Lithonia Lighting FMML 13 830 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Variante de luminaria
FMML (lugar seco/húmedo) - Cat. n.° FMML 13 840
FMML con opción WL (lugar húmedo) - Cat. n.° FMML 13 840 WL
Estas instrucciones de instalación se utilizan para la instalación de las siguientes luminarias y equipos.
Identificación de la luminaria para montaje empotrado y piezas…..…………………… Página 1
Instalación de la junta (versión en lugar húmedo solamente) ..………………...………..Página 2
Instalación de la luminaria ……………………...…….…………...………....…………..…. Página 2
A) Identificación de la luminaria
Montaje empotrado de LED de Versi Lite
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
U990103 Rev. B
Página 1
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2015
Todos los derechos reservados.
Cuerpo de
montaje
metálico
Difusor
acrílico con
rosca
Piezas de la
bolsa de
hardware
Si requiere asistencia, comuníquese con
Soporte técnico al (800) 748-5070.
Reductores de alumbrado recomendados
Este montaje se diseñó para operar con la mayoría de los reductores de alumbrado con triac estándares (control de fase directa
o borde de ataque) y no es compatible con los sistemas de reducción de luz de entre 0 y 10 v. A continuación se enumera una
serie de reductores de alumbrado que han sido probados con este montaje. No se garantiza la compatibilidad de este listado de
reductores de alumbrado con ninguna aplicación en particular. Los reductores de alumbrado que no se incluyen en la lista no son
necesariamente incompatibles.
Lutron: DVELV 300P, Skylark 300P, NTELV 300, NLV 600
Leviton: 6633P, IPL06, 6674P, IPE04,6683
Synergy: ISD 600I 120
Pass & Seymour HCL453PTCCCV6
U990103
Rev. A 04/02/2015
B) Instalación de la junta (versión en lugar húmedo solamente)
C) Instalación
1
Herramientas
necesarias
2
Lista de piezas del
montaje:
Junta
Luminaria
Desprenda las juntas de
revestimiento y adhesión de
la superficie para garantizar
que los orificios de ambos
estén alineados.
U990103 Rev. B
Página 2
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2015
Todos los derechos reservados.
Descripción Cantidad
1) Tornillo n.º 8: 32 x 1 in* 2
2) Barra de alineación 1
3) Vástago roscado 1
4) Carcasa de montaje 1
5) Conectores de torsión* 3
6) Contratuerca 1
7) Tuerca de 1/2 in 1
8) Lentes de barrera 1
9) Difusor 1
C) Instalación (continuación)
U990103 Rev. A 02/04/2015
3
Retire las piezas de montaje de la bolsa preembalada.
Asegúrese de que no falte ninguna parte.
U990103 Rev. B
Página 3
© Acuity Brands Lighting, Inc. 2015
Todos los derechos reservados.
4
Retire el lente del difusor (A) al girar en sentido antihorario. El
difusor se mantiene con características de ajuste por fricción. No
se requieren sujetadores para instalarlo. Ahora ve el orificio
central a través del montaje (B). No retire ninguna otra parte.
NOTA: ¡Desconecte la alimentación en la caja
de fusibles o del disyuntor!
5
Enrosque la barra de la gema (C) a la caja de unión con los
tornillos suministrados. La barra de la gema debe estar al nivel
del techo al momento de montarla correctamente. Se pueden
aceptar algunas variaciones.
6
Atornille el vástago roscado (D) a través de la barra de la
gema y atornille una tuerca de bloqueo hexagonal (E) en
ambos extremos del vástago roscado. Ajuste las tuercas de
bloqueo hasta que el vástago roscado esté seguro. Tendrá que
probar experimentar con la longitud del vástago expuesto de
acuerdo con el grosor de su techo. Solo necesita 5 roscas que
atraviesen las lentes de barrera para asegurarlo.
7
Versión en lugar húmedo:
Desprenda el revestimiento de papel de la
junta y coloque la junta en la parte posterior
de la luminaria; asegure que los agujeros en
ambos estén alineados.
Si tiene la versn en lugar seco/húmedo, vaya al paso 8.
8
Conecte el cable verde de puesta a tierra del
montaje al cable conductor de tierra de
cobre sin recubrimiento de la caja de unión;
use una tuerca para cables (F). (Si el cableado
de la casa no incluye cables conectados a
tierra, consulte su código eléctrico local para
informarse sobre los métodos de conexión a
tierra aprobados).
Finalice el cableado al conectar el cable de
montaje negro al cable de suministro de energía
negro, y el cable de montaje blanco (neutro) al
cable de suministro de energía blanco.
9
Alinee elstago roscado con el orificio en medio del montaje.
Ponga elstago roscado a través del orificio e inicie con la tuerca
de ½ in (G). Ajuste la tuerca de ½ in con la herramienta adecuada
hasta que ya no se pueda mover y el montaje esté seguro.
10
Levante el difusor hasta la altura del conjunto de la
carcasa y alinee las ranuras del difusor con las
lengüetas en las lentes de barrera.
Gire el difusor a la derecha hasta que quede fijo.
11
Conecte la energía eléctrica desde el fusible o desde
la caja del disyuntor.
ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA.
No opere el montaje sin haber instalado
las lentes de barrera(8).
B
A
D
E
C
F
G
Limpie las superficies con agua y jabón suave.
