Transcripción de documentos

4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 66 PRESENTANDO: MEASURE MASTER CLASSIC™ ¡Diseñada para servir a los atareados profesionales de la construcción, la Measure Master Classic le permite resolver rápidamente y con precisión cientos de problemas relacionados con medidas en los formatos métrico o de pies-pulgadas! ◆ Resuelva con facilidad matemáticas dimensionales ◆ Conversiones instantáneas de medidas ◆ Conversiones completas entre los sistemas métrico e imperial (inglés) ◆ Calcule áreas de cuadrados y rectángulos ◆ Encuentre volúmenes ◆ Haga conversiones entre volumen y peso ◆ Encuentre áreas de círculos, circunferencias y arcos ◆ Haga estimaciones de materiales ◆ Función de cinta de control “sin papel” ◆ ¡Y mucho, pero mucho más! 2 – Measure Master Classic ™  4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 67 PARA EMPEZAR Definiciones /Funciones básicas Funciones básicas [+] [–] [x] [÷] [=] Teclas de operaciones aritméticas. [%] Tecla de porcentaje de cuatro funciones. 0–9 Dígitos usados para entrar los números. [•] Punto decimal. [Off] Apaga la calculadora. Reinicializa la pantalla y todos los registros no permanentes. [On/C] Enciende la calculadora. Si se pulsa una vez, borra la última entrada y la pantalla. Si se pulsa dos veces sucesivas, se borran todos los registros temporales. [Conv] Se utiliza para realizar conversiones entre medidas. Las medidas sólo se pueden convertir dentro de la misma convención (por ejemplo, lineal, área o Guía del Usuario – 3  4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 68 volumen). También se utiliza para acceder a funciones especiales. [ ] Se utiliza para encontrar la raíz cuadrada de un número. [Conv] [ ] — x2 Encuentra el cuadrado visualizado. del valor [M+] — Memoria Más Almacena el valor visualizado en pantalla en la memoria semipermanente. Tam-bién suma el valor en pantalla a cualquier valor que se haya almacenado previamente en la memoria. Para traer a la pantalla el total almacenado en la memoria, pulse [Rcl] antes de [M+]. [Conv] [M+] — Memoria Menos (M–) Resta de la memoria el valor visualizado en la pantalla. [Rcl] — Recuperar Recupera los valores almacenados en cualquier registro (por ejemplo, pulse [Rcl] y luego la tecla de la que desee visualizar su valor). [Rcl] [M+] visualiza el contenido de la memoria. ********************************************* 4 – Measure Master Classic ™  4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 69 [Rcl] [x] — Modo Imperial/Métrico Selecciona los modos predeterminados Imperial o Métrico para los siguientes parámetros: paso, altura del contraescalón de escalera y el espaciado en el centro de cabios cortos y paredes inclinadas. Nota: Éste es un parámetro permanente que sólo se puede eliminar quitando las pilas o reinicializando manualmente. ********************************************* [Conv] [Rcl] — Despeje de memoria Despeja la memoria sin cambiar la visualización actual. Teclas de medidas [Yds] — Yardas Ésta es una tecla de entrada y conversión (cuando se usa con [Conv]). [Feet] — Pies Ésta es una tecla de entrada y conversión (cuando se usa con [Conv]). También se puede usar esta tecla junto con las teclas [Inch] y [/] para entrar fracciones de pies-pulgadas. [Inch] — Pulgadas Ésta es una tecla de entrada y conversión (cuando se usa con [Conv]). Guía del Usuario – 5  4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 70 También se puede usar esta tecla junto con la tecla [/] para entrar valores en el formato de fracciones de pulgadas. [/] — Barra de fracción Se usa esta tecla para entrar fracciones. Por ejemplo, para entrar 1/2, la secuencia sería: 1 [/] 2. [Cu] — Volumen Esta tecla se usa con una tecla de medida para identificar un valor como un volumen. Por ejemplo: 5 [Cu] [Yds]. [Sq] — Área Esta tecla se usa con una tecla de medida para identificar un valor como un área. Por ejemplo: 10 [Sq] [Meters]. [m] — Metros Ésta es una tecla de entrada y conversión que se usa para entrar metros decimales o para convertir metros decimales. [cm] — Centímetros Tecla de entrada y conversión para centímetros, que se usa de la manera descrita en el párrafo anterior. [mm] — Milímetros Tecla de entrada y conversión para milímetros, usada de la manera descrita en el párrafo anterior. 