Transcripción de documentos

El Home Diffuser de Young Living funciona como un humidificador, purificador de aire, atomizador, y difusor de aromas en un producto fácil ESPAÑOL Información General de usar. Su tecnología ultrasónica rompe cualquier mezcla de aceites esenciales y agua en millones de micropartículas, las dispersa en el aire, y activa los poderosos componentes de las plantas que se encuentran en los aceites esenciales de Young Living. Diseñado a medida con un ajuste alterno de 30 segundos de encendido/apagado y control de luz ambiental, El Home Diffuser de Young Living puede transformar cualquier espacio en un ambiente tipo spa. El Home Diffuser se puede utilizar para: • Transformar su entorno: La frecuencia ultrasónica genera ondas 2.5 millones de veces por segundo, liberando moléculas de aceites esenciales en el aire para ayudar a crear un ambiente relajante tipo spa en su hogar u oficina. • Eliminar olores: La tecnología de ultrasonidos dispersa suavemente los aceites esenciales a lo largo de un espacio, eliminando olores persistentes, sin recurrir a los ambientadores sintéticos. • Proteger su entorno familiar: El Home Diffuser promueve un ambiente natural y saludable mediante la sustitución de los productos químicos domésticos peligrosos con aceites esenciales eficaces, totalmente naturales. • Humedecer el aire: El aire humedecido constante del Home Diffuser ayuda a mantener la piel hidratada y una fresca sensación. 11  Contenidos Ojete del Rocío Tapa Entrada de Aire Linea Límite para el Agua Placa Ultrasónica Botón de Encendido Indicador de Encendido 12 Tomacorriente  Instrucciones de Funcionamiento 1. Abra el depósito de agua levantando la tapa. Añadir agua a temperatura ambiente en el depósito hasta la línea de llenado (se recomienda agua destilada). No exceda la línea de llenado. 2. Añada de 8 a 12 gotas de su aceite esencial favorito de Young Living en el agua. 3. Vuelva a colocar la tapa para cubrir el depósito de agua. 4. Enchufe el Home Diffuser y presione el interruptor de encendido para iniciar la difusión 5. Cuando el agua se acaba, el difusor se apagará automáticamente. 6. Presione el botón de encendido para ajustar la configuración en los tres modos: Modo 1: Luz verde - difusión constante Modo 2: Luz roja - 30 segundos difusión intermitente Modo 3: Apagado 7. Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 2 segundos para encender/apagar la luz LED ambiente. Aviso: Debido a la salida de vapor del Home Diffuser, tenga cuidado con superficies que sean sensibles al agua. Limpieza Siempre apague y desenchufe el Home Diffuser antes de limpiarlo. Para asegurar su correcto funcionamiento, limpie la placa ultrasónica y la tapa después de cada uso. Si el aceite esencial comienza a acumularse en la placa ultrasónica, límpielo suavemente con la esponja que va incluida o con un hisopo de algodón humedecido en alcohol. Si el aceite esencial comienza a acumularse en la tapa, límpielo suavemente con un jabón suave y con agua. Revise periódicamente debajo del difusor para mantener la entrada del ventilador libre de residuos. Los residuos pueden eliminarse soplando en la 13  abertura de la entrada o con un paño limpio y seco. (No utilice aerosoles, disolventes ni abrasivos para limpiar la carcasa de plástico.) Cuando no esté en uso, limpie el Home Diffuser y séquelo para guardarlo. Aviso: Al retirar el exceso de agua del depósito, vierta el agua del lado opuesto a la entrada de aire para evitar un derrame sobre los botones de funcionamiento o que entre agua en la entrada de aire interna. Especificaciones 14 Nombre del Producto Home Diffuser Frecuencia Ultrasónica 2.4±0.1 MHz Diámetro de la Molécula Atomizada 0.5–3 micrómetros Volúmen Atomizado 60 ml/hora (max) Funcionamiento 2.5–5 horas (línea de llenado) (1) 2.5 horas con difusión constante (2) 5 horas con difusión intermitent (30 segundos encendido, 30 segundos apagado) Capacidad del Tanque de Agua 125 ml Area a Cubrir Alrededor de 20 m2 Energía 14.5 W (max) / soft LED light Tamaño 135mm (Diámetro) × 170mm (Altura) Peso 0.39 kg Fuente de Alimentación Entrada: AC100V-AC240V 50/60HZ Salida: 24VDC, 0.75A  Instrucciones para el Cuidado y la Seguridad Por favor, lea y siga estas instrucciones de seguridad fielmente para asegurar el funcionamiento seguro del Home Diffuser. • Desenchufe el Home Diffuser inmediatamente e interrumpa su uso en caso de que salga humo o sienta un olor a quemado • Nunca envuelva el adaptador con tela, papel, etc Estas acciones pueden producir daños en el difusor o un incendio. • No toque el adaptador con las manos mojadas , puede producirse una descarga eléctrica o lesiones. • No desmonte ni intente reparar el Home Diffuser, eso anulará la garantía . • Nunca sumerja el Home Diffuser en agua. • Desenchufe el adaptador al rellenar , limpiar o mover el Home Diffuser. • Mantenga el Home Diffuser lejos del alcance de los niños. • No extraiga ni coloque objetos en el depósito de agua durante su funcionamiento. • No coloque los dedos en el agua durante el funcionamiento, eso puede provocar lesiones. • No coloque productos químicos ácidos o alcalinos en el depósito. • Utilice únicamente el adaptador de corriente incluido con el envase o el proporcionado por Young Living. • No agite el Home Diffuser. • Cualquier daño ocasionado por el usuario anula el remplazo por parte de Young Living. • No utilice objetos metálicos para limpiar la placa ultrasónica; use solamente la esponja de limpieza incluida o un hisopo de algodón. 