2. Calculated Industries
  3. 6020
6020

Calculated Industries 6020 Guía del usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Calculated Industries 6020 Guía del usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
  • ¿Cómo incremento o reduzco el valor de una medida?
    ¿Cómo cambio la unidad de medida?
    ¿Cómo puedo establecer una escala personalizada?
    ¿Cómo encuentro el área de una forma?
    ¿Cómo encuentro el volumen de un objeto?
USER’S
GUIDE
S
CALE
M
ASTER
®
C
LASSIC
v2.0
M
ODEL
6020
•
Guide de
l’utilisateur
•
Guía del
Usuario
6020UG-EFS-C 6/27/03 2:19 PM Page 1
32 – Scale Master
®
Classic
Definiciones / Funciones de las teclas
[Off/On] – Interruptor
Prende o apaga la potencia. Apagar la
potencia no limpia las escalas o
modalidades.
[Lock] – Seguro
encierra la modalidad y escala para que
no se pueda cambiar inadvertidamente.
[Subtract/Count] – tecla de substracción
Modalidad de Medir de Conmutación
Binaria entre dirección positiva y negativa.
Aumenta el valor de la cuenta por uno. La
función de contar se encuentra activa en la
modalidad de contar.
[Rcl] – Tecla de volver a llamar
Vuelve a llamar los valores guardados.
Presione [Rcl] [Rcl] para volver a llamar
el último valor apisonado.
[Mode] – Tecla de modalidad
Se usa para conmutación binaria
entre las siguientes modalidadesde
escalas (en secuencia):
1) Arquitectural (ARCH);
2) Ingeniería I (ENG I)
3) Ingeniería II (ENG II);
4) A medida (CUSTOM);
5) Cuenta (COUNT).
6020UG-EFS-C 6/27/03 2:19 PM Page 32
[Scale] – Tecla de Escala
Se usa para conmutación binaria entre
varias escalas dentro de cada modalidad
de escala.
[M1+] – Tecla de Adición de Memoria
Adiciona el valor visualizado a la memoria.
[M2x] – Tecla de Adición
Guarda el valor visualizado a la memoria.
[Reset]
Se usa para re inicializar la visualización.
Cuando se presiona con otra tecla,
limpia el valor de esa tecla.
Modalidades Métricas / británicas
El
Scale Master Classic
esta diseñado para
usar unidades dimensiónales británicas
automáticamente. El
Scale Master Classic
se puede designar para usar escalas
Métricas usando la siguiente secuencia :
1) Apagar la unidad vía el interruptor.
2)
Presione y mantenga la tecla [Subtract/Count].
3) Prenda la unidad vía el interruptor.
4) Tecla de soltar [Subtract/Count].
Mientras en la modalidad Métrica, MET se
mantendrá encendida en la caja de escala.
Repita el procedimiento anterior para
regresar a la modalidad Británica.
33 – Guía del Usuario
6020UG-EFS-C 6/27/03 2:20 PM Page 33
34 – Scale Master
®
Classic
Haciendo ajuste a la rueda
Para hacerle ajustes a la rueda de Polímero
Celcon
®
, tome un pequeño desarmador de
cabeza plana de tipo de joyería y dele una
pequeña vuelta al tornillo cerca de la punta
de la rueda. Dándole vuelta entre 1/4 a 1/3
debe ajustar la rueda entre rotación libre (si
está muy flojo) o (si está muy apretado).
USAR EL
S
CALE
M
ASTER
®
C
LASSIC
"Apisonar" una Medida
Para tomar una medida con El Scale Master
Classic:
1) Prenda la unidad. Presione [Reset]
para limpiar la visualización.
2) Seleccione la modalidad de escalas
presionando la tecla [Mode]. Presione
entonces la tecla [Scale] para selec-
cionar la escala que desee.
3) Comience a apisonar. La visualización
registrará las medidas.
Para asegurar medidas exactas
mantenga la unidad erguida e inicie y
pare el SMC en los puntos exactos que
mide.
6020UG-EFS-C 6/27/03 2:20 PM Page 34
35 – Guía del Usuario
4) Presione la tecla adecuada si quisiera
salvaguardar esta medida (por ejemp-
lo [M1+] para salvaguardarla como la
longitud, [M2x] para salvaguardarla
como la anchura).
5) Presione [Reset] para reajustar la
unidad y iniciar una nueva medida.
