Transcripción de documentos

• For ease of installation, READ through ALL instructions before you begin. • Pour faciliter l’installation, LISEZ TOUTES les instructions avant de commencer. • Para facilitar la instalación, LEA TODAS las instrucciones antes de comenzar. ® MANUFACTURING CORPORATION 3/8" Inset Self-Closing Hinge / Charnière encastrée de 3/8 po à fermeture automatique / Bisagra de inserción de cierre automático de 3/8” INCLUDES / COMPREND / INCLUYE A x2 B C x6 x4 REQUIRED TOOLS / OUTILS REQUIS / HERRAMIENTAS NECESARIAS 2 1 x3 B 1 A X 2 x2 C A 2 X=3-1/2" (89 mm) Industry Standard Norme de l'industrie X = 3-1/2 po (89 mm) X = 3-1/2" (89 mm) Estándar Industrial Attach hinges (A) to door with screws (B). Fixez les charnières (A) à la porte à l’aide des vis (B). Fije las bisagras (A) a la puerta con los tornillos (B). Line up door with face-frame. Secure with screws (C). Alignez la porte avec le cadre de façade. Fixez à l’aide de vis (C). Alinee la puerta con el marco frontal. Asegúrela con los tornillos (C). • For face-frame type cabinets ONLY. • Pour les armoires à cadre en façade EXCLUSIVEMENT. • SOLAMENTE para gabinetes con marco frontal. CP2434417 ©2015 Liberty Hardware Manufacturing Corporation, A MASCO COMPANY REV 6/30/2015