB/ SD/ AUX X FM FM USB/SD/AU AM AM 11 12 1. Reloj Digital 7. Botón de minutos 2. lndicador de espera 8. Botón de alarma/encendido/apagado 3. Botón de volumen 9. Dial 4. lndicador estéreo 10. Botón de sintonización 5. Botón ajuste reloj 11. lnterruptor de banda AM/FM/USB/SD/AUX 6. Botón de horas 12. lnterruptor funciones (Standby/Buzzer/Auto/ON) 16 15 14 13 17 18 FM ANT. USB/SD /AUX 19 SD PLAY/STO P USB AUX 20 AC~ 21 23 22 13. Antena FM 19. Toma de entrada auxiliar 14. Puerto para USB 20. Puerto SD 15. Botón Play/Stop (reproducir/detener) 21. Compartimento para pilas 16. Botón Skip+ (Saltar +) 22. Pila backup del reloj 17. Botón Skip - (Saltar -) 23. Cable de Alimentación AC 18. Botón de USB/SD/AUX 1 ESPAÑOL Guía de usuario RPR4000 FUNCIONAMIENTO CON RED ELÉCTRICA Asegúrese de que todos los componentes están conectados correctamente. Compruebe que el voltaje requerido por su equipo coincide con la tensión de la red local (230 V/AC-50Hz). Conecte el aparato a la toma de corriente PILAS BACKUP 1. Esta radio cuenta con un sistema de alimentación de reserva para garantizar el funcionamiento continuado durante fallos o cortes en la en el suministro eléctrico. Las pilas mantendrán la hora establecida en el reloj. 2. Retire la tapa del compartimento de las pilas 3. Coloque 2 pilas AAA de 1,5 V, con la polaridad correcta según lo indicado en el interior del compartimento de las pilas. Nota: Compruebe las pilas con regularidad, las pilas viejas o descargadas pueden tener fugas y dañar el aparato. Retire las pilas si la unidad no se utiliza durante largos periodos de tiempo. Al cambiar las pilas, asegúrese siempre de no mezclar pilas viejas y nuevas y que las reemplaza por el mismo tipo de pilas. FUNCIÓN RADIO 1. Coloque el selector de función en posición ON para encender la unidad. 2. Elija la banda de onda de radio (AM, FM) utilizando el selector de banda de AM/FM USB/SD/AUX. 3. Busque la emisora que desee con el botón de sintonización. 4. Para desactivar la radio, coloque el bot6n de función en la posición de apagado o el modo AUTO para apagar la unidad. Nota: Para una óptima recepci6n de radio FM, extienda el cable de la antena FM. Para la recepción de radio AM, se utiliza una antena de ferrita integrada en la unidad. Para mejorar la calidad de la recepción, reubique la unidad. FUNCIÓN AUXILIAR 1. Coloque el selector de función en la posición ON para encender la unidad. 2. Coloque el selector AM/FM USB/SD/AUX en la posición AUX. 3. Puede conectar cualquier dispositivo de audio a través de la entrada AUX IN para reproducir música. 2 ESPAÑOL Guía de usuario RPR4000 FUNCIÓN RELOJ Y ALARMA Configuración del reloj 1. Pulse el botón HORA para seleccionar la hora deseada; si pulsa el botón HORA de forma continuada, la hora aumentará rápidamente. 2. Pulse el botón MINUTOS para seleccionar los minutos deseados; si pulsa el botón MINUTOS de forma continuada, los minutos aumentarán rápidamente. Alarma con timbre 1. Ajuste el selector de función a modo de timbre, pulse el botón AL/ON/OFF para abrir la alarma. 2. Ajuste la hora a la que quiera que suene la alarma y, a continuación, pulse el botón HORA para ajustar la hora y los minutos correctamente. Nota: La alarma con timbre podría sonar durante 3 minutos. Alarma conradio 1. Ajuste la banda de onda de radio (AM/FM) que desee para la alarma. 2. Ajuste el selector de funci6n en modo AUTO. 3. Ajuste la hora a la que quiera que suene la alarma y, a continuación, pulse el botón HORA para ajustar la hora correcta y pulse el botón MINUTOS para ajustar los minutos correctos 4. Si la hora actual es la misma para la cual establece la alarma, la radio se activará. FUNCIÓN USB/SD/AUX 1. Conecte un dispositivo USB en el puerto USB y/o una tarjeta SD/MMC en la ranura para tarjetas SD/MMC en la parte posterior de la unidad. 2. Coloque el botón "USB/SD/ AUX" seleccionando la función USB/SD. La unidad comenzará a leer el dispositivo indicado y la reproducci6n se iniciará automáticamente. 3. El aparato es compatible con archivos de música en formato MP3. FUNCIONES GENERALES 1. Pulse los botones I<< o >>I para cambiar la pista de audio. 2. Pulse el botón USB/SD/AUX para cambiar entre funciones SD/USB/ AUX. 3. Pulse el botón PLAY/STOP para detener y reproducir el audio. 