Escalas Internas
Unidades Británicas
Arquitecto Ingeniero I Ingeniero II
ARCH ENG I ENG II
1 Pie= 1 pulgada= 1 pulgada=
1/32" 10.0' 300.0'
1/16" 20.0' 333.3'
3/32" 30.0' 400.0'
1/8" 40.0' 416.6'
3/16" 50.0' 500.0'
1/4" 60.0' 583.3'
3/8" 83.3' 600.0'
1/2" 100.0' 625.0'
3/4" 166.6' 666.6'
1/1 (1") 200.0' 750.0'
3/2 (1 1/2") 250.0' 1,000.0'
2/1 (2") 1,200.0'
3/1 (3") 2,000.0'
4/1 (4") 3,000.0'
6020UG-EFS-C 6/27/03 2:20 PM Page 35
36 – Scale Master
®
Classic
Unidades Métricas
Arquitecto Ingeniero I Ingeniero II
ARCH ENG I ENG II
1:1 1:100.0 1:1,000
1:2 1:125.0 1:1,250
1:3 1:150.0 1:1,500
1:4 1:200.0 1:1,625
1:5 1:250.0 1:2,000
1:10 1:300.0 1:2,500
1:20 1:400.0 1:5,000
1:25 1:500.0 1:6,000
1:30 1:10k
1:40 1:12.5k
1:50 1:20k
1:75 1:25k
1:50k
Reajuste Completo /
Completamente Limpio
Para hacer un completo reajuste de la
unidad, presione [Reset] y [Subtract/Count]
al mismo tiempo..
Cambiar las Unidades de Medidas
Presione y mantenga [Subtract/Count] y
[Mode] para cambiar entre unidades.
6020UG-EFS-C 6/27/03 2:20 PM Page 36
37 – Guía del Usuario
Usar la Regla / Escala a Medida
El valor por defecto (después de un reajuste
completo) para la Scale Custom es de uno a uno
(un pie es igual a un pie). Esto le permite usar El
Escala Master Classic como regla apisonadora
(en pies-pulgadas), lo cual es especialmente útil
para medir figuras irregulares.
1) Para reajustar el ajuste Scale Custom a
una razón de uno a uno, presione [Reset]
y [Subtract/Count] simultáneamente.
2) Después presione la tecla [Mode] hasta
que aparezca la modalidad“Custom”.
3) Comience a apisonar.
Teclas de la función de memoria
[Rcl] [M1+]
o
[Rcl] [M2x]
Despliega el valor guardado en el registro de
la memoria.
[Reset]
y
[M1+]
simultáneamente
o
[Reset]
y
[M2x]
simultáneamente
Limpia el valor guardado en el registro de
la memoria.
[Reset]
y
[Rcl]
simultáneamente
Limpia los valores guardados en el registro
de la memoria (el [M1+], [M2x], y los
registros de altura).
6020UG-EFS-C 6/27/03 2:20 PM Page 37
38 – Scale Master
®
Classic
Programación de la Modalidades
Scale Custom
Se pueden programar seis Escalas a
Medidas: tres Británicas y tres en Unidades
Métricas.
La escala a medida se puede fijar de dos
maneras: Apisonando una distancia ya
conocida o indicando la distancia exacta.
Como Apisonar o Fijar la escala a Medida
1) Presione [Mode] hasta que aparezca
“1: CUS” en la caja de visualización.
2) Presione [Subtract/Count] y [Scale]
simultáneamente. “ROLL” (Apisonar) se
verá en la visualización principal. Si fija
la escala brinque al paso número 4.
3) Apisone la dimensión deseada.
“ROLLING“ ahora se verá en la
visualización principal.
Note: Para máxima exactitud, es mejor apisonar la
distancia conocida varias veces, después entre
la distancia por el número de apisones (por
ejemplo, apisone 5 veces una distancia y si la
distancia es de 3 pies, entre 15 pies).
4)
Presione [Scale]. La visualización mostrará
ceros y las unidades del anunciador de
medidas comenzará a indicar
intermitentemente (FT-IN para Modalidad
Británica, MM para Modalidad Métrica).
6020UG-EFS-C 6/27/03 2:20 PM Page 38
5) Si no desea cambiar las unidades de
medir, brinque al paso 6. Si desea
cambiar las unidades de medir, presione
[M1+] hasta llegar a las unidades
deseadas.
