Transcripción de documentos

Manual de propietario PARTIDOR DE LEÑA ELÉCTRICO DE 5 TONELADAS ¡ALTO! ACTIVE SU GARANTÍA ANTES DE USAR DETENER Todos los productos se deben registrar dentro de los 30 días posteriores a la fecha de compra para tener la cobertura de la garantía. Para obtener más información sobre garantía e inscripción, revise los términos y las condiciones de la garantía y la inscripción señalados en el encarte de la garantía. INTRODUCCIÓN Gracias por comprar un producto Earthquake®. Hemos trabajado para garantizar que este producto cumpla con las normas más exigentes de uso y durabilidad. Con el cuidado adecuado, su compra le proporcionará muchos años de servicio. Lea el manual completo antes de la instalación y uso. Earthquake® se reserva el derecho de cambiar, alterar o mejorar el producto y este documento en cualquier momento y sin previo aviso. Debido a las constantes mejoras en los productos, las imágenes de estos podrían no ser exactas. Es posible que se requiera montar algunas piezas. Lea y conserve este manual para futuras consultas. Este manual contiene información importante sobre seguridad, montaje, operación y mantenimiento. El propietario debe asegurarse de que toda la información del producto venga incluida con la unidad. Esta información incluye el manual, las piezas de repuesto y las garantías. Esta información debe estar incluida para asegurarse de que se cumplan las leyes estatales y otras leyes. Todas las personas que arrienden o pidan la unidad en préstamo deben tener acceso a esta información y comprenderla. Este manual debe permanecer con el producto, incluso si se revende. CONTENIDO Introducción y contenido........................................................................................................................................................................................................................................ 22 Advertencias y precauciones de seguridad................................................................................................................................................................................................23-24 Características........................................................................................................................................................................................................................................................25-26 Montaje.......................................................................................................................................................................................................................................................................... 27 Operación..................................................................................................................................................................................................................................................................... 28 Mantenimiento y almacenamiento..................................................................................................................................................................................................................... 29 Solución de problemas y reparación.................................................................................................................................................................................................................. 30 INSCRIPCIÓN Y SERVICIO Registre el número de modelo y número de serie del producto en el espacio que se proporciona para facilitar su consulta cuando solicite piezas o asistencia técnica. Con excepción de los elementos de la garantía relacionados con las emisiones, la garantía es válida solo si Ardisam recibe la inscripción llena dentro de 30 días a partir de la compra. Puede inscribir su garantía en línea en www. GetEarthquake.com o puede enviarla por correo a: Ardisam, 1160 8th Avenue, Cumberland, WI 54829. También puede comunicarse con el Departamento de Servicio al Cliente al (800) 345-6007 de lunes a viernes, desde las 8:00 a. m. hasta las 5:00 p. m. CST. 22 Ubicación del número de serie Obtenga piezas en línea en www.GetEarthquake.com