Insignia NS-HTSB22 guía de instalación rápida
- Categoría
- Receptores de música bluetooth
- Tipo
- guía de instalación rápida
Insignia NS-HTSB22 es una barra de sonido versátil con opciones de conectividad para un televisor, dispositivos de audio adicionales y memoria USB. Con su tecnología de HDMI ARC y CEC, puedes controlar la barra de sonido con el control remoto del televisor. También puedes transmitir música de forma inalámbrica desde tu dispositivo con Bluetooth y disfrutar de una experiencia de audio óptima con sus 3 modos de sonido: Estándar, Teatro y Noticias.
Insignia NS-HTSB22 es una barra de sonido versátil con opciones de conectividad para un televisor, dispositivos de audio adicionales y memoria USB. Con su tecnología de HDMI ARC y CEC, puedes controlar la barra de sonido con el control remoto del televisor. También puedes transmitir música de forma inalámbrica desde tu dispositivo con Bluetooth y disfrutar de una experiencia de audio óptima con sus 3 modos de sonido: Estándar, Teatro y Noticias.
HDMI (ARC) AUX IN USB OPTICAL
HDMI (ARC) AUX IN USB OPTICAL
Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para evitar cualquier daño.
CONTENIDO DEL PAQUETE
15
16
CONEXIÓN DE SU BARRA DE SONIDO
Mire la parte posterior de su dispositivo de fuente de sonido, como un televisor, reproductor de DVD/Blu-ray o caja de cable, para
identicar las tomas de salida (OUT) de audio. Elija una opción de conexión a continuación que sea adecuada para su fuente de audio.
Puede conectar varios dispositivos y cambiar la fuente de sonido como sea requerido.
Nota: Apague todos los dispositivos mientras realiza las conexiones.
Conexión HDMI (ÓPTIMA)
1 Conecte un extremo de un cable HDMI (no incluido) a la toma HDMI ARC de su
barra de sonido.
2 Conecte el otro extremo del cable en la toma HDMI ARC de su televisor.
3 Asegúrese de que la conguración de salida de su televisor sea correcta:
a. Encienda las funciones de control de audio CEC y ARC del televisor
(normalmente se encuentran en la conguración del sistema o de HDMI).
b. Cambie la salida de audio del televisor al formato PCM (normalmente se
encuentra en la conguración de audio).
Vea la documentación que vino con su televisor o consulte el servicio de asistencia
técnica para obtener más información.
4 Presione el botón en su barra de sonido o el botón fuente (SOURCE) en el
control remoto repetidamente hasta que el indicador de fuente se ponga en
blanco.
Nota: La tecnología HDMI ARC y CEC le permite controlar la barra de sonido con
el control remoto del televisor.
- O -
- O -
Conexión USB
1 Conecte una unidad de memoria USB (con archivos MP3 o WAV) en el puerto USB en la parte posterior de su barra de
sonido.
2 Enchufe su barra de sonido y enciéndala.
3 Presione el botón en su barra de sonido o el botón fuente (SOURCE) en el control remoto repetidamente hasta que
el indicador de fuente se ponga en púrpura.
4 Controle la reproducción USB al presionar los botones (reproducir / pausar) EMPAREJAR, (anterior) y (siguiente)
del control remoto.
Nota: Si la reproducción no comienza inmediatamente, presione el botón (reproducir/pausar)/Emparejar del control remoto.
CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN DE CA
IMPORTANTE: Enchufe el cable de alimentación de CA únicamente después
de realizar todas las otras conexiones.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que el tomacorriente se ajusta a los requisitos
de entrada de 100 - 240 V, 50/60 Hz antes de la conexión.
• Conecte un extremo del cable de alimentación de CA desmontable
incluido en la entrada de CC (DC IN) de la barra de sonido y enchufe el
cable de alimentación de CA a una toma de corriente o a un
protector de sobretensión.