3 ESPAÑOL Guía de usuario RPR4000 ADVERTENCIAS Correcta eliminación de este producto (Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (REEE) Su unidad ha sido diseñada y fabricada con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo significa que el equipo eléctrico y electrónico, cuando haya dejado de funcionar, deberá ser desechado por separado y no con los residuos domésticos. Deseche este equipo en el lugar de recogida de residuos apropiado/centro de reciclaje de su localidad. En la Unión Europea existen sistemas de recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos utilizados. ¡Por favor, ayúdenos a conservar el medio ambiente en el que vivimos! NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo. NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos. NO coloque el aparato en una superficie desigual o inestable. NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato. NO exponga el aparato a un campo magnético o eléctrico fuerte. NO exponga el aparato directamente a la luz del sol porque podría dañarlo. Manténgalo apartado de superficies calientes. NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40°C(104°F). La temperatura interna de funcionamiento para este dispositivo es de 20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F). 4 ESPAÑOL Guía de usuario RPR4000 NO utilice el aparato bajo la lluvia. Consulte con su ayuntamiento o vendedor para saber cómo eliminar de forma correcta los aparatos electrónicos. El aparato y el adaptador pueden producir algo de calor durante el funcionamiento normal de la carga. Para evitar la incomodidad o un daño debido a la exposición al calor NO deje el aparato en su regazo. CAPACIDAD DE LA POTENCIA DE ENTRADA: Véase la etiqueta del aparato y asegúrese de que el adaptador de potencia corresponde a la capacidad. Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante. Limpie el aparato con un paño suave. Si fuera necesario, humedezca ligeramente el paño antes de limpiar. No utilice nunca mezclas abrasivas o productos de limpieza. Apague siempre el aparato para instalar o quitar dispositivos externos que no aguanten la conexión en caliente. Desconecte el aparato de la toma de corriente eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo. NO desmonte el aparato. Sólo un técnico de servicio autorizado debe realizar las reparaciones. El aparato tiene aperturas para liberar calor. NO bloquee la ventilación del aparato, el aparato puede calentarse y comenzar a funcionar mal. Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por otra de un tipo incorrecto. Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones. 5 ESPAÑOL Guía de usuario RPR4000 EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE: el enchufe debe estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil. Unión Europea: Información de eliminación: Este símbolo significa que, según las leyes y normativas locales, su producto y batería o pilas deben desecharse separadamente de los residuos domésticos. Cuando este producto termine su vida útil, llévelo a uno de los puntos de recogida indicados por sus autoridades locales. En el momento de desecharlas, ayude a conservar los recursos naturales a través de la recogida selectiva y del reciclaje de su producto (+baterías y pilas). Asegúrese que su producto se recicla con seguridad para la salud pública y para el ambiente. FABRICADO EN CHINA 6 9 1 V VOLUME OL U M E T TUNING U N IN G STAN STAN DB DBY Y 2 3 4 5 6 7 8 FM FM 87.5 88 90 90 92 92 94 94 108 108 MHz MHz 160 06 KH KHzz 96 96 98 98 100 100 102 102 104 104 10 STERE STEREOO AM AM CL CLOCK OCK HOUR H OU R 530 526 600 STAN DB Y B U ZZ ER MINU MI NU TE TE AL AL/ON/OFF /O N/ OFF 800 AU TO ON 100 0 120 0 140 0 U SB/ SD/ AUX X FM FM USB/SD/AU AM AM 11 12 16 15 14 13 17 18 FM ANT. USB/SD /AUX 19 SD PLAY/STO P USB AUX 20 AC~ 21 22 23 é é é é à à à ê 9 1 V VOLUME OL U M E T TUNING U N IN G STAN STAN DB DBY Y 2 3 4 5 6 7 8 FM FM 87.5 88 90 90 92 92 94 94 96 96 98 98 100 100 102 102 104 104 108 108 MHz MHz 160 06 KH KH zz 10 STERE STEREOO AM AM CL CLOCK OCK HOUR H OU R 530 526 600 STAN DB Y B U ZZ ER MINU MI NU TE TE AL AL/ON/OFF /O N/ OFF 800 AU TO ON 100 0 120 0 140 0 USB/SD/AU U SB/ SD/ AUX X FM FM AM AM 11 12 16 15 14 13 17 18 FM ANT. USB/SD /AUX 19 SD PLAY/STO P USB AUX 20 AC~ 21 22 23