Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES PARA ARMAR MODELO# BS1127-COM/BS1127-WHT-COM/BS1127-GNM-COM UPC CODIGO DE BARRAS# 050276995531/050276995623/050276995630 ADVERTENCIA: La capacidad máxima de carga por estante es de 10 libras (4.5 kgs). La capacidad máxima de carga por estante superior es de 20 libras (9 kgs). Si se excede la capacidad, el producto se puede derrumbar y causar posibles lesiones. CHEYENNE PRODUCTS ** EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD. POR FAVOR GUARDELO PARA UNA FUTURA REFERENCIA. ** NO REGRESE EL ARTICULO A LA TIENDA O CONTACTE AL VENDEDOR. En caso improbable de que usted tuviera algún problema con su producto, o le faltara alguna pieza, Póngase en contacto con nuestro dedicado servicio al cliente al 1-800-737-5267 o envíenos un correo electrónico a [email protected] requiriendo piezas de reemplazo o ayuda al armar su producto. Nuestras oficinas están abiertas de Lunes a Viernes de las 8:00am a 6:00pm (Tiempo del Centro) – excluyendo días feriados. Nuestros representantes están comprometidos a resolver su problema tan pronto come sea posible. ** Armar sobre una superficie plana y suave para prevenir daño al acabado. ** Cuidadosamente saque todas las piezas de sus cajas y asegúrese que no le falten piezas de la lista en las instrucciones para armar. ** Cheyenne está comprometido a ayudara salvaguardar el medio ambiente para las generaciones futuras. Pedimos que use de nuevo o recicle todos los materiales de empaque de este producto NUMERO DE TERRENO: FECHE DE COMPRA: FERRETERÍA: 1 × Perno 1/4” x 1/2”L (24 pcs) 2 × Perno 1/4” x 1”L (4 pcs) 5 × Ancla de plástico (2 pcs) 3 × Llave allen (1 pc) 6 × Tornillo largo (2 pcs) 4 × Nivelador de patas (4 pcs) NOTA: Un destornillador Philips es necesario pero no viene LISTA DE PARTES: A × Marco lateral inferior (1 pc) B × Marco lateral inferior (1 pc) C × Barra de soporte (1 pc) D × Madera superior (1 pc) E × Marco lateral superior (1 pc) F × Marco lateral superior (1 pc) C × Estantes de madera (4 pc) D × Marco tresero (1 pc) INSTRUCCIONES PARA ARMAR 1 Nota: Para facilitar el montaje, por favor no apriete completamente los pernos hasta que termine el montaje. 4 × Nivelador de patas (4 pcs) A B 4 4 4 4 NO REGRESE EL ARTICULO A LA TIENDA O CONTACTE AL VENDEDOR. Póngase en contacto con nuestro dedicado servicio al cliente al 1-800-737-5267 o envíenos un correo electrónico a [email protected] requiriendo piezas de reemplazo o ayuda al armar su producto. Nuestras oficinas están abiertas de Lunes a Viernes de las 8:00am a 5:00pm (Tiempo del Centro). 1 INSTRUCCIONES PARA ARMAR 2 2 2 × Perno 1/4” x 1”L (2 pcs) C 2 A B 3 1 × Perno 1/4” x 1/2”L (4 pcs) E F 1 1 1 1 A B NO REGRESE EL ARTICULO A LA TIENDA O CONTACTE AL VENDEDOR. Póngase en contacto con nuestro dedicado servicio al cliente al 1-800-737-5267 o envíenos un correo electrónico a [email protected] requiriendo piezas de reemplazo o ayuda al armar su producto. Nuestras oficinas están abiertas de Lunes a Viernes de las 8:00am a 5:00pm (Tiempo del Centro). 2 INSTRUCCIONES PARA ARMAR 4 1 × Perno 1/4” x 1/2”L (4 pcs) F 1 E 1 1 1 D 5 1 × Perno 1/4” x 1/2”L (16 pcs) E 1 1 G 1 1 1 1 1 F G 1 A 1 1 1 G 1 1 1 1 B G 1 NO REGRESE EL ARTICULO A LA TIENDA O CONTACTE AL VENDEDOR. Póngase en contacto con nuestro dedicado servicio al cliente al 1-800-737-5267 o envíenos un correo electrónico a [email protected] requiriendo piezas de reemplazo o ayuda al armar su producto. Nuestras oficinas están abiertas de Lunes a Viernes de las 8:00am a 5:00pm (Tiempo del Centro). 3 INSTRUCCIONES PARA ARMAR 4 2 × Perno 1/4” x 1”L (2 pcs) D H 2 5 2 5 5 Realice perforaciones de guía de 1/4″ 4 × Ancla de plástico (2 pcs) 6 6 5 muro de yeso marco superior 6 marco superior viga 6 5 × Tornillo largo (2 pcs) Asegúrese de que todos los pernos y tornillos se colocan en sus posiciones correctas y estén bien apretados para asegurar su seguridad. Completamente montado NO REGRESE EL ARTICULO A LA TIENDA O CONTACTE AL VENDEDOR. Póngase en contacto con nuestro dedicado servicio al cliente al 1-800-737-5267 o envíenos un correo electrónico a [email protected] requiriendo piezas de reemplazo o ayuda al armar su producto. Nuestras oficinas están abiertas de Lunes a Viernes de las 8:00am a 5:00pm (Tiempo del Centro). 4 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE GARANTÍA * GUARDE ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURA REFERENCIA * Nuestros productos son fabricados con los más estrictos controles y normas de calidad y cumplen o exceden todos los requisitos de rigor de la industria, además de cumplir con todas medidas de protección al consumidor. Su mercancía está garantizada por 90 días desde la fecha de compra contra defectos en su fabricación. En caso improbable de que usted tuviera algún problema con su producto, o le faltara alguna, no es pieza necesario el regresar la unidad a la tienda donde la compro. Por favor llámenos al 1-800-737-5267 o envíenos un correo electrónico a [email protected] requiriendo piezas de reemplazo o ayuda al armar su producto. Nuestras oficinas están abiertas de Lunes a Viernes de las 8:00am a 5:00pm (Tiempo del Centro) - excluyendo días feriados. Nuestros representantes están comprometidos a resolver su problema tan pronto come sea posible. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de un Estado a otro. Para futura referencia por favor anote el número de modelo y el número de la barra de códigos UPC encontrados sobre la caja de cartón, en los espacios proporcionados esta forma: MODELO # _________________________________________________________________ UPC CODIGO DE BARRAS# __________________________________________________ Impreso en China