o llame al 800-345-6007, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. CST Manual de propietario PARTIDOR DE LEÑA ELÉCTRICO DE 5 TONELADAS SEGURIDAD Y REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO ADVERTENCIA INDICA UN PELIGRO QUE, SI NO SE EVITA, PUEDE PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES GRAVES O DAÑOS A LA PROPIEDAD. El propietario es responsable del uso seguro y eficaz del partidor de leña eléctrico de 5 toneladas. • Lea y siga todas las instrucciones de seguridad. • Realice mantenimiento al partidor de leña de acuerdo con las indicaciones y el programa que se incluyen en este manual del operador de Earthquake®. • Revise el partidor de leña antes de encenderlo. Mantenga las protecciones instaladas y en buenas condiciones de funcionamiento. Reemplace las piezas dañadas, faltantes o defectuosas antes de usarlo. • Asegúrese de que las personas que usen el partidor de leña conozcan todos los controles y las precauciones de seguridad. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN INDICA QUE SE PUEDE LESIONAR O SU EQUIPO PUEDE RESULTAR DAÑADO SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD A CONTINUACIÓN DE ESTA PALABRA DE SEÑALIZACIÓN. IMPORTANTE INDICA INFORMACIÓN ÚTIL PARA UN ADECUADO MONTAJE, OPERACIÓN O MANTENIMIENTO DE SU EQUIPO. MENSAJES ESPECIALES Su manual contiene mensajes especiales para llamar la atención respecto de posibles problemas de seguridad o daños a la máquina, al igual que información útil de operación y mantenimiento. Lea cuidadosamente toda la información para evitar lesiones y daños a la máquina. • Siempre preste total atención al movimiento del impulsor de leños. No intente cargar un leño en el partidor de leña a menos que el impulsor de leños se haya detenido por completo. Siempre mantenga las manos, los pies, el cabello y la ropa suelta lejos de las piezas móviles del partidor de leña. • No permita que los niños operen este partidor de leña. Los adultos no deben operar este partidor de leña sin instrucciones adecuadas. PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Lea cuidadosamente esta sección. Opere el partidor de leña eléctrico de acuerdo con las instrucciones y recomendaciones de seguridad que se describen aquí y que se encuentran en el texto. Toda persona que use este partidor de leña debe leer atentamente las instrucciones y debe estar familiarizada con los controles. No opere ningún equipo eléctrico bajo la influencia de las drogas, el alcohol ni ningún medicamento que pueda afectar su capacidad para usar el equipo adecuadamente. • Siempre mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. • Mantenga apretados todos los tornillos, tuercas y pernos. • Siempre inspeccione los leños que partirá en busca de clavos u otros objetos. Los extremos de los leños deben tener cortes rectos. Las ramas se deben cortar a ras del tronco. • No se estire para usar la máquina. Mantenga los pies bien apoyados y un buen equilibrio en todo momento. Nunca se pare en el partidor de leña. No use el partidor de leña como un peldaño. • No opere el partidor de leña desde el nivel del suelo. Coloque el partidor de leña a una altura cómoda (24 a 32" [610 a 813 mm]) en una superficie de trabajo estable, plana y nivelada donde haya un gran espacio para manipular material. Fije el partidor de leña a la superficie de trabajo si tiende a resbalarse, moverse o deslizarse. • No use el partidor de leña en áreas húmedas o mojadas ni lo exponga a la lluvia. NOTA: En el manual se entrega información general que puede ayudar al operador en la operación o el mantenimiento de la máquina. Este símbolo indica instrucciones importantes de seguridad que, si no se siguen, podrían poner en peligro su seguridad personal. Lea y siga las instrucciones de este manual antes de intentar usar este equipo. • No transporte el partidor de leña con el motor en funcionamiento. • Vístase adecuadamente cuando opere el partidor de leña. Siempre use calzado resistente. No use sandalias, zapatillas ni zapatos abiertos y nunca opere el partidor de leña con los pies descalzos. No use ropa suelta ni joyas que puedan quedar atrapadas en las piezas móviles. Siempre use gafas de seguridad