1 Install the pin cap.
2 Conrm slot position.
Look inside hole in trim. Slot in chassis MUST be
horizontal, as shown.
Slot not horizontal? Gently insert pin into slot and rotate
to the left until it stops. Conrm the position again.
Circle on
side
3 Install the pin.
Circle
on top
PUSH HARD!
Pin MUST CLICK
into place.
4 Rotate the pin to the right, until it stops.
L
If you can easily
pull the pin out, it
is not clicked into
place. Make sure
it is clicked in
before rotating.
5 Remove the pin cap.
6 Install the interior knob/lever.
6a Push knob/lever
rmly into place.
6b Then
tighten set
screw.
7 Test the privacy function.
L
TEST WITH DOOR
OPEN to avoid
being locked in or
out!
7a Push the pin in until
it clicks. Try to
rotate the exterior
lever. It should not
move.
7b Use the emergency
unlock tool to
unlock the lock.
7c Did the pin remain
in the hole when
you unlocked the
lock? If not, go
back to step 1.
Make sure to push the pin all the way in during
step 3.
about 1/4 turn
Privacy function kit
Model FC21
Emergency
unlock tool
Privacy pin
Pin cap
Installing the privacy pin changes the function of the lock
from non-locking to locking.
AFTER installing interior chassis and trim, but before
installing the knob/lever:
*P518-614*
P518-614
Keep this kit!
© Allegion 2018
Printed in U.S.A.
P518-614 Rev. 03/18-a
1 Instale la tapa del pasador.
2 Conrme la posición de la ranura.
Mire dentro del oricio de la moldura. La ranura en el
chasis DEBE estar horizontal, como se muestra en la
imagen.
¿La ranura no
está horizontal?
Inserte
suavemente el
pasador en la
ranura y gírelo
hacia la
izquierda hasta
que se detenga. Conrme la posición nuevamente.
3 Instale el pasador.
¡EMPUJE CON
FUERZA!
El pasador
DEBE HACER
CLIC cuando
esté en su
lugar.
Gire en círculo en
la parte superior.
4 Gire el pasador hacia la derecha, hasta que
se detenga.
L
Si le es fácil
sacar el pasador,
no ha hecho clic
en el lugar
apropiado.
Asegúrese de
que haga clic
antes de rotarlo.
5 Quite la tapa del pasador.
6 Instale la perilla/manija interior.
6a Empuje la
perilla/manija
rmemente para
colocarlas en su
lugar.
6b Luego,
apriete el
tornillo de
jación.
7 Verique la función de privacidad.
L
¡Haga la prueba
CON LA PUERTA
ABIERTA para evitar
quedarse
encerrado!
7a Empuje el pasador
hasta que se
escuche un clic.
Trate de rotar la
manija exterior. No
debería moverse.
7b Use la herramienta
de desbloqueo de
emergencia para
poder destrabar la
cerradura.
7c ¿El pasador se
mantuvo en el
oricio al abrir la
cerradura? De no ser así, vuelva al paso 1.
Asegúrese de empujar el pasador hasta el nal en
el paso 3.
Gire en círculo
en el costado.
Haga un giro de 1/4.
Juego de funciones de privacidad
Modelo FC21
Herramienta
de desbloqueo
e emergencia
Pasador de
privacidad
Tapa del pasador
Cuando se instala el pasador de privacidad se cambia la
función de la cerradura de no bloqueo a bloqueo.
LUEGO de instalar el chasis interior y la moldura, pero
antes de instalar la perilla/manija:
¡Guarde este juego!
-
1
-
2
ALLEGION FC21 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- English: ALLEGION FC21 User manual