Transcripción de documentos

3M Juego de empalme tipo Y 82-B1 ™ Instrucciones 1.0 Aplicaciones: Diseñados para ser usados en sitios expuestos a la intemperie o de entierro directo. Para realizar empalmes de tomas de derivación o ramales en cables no blindados con aislamiento sintético, clasificados para 5 kV o menor utilizando una funda de soldadura dividida o un conector de tipo de compresión, y hasta un máximo de 1000 voltios cuando se utiliza un conector de tornillo dividido o cables de conductores. Estos conjuntos se adaptan a los siguientes tamaños de conectores y conductores: No. de conjunto 82-B1 Tamaño máximo del conductor Tornillo dividido Plegado #4 AWG #2 AWG D.E. del cable Apertura máximo de recubrimiento 6,4 mm – 15,9 mm 12,1 cm 2.0 Contenido del conjunto: Cuerpo del molde.................................. A C Tubos para verter................................... B Cinta de caucho para empalmes D eléctricos Scotch® 23............................. C Resina Scotchcast™ 4 de 3M™............... D B A A  3.0 Prepare el cable: 3.1 Para 1000 voltios como máximo: Quite completamente toda la cera y suciedad 12,7 cm hacia atrás de cada extremo del cable. Prepare los extremos del Ilustración 1 3,2 cm (max) cable exactamente como se muestra. (Vea la ilustración 1.) 3,2 cm (max) 1000 V (max) 3.2 Para 5 kV como máximo: Quite completamente toda la cera y suciedad 12,7 cm hacia atrás de cada extremo del cable. Prepare los extremos del 12,7 mm 3,2 cm (max) 12,7 mm Ilustración 2 cable exactamente como se muestra. No corte el aislante mientras retira la funda exterior. (Vea la ilustración 2.) Conductor desnudo (3,2 cm máx)......... A B A B Lápiz de aislamiento (12,7 mm)........... B Abertura en la funda (12,1 cm máx)..... C 12,1 cm (max) C 5 kV (max) 4.0 Haga la conexión 4.1 Haga la conexión de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Se recomienda utilizar conectores con una forma alisada y que se amolde. Debe evitarse utilizar tipos angulares y voluminosos. El molde acepta los siguientes conectores: • Funda de soldadura dividida • Conectores de compresión tipo C hasta #2 AWG • Conectores de perno hendido hasta #4 AWG 4.2 Cables de conductores múltiples. Deje un espacio entre los conectores individuales (deje un espaciamiento lateral de 1,27 cm entre los extremos de los conectores) y aisle cada conector con cinta de caucho para empalmes eléctricos Scotch® 23. La apertura del revestimiento no debe exceder 12,1 cm. Use conectores de tipo indentado o Scotchlok™ de 3M™.  5.0 Instale el molde 5.1 Recorte los extremos del molde con un cuchillo para hacer caber el cable ligeramente flojo. Sostenga las mitades del molde en su lugar, centradas sobre el empalme, encaje a presión las mitades del molde firmemente. Cerciórese de que ambas fisuras hayan calzado completamente. Cubra los extremos del molde con cinta adhesiva alrededor del cable para sellarlo. Utilice la cinta de caucho para empalmes eléctricos Scotch® 23 proporcionada con el paquete. (Vea la ilustración 3.) IMPORTANTE: Estire la cinta Ilustración 3 a 3/4 de su anchura original. 5.2 Coloque los tubos para verter en los orificios. (Vea la ilustración 4.) Ilustración 4 6.0 Vierta la resina 6.1 Coloque el empalme en posición nivelada. Mezcle la resina completamente siguiendo las instrucciones del paquete. Vierta la resina inmediatamente después de mezclar. Llene el molde a través de un tubo hasta que los dos tubos estén completamente llenos. (Vea la ilustración 5.) Ilustración 5 6.2 Cuando la resina se haya solidificado y enfriado, puede ponerse en servicio el empalme. Quite la canaleta si lo desea. (Vea la ilustración 6.) Ilustración 6