Tomacorriente
Cable de alimentación de CA
CALIDA DE AUDIO
ÓPTIMA
MEJOR
BUENA
TIPO DE TOMA (en el dispositivo fuente)
Cable de HDMI (no se incluye)
Cable digital óptico (se incluye)
Cable de audio de 3.5 mm (incluido)
CABLE
- SELECCIONE UNA -
Conexión auxiliar de 3.5 mm (BUENA)
1 Conecte un extremo del cable de audio de 3.5 mm incluido en la toma de
entrada (AUX IN) de la barra de sonido y conecte el otro extremo del cable
AUX a la toma de salida de auriculares o AUX del dispositivo de fuente de
audio.
2 Presione el botón en su barra de sonido o el botón fuente (SOURCE) en
el control remoto repetidamente hasta que el indicador de fuente se ponga
en naranja.
Fuente de audio con toma de 3.5
mm (smartphone, tableta,
televisor o iPad)
Cable de audio de 3.5 mm (incluido)
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Barra de sonido
2.0
NS-HTSB22
CARACTERÍSTICAS
• Las opciones versátiles le permiten conectarse a un televisor (con HDMI) y a una fuente de
audio adicional (con audio digital óptico, 3.5 mm AUX, USB o Bluetooth)
• La tecnología HDMI ARC y CEC le permite controlar la barra de sonido con el control
remoto del televisor (cable HDMI no incluido. Sólo en el modo de audio HDMI PCM)
• La memoria del dispositivo Bluetooth le permite emparejarse automáticamente con el
último dispositivo conectado
• 3 modos de sonido (Estándar, Teatro y Noticias) proporcionan una experiencia de audio
óptima
• La función de aprendizaje del control remoto IR signica que su barra de sonido puede
"aprender" a responder a otro control remoto (No todos los controles remotos son
compatibles), como el control remoto del televisor.
• El control remoto (pilas incluidas) le permite controlar el sonido de forma inalámbrica
• El cable óptico de 6 pies (1.8 m) y el cable de audio de 6 pies (1.8 m) de 3.5 mm le permiten
conectarse a una variedad de dispositivos de audio.
• Diseño de montaje en pared (ferretería incluida) ayuda a ahorrar espacio
• Compatible con USB para la reproducción de MP3 y WAV
Parte posterior de la
barra de sonido
Parte posterior de la
barra de sonido
Conexión óptica (MEJOR)
1 Quite los tapones de los dos extremos del cable
óptico.
2 Conecte un extremo del cable óptico digital incluido
en la toma OPTICAL de su barra de sonido.
3 Conecte el otro extremo en la toma de salida digital
óptica en su dispositivo fuente.
4 Cambie la salida de audio del dispositivo al formato
PCM (típicamente encontrado en los ajustes de audio). Reérase a los
documentos que vinieron con su dispositivo de fuente de audio para obtener
más información.
5 Presione el botón en su barra de sonido o el botón fuente (SOURCE) en el
control remoto repetidamente hasta que el indicador de fuente se ponga
verde.
Cable digital óptico (se incluye)
Fuente de audio (televisor, reproductor de
Blu-ray o caja decodicadora)
Parte posterior de la barra de sonido
HDMI (ARC) AUX IN USB OPTICAL
Parte posterior de la barra de sonido
Ferretería de montaje
Barra de sonido
Plantilla de montaje
Cable de audio de
3.5 mm
Cable digital óptico
AAA
AAA
Pilas AAA (2)
NS-HTSB22
VOL
VOL
PAIR
BASS
SOURCE
STANDARD
THEATER
NEWS
Control remoto
Cable de
alimentación de
CA
Guía de instalación
rápida
# DESCRIPCIÓN
1 Altavoz
2 Indicadores de estado
3
Sensor del control remoto
4 Toma HDMI (ARC)
5 Toma AUX IN (Entrada auxiliar)
6 Puerto USB
7 Toma ÓPTICA
8 Cable de alimentación de CA
9 Botón de (encendido)
10 (selector de fuente de sonido)
11 Botones + / -
12 Botón de (encendido)
13 Botones + / -
14 FUENTE
15 (Silenciar)
16 Botones Bluetooth/USB
17
Botón de bajos
18 Botones del modo de sonido
FUNCIÓN
Altavoces izquierdo y derecho
Los LEDs de diferentes colores indican:
Rojo: modo de suspensión
Azul: modo Bluetooth (parpadea durante el emparejamiento)
Naranja: Modo AUX
Verde: Modo óptico digital
Violeta: Modo USB
Blanco: Modo ARC
Turquesa: Modo de bajos (parpadeante)
Verde/Azul/Rojo (parpadeante) - Modo DSP (Procesamiento de la señal digital)
Detecta las señales del control remoto.