6 – Measure Master Classic ™  4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 71 [Weight] — Peso Esta tecla se usa para convertir volumen a peso usando la tecla [Conv] y el factor almacenado de Peso por volumen (ver a continuación). Al pulsar repetidamente se cambia entre toneladas, libras y kilogramos. [Conv] [%] — Peso por volumen Se usa para definir el valor de Peso por volumen. El factor se puede entrar en kilogramos por metro cúbico, toneladas por yarda cúbica, o libras por yarda cúbica. Para establecer un peso por volumen diferente, por ejemplo, 2150 kilogramos por metro cúbico, pulse 2150 [Conv] [%]. [Circ] — Círculo Dependiendo de la entrada de un diámetro dimensionado, las pulsadas repetidas visualizarán los siguientes valores circulares: 1) diámetro, 2) área de la superficie y 3) circunferencia. [Conv] [Circ] — Longitud de arco Se usa para encontrar la longitud del arco en función de la entrada de un diámetro y un ángulo. Por ejemplo: 50 [mm] [Circ] 180 [Conv] [Circ] visualizaría una longitud de arco de 78.53982 milímetros para una entrada de diámetro de 50 milímetros y un ángulo de 180°. Guía del Usuario – 7  4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 72 Funciones adicionales de la tecla [Conv]: Cuando se usa junto con las siguientes teclas, la tecla [Conv] da acceso a estas funciones adicionales: [Conv] [÷] Recíproco, o función 1/x. [Conv] [x] — Despejar todo Despeja todos los valores, incluyendo la memoria. Reinicializa todos los registros permanentes a sus valores predeterminados. [Conv] [+] — Constante Pi (π) 3.141593. [Conv] [–] +/– Cambia el signo del valor visualizado. [Conv] [=] — Cinta Da acceso al modo de cinta sin papel. [Conv] [•] — Por unidad Permite calcular un costo total de materiales dados una medida unitaria y una entrada de Costo por unidad. Ajustes de redondeo fraccional: Cuando su calculadora se encuentra en una condición predeterminada (después de un cambio de pila o reinicialización 8 – Measure Master Classic ™  4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 73 total), el ajuste establecido es redondear los valores fraccionales al 1/16 de pulgada más próximo. Sin embargo, usted podrá programar su preferencia para 6 niveles de precisión diferentes, que permanecen en la memoria permanente hasta que se revisen o reinicialicen. Para cambiar el redondeo fraccional, pulse: [Conv] [Conv] [Conv] [Conv] [Conv] [Conv] 1 2 3 4 6 8 Fija Fija Fija Fija Fija Fija la la la la la la fracción fracción fracción fracción fracción fracción a a a a a a 1/16 1/2 1/32 1/4 1/64 1/8 Entrada de medidas Todos los ejemplos se realizan en el Modo métrico (pulse [Rcl] [x] para ver “METR” en la pantalla). Medidas lineales A continuación se dan algunos ejemplos de cómo se entran las medidas lineales: Medida Teclas 17.5 metros 17.5 [m] 5 pies 5 [Feet] 1/2 pulgada 1 [/] 2 5 pies 1 pulgada 5 [Feet] 1 [Inch] 5 pies1 1/2 pulgada 5 [Feet] 1 [Inch] 1 [/] 2 10 yardas 10 [Yds] 205 milímetros 205 [mm] Guía del Usuario – 9  4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 74 Medidas de área y de volumen Las medidas de área y de volumen se entran en el orden siguiente: (1) Valor numérico; (2) Convención—Área [Sq] o Volumen [Cu]; (3) Unidades —Metros, Yardas, Pies, Pulgadas. A continuación se dan algunos ejemplos de cómo se entran las medidas de área y de volumen: Medida Teclas 33 milímetros cuadrados 33 [Sq] [mm] 5 yardas cúbicas 5 [Cu] [Yds] 130 pies cuadrados 130 [Sq] [Feet] 123 metros cúbicos 123 [Cu] [m] Conversión de medidas Conversiones lineales Convertir 14 pies a otras medidas lineales: Teclas La pantalla muestra 14 [Feet] . . . 14. FEET [Conv] [m] 4.267 M [Conv] [cm] 426.72 CM [Conv] [mm] 4267.2 MM [Conv] [Yds] 4.666667 YD [Conv] [Feet] 14 FEET 0 INCH [Conv] [Feet] 14. FEET [Conv] [Inch] 168. INCH 10 – Measure Master Classic ™  4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 75 Conversiones de área Convertir 14 pies cuadrados a otras medidas de área: Teclas La pantalla muestra 14 [Sq] [Feet] . . . 14. FEET [Conv] [m] 1.301 SQ M [cm] 13006.43 SQ CM [mm] 1300643. SQ MM [Inch] 2016. SQ INCH [Yds] 1.555556 SQ YD Nota: Al realizar conversiones, sólo se debe pulsar [Conv] una vez. Conversiones de volumen Convertir 14 pies cúbicos a otras medidas de volumen: Teclas La pantalla muestra 14 [Cu] [Feet] . . . 