para protegerse los ojos. Las gafas cotidianas solo tienen lentes resistentes al impacto y no son gafas de seguridad efectivas. Obtenga piezas en línea en www.GetEarthquake.com o llame al 800-345-6007, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. CST 23 Manual de propietario PARTIDOR DE LEÑA ELÉCTRICO DE 5 TONELADAS • • • • Nunca intente partir leños más grandes que los señalados en la tabla de especificaciones. Si no sigue esta indicación, puede dañar la máquina. No use el partidor de leña para nada más que para partir leños. No fuerce el avance de un leño por el partidor. Nunca use un alargador que no esté clasificado para uso en exteriores. El cable no debe medir más de 30 pies (9 metros). El cable debe estar fabricado para servicio pesado (12 a 10 AWG). Revise que el circuito eléctrico esté correctamente protegido y que corresponda a la potencia, el voltaje y la frecuencia del motor. Revise si hay conexión a tierra y un interruptor diferencial de regulación corriente arriba. Conecte el partidor de leña a tierra. Evite el contacto físico con superficies conectadas a tierra: tuberías, radiadores, estufas, gabinetes de refrigeradores, etc. Nunca abra la caja del botón pulsador en el motor. Asegúrese de no tocar con los dedos las puntas metálicas del enchufe cuando conecte o desconecte el partidor de leña. No quite los leños atascados con las manos. Si un objeto se atasca en el pistón, desconecte el motor eléctrico antes de tratar de sacar el objeto extraño. • No use el partidor de leña en áreas donde los vapores de pinturas, solventes o líquidos inflamables supongan el peligro potencial de incendio o explosiones. • Use solo piezas de equipos originales de Ardisam, Inc., lo que incluye todos los pernos y las tuercas. • Para desconectar la corriente, desenchufe el cable de alimentación cuando no esté en uso, antes de hacer ajustes, cambiar piezas, limpiar o trabajar en el partidor de leña. • Realice el mantenimiento y mantenga limpio el partidor de leña para tener un rendimiento mejor y más seguro. CALCOMANÍA DE SEGURIDAD Este partidor de leña eléctrico Earthquake® está diseñado y fabricado para proporcionarle la seguridad y confiabilidad que esperaría de una empresa líder en la industria de la fabricación de equipos de potencia para exteriores. Leer este manual y las instrucciones de seguridad que contiene le entregará el conocimiento necesario para operar este equipo de manera segura y eficaz. Colocamos una calcomanía de seguridad en el partidor de leña para recordarle parte de esta información importante mientras opera la unidad. Esta calcomanía importante de seguridad aparece a continuación y se muestra para ayudarlo a familiarizarse con la ubicación y el contenido de los mensajes de seguridad que verá mientras realiza operaciones normales para partir leños. Revise esta calcomanía ahora y, si tiene alguna pregunta respecto a su significado o al cumplimiento de estas instrucciones, vuelva a leer el texto de instrucciones de seguridad completo en este manual o comuníquese con su distribuidor local. Los símbolos de advertencia a continuación se encuentran en la etiqueta adherida a la protección de la palanca de control. Siga las instrucciones de seguridad necesarias para la operación segura y eficaz del partidor de leña. PASOS PARA TRABAJAR EN EL PARTIDOR DE LEÑA ELÉCTRICO 1. Apague el interruptor del motor. Desconecte el motor. 2. Reemplace o repare la pieza del partidor de leña. 3. Revise que todas las piezas que se repararon o retiraron durante la reparación estén firmes e instaladas correctamente. NOTA: Todas las piezas de repuesto deben provenir de la fábrica. Nunca reemplace piezas que no estén específicamente diseñadas para este partidor de leña. 24 Obtenga piezas en línea en www.GetEarthquake.com o llame al 800-345-6007, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. CST Manual de propietario PARTIDOR DE LEÑA ELÉCTRICO DE 5 TONELADAS ESPECIFICACIONES Y REQUISITOS ELÉCTRICOS CONDICIONES DE LA APLICACIÓN REQUISITOS ELÉCTRICOS El partidor de leña eléctrico de 5 toneladas Earthquake® está diseñado como un modelo solo de uso doméstico. Está diseñado para funcionar a temperaturas ambiente entre 40 °F (4 °C) y 105 °F (41 °C). El partidor de leña se puede almacenar o transportar a temperaturas ambiente entre -10 °F (-23 °C) y 130 °F (54 °C). Conecte los conductores principales a un suministro eléctrico estándar de 110 V ±10 % que tenga dispositivos de protección de subvoltaje, sobrevoltaje y sobrecorriente, además de un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI) o un interruptor de falla a tierra (GFI) con una corriente máxima residual de 0.03 A. ESPECIFICACIONES Número de modelo 32228 Motor 120 V~60 Hz 1500 W IP54 Requisitos de protección del circuito 20 A (amperios) Capacidad de leños 32229 Diámetro * 2 a 10" (51 a 254 mm) Longitud 20" (508 mm) Fuerza de corte 5 toneladas Presión hidráulica 2,300 psi (159 bar) Capacidad de aceite hidráulico 3.75 qt (3.5 L) Tamaño total Peso Longitud 40.5" 49.0" (1029 mm) (1245 mm) Ancho 13.9" (353 mm) 37.0" (940 mm) Alto 18.1" (460 mm) 39.0" (991 mm) 105 lb (47,6 kg) 135 lb (61,2 kg) *Diámetro recomendado del leño; un leño pequeño puede ser difícil de partir cuando contiene nudos o una fibra particularmente dura. Por otro lado, es posible que no sea difícil partir leños con fibras regulares, incluso si su diámetro excede el diámetro máximo descrito en la tabla de especificaciones. Obtenga piezas en línea en www.GetEarthquake.com o llame al 800-345-6007, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. CST 25 Manual de propietario PARTIDOR DE LEÑA ELÉCTRICO DE 5 TONELADAS INSTALACIÓN Y PREVIA A LA OPERACIÓN 10 9 11 ADVERTENCIA 1 9 8 3 7 2 4 6 Antes de intentar usarlo, familiarícese con todas las características de funcionamiento y los requisitos de seguridad del partidor de leña. (CONSULTE LA FIGURA 1) 1. Cuña 2. Tanque de aceite 3. Manillar de transporte 4. Pata de apoyo 5. Motor con interruptor pulsador y disyuntor 6. Patas de goma 7. Rueda giratoria tornillo de purga tapón de drenaje de aceite varilla indicadora de nivel POR SU PROPIA SEGURIDAD, NUNCA OLVIDE EMPERNAR EL SOPORTE DE LA RUEDA AL PARTIDOR DE LEÑA, LEVANTE EL PARTIDOR DE LEÑA POR LOS MANILLARES EN AMBOS EXTREMOS Y COLÓQUELO EN UNA SUPERFICIE DE TRABAJO ALTA, ESTABLE, PLANA Y NIVELADA DE 24" A 32" (610 A 813 MM). NUNCA USE EL PARTIDOR DE LEÑA SI NO ESTÁ EN CONDICIONES PERFECTAS O SI SE LE DEBE REALIZAR MANTENIMIENTO. ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR, REVISE EL FUNCIONAMIENTO CORRECTO DE TODOS LOS CONTROLES (PALANCA HIDRÁULICA, BOTÓN PULSADOR). 5 Figura 1 POR SU PROPIA SEGURIDAD, NO CONECTE EL PARTIDOR DE LEÑA A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN HASTA QUE LA MÁQUINA ESTÉ COMPLETAMENTE ARMADA Y HAYA LEÍDO Y COMPRENDIDO TODO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES. 8. Palanca de control hidráulico de accionamiento con 2 manos 9. Dispositivo de seguridad para la palanca de control hidráulico de accionamiento con 2 manos 10. Impulsor de leños 11. Bastidor de leños PRECAUCIÓN NO SOLTAR EL TORNILLO DE PURGA PROVOCARÁ QUE EL AIRE SE COMPRIMA Y DESCOMPRIMA EN EL SISTEMA HIDRÁULICO. LA COMPRESIÓN Y DESCOMPRESIÓN CONTINUA DEL AIRE ROMPERÁ LOS SELLOS DEL SISTEMA HIDRÁULICO Y CAUSARÁ DAÑOS PERMANENTES EN EL PARTIDOR DE LEÑA. PRECAUCIÓN NO AJUSTE EL TORNILLO LIMITADOR DE PRESIÓN MÁXIMA. EL TORNILLO LIMITADOR DE PRESIÓN ESTÁ SELLADO DE FÁBRICA PARA EVITAR LOS AJUSTES NO AUTORIZADOS. CAMBIAR EL AJUSTE DEL TORNILLO CAUSARÁ QUE LA BOMBA HIDRÁULICA NO GENERE SUFICIENTE PRESIÓN DE CORTE O GENERE DEMASIADA PRESIÓN, LO QUE PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES, ADEMÁS DE DAÑOS A LA MÁQUINA. IMPORTANTE Figura 2 26 ANTES DE OPERAR EL PARTIDOR DE LEÑA, SE DEBE SOLTAR EL TORNILLO DE PURGA 3 A 4 VUELTAS, DE MODO QUE EL AIRE PUEDA ENTRAR Y SALIR DEL TANQUE DE ACEITE SIN PROBLEMAS. EL FLUJO DE AIRE A TRAVÉS DEL ORIFICIO DEL TORNILLO DE PURGA DEBE SER DETECTABLE DURANTE LA OPERACIÓN DEL PARTIDOR DE LEÑA. ANTES DE MOVER EL PARTIDOR DE LEÑA, ASEGÚRESE DE APRETAR EL TORNILLO DE PURGA PARA EVITAR LAS FUGAS DE ACEITE DESDE ESTE PUNTO. (CONSULTE LA FIGURA 2) Obtenga piezas en línea en www.GetEarthquake.com o llame al 800-345-6007, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. CST Manual de propietario PARTIDOR DE LEÑA ELÉCTRICO DE 5 TONELADAS MONTAJE 1. Para instalar