Conecte un cable HDMI (no incluido) a esta toma en un sistema de sonido habilitado para ARC.
Congure la salida de sonido de la fuente al formato PCM.
Conecte un cable de audio de 3.5 mm a esta toma.
Conecte un dispositivo de fuente USB para reproducir archivos WAV.
Conecte un cable óptico digital a un televisor o dispositivo de audio a esta toma y a la toma
OPTICAL OUT (salida óptica) de un televisor o dispositivo de audio. Asegúrese de que la salida de
sonido de la fuente esté ajustada al formato PCM.
Conecte el cable de alimentación de CA a esta toma para alimentar la barra de sonido.
Presione para encender su barra de sonido, Presione de nuevo to regresar al modo de espera.
Presione para alternar entre las fuentes de sonido disponibles.
Presione para subir o bajar el volumen de la barra de sonido.
Permite encender su barra de sonido. Presione de nuevo para poner su barra de sonido en el
modo de suspensión.
Presione para subir o bajar el volumen de la barra de sonido.
Presione repetidamente para alternar entre las fuentes de sonido disponibles.
Presione para silenciar el sonido de la barra de sonido. Presione el botón de nuevo para restaurar
el sonido.
Cuando se selecciona una fuente de Bluetooth o de USB, presione para controlar la reproducción
con los siguientes botones:
Anterior / Reproducir / Pausar / Siguiente
EMPAREJAR: presione durante tres segundos para desactivar el Bluetooth.
Presione para activar el aumento de la frecuencia de los bajos, luego use los botones + y - para
ajustar el nivel de volumen de los bajos dentro de 10 segundos. El indicador de estado de la
barra de sonido parpadea en color turquesa cuando está activado.
Permite seleccionar el modo de sonido. El indicador de estado de su barra de sonido parpadea
tres veces en la secuencia verde > azul > rojo.
ESTÁNDAR: para escuchar la música en general o programas de televisión.
TEATRO: optimiza el sonido de la película para la conguración de un cine.
NOTICIAS: optimiza la voz hablada o el diálogo para las noticias de televisión y mucho más.
BARRA DE SONIDO
CONTROL REMOTO
HDMI (ARC) AUX IN USB OPTICAL
Cable de HDMI (no se incluye)
Fuente de audio
(televisor)
Parte posterior de la barra de sonido
INPUT
HDMI(ARC)
Retire la tapa antes de usar
MARCAR AQUÍ
MARCAR AQUÍ
UTILIZANDO LA PLANTILLA DE MONTAJE
Alinee la plantilla de montaje con un nivel
de burbuja en la pared.
Marque los dos agujeros de tornillo en la
pared.
NS-HTSB22_20-0767_QSG_V2_SP_Final.ai 1 2/17/2021 1:28:17 PM
UTILIZACIÓN DE SU BARRA DE SONIDO
Uso del control remoto
1 Inserte dos pilas AAA en el compartimiento de pilas.
2 Apunte el control remoto directamente hacia el sensor del control remoto
situado en la parte delantera de su barra de sonido. Usted se debe
encontrar dentro de aproximadamente 50 pies (15 m) de su barra de
sonido.
Escuchando con su barra de sonido
1 Presione el botón de la barra de sonido o del control remoto. El
indicador de encendido se apaga y el indicador de fuente se ilumina.