14. FEET [Conv] [m] 0.396 CU M [cm] 396435.9 CU CM [mm] 0.396 CU M * [Inch] 24192. CU INCH [Yds] 0.518519 CU YD * Observe que en la conversión a milímetros, la respuesta ha adoptado la “Gama automática” y se visualiza en metros, ya que de lo contrario el número de dígitos excedería la gama normal de visualización de la calculadora, que es de 7 dígitos. Guía del Usuario – 11  4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 76 Operaciones matemáticas Su calculadora utiliza una lógica de encadenado estándar, que significa que usted entra el primer valor, el operador (+, –, x, ÷), el segundo valor y luego el signo de Igual (“=”). A. B. C. D. 3 3 3 3 [+] [–] [x] [÷] 2 2 2 2 [=] [=] [=] [=] 5 1 6 1.5 Esta propiedad facilita también el uso de la calculadora para aplicaciones con medidas, tal como se muestra en los ejemplos siguientes: Suma y resta de medidas 1. Sumar 7 metros a 11 pies 4 pulgadas: 7 [m] [+] 11 [Feet] 4 [Inch] [=] 10.454 M 2. Restar 3 pies de 11 pies 7-1/2 pulgadas: 11 [Feet] 7 [Inch] 1 [/] 2 [–] 3 [Feet] [=] 8 FEET 7-1/2 INCH Nota: El formato de la respuesta queda determinado por el formato del primer valor que se entre. Sin embargo, usted puede cambiar a cualquier formato que desee usando la tecla [Conv], siempre y cuando mantenga la convención. 12 – Measure Master Classic ™  4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 77 Multiplicación y división de medidas 1. Multiplicar 5 pies 3 pulgadas por 11 pies 6-1/2 pulgadas: 5 [Feet] 3 [Inch] [x] 11 [Feet] 6 [Inch] 1[/] 2 [=] 60.59375 SQ FEET 2. Dividir 30 metros por 16 pulgadas: 30 [m] [÷] 16 [Inch] [=] 73.8189 Operaciones de la memoria Siempre que se pulse la tecla [M+], el valor visualizado se añadirá a la memoria. Se restará de la memoria el valor visualizado pulsando [Conv] [M+]. [Rcl] [M+] recupera y visualiza el valor total en la memoria. [Rcl] [Rcl] visualiza y despeja el contenido de la memoria, de la misma forma que se hace al apagar la calculadora. Teclas La pantalla muestra 1. 355 [M+] 355. [Rcl] [Rcl] 355. 2. 355 [M+] 355. 255 [M+] 255. 745 [Conv] [M+] 745. [Rcl] [Rcl] – 135. Guía del Usuario – 13  4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 78 Cinta de control “sin papel” La Cinta de control “sin papel” permite visualizar y revisar las últimas 20 entradas de un cálculo. Se accede a esta función pulsando [Rcl] [=]. Para revisar los valores entrados, pulse [Rcl] [=] a fin de acceder al modo de cinta y luego pulse las teclas [+] o [–] para recorrer las entradas retrocediendo o avanzando. La Cinta de control se despeja cada vez que se pulsa dos veces [On/C], o se apaga la unidad. Revisar la Cinta de control “sin papel” 1. Entre una serie de números: Teclas 4 [cm] [+] La pantalla muestra 4. CM 5 [cm] [+] 9. CM 6 [cm] [=] 15. CM 2. Gane acceso a la función de Cinta: Teclas La pantalla muestra [Rcl] [=] TTL= 15 CM 3. Recorra desde el primer valor hasta el total: Teclas [+] La pantalla muestra 01 4. CM [+] 02+ 5. CM [+] 03+ 6. CM [+] TTL= 15. CM 14 – Measure Master Classic ™  4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 79 4. Recorra los últimos 2 valores: Teclas [–] [–] La pantalla muestra 03+ 6. CM 02+ 5. CM 5. Salga de la función de Cinta pulsando [On/C] [On/C]. PILA Y APAGADO AUTOMÁTICO — Su calculadora funciona con una sola pila de litio CR-2032 de 3 voltios. La pila deberá durar aproximadamente 1,000 horas de uso efectivo (más de 1 año para la mayoría de los usuarios). En caso de que la pantalla se vea muy tenue o funcione erráticamente, cambie la pila. Su calculadora ha sido diseñada para que se apague automáticamente después de permanecer sin uso durante 8 a 12 minutos. PRECISIÓN/PANTALLA — Su calculadora tiene una pantalla de 11 dígitos (siete dígitos normales y cuatro dígitos para las fracciones). Los cálculos se realizan internamente con una precisión de 10 dígitos y se redondean a la pantalla normal de 7 dígitos usando una técnica de redondeo de 5/4. “ERROR” — Si realiza una entrada incorrecta, o si la respuesta excede la gama Guía del Usuario – 15  4015-UG-B 4/4/03 12:29 PM Page 80 de la calculadora, se visualizará la palabra “ERROR”. Para despejar una condición de error, debe pulsar dos veces el botón [On/C]. También ocurrirá una condición de “ERROR” si se entra una imposibilidad matemática, tal como una división entre cero. GAMA AUTOMÁTICA — Si se produce un “desbordamiento” debido a una entrada y cálculos con unidades pequeñas que excedan la gama estándar de 7 dígitos de la pantalla, la respuesta se expresará automáticamente en las unidades próximas más grandes. Calculated Industries® © 2002, Calculated Industries 4840 Hytech Drive Carson City, NV 89706 U.S.A. 16 – Measure Master Classic ™