Transcripción de documentos

ES. Características técnicas - Consignas de seguridad Peso en orden de marcha (depósito lleno) : 25kg Cuerpo : HDPE Capacidad del depósito : 10l Longitud del cable de alimentación : 4m • Respetar la consigna de presión dada por el fabricante. • Aparato diseñado para líquidos de freno tipo DOT 3, DOT 4, DOT 5.1 exclusivamente. No LHM. Nivel mínimo de DOT requerido: 1 litro. • El líquido de freno es corrosivo y puede causar daños a la pintura y a la carrocería de su coche. • El vehículo se debe encontrar en una superficie plana, sobre un puente o reposar sobre sus ruedas. • Controlar el estado de todos los flexibles de frenos y reemplazarlos, si fuese necesario. • Al efectuar una purga de freno bajo presión respetar escrupulosamente las instrucciones del constructor. • Después de una purga del circuito, controlar el funcionamiento correcto de los frenos. • No utilizar líquido de freno usado o líquido nuevo almacenado en un bidón abierto. • Limpiar el filtro aproximadamente cada 3 meses. (Referencia filtro: DF.80/100-02). • Una burbuja de aire en el circuito de frenado puede engendrar una pérdida parcial o total de los frenos y causar un accidente grave incluso mortal. • Nunca hacer funcionar el sangrador en posición horizontal. • NOTA: El depósito de DOT está integrado en el cuerpo del sangrador. NO PERFORAR porque puede provocar fugas de liquido. Utilización OEM 2 1 5 4 3 "CLIC" Puesta en marcha de la purga y ajuste de la presión ON 6 8 7 9 START 10 Posicionar el extremo del bidón de recuperación sobre el tornillo de purga. Abrir el tornillo de purga. Proceder a la purga del circuito abrazadera por abrazadera en el orden indicado en el manual del constructor del vehículo. 11 10 NU- DF.100_1015.indd 10 3/21/2016 3:58:21 PM 12 Cuando el líquido usado es completamente reemplazado y no hay burbujas, entonces se ha terminado la purga. ES Cerrar el tornillo de purga. 13 14 15 16 OFF STOP Fin de purga 18 17 19 OEM Apagado automático del aparato después de 15 minutos sin utilización. En caso de necesidad de parada de emergencia, pulsar . GUÍA DE ALERTAS DF.100 Inscripción visualizador Alertas Comentarios BA + Led encendido Batería baja Al encender: La purga no arranca. Durante una purga: No pone fin a la purga. OL + Led encendido Nivel de líquido bajo Al encender: La purga no arranca, se debe efectuar un llenado. Durante una purga: Llenar el recipiente y pulsar . La purga arranca. 01 + Led encendido Captador de presión defectuoso Contactar su SPV. CC + Led encendido Mantenimiento Mantenimiento recomendado. El mensaje se visualizará durante 15 s a cada encendido y hasta el mantenimiento. Para apagar este código, pulsar cualquier tecla del teclado . excepto la tecla Para conservar la completa satisfacción de su purgador de freno, Facom le recomienda enviarlo a nuestro SPV para proceder a una revisión. Antes de cualquier intervención le enviaremos un estimado para acuerdo. En caso de retorno al SVP, vaciar imperativamente el purgador. 11 NU- DF.100_1015.indd 11 3/21/2016 3:59:39 PM BELGIQUE LUXEMBOURG Stanley Black&Decker BVBA Divisie Facom Egide Walschaerstraat 16 2800 Mechelen Tel 0032 15 47 39 30 www.facom.be NETHERLANDS Stanley Black&Decker Netherlands BV Facom Netherlands Postbus 83 6120 AB Born Nederland Tel 0800 236 236 2 www.facom.nl DANMARK FINLAND ISLAND NORGE SVERIGE FACOM Nordic Flöjelbergsgatan 1c SE-431 35 Mölndal, Sweden Box 94, SE-431 22 Mölndal, Sweden Tel. +45 7020 1510 Tel. +46 (0)31 68 60 60 Tel.. +47 22 90 99 10 Tel. +358 (0)10 400 4333 [email protected] ASIA The Stanleyworks( Shanghai) Co., Ltd 8/F,Lujiazui Fund Tower No.101, Zhulin Road PuDong District Shanghai, 20122,China Tel: 8621-6162 1858 Fax: 8621-5080 5101 SUISSE Stanley Works Europe Gmbh Ringstrasse 14 CH - 8600 DÜBENDORF Tel: 00 41 44 755 60 70 Fax: 00 41 44 755 70 67 DEUTSCHLAND STANLEY BLACK & DECKER Deutschland GmbH Black & Decker Str. 40 65510 Idstein Tel.: +49 (0) 6126 21 2922 Fax +49 (0) 6126 21 21114 [email protected] www.facom.com ESPAÑA STANLEY BLACK & DECKER IBÉRICA ÖSTERREICH S.L.U Parque de Negocios “Mas Blau” - Edificio Muntadas - C/Berguedá 1, Of. A6 - 08820 - El Prat de Llobregat - Barcelona M +34 93 479 74 00 F +34 93 479 74 47 [email protected] STANLEY BLACK & DECKER Austria GmbH Oberlaaerstrasse 248 A-1230 Wien Tel.: +43 (0) 1 66116-0 Fax.: +43 (0) 1 66116-613 [email protected] www.facom.at PORTUGAL BLACK & DECKER Limited SARL – Sucur- UNITED KINGDOM sal em Portugal EIRE Quinta da Fonte - Edifício Q55 D. Diniz, Rua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo 2770 - 071 Paço de Arcos - Portugal Tel.: +351 214 667 500 Fax: +351 214 667 580 [email protected] Stanley Black & Decker UK Limited 3 Europa Court Sheffield Business Park Sheffield, S9 1XE Tél. +44 1142 917266 Fax +44 1142 917131 www.facom.com ITALIA SWK UTENSILERIE S.R.L. Sede Operativa : Via Volta 3 21020 MONVALLE (VA) - ITALIA Tel: 0332 790326 Fax: 0332 790307 Česká Rep. Slovakia Stanley Black & Decker Czech Republic s.r.o. Türkova 5b 149 00 Praha 4 - Chodov Tel.: +420 261 009 780 Fax. +420 261 009 784 LATIN AMERICA FACOM S.L.A. 9786 Premier Parkway Miramar, Florida 33025 USA Tel: +1 954 624 1110 Fax: +1 954 624 1152 POLSKA Stanley Black & Decker Polska Sp. z o.o ul. Postepu 21D, 02-676 Warszawa Tel: +48 22 46 42 700 Fax: +48 22 46 42 701 France et internationale FACOM S.A.S 6/8 rue Gustave Eiffel - BP 99 91423 MORANGIS CEDEX - France Tel: 01 64 54 45 45 Fax: 01 69 09 60 93 www.facom.com En France, pour tous renseignements techniques sur l’outillage à main, téléphonez au : 01 64 54 45 14 NU-DF.100_0316 24 NU- DF.100_1015.indd 24 3/21/2016 4:05:10 PM