2 Encienda el dispositivo de fuente de sonido conectado a su barra de sonido
y comience a reproducir.
3 Presione el botón en su barra de sonido repetidamente para seleccionar
la fuente de audio o presione el botón de fuente seleccionado en el control
remoto hasta que escuche el sonido desde su barra de sonido.
Nota: Si utiliza la toma HDMI (ARC) u OPTICAL, debe cambiar el ajuste de
salida de audio del dispositivo al formato PCM. Reérase al manual que
vino con su dispositivo de fuente de audio para obtener más información.
4 Ajuste el volumen en su barra de sonido o en el dispositivo de fuente de
audio a un nivel cómodo.
Advertencia: El uso continuo de sonido con volumen alto puede dañar
permanentemente su oído.
5 Presione el botón para apagar la barra de sonido. El indicador de
encendido se ilumina en rojo.
Función de aprendizaje del control remoto infrarrojo (opcional)
La barra de sonido puede aprender los códigos de 12 botones de la
mayoría de los controles remotos, por lo que puede controlar fácilmente el
sonido con el control remoto de la barra de sonido y el control remoto del
televisor. También puede reemplazar el control remoto de la barra de
sonido por otro control remoto.
Nota:
Si el indicador de estado parpadea en naranja, la barra de sonido no puede
aprender el código del botón. Pruebe con otro botón u otro control
remoto.
Programación usando el Modo de Aprendizaje de Secuencia Manual:
1 Apunte el control remoto de su barra de sonido y el control remoto que desea
programar a una distancia de 4 pulgadas (10 cm) del sensor del control remoto
de su barra de sonido.
2 Presione el botón de la barra de sonido (en el panel lateral derecho inferior,
no en el control remoto) desde el modo de espera durante cinco segundos para
activar el modo de aprendizaje de secuencia manual. El indicador de estado
parpadea rápidamente en rojo y la barra de sonido comienza a aprender.
3 Presione brevemente el botón del control remoto de su barra de sonido que
quiere que el otro control remoto aprenda. El indicador de estado parpadea en
azul una vez.
4 Presione brevemente el botón del otro control remoto que quiere enseñar. El
indicador de estado parpadea una vez en verde. Repita los pasos 3 y 4 para
aprender y emparejar más botones remotos que desee. La barra de sonido ha
aprendido el código y ha hecho coincidir la función del botón del paso 3 con
este botón del control remoto.
Repita los pasos 3 y 4 para que su otro control remoto aprenda más funciones. La
barra de sonido saldrá del modo de aprendizaje después de 20 segundos, o
puede presionar el botón de la barra de sonido durante dos segundos para
detener el modo de aprendizaje.
Programación usando el Modo de Aprendizaje de Secuencia Preestablecida:
1 Apunte el control remoto de su barra de sonido y el control remoto que desea
programar a una distancia de 4 pulgadas (10 cm) del sensor del control remoto
de su barra de sonido.
2 Presione el botón de su barra de sonido (en el panel lateral derecho inferior,
no en el control remoto) desde el modo de espera durante dos segundos para
activar el modo de aprendizaje de secuencia predeterminada. El indicador de
estado parpadea lentamente en rojo y su barra de sonido comienza a aprender
los botones en la siguiente secuencia: VOL -, VOL+, SILENCIAR, BAJO,
ENCENDIDO, TEATRO, ESTÁNDAR, NOTICIAS, FUENTE, REPRODUCCIR/PAUSAR,
ANTERIOR, SIGUIENTE
3 Presione brevemente el otro botón del control remoto y el indicador de estado
parpadeará una vez en azul cuando su barra de sonido reciba este botón.
4 Presione brevemente el mismo botón de nuevo. El indicador de estado
parpadea en verde una vez cuando su barra de sonido hace coincidir una
función en secuencia predeterminada con este botón del control remoto.
