Harbor Breeze 40372 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
1
3
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Interrumpa el suministro de
energía del ventilador apagando
los interruptores de circuito y el
interruptor de pared.
PELIGRO: Si no interrumpe el
suministro de electricidad antes de
la instalación, pueden producirse
lesiones graves o la muerte.
2. Retire el kit de iluminación o la
carcasa del interruptor del ventilador
actual. Desconecte los conductores
del kit de iluminación y coloque
el kit de iluminación a un lado.
Desenrosque y deseche el anillo
de la cadena de tiro del interruptor
del ventilador instalado y descienda
suavemente el interruptor del
ventilador con el cableado de la
carcasa del interruptor. Nota: El nuevo interruptor para
ventilador está hecho para 3-4 conductores.
3. Para ayudar a liberar cada
conductor del nuevo interruptor
para ventilador, deslice un
sujetador de papel (no se incluye)
en cada terminal y jale hasta
retirar el conductor. Ubique la
palabra “STRIP” en el interruptor
del ventilador y anote la longitud
de la línea sobre ella. Por razones
de seguridad, el terminal en cada conductor que se retira
debe medir dicha longitud; de no ser así, use pinzas
pelacables (no se incluyen) para pelar el conductor a la
longitud adecuada y gire de forma rme para conectar de
forma fácil al terminal.
Después de jar cada conductor al nuevo interruptor para
ventilador, jale suavemente para asegurarse de que estén
seguros. Si al jalar un conductor este se libera, quiere
decir que no se ha conectado adecuadamente y debe
volver a conectarse.
ADVERTENCIA: Si no verica la conexión de los
conductores puede ocasionar incendios, descargas
eléctricas o lesiones personales.
4. Desenrosque el anillo de cadena
de tiro del nuevo interruptor
para ventilador. Introduzca
cuidadosamente el cableado y el
interruptor para ventilador en la
carcasa del interruptor. Coloque la
parte roscada del interruptor para
ventilador a través del oricio en
la carcasa del interruptor. Asegure
el interruptor para ventilador con el anillo de la cadena
de tiro. Vuelva a cablear el kit de iluminación y vuelva a
jar este último o la tapa de la carcasa del interruptor al
ventilador.
Restablezca la alimentación del ventilador y pruebe el
interruptor para ventilador (y el kit de iluminación si se aplica).
INTERRUPTOR PARA VENTILADOR DE
4 CONDUCTORES Y 3 VELOCIDADES
ARTÍCULO #0033905
MODELO #40372
Número de serie Fecha de compra
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Harbor Breeze® es una marca registrada de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR EL INTERRUPTOR PARA VENTILADOR.
Impreso en China
4
Anillo de
cadena
de tiro
Anillo de
cadena de tiro
Carcasa del
interruptor
Interruptor
para
ventilador
Anillo de
cadena
de tiro
Carcasa del
interruptor
Interruptor
de ventilador
actual
2
STRIP
STRIP
Interruptor
para ventilador
Línea de tira
Sujetador de papel
3

Transcripción de documentos

ARTÍCULO #0033905 INTERRUPTOR PARA VENTILADOR DE 4 CONDUCTORES Y 3 VELOCIDADES MODELO #40372 Harbor Breeze® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR EL INTERRUPTOR PARA VENTILADOR. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Interrumpa el suministro de energía del ventilador apagando los interruptores de circuito y el interruptor de pared. de seguridad, el terminal en cada conductor que se retira 3 debe medir dicha longitud; de no ser así, use pinzas pelacables (no se incluyen) para pelar el conductor a la longitud adecuada y gire de forma firme para conectar de forma fácil al terminal. 1 PELIGRO: Si no interrumpe el suministro de electricidad antes de la instalación, pueden producirse lesiones graves o la muerte. 2. Retire el kit de iluminación o la Carcasa del carcasa del interruptor del ventilador 2 interruptor actual. Desconecte los conductores del kit de iluminación y coloque el kit de iluminación a un lado. Anillo de Desenrosque y deseche el anillo cadena de tiro de la cadena de tiro del interruptor Interruptor del ventilador instalado y descienda de ventilador actual suavemente el interruptor del ventilador con el cableado de la carcasa del interruptor. Nota: El nuevo interruptor para ventilador está hecho para 3-4 conductores. 3. Para ayudar a liberar cada conductor del nuevo interruptor para ventilador, deslice un sujetador de papel (no se incluye) en cada terminal y jale hasta retirar el conductor. Ubique la palabra “STRIP” en el interruptor del ventilador y anote la longitud de la línea sobre ella. Por razones 3 Sujetador de papel Línea de tira STRIP STRIP Interruptor para ventilador Después de fijar cada conductor al nuevo interruptor para ventilador, jale suavemente para asegurarse de que estén seguros. Si al jalar un conductor este se libera, quiere decir que no se ha conectado adecuadamente y debe volver a conectarse. ADVERTENCIA: Si no verifica la conexión de los conductores puede ocasionar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. 4. Desenrosque el anillo de cadena Carcasa del 4 interruptor de tiro del nuevo interruptor para ventilador. Introduzca cuidadosamente el cableado y el interruptor para ventilador en la Anillo de carcasa del interruptor. Coloque la cadena de tiro parte roscada del interruptor para Interruptor para Anillo de ventilador a través del orificio en cadena de tiro ventilador la carcasa del interruptor. Asegure el interruptor para ventilador con el anillo de la cadena de tiro. Vuelva a cablear el kit de iluminación y vuelva a fijar este último o la tapa de la carcasa del interruptor al ventilador. Restablezca la alimentación del ventilador y pruebe el interruptor para ventilador (y el kit de iluminación si se aplica). Impreso en China
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Harbor Breeze 40372 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación