Jones Stephens T01048 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
INSTRUCTIONS FOR 28° TANK TRIP LEVER
1. Unbend upper lift wire or unclip chain from lever.
2. Hold lever and loosen locknut by turning
clockwise with wrench. Remove locknut and
withdraw old lever.
3. Insert ush lever through hole in tank.
4. Tighten locknut with wrench by turning counter-
clockwise.
5. Insert chain or strap into lever.
INSTRUCCIONES PARA PALANCA
DE ACTIVACIÓN DEL TANQUE 28°
1. Desenrolle el alambre de elevación superior o
desenganche la cadena de la palanca.
2. Sujete la palanca y aoje la contratuerca girándola
hacia la derecha con la llave inglesa. Retire la
contratuerca y retire la palanca vieja.
3. Inserte la palanca de descarga a través del agujero
en el tanque.
4. Apriete la contratuerca con la llave inglesa
girándola hacia la izquierda.
5. Inserte la cadena o la correa en la palanca.
-
1