Repita los pasos 3 y 4 para hacer coincidir más funciones con el control remoto que
desea programar, o presione brevemente el botón de la barra de sonido para
que la función de aprendizaje del botón actual se salte. La barra de sonido saldrá
automáticamente del modo de aprendizaje si no hay ninguna operación durante
20 segundos, o puede presionar el botón de la barra de sonido durante dos
segundos para salir del modo de aprendizaje.
CONEXIÓN DE SU BARRA DE SONIDO USANDO
BLUETOOTH OPCIONAL
Emparejamiento de sus dispositivos
1 Encienda su barra de sonido.
2 Coloque el dispositivo con Bluetooth dentro de 30 pies (10 m) de su barra de
sonido.
3 Presione el botón en su barra de sonido o el botón fuente (SOURCE) en el
control remoto repetidamente hasta que el indicador de fuente parpadea en
azul.
4 Navegue por la conguración de Bluetooth de su dispositivo active el Bluetooth
y después haga una búsqueda de los dispositivos disponible. Reérase a los
documentos que vinieron con su dispositivo de fuente de audio para obtener
más información sobre el emparejamiento.
5 En su dispositivo con Bluetooth, seleccione NS-HTSB22 en la lista de
dispositivos. Repita los pasos del 1 al 4 si NS-HTSB22 no se muestra.
6 Si se le pide un código numérico de identicación personal (PIN) entre 0000.
7 Cuando se completa el emparejamiento, el indicador LED se ilumina de color
azul en continuo.
Notas:
• Ciertos dispositivos como un iPhone, se conectan inmediatamente después del
emparejamiento por lo tanto el indicador Bluetooth de la barra de sonido se
queda iluminado. Otros dispositivos, tales como un notebook, pueden pedirle si
quiere que se conecte. En este caso, el indicador Bluetooth sigue parpadeando
hasta que se establezca la conexión.
• Cuando enciende su barra de sonido, este se conecta automáticamente al
último dispositivo con que se conectó si este está al alcance. Para conectarse a
otro dispositivo previamente emparejado, desactive el Bluetooth o desconecte
del dispositivo al que se conecta actualmente y conéctese manualmente al otro
dispositivo previamente emparejado.
• Cuando se recibe una llamada mientas se está reproduciendo música en el
teléfono, la música se detiene automáticamente.
• Cuando se termina la llamada, dependiendo del ajuste del teléfono, la pista
puede reanudar la reproducción.
Desconexión de sus dispositivos
Desactive la función Bluetooth en el dispositivo.
Nota: Para obtener más información sobre el uso de Bluetooth, consulte la
documentación de sus dispositivos Bluetooth.
4
V2 ESPAÑOL 20-0767
Borrado de todos los códigos remotos aprendidos:
Presione el botón Encendido por 10 segundos para borrar todos los códigos
aprendidos. El indicador de estado parpadea en blanco dos veces cuando se borran
todos los códigos remotos aprendidos.
MONTAJE DE SU BARRA DE SONIDO
Si desea montar su barra de sonido debajo de un televisor de pantalla
plana montado en la pared, vea nuestra Guía del Usuario en línea. O siga
las instrucciones de la plantilla de montaje (incluida) usando la ferretería
de montaje (incluida).
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS
No se enciende.
• Asegúrese de que el cable de alimentación CA esté bien conectado en un tomacorriente y su
barra de sonido.
• Asegúrese de que su barra de sonido esté encendida. No se enciende automáticamente al
encender el televisor u otra fuente de sonido.
El control remoto no funciona.
• Retire cualquier obstáculo entre el control remoto y el sensor de IR de la barra de sonido.
• Las pilas del control remoto pueden estar agotadas. Reemplácelos.
• Acérquese a la barra de sonido. El control remoto tiene un alcance de aproximadamente a 50
pies. (15 m) de su barra de sonido y dentro de 30° a cada lado.
El sonido se interrumpe o está zumbando.
• Asegúrese de que esté conectado a una toma de salida de audio de la fuente de sonido. El
puerto no enviará la salida de audio si es una toma de entrada.
• Asegúrese de que todas las conexiones sean seguras y que los cables no estén partidos o
dañados.