No utilice materiales abrasivos como esponjas o
polvos.

Transcripción de documentos

Montaje empotrado de LED de Versi Lite INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Estas instrucciones de instalación se utilizan para la instalación de las siguientes luminarias y equipos. Variante de luminaria FMML FMML con opción WL (lugar seco/húmedo) - Cat. n.° FMML 13 840 (lugar húmedo) - Cat. n.° FMML 13 840 WL Reductores de alumbrado recomendados Este montaje se diseñó para operar con la mayoría de los reductores de alumbrado con triac estándares (control de fase directa o borde de ataque) y no es compatible con los sistemas de reducción de luz de entre 0 y 10 v. A continuación se enumera una serie de reductores de alumbrado que han sido probados con este montaje. No se garantiza la compatibilidad de este listado de reductores de alumbrado con ninguna aplicación en particular. Los reductores de alumbrado que no se incluyen en la lista no s on necesariamente incompatibles. • • • • Lutron: DVELV 300P, Skylark 300P, NTELV 300, NLV 600 Leviton: 6633P, IPL06, 6674P, IPE04,6683 Synergy: ISD 600I 120 Pass & Seymour HCL453PTCCCV6 Identificación de la luminaria para montaje empotrado y piezas…..…………………… Página 1 Instalación de la junta (versión en lugar húmedo solamente) ..………………...………..Página 2 Instalación de la luminaria ……………………...…….…………...………....…………..…. Página 2 A) Identificación de la luminaria Cuerpo de montaje metálico Piezas de la bolsa de hardware Difusor acrílico con rosca Si requiere asistencia, comuníquese con Soporte técnico al (800) 748-5070. U990103 Rev. B Página 1 © Acuity Brands Lighting, Inc. 2015 Todos los derechos reservados. U990103 Rev. A 04/02/2015 B) Instalación de la junta (versión en lugar húmedo solamente) Junta Desprenda las juntas de revestimiento y adhesión de la superficie para garantizar que los orificios de ambos estén alineados. Luminaria C) Instalación 2 1 Herramientas necesarias Lista de piezas del montaje: Descripción Cantidad 1) Tornillo n.º 8: 32 x 1 in* 2 2) Barra de alineación 1 3) Vástago roscado 1 4) Carcasa de montaje 1 5) Conectores de torsión* 3 6) Contratuerca 1 7) Tuerca de 1/2 in 1 8) Lentes de barrera 1 9) Difusor 1 U990103 Rev. B Página 2 © Acuity Brands Lighting, Inc. 2015 Todos los derechos reservados. U990103 Rev. A 02/04/2015 C) Instalación (continuación) 3 Retire las piezas de montaje de la bolsa preembalada. Asegúrese de que no falte ninguna parte. NOTA: ¡Desconecte la alimentación en la caja de fusibles o del disyuntor! F D 4 Retire el lente del difusor (A) al girar en sentido antihorario. El difusor se mantiene con características de ajuste por fricción. No se requieren sujetadores para instalarlo. Ahora verá el orificio central a través del montaje (B). No retire ninguna otra parte. 5 Enrosque la barra de la gema (C) a la caja de unión con los tornillos suministrados. La barra de la gema debe estar al nivel del techo al momento de montarla correctamente. Se pueden aceptar algunas variaciones. 6 C E Atornille el vástago roscado (D) a través de la barra de la gema y atornille una tuerca de bloqueo hexagonal (E) en ambos extremos del vástago roscado. Ajuste las tuercas de bloqueo hasta que el vástago roscado esté seguro. Tendrá que probar experimentar con la longitud del vástago expuesto de acuerdo con el grosor de su techo. Solo necesita 5 roscas que atraviesen las lentes de barrera para asegurarlo. Si tiene la versión en lugar seco/húmedo, vaya al paso 8. 7 B 8 9 G Versión en lugar húmedo: Desprenda el revestimiento de papel de la junta y coloque la junta en la parte posterior de la luminaria; asegure que los agujeros en ambos estén alineados. Conecte el cable verde de puesta a tierra del montaje al cable conductor de tierra de cobre sin recubrimiento de la caja de unión; use una tuerca para cables (F). (Si el cableado de la casa no incluye cables conectados a tierra, consulte su código eléctrico local para informarse sobre los métodos de conexión a tierra aprobados). Finalice el cableado al conectar el cable de montaje negro al cable de suministro de energía negro, y el cable de montaje blanco (neutro) al cable de suministro de energía blanco. Alinee el vástago roscado con el orificio en medio del montaje. Ponga el vástago roscado a través del orificio e inicie con la tuerca de ½ in (G). Ajuste la tuerca de ½ in con la herramienta adecuada hasta que ya no se pueda mover y el montaje esté seguro. 10 A Levante el difusor hasta la altura del conjunto de la carcasa y alinee las ranuras del difusor con las lengüetas en las lentes de barrera. Gire el difusor a la derecha hasta que quede fijo. ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA. No opere el montaje sin haber instalado las lentes de barrera(8). 11 Conecte la energía eléctrica desde el fusible o desde la caja del disyuntor. Limpie las superficies con agua y jabón suave. No utilice materiales abrasivos como esponjas o polvos. U990103 Rev. B Página 3 © Acuity Brands Lighting, Inc. 2015 Todos los derechos reservados.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Lithonia Lighting FMML 13 830 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación