Transcripción de documentos

Installation Guide Under-Mount Bathroom Sink K-2361 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1145059-2-C K-2741  Guía de instalación Lavabo de montaje por abajo Herramientas Sellador 100% de silicona Antes de comenzar PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Maneje el producto con cuidado. El producto puede romperse, despostillarse o causar lesiones si no se maneja con cuidado. ¡IMPORTANTE! Para lavabos de baño sin orificios para grifería, al determinar el lugar de instalación del lavabo, asegúrese de dejar suficiente espacio libre para la instalación de la grifería. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Examine las tuberías de suministro y de desagüe. Reemplace si es necesario. Utilice la plantilla provista con el lavabo de baño. Provea al fabricante de la encimera el número de modelo del lavabo de baño al hacer el pedido de su encimera. Si se requiere una grifería de montaje en encimera, provea la información sobre la grifería al instalador de la encimera para asegurar el taladrado correcto de los orificios. El fabricante de la encimera debe preinstalar los anclajes en el lado inferior de la encimera. Utilice los anclajes y los herrajes provistos por el fabricante de la encimera y las grapas provistas con su lavabo de baño. Kohler Co. Español-1 1145059-2-C  Cuerpo del desagüe Empaque de espuma Empaque Arandela Tuerca 1. Preparación Instale las tuberías de suministro de agua y de desagüe conforme a la información del diagrama de instalación. Instale la encimera. Verifique que haya suficiente espacio en el gabinete debajo de la encimera para el fondo del lavabo, las válvulas de la grifería y la tubería del desagüe. Limpie profundamente el lado inferior de la encimera en el área de instalación del lavabo de baño. De ser posible, instale la grifería al lavabo de baño antes de instalar el lavabo de baño. Deseche el arosello (O-ring) provisto con el lavabo e instale el desagüe utilizando el empaque provisto con el lavabo de baño. Kohler Co. Español-2 1145059-2-C  Ranura Marca Clip Muesca Anclaje Tornillo de anclaje 2. Instale el lavabo CONSEJO: Como ayuda para la posición del lavabo, marque las posiciones del reloj de las 12, 3, 6, y 9 en punto en el lado inferior de la encimera. Aplique una tira abundante de sellador de silicona alrededor del borde del lavabo de baño. Coloque el lavabo de baño con el logo KOHLER en la posición de las 12 en punto y alinee las marcas del lado inferior de la encimera con las muescas del lavabo de baño. NOTA: Para asegurar que los clips no se verán una vez instalado el lavabo, mantenga los filos de las grapas entre el filo del lavabo y la ranura del lado inferior del borde. Fije el lavabo de baño con los clips y los tornillos. Limpie de inmediato el exceso de sellador. 1145059-2-C Español-3 Kohler Co.  USA/Canada: 1-800-4-KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2012 Kohler Co. 1145059-2-C