• Si utiliza la toma HDMI (ARC) u OPTICAL, asegúrese de que la fuente de audio del dispositivo
fuente esté ajustada al formato PCM. Reérase a la documentación que vino con su dispositivo
de fuente de audio, (tal como un televisor o reproductor de DVD/Blu-Ray, etc.) para obtener
información adicional.
• Conéctese a un dispositivo de fuente diferente (tal como un televisor o reproductor de
DVD/Blu-Ray) para ver si el ruido continua. En caso contrario, esto podría indicar un problema
con el dispositivo de fuente original.
• Utilice un método de conexión diferente (por ejemplo, pruebe con la toma HDMI (ARC) u
OPTICAL en lugar de la toma AUX IN) entre la barra de sonido y el dispositivo fuente para
asegurarse de que las tomas de ambos dispositivos siguen funcionando.
• Asegúrese de que el cable de audio que esté usando no esté dañado o partido. Intente utilizar
otro.
El control remoto de mi televisor no controla mi barra de sonido.
• Asegúrese de que su barra de sonido haya aprendido los códigos de los botones del control
remoto de su televisor. Ver Funciones de aprendizaje del control remoto IR para instrucciones de
conguración.
No hay sonido o el sonido es muy bajo.
• Asegúrese de que esté conectado a una toma de salida de audio de la fuente de sonido. El
puerto no enviará la salida de audio si es una toma de entrada.
• Asegúrese de que el nivel de volumen en su barra de sonido esté ajustado a un nivel adecuado.
• Asegúrese de que el nivel de volumen no esté silenciado. Presione el botón en el control
remoto para restablecer la salida de audio.
• Asegúrese de que seleccionó la fuente de audio correcta. Presione el botón de la barra de
sonido o el botón SOURCE del control remoto repetidamente para cambiar a la fuente de audio
correcta.
• Asegúrese de que sea encendida y que todas las conexiones estén seguras.
• Asegúrese de que el volumen esté activado en su fuente de sonido.
• Si utiliza la toma HDMI (ARC) u OPTICAL, asegúrese de que la fuente de audio del dispositivo
fuente esté ajustada al formato PCM. Reérase a la documentación que vino con su dispositivo
de fuente de audio, (tal como un televisor o reproductor de DVD/Blu-Ray, etc.) para obtener
información adicional.
• Asegúrese de que el cable de audio que está usando no esté dañado o roto. Intente utilizar otro.
• Asegúrese
de que el dispositivo de fuente de sonido esté emitiendo sonido a su barra de sonido.
No hay sonido o el volumen está bajo en el modo de Bluetooth.
• Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth esté encendido, y que NS-HTSB22 esté seleccionado.
• Suba el volumen en su barra de sonido.
• Suba el volumen en su equipo con Bluetooth.
• Asegúrese de que su equipo con Bluetooth no se encuentre silenciado.
• Asegúrese de que esté reproduciendo música desde su dispositivo Bluetooth.
• Asegúrese de que haya seleccionado la fuente de Bluetooth en su barra de sonido.
• Asegúrese de que su dispositivo con Bluetooth no se encuentre emparejado con un altavoz
Bluetooth u otro dispositivo.
Mi barra de sonido no se conectará a mi dispositivo Bluetooth.
• Reduzca la distancia entre su barra de sonido y su dispositivo con Bluetooth.
• Apague sus equipos y vuélvalos a encender. Vuelva a emparejar la barra de sonido y su
dispositivo con Bluetooth.
• Asegúrese de que su barra de sonido no esté emparejada con otro dispositivo Bluetooth.
• Asegúrese de que su barra de sonido y el dispositivo con Bluetooth estén ambos en el modo de
emparejamiento.
• Asegúrese de que haya seleccionado NS-HTSB22 en su dispositivo Bluetooth.
Mi dispositivo Bluetooth sigue desemparejándose.
• Reduzca la distancia entre su barra de sonido y su dispositivo con Bluetooth.
