Transcripción de documentos

Serie Luminox “RECON” „RECON“ es la abreviatura de „ RECONNAISSANCE „ (que significa „reconocimiento“ en francés) y es un término común por los militares para un estudio exploratorio a través de la observación directa para determinar la fuerza y la clase de las fuerzas enemigas, su disposición e intención, junto con la disposición de las condiciones del terreno y del clima. Ejemplos de reconocimiento incluyen el patrullaje de las Fuerzas Especiales o unidades especializadas, barcos, submarinos, aviones tripulados/no tripulados y satélites. La Serie Luminox RECON fue diseñada en colaboración con Andrea Micheli, ex NCO de Seguridad Militar de las Fuerzas Armadas Suizas, un periodista especializado en la aplicación de la ley e instructor de tiro reconocido internacionalmente, con el fin de satisfacer las peticiones de los militares profesionales de tener un reloj analógico que se pueda también utilizar como una simple pero eficaz herramienta de navegación en tierra. Todos los relojes de la serie RECON disponen de una segunda zona en color de cuenta atrás en el dial, un bisel de trinquete unidireccional de temporización de inmersión, cristal de zafiro ESP | 2 altamente resistente a las ralladuras con recubrimientos antirreflectantes, una escala de velocidad de la marcha (esencialmente, un taquímetro para caminar) disponible con escalas, ya sea en km/h o mph y por supuesto la iluminación autoalimentada siempre visible que se encuentra en todos los relojes Luminox. Todos los relojes están empaquetados en tácticos MOLLE/PALS (un sistema estándar de transporte utilizado en el ejército que significa „Equipo de Transporte de Carga Modular Ligero“ / „Sistema de Escalera Adjunto de Bolsa“) compatible con la funda de las gafas de sol. Point Man - „Liderando el Desafío“ (Serie 8820) El Point Man es la „punta de lanza“. Su trabajo es llevar la patrulla al objetivo designado a través de territorio hostil con seguridad. Ellos definen la velocidad de marcha del equipo. Estar en el punto requiere de gran concentración, nervios de acero, y la capacidad de tomar decisiones instantáneas, pero en el momento justo, porque actuar demasiado pronto o demasiado tarde puede ser la diferencia entre la vida o la muerte para todo el equipo de reconocimiento. Especialista en Navegación (NAV SPC) - „Orientado a objetivos“ (Serie 8830) El Especialista en Navegación es la persona responsable de mantener la patrulla en la ruta designada hasta que se alcance el objetivo, mantener el rumbo con el uso de un mapa, una brújula y GPS. Son maestros en la navegación siempre orientada al objetivo. Si es necesario son capaces de cambiar la ruta y todavía traer a tiempo a la patrulla a su destino con seguridad, siempre teniendo en cuenta que un error en el cálculo de ruta podría tener consecuencias desastrosas para toda la misión. Jefe de Equipo - „Actitud de Comando“ (Serie 8840) El Líder del Equipo coordina, dirige y toma decisiones importantes cuando es necesario. Él es el encargado de llevar a cabo con éxito la misión. Las cualidades de liderazgo, tales como la determinación, la flexibilidad, una sensación de calma, y la capacidad de analizar rápidamente una situación y tomar la decisión correcta en el momento oportuno, son esenciales para ser un líder RECON, y la figura clave de un equipo RECON. Correa de Reloj (Series 8830 y 8840) ESP | 4 Todos los mapas tienen una escala que indica la relación entre una cierta distancia en el mapa y la distancia en el suelo. La escala del mapa se encuentra normalmente en el cuadro de la leyenda de un mapa. Con el fin de facilitar la navegación con un mapa, la correa de reloj de la serie RECON 8830 y 8840 cuenta con tres escalas de mapa comunes que pueden ser utilizadas para medir las distancias en los mapas sin la necesidad de cálculos. Las escalas de mapa en negrita en las correas son los siguientes: 1:100.000 – 1 cm = 100.000 cm (1 Km) en el mapa 1:50.000 – 1 cm = 50.000 cm (500 m) en el mapa 1:25.000 – 1 cm = 25.000 cm (250 m) en el mapa Los mapas militares están por lo general en la escala: 1:50.000 y 1:25.000 La correa de reloj también cuenta con una tabla de medición en pulgadas/cm y de comparación. La serie 8830 NAV SPC viene con una pequeña brújula en la correa. Velocidad del paso en Km/h Velocidad del paso en mph „Sea cual sea su objetivo o misión: un reloj de serie Luminox