las ruedas, inserte los ejes en cada pata. 2. Inserte el pasador de horquilla en cada uno de los ejes. (CONSULTE LA FIGURA 3) Figura 3 Obtenga piezas en línea en www.GetEarthquake.com o llame al 800-345-6007, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. CST 27 Manual de propietario PARTIDOR DE LEÑA ELÉCTRICO DE 5 TONELADAS OPERACIÓN DEL PARTIDOR DE LEÑA La operación del partidor de leña eléctrico de 5 toneladas Earthquake® requiere el uso de ambas manos. La mano izquierda del usuario controla la palanca de control hidráulico, mientras que la mano derecha controla el interruptor de botón pulsador. El partidor de leña dejará de funcionar cuando falte cualquiera de las manos. El impulsor de leños volverá a la posición inicial solo después de que ambas manos suelten los controles. (CONSULTE LA FIGURA 4) Parta el leño en la dirección del grano. Colocar los leños a través del partidor de leña para cortarlos es peligroso y puede causar daños graves a la máquina. No intente partir dos leños al mismo tiempo. PRECAUCIÓN NUNCA FUERCE PRESIÓN EN EL PARTIDOR DE LEÑA DURANTE MÁS DE 5 SEGUNDOS PARA PARTIR MADERA EXCESIVAMENTE DURA. PRECAUCIÓN SIEMPRE COLOQUE LOS LEÑOS FIRMEMENTE EN EL BASTIDOR DE LEÑOS Y LA MESA DE TRABAJO. ASEGÚRESE DE QUE LOS LEÑOS NO SE GIREN, BALANCEEN O DESLICEN MIENTRAS LOS ESTÁ PARTIENDO. NO PARTA LA PARTE SUPERIOR DEL LEÑO PARA FORZAR LA CUÑA. ESTO ROMPERÁ LA CUÑA O DAÑARÁ LA MÁQUINA. (CONSULTE LA FIGURA 6) palanca de control hidráulico PRECAUCIÓN NO INTENTE GOLPEAR EL LEÑO ATASCADO PARA SACARLO DE LA CUÑA CON UN MARTILLO U OTRO DISPOSITIVO. (CONSULTE LA FIGURA 7) interruptor de botón pulsador Figura 4 LIBERACIÓN DE UN LEÑO ATASCADO 1. Suelte ambos controles. 2. Una vez que el impulsor de leños se detenga completamente en su posición inicial, inserte una cuña de madera bajo el leño atascado. (CONSULTE LA FIGURA 5) 3. Arranque el partidor de leña para empujar la cuña de madera bajo el leño atascado. 4. Repita el procedimiento anterior con cuñas de madera con mayor inclinación hasta que se libere completamente el leño. Figura 5 28 Figura 6 Figura 7 Obtenga piezas en línea en www.GetEarthquake.com o llame al 800-345-6007, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. CST Manual de propietario PARTIDOR DE LEÑA ELÉCTRICO DE 5 TONELADAS MANTENIMIENTO tornillo de purga REEMPLAZO DEL ACEITE HIDRÁULICO Reemplace el aceite hidráulico en el partidor de leña después de 150 horas de uso. Realice los siguientes pasos para reemplazar el aceite. 1. Asegúrese de que todas las piezas móviles estén detenidas y el partidor de leña esté desenchufado. 2. Retire el perno de drenaje de aceite y la varilla indicadora de nivel. Asegúrese de que el tornillo de purga esté cerrado firmemente. (CONSULTE LA FIGURA 8) 3. Voltee el partidor de leña sobre el lado de la pata de apoyo y use un recipiente con capacidad de un galón (4 litros) para drenar el aceite hidráulico. (CONSULTE LA FIGURA 9) 4. Voltee el partidor de leña sobre el lado del motor. (CONSULTE LA FIGURA 10) 5. Rellene con 3.75 qt (3.5 L) de aceite hidráulico fresco. 6. Mientras mantiene el partidor de leña en posición vertical, limpie la superficie de la varilla indicadora de nivel en el perno de drenaje de aceite y vuelva a colocarla en el tanque de aceite. 7. Asegúrese de que el nivel del aceite rellenado esté entre las dos ranuras de la varilla indicadora de nivel. 8. Limpie el perno de drenaje de aceite antes de volver a enroscarlo. Asegúrese de que el perno esté apretado para evitar las fugas antes de poner el partidor de leña en posición horizontal. tapón de drenaje de aceite Figura 8 recipiente de drenaje de aceite IMPORTANTE: SUELTE EL TORNILLO DE PURGA 3 A 4 VUELTAS ANTES DEL FUNCIONAMIENTO. Revise periódicamente el nivel de aceite para asegurarse de que esté entre las dos ranuras de la varilla indicadora de nivel. Si el nivel está bajo el límite inferior, llene hasta que el nivel sea correcto. varilla indicadora de nivel Figura 9 Se recomienda el uso de los siguientes aceites hidráulicos, u otros equivalentes, para la bomba hidráulica del partidor de leña: SHELL Tellus 22 MOBIL DTE 11 ARA Vitam GF 22 BP Energol HLP-HM 22 AFILADO DE LA CUÑA Cuando la cuña