• Si la batería de su dispositivo Bluetooth está baja, recargue la batería.
"NS-HTSB22" no aparece en mi dispositivo Bluetooth.
• Reduzca la distancia entre su barra de sonido y su dispositivo con Bluetooth.
• Active el modo de emparejamiento en la barra de sonido y renueve la lista de los dispositivos
con Bluetooth. Para obtener más información, reérase a la documentación que vino con su
dispositivo con Bluetooth.
• Asegúrese de que su equipo con Bluetooth esté visible por otros dispositivos Para obtener más
información, reérase a la documentación que vino con su dispositivo con Bluetooth.
El sonido se retrasa. Oigo un eco, o hay sonido tanto del televisor como de la barra de
sonido.
• Apague o silencie los altavoces internos de su televisor o ajuste la conguración del retraso de
audio de su televisor. Reérase a su Guía del usuario del televisor para obtener información
adicional.
Mi televisor no funciona con la barra de sonido usando HDMI (ARC):
• Asegúrese de que el cable HDMI (no incluido) esté bien conectado a las tomas HDMI (ARC)
del televisor y de la barra de sonido. Las tomas HDMI sin ARC no funcionarán.
• Asegúrese de que las funciones de control de audio HDMI CEC y ARC del televisor (se
encuentran normalmente en la conguración del sistema o de HDMI) estén activadas y que la
salida de audio (se encuentra normalmente en la conguración de audio) esté congurada en
el formato PCM.
• Cambie su barra de sonido a otra fuente de entrada, y luego vuelva al modo ARC.
• Establezca su entrada de fuente de televisor en HDMI ARC, y luego regrese a la fuente anterior
• Apague su televisor y vuélvalo a encender.
• Si los indicadores de la barra de sonido parpadea en colores diferentes establezca la salida de
audio de su televisor (se encuentra normalmente en la conguración de audio) al formato PCM.
AVISOS LEGALES
Información de FCC
Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1) este
dispositivo no puede causar interferencia dañina, y 2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo
interferencias que puedan causar una operación no deseada.
Advertencia de la FCC
Cualquier cambio o modicación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento puede anular
la autoridad del usuario para operar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasicarlo como
dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de
radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si el equipo
causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo y
apagándolo alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia por uno de los siguientes procedimientos:
• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor.
• Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de Industria Canadá especicados para un ambiente de acceso libre.
Conformidad con la normas de Industria Canadá
Este dispositivo cumple con las normas RSSs de Industry Canada de las unidades exentas de licencia. Su utilización está sujeta a las
siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencia, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar una operación no
deseada.
Conformité à Industrie Canada Déclaration d’IC
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et
(2) doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable du dispositif.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC et du Canada établies pour un environnement
non contrôlé.
Sensor del control remoto
ICES-003
Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense;
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles.
COMUNÍQUESE CON INSIGNIA:
Para obtener servicio al cliente, llame al
877-467-4289 (EE.UU. y Canadá)
www.insigniaproducts.com
Las marcas comerciales adoptadas HDMI, High-Denition Multimedia Interface (Interfaz de Multimedia de Alta
Denición) y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator
Inc. en los Estados Unidos y otros países.
INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas
Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 E.U.A.
© 2021 Best Buy. Todos los derechos reservados
.
NS-HTSB22_20-0767_QSG_V2_SP_Final.ai 2 2/17/2021 1:28:19 PM
-
1
-
2
Insignia NS-HTSB22 guía de instalación rápida
- Categoría
- Receptores de música bluetooth
- Tipo
- guía de instalación rápida
Insignia NS-HTSB22 es una barra de sonido versátil con opciones de conectividad para un televisor, dispositivos de audio adicionales y memoria USB. Con su tecnología de HDMI ARC y CEC, puedes controlar la barra de sonido con el control remoto del televisor. También puedes transmitir música de forma inalámbrica desde tu dispositivo con Bluetooth y disfrutar de una experiencia de audio óptima con sus 3 modos de sonido: Estándar, Teatro y Noticias.