Los sistemas eléctricos Pass & Seymour® cumplen con los
requerimientos del Código Eléctrico de los EE.UU. en vigor o con los
códigos administrados por las autoridades locales y deben conectarse a
tierra correctamente de acuerdo a los mismos.
Todos los productos eléctricos pueden implicar un riesgo de
electrocución o incendio si se instalan o se utilizan en forma incorrecta.
Los productos eléctricos Pass & Seymour podrían llevar la marca de
aprobación y/o clasificación de UL y deben instalarse de acuerdo con el
Código Eléctrico de los EE.UU. y/o los códigos locales en vigor.
IMPORTANTE: Antes de comenzar, por favor lea
todas las instrucciones.
Productos incluidos:
Caja para piso únicamente: PS862
Caja para piso y cubierta: PS862CK12, PS862TCK12, PS862CKAL12, PS862TCKAL12
Caja para piso, cubierta y tomacorriente: PS862DB, PS862C, PS862GFI, PS862TGFI, PS862SP, PS862TSP, PS862TCAL, PS862TAL,
PS862GFICAL, PS862TGFIAL, PS862SPCAL, PS862TSPAL
Aplicaciones:
Las cajas para piso serie PS862 pueden instalarse en piso de madera o piso de concreto. Al instalar el cable a la caja para piso serie PS862,
utilice un conector de cable de 3/4" apropiado. Al instalar un tubo-conducto de plástico rígido a la caja para piso serie PS862, utilice un
adaptador de acoplamiento macho para tubo-conducto de PVC.
NOTAS:
• No se incluyen los conectores de cables ni los adaptadores de acoplamiento de tubo-conducto.
• Compre el juego PS862KIT cuando la instalación se realiza en un piso de concreto. El juego incluye una cubierta, una empaquetadura y
dos adaptadores de acoplamiento de tubo-conducto de PVC de 3/4".
1. Determine la ubicación de la caja. (Asegúrese que la ubicación no interfiera con
elementos debajo, tales como vigas del piso, ductos de calefacción-ventilación-
aire acondicionado, instalaciones para lámparas, etc.). Para una instalación al ras
en pisos de madera dura o azulejo cuando se utilizan las cubiertas de versión
azulejo - corte un escalón profundo con un diámetro de 4 1/2" [114 mm] (consulte
la Tabla 1 - profundidad de corte “A”) en la cubierta del piso acabado. NO
CORTE A TRAVÉS DEL PISO. (Consulte el método de corte opcional, paso #4).
(Figura 1)
2. Utilizando el orificio piloto del paso 1, taladre un orificio de 3 3/4" [92 mm] a
través del piso. Remueva cuidadosamente material en la profundidad de corte
del escalón mediante un cincel u hoja plana de destornillador.
3. Cuando se instala en alfombra, corte un escalón profundo con diámetro de 4
1/2" [114 mm] (consulte la Tabla 2 - profundidad de corte “B”) en la base del
piso para dejar un espacio de 1/8" [3.2 mm] para colocar la alfombra entre la
cubierta y el piso. Si su alfombra es más gruesa o más delgada de 1/8” [3.2
mm], ajuste proporcionalmente los números en la Tabla 2. Remueva material
según la profundidad de corte del escalón mediante un cincel u hoja plana de
destornillador. (Figura 2)
4. Método opcional para cortar un escalón de 3/8" [10 mm] en piso de madera.
Taladre un orificio a través del piso de madera utilizando una broca circularde 3
3/4" [92 mm]. Determine la profundidad de corte necesaria para su aplicación
utilizando la Tabla 1 o Tabla 2. Ajuste la rebajadora en la profundidad de corte
correcta y utilice una broca de rebajar con un rebajo de 3/8" [10 mm] para
rebajar el escalón en el piso de madera.
5. Hale el cable con blindaje no-metálico o metálico hacia arriba a través del
orificio. (Figura 3)
6. Quite el disco o tapa removible de 3/4" apropiado y coloque un conector de
cable a la caja. Conecte el sistema de cableado a la caja. (Figura 4)
7. Gire la caja hasta la posición deseada y empújela hacia dentro del orificio.
Ajuste la caja para asegurarse que el tomacorriente estará paralelo o
perpendicular con respecto a cualquier pared adyacente. Utilice los tres
tornillos para madera #6 x 3/4" suministrados para sujetar la caja al piso. Una
vez que la caja está montada en el piso, se requiere enmasillado o lechada
alrededor del anillo metálico de la caja para cumplir con las normas
relacionadas con la protección contra el agua de limpieza del piso. (Figura 5)
INSTALACIÓN DE LA CAJA – PISO DE MADERA
NOTA: Para fácil extracción, los discos o tapas removibles pueden
cortarse con una cuchilla y las lengüetas de sujeción pueden
golpearse con el extremo de un destornillador. Si se desea
cableado pasante, utilice uno de los discos o tapas removibles
laterales y el disco o tapa removible inferior a menos que se tenga
acceso para realizar conexiones a la caja desde debajo del piso.
Cajas de tomacorriente serie
PS862 para pisos de madera
y concreto
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Instrucciones de instalación P/N: 340794Rev. B – Noviembre de 2006
P/N340794 Rev. B – Noviembre de 2006 – Para obtener las más recientes especificaciones,
visite www.passandseymour.com
© Copyright 2006 Pass & Seymour / Legrand Todos los derechos reservados
1.
Compre el juego PS862KIT.
(Figura 6)
2. Sujete la cantidad deseada de conectores de conducto, la cubierta
y la empaquetadura a la caja para piso serie PS862.
3. Determine la altura necesaria a la cual la caja se asentará por
debajo o por encima de la línea de la capa de mortero del piso de
concreto de modo que pueda lograrse un ensamblaje al ras una
vez que la cubierta está sujeta a la caja y el piso acabado de
azulejo o alfombra está en su sitio. (Utilice como guías la Tabla 1 y
Tabla 2. Preste particular atención al lugar donde se toma la
medición de la profundidad de corte - piso acabado versus base
del piso).
NOTA:
Para fácil extracción, los discos o tapas removibles
pueden cortarse con una cuchilla.
4. Para montaje al ras, nivele un bloque de concreto teniendo en
cuenta la altura de la caja con la cubierta y la altura deseada del
piso acabado (azulejo o alfombra) sobre la línea de la capa de
mortero.
(Figura 7)
5. Para evitar que la caja flote durante el vaciado del concreto, la caja
debe sujetarse al bloque. Un método sería asegurar la caja al
bloque utilizando alambre.
(Figura 8)
6. Para seguridad adicional, utilice una pequeña cantidad de cemento
alrededor de la caja para asegurarla en su sitio antes del vaciado
final.
(Figura 9)
INSTALACIÓN DE LA CAJA – PISO DE CONCRETO