del partidor de leña se desafile o se desgaste, afile la cuña con una lima de dientes finos y pula las rebabas o las áreas trituradas a lo largo del borde de corte. Figura 10 Obtenga piezas en línea en www.GetEarthquake.com o llame al 800-345-6007, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. CST 29 Manual de propietario PARTIDOR DE LEÑA ELÉCTRICO DE 5 TONELADAS MANTENIMIENTO, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y REPARACIÓN INFORMACIÓN DE SERVICIO SOLICITUD DE PIEZAS DE REPARACIÓN Las piezas se pueden obtener de la tienda donde adquirió el partidor de leña o directamente de la fábrica. Para solicitar desde la fábrica, llame o escriba a: IMPORTANTE EN CASO DE UN PROBLEMA DE MANTENIMIENTO, NO ENVÍE EL PRODUCTO DE VUELTA AL DISTRIBUIDOR. COMUNÍQUESE CON ARDISAM, INC., AL 1-800-345-6007, EN CUALQUIER MOMENTO DE LUNES A VIERNES, DE 8 A. M. A 5 P. M. CON GUSTO ATENDEREMOS SU LLAMADA. Ardisam, Inc. 1160 Eighth Avenue, Cumberland, WI 54829 Teléfono 800-345-6007 Fax principal (715) 822-2223 Correo electrónico: [email protected] En caso de que surjan problemas con la operación del partidor de leña, siga las sugerencias de la guía de solución de problemas de esta sección. Esta guía le ayudará a localizar las causas de problemas comunes y a identificar soluciones. En caso de tener que realizar reparaciones más complicadas, es posible que deba recurrir al distribuidor, un mecánico autorizado o a Ardisam, Inc. (Comuníquese con su distribuidor para obtener una lista de mecánicos autorizados en su área). Se incluye una lista de piezas en esta sección. Siempre estaremos encantados de responder cualquier pregunta que tenga o de ayudarle a encontrar la ayuda apropiada. Para pedir piezas o realizar consultas sobre la garantía, llámenos o escríbanos a la dirección que se encuentra en la siguiente columna, en la sección de pedido de piezas de reparación. Incluya la siguiente información con la solicitud: 1. Números de las piezas 2. Descripción de las piezas 3. Cantidad 4. Número de modelo y de serie Pedido mínimo..............................................USD 10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE No parte leños 1. El leño está colocado de manera incorrecta 1. Consulte la sección de Operación del partidor de leña para ver la carga de leños SOLUCIÓN O ACCIÓN 2. El tamaño o la dureza del leño exceden la capacidad de la máquina 2. Reduzca el tamaño del leño antes de partirlo en el partidor de leña 3. El borde de corte de la cuña está desafilado 3. Consulte la sección Afilado de la cuña para afilar el borde de corte 4. Fugas de aceite 4. Ubique las fugas y comuníquese con Servicio al Cliente 5. Se realizó un ajuste no autorizado al tornillo limitador de presión máxima 5. Comuníquese con Servicio al Cliente El impulsor de leños se mueve con un movimiento brusco, hace un ruido no familiar o vibra excesivamente 1. Falta aceite hidráulico o hay demasiado aire en el sistema hidráulico 1. Revise el nivel de aceite para ver si hay que rellenar. Comuníquese con Servicio al Cliente. Ocurren fugas de aceite alrededor del pistón del cilindro o desde otros puntos 1. Hay aire sellado en el sistema hidráulico mientras funciona 1. Suelte el tornillo de purga 3 a 4 vueltas antes de operar el partidor de leña 2. No se apretó el tornillo de purga antes de mover el partidor de leña 2. Apriete el tornillo de purga antes de mover el partidor de leña 3. El perno de drenaje de aceite con varilla indicadora de nivel no está apretado 3. Apriete el perno de drenaje de aceite con varilla indicadora de nivel 4. El conjunto o los sellos de la válvula de control hidráulico están desgastados 4. Comuníquese con Servicio al Cliente Comuníquese con Servicio al Cliente al 1-800-435-6007, de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. 30 Obtenga piezas en línea en www.GetEarthquake.com o llame al 800-345-6007, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. CST Manual de propietario PARTIDOR DE LEÑA ELÉCTRICO DE 5 TONELADAS NOTAS _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________ Obtenga piezas en línea en www.GetEarthquake.com o llame al 800-345-6007, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. CST 31