Transcripción de documentos

Guía de inicio rápido CD170/CD175  Contenido de la caja Estación base (CD175) Cargador* Teléfono* Estación base (CD170) Adaptador de energía* Cable de línea** Manual del usuario Guía de inicio rápido Garantía Nota * Los paquetes de equipos múltiples incluyen los teléfonos, adaptadores de energía y cargadores adicionales. ** En algunos países debe conectarse el adaptador de línea con el cable de línea y, a continuación, enchufar el cable en la toma del teléfono. Precaución • Usar sólo con las baterías y el adaptador de energía suministrados.  1 Conexión Conexión de la estación base Toma del teléfono Toma de energía Toma de energía Adaptador de energía Estación base del teléfono 3 1 2 Cargador de teléfono adicional 1 Conecte cada extremo del adaptador de energía en: • la toma de entrada de CC ubicada en la parte inferior de la estación base; • la toma de energía de la pared. 2 Conecte cada extremo del adaptador de energía en (para paquetes múltiples): • la toma de entrada de CC ubicada en la parte inferior del cargador de teléfono adicional. • la toma de energía de la pared. 3 Conecte cada extremo del cable de línea en: • la toma del teléfono ubicada en la parte inferior de la estación base; • la toma de teléfono de la pared.  2 Instalación Instalación del teléfono Cárguelo durante 16 horas 1 Las baterías están preinstaladas en el teléfono. Retire el precinto de la tapa de la batería antes de iniciar la carga. 2 Coloque el teléfono en la base de carga para que se encienda. La estación base emitirá un sonido para indicar que el teléfono se colocó correctamente. »» El teléfono comenzará a cargarse. Nota: cargue las baterías durante 16 horas antes de utilizar el producto por primera vez.  Configuración del teléfono (de ser necesario) 1 Cuando aparezca el mensaje de bienvenida, presione [OK]. 2 Seleccione su país y presione OK para confirmar. 3 Ajuste de fecha y hora. »» Si el reloj se encuentra en formato de 12 horas, presione la tecla / para seleccionar [AM] o [PM]. »» El teléfono está listo para usar. Verificación del nivel de batería Cuando el teléfono está fuera de la estación base de carga, las barras indica el nivel de batería (alto, medio y bajo). Cuando el teléfono está en la estación base de carga, el nivel de las barras aumenta a medida que la carga se completa. El icono de la batería aparece vacío, parpadea y se oye un tono de alerta. La batería está baja y debe recargarse.  3 Entretenimiento Llamadas • Para realizar una llamada, presione y marque el número de teléfono. • Para responder una llamada, presione cuando suene el teléfono. • Para finalizar una llamada, presione . Ajuste del volumen del audífono Pulse o para ajustar el volumen durante una llamada. Añadir un contacto en la agenda 1 Pulse MENU. 2 Seleccione [AGENDA] > [NUEVA ENTRADA] y presione OK para confirmar. 3 Introduzca el nombre y pulse OK para confirmar. 4 Introduzca el número y pulse OK para confirmar. Grabación de mensaje (sólo para CD175) 1 Pulse MENU. 2 Seleccione [CONTESTADOR] > [AVISO] y presione OK para confirmar. 3 Seleccione [RESP.Y GRABAR] o [SÓLO CONTESTAR] y presione OK para confirmar. 4 Seleccione [GRABAR] y presione OK para confirmar. 5 Cuando aparezca el mensaje [GRABANDO], comience a grabar cerca del micrófono. 6 Presione OK para detener la grabación. »» Puede escuchar el mensaje que acaba de grabar en el teléfono.  Cómo escuchar los mensajes grabados en el contestador automático (sólo para CD175) a Para activar o desactivar el contestador automático, presione b Para comenzar o dejar de escuchar los mensajes grabados, presione 29. c Para ajustar el volumen, presione + / –. d Volver atrás: c e a f d b Cuando escucha un mensaje, puede presionar ¡ para volver a reproducirlo desde el comienzo. Durante el primer segundo del mensaje actual, pulse ¡ para reproducir el mensaje anterior. e Para pasar al siguiente mensaje, presione ™ . f Para borrar el mensaje actual, presione X. Nota: para obtener más información, consulte la sección del contestador automático del teléfono en el manual del usuario. .  Bienvenido a Philips Registre su producto en www.philips.com/welcome ¿Necesita ayuda? Manual del usuario Consulte el manual del usuario incluido con su nuevo teléfono. Ayuda en línea www.philips.com/support Se prohíbe la reproducción total o parcial sin el consentimiento por escrito del titular de los derechos de propiedad intelectual. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados.  0168 Impreso en China QSG_CD170-175_78_ES-MX_V1.5 WK10015