RECON es un gran instrumento para ayudar en la exploración de su mundo“ Andrea Micheli Luminox - Engranaje esencial. Luminox RECON Series - Instrucciones El reloj como brújula solar En una situación de supervivencia es posible comprobar su dirección usando un reloj analógico, cuando se pueda ver el sol. En el hemisferio norte: apunte la manecilla de las horas de tu esfera del reloj hacia el sol. Biseccionar el ángulo entre la aguja de las horas y la marca de las 12 para obtener la línea norte-sur (sustituir 1 marca de reloj durante el horario de verano). El norte será la orientación futura del sol. En el hemisferio sur: apuntar la marca 12:00 en la esfera de su reloj al sol. Biseccionar el ángulo entre la aguja de las horas y la marca de las 12 para obtener la línea norte-sur (sustituir 1 marca de reloj durante el horario de verano). El norte será la orientación futura del sol. Escala de velocidad caminando ESP | 8 Usando un reloj de serie RECON, se puede calcular la velocidad promedio al caminar/ hacer senderismo aproximada en una hora. Este cálculo se basa en una distancia de 50 m/164 pies. A medida que la longitud media de paso de una persona varía en función de su altura, se recomienda que mida la cantidad de pasos que usted personalmente necesita para caminar 50 m/164 pies, antes de comenzar su cálculo. Observación general: un paso es de aproximadamente 75 cm o 2 1/2 pies. Conociendo la cantidad de pasos que necesita para cubrir 50 m/164 pies, comience a contarsus pasos cuando la segunda manecilla esté a las 12 en punto. Cuando haya cubierto la distancia de 50 m/164 pies, observe la escala de la velocidad al caminar tomando nota de la posición de la segunda manecilla para llegar a su velocidad al caminar en una hora. ESP | 10 Por ejemplo: si usted necesita 30 segundos para cubrir 50 m/164 pies, su promedio aproximadamente de velocidad al caminar está en 6 km/h 3,7 mph. Si va a caminar/hacer senderismo en grupo, el cálculo debe basarse siempre en la persona que sea más lenta al caminar. Exención de responsabilidad: la escala de la velocidad al caminar es un sistema aproximado para medir la velocidad al caminar/hacer senderismo. Las condiciones como aptitud personal, el terreno, las condiciones climáticas y otros factores pueden afectar drásticamente la velocidad al caminar/hacer senderismo de una persona. La brújula es un dispositivo de orientación básica y la presencia de campos magnéticos alternos podría afectar la precisión. Luminox no se hace responsable en modo alguno por el uso o mal uso de la escala al caminar y del dispositivo de la brújula, o de otros, y de todas las responsabilidades resultantes de dicho uso. 24 Función GMT (Solo Serie 8830 NAV SPC) Ajuste de la visualización de la hora de 24 horas en la segunda zona horaria (en lugar de visualización de hora am/ pm hora): Gire la corona (C) una parada a la posición 1. Gire la corona en sentido antihorario hasta que el indicador (i) muestre el tiempo deseado en la segunda zona horaria en la escala de 24 horas en el bisel exterior. Empuje la corona (C) a su posición normal. NOTA: la manecilla GMT muestra la segunda zona horaria en la escala de 24 horas (hora militar) por ejemplo, a las 2:00 am los puntos de la manecilla GMT a 2 y a las 2:00 pm apunta a las 14 en el bisel exterior. ESP | 14 Bisel zonas de ciudades hora mundial (Solo en Team Leader Series 8840) Los nombres de las principales ciudades del mundo se muestran en este bisel. La combinación del nombre de la ciudad en el bisel y el marcador de 24 horas le indica el tiempo aproximado en cada ciudad. Ejemplo: usted se hospeda en Hong Kong y desea conocer la hora en París. Supongamos que la hora en Hong Kong es actualmente las 2:00pm. 1. Convierta la hora actual en Hong Kong al formato de 24 horas, es decir de 2:00 pm a 14:00. 2. Gire el bisel hasta que los puntos del nombre de la ciudad de Hong Kong estén en el “14” en el marcador de 24 horas. 3. Determine la hora en París leyendo el marcador de la hora que corresponda al nombre de la ciudad de París en el bisel. NOTA: El horario de verano es un sistema adoptado por algunos países para hacer un mejor uso de la luz del día durante un cierto período de verano. Bajo este sistema la hora se avanza una hora. Para los países que utilizan el horario de verano, la hora puede tener una hora de diferencia con la que aparece en el bisel (B). B