6) Presione [Scale] ] para fijar la distancia
de la escala. El digito más lejano a la
izquierda comenzará a indicarse
intermitentemente. Presione:
[M1+] para incrementar este digito
[Subtract/Count] para decrementar
[Scale] para avanzar al siguiente digito
7) Continúe presionando la tecla [Scale]
hasta que estén definidos todos los dígi-
tos y la pantalla vuelva a cero.
Área y Volumen
Encontrar el Área
1) Apisone la primera dimensión y
presione [M1+]. Una pequeña “M”
aparecerá en la visualización de caja de
escala y la visualización principal se
reajustará a cero (0).
2) Apisone la segunda dimensión y presione
[M2x]. La visualización principal se
reajustará a cero.
3) Presione las teclas [Rcl] [M2x]. La primera
vez que las presione se mostrará el valor
lineal salvaguardado en este registro.
Cuando las presione por segunda vez se
calculará y mostrará el área, que es igual
al valor almacenado en [M1+] por el valor
almacenado en [M2x].
39 – Guía del Usuario
6020UG-EFS-C 6/27/03 2:20 PM Page 39
40 – Scale Master
®
Classic
Encontrar el Volumen
1) Apisone la primera dimensión y
presione [M1+].
2) Apisone la segunda dimensión y
presione [M2x].
3) Mida la altura o defina su valor (si ya tiene
una valor para la altura, vaya al paso 4).
a) Presione las teclas [Subtract/Count] y
[M2x] a la misma vez. Si está midien-
do el valor, la pantalla mostrará el
valor medido y las unidades en las que
se esté haciendo la medida empezarán
a encenderse de forma intermitente.
b) Si no quisiera cambiar las unidades de
medida, vaya al paso c. Para cambiar-
las, presione la tecla [M1+] hasta que
visualicen las unidades que desee.
c) Si quisiera definir una altura, presione
la tecla [Scale] para empezar. El dígito
de la izquierda empezará a encender-
se intermitentemente (si ya hubiera
medido un valor, vaya al paso d).
Presione:
La tecla [M1+] para aumentar el dígito
seleccionado
La tecla [Subtract/Count] para hacerlo
más pequeño
La tecla [Scale] para pasar al siguiente dígito
La tecla [Mode] para retroceder un dígito
6020UG-EFS-C 6/27/03 2:20 PM Page 40
d) Continúe presionando la tecla [Scale]
hasta que estén definidos todos los
dígitos y la pantalla vuelva a cero.
4) Presione [Rcl] [M2x].La primera presión
muestra el valor linear guardado en este
registro. La segunda presión calculará y
mostrará el área. Presione la tecla [M2x] ]
otra vez para encontrar el volumen.
Presiónela por cuarta vez para mostrar el
valor de altura guardado.
APÉNDICE
Función Error / Auto-Range
Mensaje de Error – Presione [Reset] para
limpiar cualquier error.
Función de Auto Range – Cuando se
calculan números grandes, la respuesta
mostrará en las siguientes unidades
gradndes de medir (ej: 10.000 M se mostrará
en vez de 10.000.000 MM).
Batería y Paro Automático
La unidad se para automáticamente si no se
usa por 5 minutos. Presione cualquier tecla
para restaurar la potencia. Todos los ajustes
/registradores se mantendrán en tacto.
41 – Guía del Usuario
6020UG-EFS-C 6/27/03 2:20 PM Page 41
Software con Derechos Protegidos y
Autorizado a Calculated Industries por
Scale Master Technologies, LLC, 2003
Guía del Usuario con Derechos Protegidos
por Calculated Industries, 2003
Scale Master
®
y Calculated Industries
®
son
marcas registradas de
Calculated Industries, Inc.
TODO DERECHO RESERVADO
Diseñado en Los Estados Unidos de América
Impreso en Indonesia
Prender/Apagar el Clic
Para prender y apagar el clic, presione
[Scale] y [Reset] simultáneamente.
Especificaciones
FUENTE DE POTENCIA:
Dos baterías de litio 3-volt CR-2430.
Aproximadamente de 400 horas de uso normal.
MÉTODO DE VISULAIZACIÓN:
Visualización de Cristal Liquida Con cero supresión, comas y
anunciadores.
CAPACIDAD DE VISUALIZACIÓN (Visualización Principal):
9,999,999 (7 dígitos)
RESOLUCION/EXACTITUD:
.025 pulgada/99.75%
DIMENSIONES:
6.7 x 1.6 pulgada x 0.6 pulgada (170mm x 41mm x 15mm)
6020UG-EFS-C 6/27/03 2:20 PM Page 42
/