15  Solución de Problemas Al encenderlo, el difusor no funciona. Compruebe que el adaptador está bien enchufado en el enchufe de la pared y en la parte trasera del difusor. Verifique que el agua que está en el depósito no sobrepase la línea de llenado. Si hay demasiada agua, desenchufe la unidad y ajuste el agua hasta la línea de llenado y reinicielo. No hay rocío o hay una menor cantidad de rocío de lo habitual. Desenchufe la unidad antes de realizar los siguientes procedimientos. Revise el nivel de agua. Si el agua está por encima de la línea de llenado, vierta cuidadosamente el exceso de agua por el lado opuesto de la entrada de aire. Vuelva a llenar el Home Diffuser hasta la línea de llenado y reinícielo. Compruebe las acumulaciones de aceite esencial en la placa ultrasónica. Si hay acumulación de aceite presente, lea las instrucciones de limpieza. La placa ultrasónica debe estar libre de la acumulación de aceite residual para que el Home Diffuser funcione correctamente. Compruebe que el ventilador bajo el Home Diffuser esté libre de cualquier obstrucción o desechos que puedan restringir el flujo de aire. Las luces no funcionan. Ponga el interruptor de encendido en “On” para verificar si las luces no funcionan. Si las luces no funcionan, llame a Atención al Cliente para obtener más instrucciones. Aviso: Si entra agua en la entrada de aire, no voltee el difusor al revés, ya que puede causar que el agua entre en las partes electrónicas internas y ocasione un fallo de la unidad. Las almohadillas absorbentes dentro de la unidad van a absorber el exceso de agua y poco a poco harán que se evapore. Asegúrese de seguir exactamente el aviso sobre vertido que se encuentra en las instrucciones de limpieza. 16  Garantía del Producto Home Diffuser de Young Living Young Living Essential Oils (YLEO), Thanksgiving Point Business Park, 3125 Executive Parkway, Lehi, Utah 84043, con sujeción a las exclusiones contenidas más abajo, garantiza que su producto Home Diffuser esta libre de defectos en los materiales y mano de obra bajo el uso normal del consumidor durante un período de 12 meses naturales contados a partir de la fecha de la compra original. Esta garantía no cubre: 1. Los defectos o daños resultantes del uso del producto en una forma distinta a la normal y acostumbrada; 2. Los defectos o daños causados por mal uso, accidente o negligencia; 3. Los defectos o daños causados por ​​ el uso de agua que no sea destilada, desmineralizada o desionizada; 4. Los defectos o daños causados por el uso de aceites naturales que no sean los suministrados o vendidos por Young Living Essential Oils o un socio autorizado; 5. Los defectos o daños causados por el uso de materiales distintos a los especificados en los numerales 3) y 4) anteriores. 6. Los defectos o daños derivados de pruebas, operación, mantenimiento, instalación, ajustes inapropiados o cualquier alteración o modificación de cualquier clase 7. Productos desarmados o reparados por cualquier persona que no sea un representante autorizado por Young Living Essential Oils en una manera que afecte negativamente el desmpeño o impida una adecuada inspección, verificación y pruebas para verificar cualquier reclamo de garantía. Si hay señales de que el difusor ha sido abierto , la garantía quedará anulada; 8. Productos sin etiquetas o números de serie ilegibles; 9. Defectos o daños debidos a un llenado excesivo; 10. Rasguños como arañazos en las superficies de plástico y piezas externas expuestas que resulten del uso normal , y/o 11. Daños resultantes por el uso y desgaste normal. 12. El daño resultante por el uso de herramientas de metal para limpiar la unidad o la placa ultrasónica. 17  Esta garantía limitada es un recurso exclusivo del comprador, se aplica a los nuevos difusores comprados a Young Living Essential Oils, y no es transferible. Por favor, guarde el recibo de compra original. En caso de una reclamación de garantía o la devolución para su reparación, una copia del recibo de compra debe acompañar al difusor cuando se entrega al YLEO. En caso de una reclamación de garantía o para adquirir piezas de repuesto, póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de Young Living (DIRCE) al 1.800.371.3515 (6 am a 8 pm, TM, L-V y de las 7 am a 5 pm MT, sábado). Si se determina por el CCD que el difusor debe ser enviado de nuevo a YLEO, el comprador deberá enviar el producto de nuevo en su caja original (si estuviera disponible) con el adaptador de corriente, una copia del recibo de compra original, y la Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) # (se muestra claramente en el recibo) de YLEO, la cual será proporcionada por el CCD. Envío a U.S.: Young Living Essential Oils Returns/ RMA#______ 142 East 3450 North Spanish Fork, UT 84660 Para todas las otras direcciones de mercado e información de contacto, visite YoungLiving.com Por favor, asegúrese de completar el formulario de devolución YLEO y de devolver todos los elementos de la lista para un procesamiento oportuno de su reclamo. AVISO: Si YLEO ha determinado, sobre la base de una evaluación e inspección del difusor, que el defecto o mal funcionamiento está cubierto por la garantía, YLEO le enviará un reemplazo del Home Diffuser sin costo adicional. 18